SHK 100 F3 - Couverture électrique / Coussin chauffant SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmekudde
Varumärke	SilverCrest
Modell	SHK 100 F3 (även listad som SHK 100 E3)
Mått	Cirka 47 x 36 cm
Strömförsörjning	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	100 W
Material (Över-/Undersida)	100% Polyester
Skyddsklass	II
Temperaturnivåer	6 nivåer (0 av, 1 min, 2-5 anpassad, 6 max)
Snabb uppvärmning	Ja, värms upp inom de första 10 minuterna
Automatisk avstängning	Efter cirka 90 minuter
Säkerhetssystem	Elektronisk sensorteknik förhindrar överhettning, automatisk avstängning vid fel
Tvätt	Maskintvättbar vid 30°C, skonsam tvätt, max 10 gånger under livslängden
Torkning	Får inte torktumlas; torka platt på torkställning
Strykning	Stryk inte
Kemtvätt	Kemtvätta inte
Blekningsmedel	Använd inte blekmedel
Avsedd användning	Applicera värme på människokroppen; inte för sjukhus, spädbarn eller djur
Garanti	3 år från inköpsdatum
Tillverkare	MGG Elektro GmbH, Steinstraße 27, 40210 Düsseldorf, Tyskland

Vanliga frågor - SHK 100 F3 SILVERCREST

Hur slår jag på värmekudden och väljer en temperatur?

Ställ in kontrollenheten på en position mellan 1 och 6. Nivå 1 är lägsta värme, nivå 6 är högst. Funktionsdisplayen lyser när den är på. För att stänga av, ställ på 0.

Stängs värmekudden av automatiskt?

Ja, den stängs automatiskt av efter cirka 90 minuter. Funktionsdisplayen blinkar. För att starta om, ställ på 0, vänta 5 sekunder, välj sedan önskad temperatur.

Kan jag tvätta värmekudden?

Ja, värmekudden är maskintvättbar. Ställ tvättmaskinen på extra skonsam tvätt vid 30 °C. Använd ett milt tvättmedel. Använd inte blekmedel, kemtvätt, vrid, torktumla eller stryk. Tvätta inte mer än 10 gånger under dess livslängd.

Kan barn använda denna värmekudde?

Inte för mycket små barn (0–3 år). Barn 3–8 får endast använda om kontrollen ställs in av en vuxen och de övervakas. Barn 8+ och personer med begränsad förmåga kan använda om de övervakas och instrueras.

Är det säkert att använda med pacemaker?

De elektriska och magnetiska fälten är under tillåtna gränser (max 5000 V/m, 80 A/m, 0.1 mT). Rådgör dock med din läkare och pacemakertillverkare före användning.

Kan jag använda värmekudden om den är vikt eller våt?

Nej. Sätt inte på när den är vikt eller skrynklad; det kan skada kudden. Använd inte när den är våt för att undvika elektrisk stöt. Se till att kontakten är helt torr innan du återansluter.

Vad ska jag göra om säkerhetssystemet aktiveras?

Om värmekudden stängs av på grund av ett fel och funktionsdisplayen är avstängd även när den slås på, har säkerhetssystemet aktiverats. Använd den inte; returnera kudden till serviceadressen.

Hur ska jag förvara värmekudden?

Låt den svalna helt. Förvara i torr miljö, helst i originalförpackning. Placera inte tunga föremål ovanpå för att undvika skarpa veck. Koppla bort kontrollenheten från kudden.

Vad är garantitiden och hur gör jag en reklamation?

Garantin täcker material- och tillverkningsfel i 3 år från köp. Köpbevis krävs. Kontakta servicehotline först innan retur. Öppna eller ändra inte enheten.

Kan jag använda värmekudden för kommersiella ändamål?

Nej, den är endast avsedd för hushållsbruk. Inte lämplig för sjukhus eller kommersiellt bruk. Annan användning kan leda till skada eller skador.

