GT320A - Gräsklippare BEST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT320A BEST

Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gåller endast för material eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gålla om bruksanvisningen och följts eller om maskinen utsatts för onormal belstning eller drift. Alla transpor kostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuelle tvister gåller Almänna reklamationsnändens rekommendenter.

TILLVERKAR DEKLARATION

Undertecnad firma

Gisle Krigsvoll AB

B Jönssons v 4

försåkrar under eget ansvar att maskinen

Produkt ......Grästrimmer

Marke ......Best Too Medell to... 07284

Sverensstämmer med följande norm EN60335-1, EN61000-3-11, EN61000-3-2, EN55014-1, EN55014-2 onl. bestämmelser och riktlinierna i direktiv 98/37/EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC

Kasserade elektraks produkter skall inte kastas üll- sammans med bushallsanfall. För säker nentering, lämna maskinen vid närmaste avfallsanlagging. Delta enligt WEED (Waste from Electrical and Electronic Equipment) directly, gällande från augusti 2005.

Halmstad, 2006-02-01

Audentignoy

VD. Gisle Krigsvoll AB

Andringar

Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatora bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt,

2006 © Gisle Krigsvoll AB

Art no 540620

NorskSvensk

GARANTI

Grass Trimmer Grästrimmer Gresstrimmer

Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning

Förvara inte grästrimmeren i nylonpåsar, där kondens

kan samla sig.

När användningssåsongen är slut ska grästrimmeren

rengöras och samtliga delar kontrolleras noggrant

Placera inte grästrimmeren på golvet. Hång det så att skyddet inte rör vid pågning. Om skyddet placeras på

Skyddet inte för två hågning. Om skyddet plæbera en vta kan det deformeras och dess karakteristika

ändras när det gäller mätt och säkerhet.

BEST TOOLS

SvenskGr

BYTE AV TRÁDSPOLE (FIG. F)

Drag ut maskinens kontakt ur stickkontakten på förlängningpakeln.

Vänd maskinen upp och ned med skyddet uppåt.

Håll fast spolhållaren (1) med en hand, och tryck på de två sidoklaffarna med den andre. Spolen lossar då. Tag ut den tomma spolen och rengör.

Sätt i den nya trädspolen och sätt på spolhållaren igen. Genom att trycka in knappen i mitten på spolen justeras önskad längd på spolen.

WARNING! Innan samtliga kontroller och underhåll ska clvorktyget kopplas från elnålet.

WARNING! Trådkniven kan vålla djupe skårsår. - Regelbunden rongöring och översyn säkerställer att elverktyget fungerar effektivt i många år.

- Efter varje klippning ska skäranordningen och skyddet rengöras från gräs och jord.

- Håll motorns ventilationspringor rena och fria från grås under användningen. Om du använder den manuella spolen för professionellt bruk ska du skruva loss knoppen helt och ta bort spolen så att det går att komma åt den del som ska rengöras.

- Rengör grästrimmeren med en mjuk borste eller trasa. - Spruta inte vatten på elverktyget eller skölj det med vatten.

- Använd inte olika rengöringsmedel eller lösningsmedel. De kan ge elverktyget permanenta skador. Plastdelarna kan lätt angripas av kemiska ämnen.

- Om trådkniven går sönder ska du vända dig till en aukloriscrad serviceverkstad.

FELSÖKNING

Om elveridvget vibrerar:

- koppla grästrimmeren från elnåtet.

demontera spolen (om utbytbari).

rengör spolens såte noggrant. Ta bort alla eventuella rester av gräs eller annat. Om vibrationerna kvarstår efter att allt har återmonterats ska spolen bytas ut mot en ny.

Om grästrimmeren inte startar:

- kontrollera elanslutningama

- kontrollera förlängningssladden eller byt eluttag.

- kontrollera bostadens huvudströmbrytare

- kontrollera att återställningsknappen för

överbelastningsskyddet, om sådant finns, är aktiverad.