BRUKSANVISNING SHK 100 F3 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

BG

ЕЛЕКТРИЧЕСКАВЪЗГЛАВНИЦА

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

Teckenförklaring till de piktogram som använts......Sidan 22

Inledning....Sidan 22

Avsedd användning....Sidan 22

Beskrivning av delarna ....Sidan 23

Leveransomfattning ....Sidan 23

Tekniska specifikationer....Sidan 23

Viktig säkerhetsinformation......Sidan 23

Säkerhetssystem....Sidan 25

Idrifttagning....Sidan 25

Slå på / stänga av / välja temperatur ....Sidan 25

Temperaturnivåer ....Sidan 26

Avstängningsautomatik....Sidan 26

Rengöring och skötsel......Sidan 26

Förvaring......Sidan 27

Avfallshantering ....Sidan 27

Garanti / Service......Sidan 27

Försäkran om överensstämmelse ....Sidan 28

Teckenförklaring till de piktogram som använts:
	Läs anvisningarna!		Varning för elektriska stötar!Livsfara!
	Volt (växelspänning)		Denna värmekudde kan maskintvättas.Välj tvättmaskinens fintvättprogram30 °C.
	Hertz (frekvens) Får ej blekas.
	Watt (effekt) Får ej torkas i torktumlaren.
	Skyddsklass II Får ej strykas.
	Beakta varningarna och säkerhetsan-visningarna!		Får ej kemtvättas.
	Inte för mycket små barn mellan0-3 år!		Lämna förpackning och värmekuddetill miljövänlig avfallshantering!
	Stick inga nälar i kudden!		Textilierna som används i denna vär-mekudde motsvarar höga humaneko-logiska krav enligt Öko-Tex standard100 och kan bekräftas av forsk-ningsinstitutet i Hohenstein.
	Använd inte i vikt eller hopskjutettillständ!

Värmekudde

●Inledning

Gör dig bekant med värmekuddens funktioner innan du använder den första gången. För detta ändamål läs

nedanstående bruksanvisning och den viktiga säkerhetsinformationen. Använd värmekudden endast enligt beskrivningen och för avsedda ändamål. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Överlämna även dessa handlingar om du överlåter värmekudden till en tredje person.

Avseddanvändning

Denna värmekudde är avsedd för att värma människokroppen. Den kan användas för lokal uppvärmning. Denna värmekudde är inte avsedd för användning på sjukhus eller för kommersiell verksamhet. Värmekudden får inte används för spädbarn, småbarn, värmekänsliga eller hjälplösa personer eller djur. Annan användning än den avsedda är inte tillåten, och det är inte tillåtet att förändra värmekudden. Det kan medföra personskador och / eller skador på värmekudden. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering.

- Beskrivning av delarna

Kontrollera omedelbart efter uppackningen att alla delarna finns med i leveransen och att värmekudden och dess delar är oskadade.

1 värmekudd
1 reglage/stickkoppling
1 bruksanvisning

Tekniskaspecifikationer

Modell: SHK 100 E3

Typ:P10

Spänningsförsörjning: 220-240V/50-60Hz

Effekt: 100W

Mått: ca. 47 x 36 cm

Skyddsklass:II/

Elektrisk fältstyrka: max. 5000 V/m

magnetisk fältstyrka: max. 80A/m

magnetisk flödestäthet: max. 0,1 millitesla

Material:

Ovansida/undersida: 100% polyester

Tillverkare:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Düsseldorf, Germany

VIKTIG INFORMATION – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK!

Viktig säkerhetsinformation

WARNING! Risk för person- eller materialskador föreligger om följande anvisningar inte följs (elektriska stötar, brännskador, brand). Efterföljande säkerhets- och riskinformation gäller inte bara som skydd för din eller tredje parts hälsa utan skyddar även värmekudden. Beakta därför denna säkerhetsinformation och låt bruksanvisningen följa med värmekudden om den lämnas vidare.

RISK FÖR BRÄNNS- KADOR! Denna värme

kudde får inte användas av personer som är okänsliga mot värme och inte heller av personer som är i behov av skydd och inte kan reagera på överhettning (t.ex. diabetiker, personer med sjukliga hudförändringar eller ärrad hud, eller som intagit smärtstillande medikament eller druckit alkohol). Risk för brännskador på huden föreligger.

WARNING!

Denna värmekudde får

inte användas på mycket unga barn, (0–3 år), då de inte kan reagera på en överhettning. Risk för brännskador på huden föreligger.

Denna värmekudde får inte användas av mindre barn (3–8 år), utom när en förälder eller annan vuxen person ställt in reglaget och barnet noga instrueras om en säker användning av värmekudden. Risk för brännskador på huden föreligger.
Denna värmekudde kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av värmekudden och om de förstått de risker som användningen kan medföra.
Barn ska hållas under uppsikt och får absolut inte leka med värmekudden. Risk för personskador.
Rengöring och användarens underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person. Risk för personskador.
■ Denna värmekudde är inte avsedd för användning på sjukhus eller

för kommersiell verksamhet. Risk för personskador och / eller materialskador på värmekudden.

Stick WARNING!

inte in nälar eller andra spetsiga föremål i värmekudden. Risk för elstötar.