Om klippningen inte blir bra eller grästrimmeren fungerar sämre:

- justera skårelementets längd.

VARNING! Låt en auktonserad serviceverkstad kontrollora gråstrimmeren om den för färande inte fungorer korrekt när du har utfört de ingrepp som beskrivs ovan, eller i håndelse av fel som inte specificeras i dessa instruktioner. Ange gråstrimmerens modell och serie-nummer. Dessa anges på markplåten med tekniska data och på det bifogade bladet.

FÖRVARING

- Rengör grästrimmeren och alla delar grundligt efter varje användning (se avsnittet underhäll). På så sätt förebygås eventuella mögelangrepp.

- Placera grästrimmeren stabilt och såkert på en torr, uppvårmd och dammfri plats som är oåtkomlig för barn.

- Skydda gråstrimmeren från direkt solljus. För vara det helst i mörker eller skugga

OBEST TOOLS

NorskG

Denna maskin år utrustad med en kabel hållare för förlängningskabel.

Montering av skydd (Fig. C)

Placera skycoet I det nedre chassi delen enligt teckning, och skruva fast skruvarna. NB! Under montering av skycoet bör du vara försaktig så all du inte skadar dig på kniven som kapar bråden.

Sätt maskinens kontakt i stöckkontakten på förläng ningskabeln, och fäst den i kabel hållaren. Håll maskin- en fast, och tryck på br ytaren utan att maskinen rör gräset. Låt den gå på tomgång i några sekunder så att trådlängden justeres till rätt längd.

Släpp upp brytaren for att slå av maskinen. Observeral Efter att trimmem år avstångd roterar nyiontråden några sekunder.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH

ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

WARNING! Använd aldig elverktyget utan skydd (om det levereras separat).

VARNING! En kort eller siten träd har dålig skår för måga. Föj därför instruktionerna från fall till fall och justera trädångden enligt kapitel *START OCH STOPP* eller byt ut träden.

Ta god tid på dig och följ noggrant instruktionerna ned an:

Innan du startar grästrimmoren ska du kontrollera att. skärelementet inte är i kontakt med stenar, skräp eller frånmande föremål.

- Starta elverktyget innan du nármar dig gråset som ska klinnas.

- Klipp gräset genom att låta elverktyget, svänga från höger till vänster och gå sakta framåt. Elverktyget ska luta cirka 30° framåt (fig. D).

- Högt grås ska klippas i omgångar uppifrån och ned (fig. E).

- Klipp inte tuktigt eller vått grås.

Arbeta sa att överkyget inte overbelastas.

- Tråden slits ut fort om du slær mot hårde hinder (stonar, väggar, staket osv). Använd kanten på skyddet för att hålla elverkyget på rätt avständ (endast när det finns fig. H)

So upp för rekylon och bladets reaktion om det slår emot fasta hinder.

- Kör aldrig över förlängningsladden med olverktyget när det är igång och se alltid till att du har den bakom ryggen.

28) Kontrollera regelbundet att skruvarna år åtdragna (dår de finns).
29) Använd ondast reservöclar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
30) Försök inte att reparora elverktygot eller komma åt de inre delarna. Vänd dig alltid till auktoriserade serviceverkstäder.
31) Var uppmärksam och tänk på det du gör. Använd gott omdöme. Använd aldrig elverktyget när du är trött, när dåligt eller är påverkad av alkohol eller andra droger.

ELEKTRISKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1) Natspanningen måstre överensstramma med den spänning som anges på markplåten. Använd inte någon annan typ av spänning.

2) Det rekommenderas att använda en säkerhetsbrytare vid den elektriska strömförsörningslinjen genom en snordning med begynnelseström (RCD) med en ingripande ström som inte är på mer än 30 mA eller med ett värde som följer gällande lagar i användningslandet; rågör med Fran elektriker.