WARNING!

mekudden får inte startas

när den är ihopvikt eller ihopskjuten. I annat fall kan värmekudden skadas.

Får ej användas när den eller du själv är våt! I annat fall föreligger risk för elektriska stötar.
Denna värmekudde får endast användas tillsammans med det reglage som anges på etiketten. I annat fall kan värmekudden skadas.
- Utstrålande elektriska och magnetiska fält från denna elektriska värmekudde kan i vissa fall störa funktionen hos din pacemaker. Dessa ligger dock långt under angivna gränsvärden: Elektrisk fältstyrka: max. 5000 V/m, magnetisk fältstyrka: max. 80 A/m magnetiskt flödestäthet: max. 0,1 millitesla. Konsultera din läkare och pacemakerns tillverkare före användning av denna värmekudde.

Dra, vrid eller knäck inte ledningarna. I annat fall kan värmekudden skadas.
Denna värmekudde skall ofta kontrolleras med avseende på slitage eller skador. Förekommer tecken på skador, har värmekudden använts på ett icke fackmässigt sätt eller värms den inte längre upp, måste den först kontrolleras av tillverkaren innan den får slås på igen.
- Om nätkabeln på denna värmekudde skadas måste den för att undvika risker repareras eller ersättas av tillverkaren eller behörig kundtjänst eller en annan för detta ändamål kvalificerad person.
■ Medan värmekudden är påslågen, får

- inga föremål (t.ex.) väska eller tvättkorg) läggas på den,

- inga värmekällor som värmef las- kor, värmekuddar eller liknande läggas på den. I annat fall kan värmekudden skadas.

- De elektroniska komponenterna i reglaget blir varma under värmekuddens användning. Reglaget får därför inte täckas över eller placeras på värmekudden när den används. Risk för personskador och / eller materialskador på värmekudden.

• Beakta under alla omständigheter informationen om idrifttagning, rengöring, underhåll och förvaring.
• Kontakta vår kundtjänst om du har ytterligare frågor om våra apparaters användning.

●Säkerhetssystem

Hänvisning: Värmekudden är utrustad med ett säkerhetssystem. Den elektroniska sensortekniken förhindrar att någon del av värmekudden överhettas genom att den stängs av om en störning föreligger. Om värmekudden stängs av automatiskt på grund av ett fel slocknar funktionsindikeringen 2 på reglaget 1, även när värmekudden är påslagen.

Observera att värmekudden av säkerhetsskäl inte längre kan användas på grund av störningen. Värmekudden måste i detta fall skickas till angiven serviceadress.

-Idrifttagning

Hänvisning: När värmekudden används första gången kan den avge en svag plastlukt, denna försvinner dock efter kort tid.

För idrifttagning ansluter du först reglaget till värmekudden genom att koppla ihop instickskopplingen 3 (se bild B).
- Slå på/stänga av/välja temperatur

Påslagning:

Du slår på värmekudden genom att ställa in reglaget 1 på nivå 1, 2, 3, 4, 5 eller 6.

Hänvisning: När värmekudden har slagits på tänds funktionsindikeringen 2.

Hänvisning: Denna värmekudde är utrustad med snabbvärme som ger en snabb uppvärmning inom de första 10 minuterna.

Avstängning:

På reglaget ställer du nu in nivå 0 för att stänga av värmekudden.
Hänvisning: Funktionsindikeringen 2 slocknar.

Välja temperatur:

Ställ in den högsta temperaturnivån (nivå 6) en kort stund före användningen. Detta ger snabbast värme.
Ställ in den lägsta temperaturnivån (nivå 1) om den skall användas i flera timmar.

WARNING!

Ska värmekudden användas i flera timmar, rekommenderar vi, att ställa in den lägsta temperaturen på reglaget för att undvika överhettning av den kroppsdel som ska värmas, vilken i sin tur kan orsaka brännskador på huden.

●Temperaturnivåer

Ställ in önskad temperaturnivå med hjälp av reglaget 1 (se bild A).

Nivå0:avstängd

Nivå 1: minimal värme

Nivå 2-5: individuell värme

Nivå 6: maximal värme

Hänvisning: Värmekudden stängs av automatiskt efter ca 90 minuter. Funktionsindikeringen 2 börjar att blinka.

Välj nivå 0 och önskad temperaturnivå efter ca 5 sekunder för att starta värmekudden igen.

Om värmekudden inte längre skall användas efter att tiduret slagit ifrån:

• stäng av värmekudden (nivå 0),
• dra ut nätkontakten ur vägguttaget,
• dra isär instickskopplingen 3 och skilj därmed reglaget 1 från värmekudden.