3) Kör aldrig över elsladden med olverktyget, då den kan skåras av. Var alltid medveten om var elsladden belinner sig.

4) Använd den speciella kabelklämman för förlängningssladdens anslutning.

5) Använd inte elverktyget när det regnar. Undvik att det blir vått eller fuktigt. Lämna det inte ute under natten. Klipp inte fuktigt eller vått grås.

6) Anvånd endast förlängningssladder som är godkända för utomhusbruk. Häll förlängnings sladden långt borta från skärområdet, fuktiga, väta eller oliga ytor, vassa kanter, värmokällor och bränslen.

71 Uttaget och förlängningskabels kontakt ska vara av gummi, nuix PVC eller annat termoplastmaterial som har samma mekaniska motafand eller är bolagd med cossa material. Använd en harmoniserad förlängningslård av minst H05RN F typ med ett kabeltvärnslit, typ av uttag och kontakt som är förenlig med maskinens effekt; konsutera en påltig elektriker.

8) Innan användning ska du alltid kontrollera att fördångningsslæden inte är skadad.

9) Bam ska hållas på behörigt avständ från utoustpintar som är anslutna till olnåtet

10) Se till att kroppen inte kommer i kontakt med jordade vtor.

11) Om driftskabeln eller förlångningskabeln skadas under användningen ska förlångningssladden omodelbart tas ur från det elektriska nälet. Rör inte kablama innan du har fränkopplat maskinen från det elektriska nälet. Använd inte maskinon om kablama är skadade.

Denna maskin är konstruerad med ett system med dubbel isolering.

Den dubbla isoleringen ger en bättre elsäkerhet och gör att elverktyget inte behöver jordas.

Beskrivning av maskinen (fig. A)

1. Handtag
2. Brytare
3. Kabel
4. Extra bandtæg
5. Justerbar längd
6. Skydd
7. Spole hållare
8. Skutiv

Maskinen levereras med några omonterade delar. Följ nedanstående instruktion för montering.

Montering av extra handtaget (fig. A pos.1)

Skruva ur skruv, pos 10 och mutter, pos 11. Placera handtaget på röret, (på den smalaste delen) och drag upp det till önskad position. Skruva därefter fast skruv och mutter.

0BEST TOOLS

NorskG

Snu maskinen opp ned med beskyttelsen vendt oppover Hold fast spoleholderen (1) med en hånd, og trykk på de to skieklaftene med den andre. Spolen vil da løsne. Ta ut den tomme spolen og rengjer.

-juster kutteanordningens lengde.

Gratulerar till ett förstklassigt val. Ditt nya elverktyg är tillverkat enligt högsta tänkbara krav på kvalitet och kommer ge dig många års effektiv och problemfri användning.

VARNINGI Innan du använder detta elvorkbyg ska du noggrant låsa och följa ndøstanående instruktioner som refererar till ntningar och tekniska data. Detta så att flytt, igångsättning, start, stopp och underhåll av elverkyget utförs korrekt. Innan du påbörjar arabetet ska du bil förtolig med reglagen, elverkygets korrekta användning och hur det stängs av i en nödsituation. Obenörigt bruk av elverkyget kan orsaka allvarliga skador, Tänk alltid på din egen och anders säkerhet och uppför dig därefter. Förvara instruktionerna på ett säkort, lätåtkomligt ställe för framtida referons.