- Rengöring och skötsel

LIV OF PARABING!

GRUND AV ELEKTRISKA STÖ-

TAR! Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och koppla loss instickskopplingen 3 och reglaget 1 från värmekudden (se bild B). I annat fall föreligger risk för elektriska stötar.

Använd endast en torr luddfri duk för rengöring av reglaget 1.

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Doppa aldrig reglaget 1 i vatten eller annan vätska. I annat fall kan

den skadas.

Vid lätt nedsmutsning av värmekudden använd en fuktad duk och vid behov en liten mängd flytande tvättmedel.

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Använd inga kemiska rengöringsmedel eller slipmedel när du rengör värmekudden och reglaget 1. Risk föreligger att värmekudde och reglage 1 kan skadas.

Värmekudden kan maskintvättas.

Välj tvättmaskinens fintvättprogram 30 °C.

Av miljöskäl bör du alltid tvätta värmekudden tillsammans med andra textilier. Använd fintvättmedel och dosera enligt tillverkarens anvisningar.

Beakta att värmekudden kan skadas om den tvättas alltför ofta. Värmekudden bör därför endast tvättas max. 10 gånger i tvättmaskin under hela sin användningstid.

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Observera att värmekudden inte får kemtvättas, doppas i blekmedel, vridas ur, torkas i torktumlare, manglas eller strykas. I annat fall kan värmekudden skadas.

Får inte blekas. Använd aldrig tvättmedel som innehåller blekmedel (som t.ex. starkt tvättmedel).

das i torktumlaren.

Får

vättas.

Dra direkt efter tvätt den fortfarande våta värmekudden i form till originalmått och låt den torka på ett torkställ plant utbrett.

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Häng inte upp värmekudden i kläd- nypor för att torka. I annat fall kan den skadas.

värmekudden skadas.

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR!

Vänta med att ansluta reglaget 1 till värmekudden tills instickskopplir

gen 3 och värmekudden är helt torra. I annat fall föreligger risk för elektriska stötar.

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖ TAR! RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Starta inte värmekudden för att torka

den. I annat fall föreligger risk för elektriska stötar.

●Förvaring

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Låt värmekudden svalna innan den förvaras. I annat fall kan värmekudas.

RISK FÖR MATERIALSKADOR!

Placera inga föremål på värmekudden när den lagras, så att skarpa veck

uppstår. I annat fall kan värmekudden skadas.

Förvara värmekudden korrekt i ett torrt utrymme i originalförpackningen om den inte skall användas under längre tid, belasta inte värmekudden under förvaringen. Dra för detta ändamål isär instickskopplingen 3 och ta därmed loss reglaget 1 från värmekudden.

●Avfallshantering

Förpackningen och förpackningsmaterialet består av miljövänliga material. De kan kastas i lokala återvinningsbehållare.

Kasta inte elektrisk utrustning i hushållsavfallet!

Enligt EU-direktivet om begagnad elektrisk och elektronisk utrustning och dess omsättning till nationell rätt skall uttjänta eller förbrukade elektriska apparater källsorteras separat och återvinnas enligt gällande miljölagstiftning.

Information om var du kan kasta den uttjänta vär- mekudden erhåller du hos kommunen.

- Garanti / Service

Vi lämnar 3 års garanti på material- och tillverkningsfel från och med inköpsdatum.

Garantin gäller inte:

• Vid skador som beror på felaktig hantering. ·Förslitdelar.
• För brister som kunden redan kände till vid köpet.
• Om kunden själv orsakar felet.

Denna garanti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter.

Kassakvittot gäller som inköpsbevis i garantifall. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. Garantin gäller inom 3 år från och med inköpsdatum gentemot

89129 Langenau, Tyskland

SE

som har utfärdat den.

I garantifall har kunden rätt till reparation av produkten hos vår egen verkstad eller hos av oss auktoriserad verkstad. Öppna aldrig värmekudden. Om den öppnas eller förändras upphör garantin att gälla. Inga ytterligare rättigheter lämnas utöver de som anges i garantin. Anledning till eventuell reklamation är ofta felaktig hantering. Dessa kan i regel åtgärdas via telefon eller e-post. Ring till vårt servicenummer innan du reklamerar värmekudden hos tillverkaren.

IAN 113363

- Försäkran om överensstämmelse (€)

Denna värmekudde uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv. Detta visas med CE-märkningen. Motsvarande intyg finns hos tillverkaren.

De anvendte piktogrammers legende....Side 30

Indledning ......Side 30