VARNING! Elverktyget är endast avsett för att klippa grås i trädgårdar eller längs rabatter. Allt annat bruk som skiljer sig från dessa instruktioner kan medföra skador på elverktyget och ulgöra en allvarlig fara för an vändaren.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1) Elverktyget får inte användas av bam eller personer som inte är väl förbroliga med användnings instruktionema i denna bruksanvisning. Lagar och lokala föreskrifter kan föreskriva en minimälder för användning av elverktyget.
2) Kontrollera alltid att grästrimmoren är hel och fungerar perfekt. I annat fall kan användaren
3) Innan elverktyget används och efter en kollision, ska du titta efter tecken på utvändigt siltage och skador. Ta om det behövs elverktyget till en auktoriserad serviceverkstad för nödvändiga reparationer.
4) Använd inte grästmmmeren om skyöden är skadade eller saknas eller om skäranordningen är skadad, dåligt införd eller fäst. Kontrollera att de fungerar effektivt innan du startar kantklipparen.
5) Innan du startar grästrimmeren ska du kontrollera att skårelementet inte år i kontakt med stenar, skräp eller främmande föremål.
6) Använd alltid lämpliga kläder för att undvika skador på ansikte, ögon, händer, föter och huvud samt hörselskador. Använd skyddsglasögon eller visir, stövlar med höga skaft eller skor och kraftiga byxor, arbetshandsker, hjälm och hörselskydd.
7) Når motom startas och elverktypet år igång ska du hålla skårelementet långt från kroppen, i synnerhet händer och fötter.
8) Starta inte elverktyget om det är upp-och-nervänt eller inte befinner sig i arbetsläget.
9) Stang av motorn och koppla elverktyget från elnatet

i följende fall: när det inte används, när det lämnas utan tillsyn, vid rengöring, vid transport från ett ställe till ett annat, när elslackon eller förlängnings sladden är skadade, när skäranordningen tas bort eller byts ut eller när skärträdens längd ställs in manuellt.
10) Transportera inte elverktyget genom att dra i elsladden. Arvänd alltid handtaget.
11) Håll elverktyget på gott avständ från människor, I synnerhet barn och husdjur. Avbryt arbetet om de befinner sig i närheten. Når gråset klipps och kastas ut, kan det innehålla stenar eller skräp som kan ge skador.
12) Inta en stabil och stadig ställning när du arbetar. 13) Gråsmattan ska vara ren från trådar, stenar och skräp.
14) Klipp inte mot hårda föremål under arbetet, för att undvika person och maskinskador.
15) Använd aldrig elverktyget utan skyddet (om det levereras separat). Använd aldrig striwtrimmervon om skurdel år skvatal.
VARNING! Skyddet är nödvändigt för din egen och andras säkorhet samt för elverktygets korrekta funktion. Försummelse av denna föreskrift utgör en potentiell fara. Vidare upphör garantin pålla.
16) Se upp för trådkniven (når den levereras). Den kan välla diuna skårsår.
17) Försök inte stanna skäranordningen (skärtråden) med händerna. Låt den alltid stanna av sig själv,
VÄRNING! Efter avstångningen av grästrimmoren fortsätter skårelementet rotera ytterligare några sekund-
18) Använd inte skärtråd av annan typ än originalträden. Använd under inga omständigheter metalltråd i stället för plasttråd.
19) Använd inte elverktyget för att klippa gräs som inte är i kontakt med marken. Använd till exempel inte elverktyget för att klippa gräs på väggar, stenblock osy.
20) Starta inte elverktyget i stängda eller otillräckligt ventilersade lokaler, i närheten av brandfarliga och/eller explosiva vätskor, gaser, pulver och andra material.
21) Inom arbetsområdet ansvarar användaren för skador som tillfogas tredje person till följd av elverktygets användning.
22) Arbeta cndast de timmar på dygnet då dot år (just eller med bra artificiell belysning.
23) Se till att elverktygets ventilationsöppningar inte täpps till av klipprester.
24) Gå inte över vägar eller grusgångar med olvorktygot igång.
25) Når elverktyget inte används ska det förvaras på ett torr t ställe, som är oätkomligt för barn.
26) Efter användning ska du kopple elverktyget från elnätet och kontrollera om det förekommer eventuella skador. Vånd dig till en auktoriserad servicewerkstad vid tvöksambheter.
27) Använd endast grästrimmeren enligt dessa instruktioner.