Olivia 3.0 - Stekpanna Havsö - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Långsamkokare
Varumärke	Havsö
Modell	Olivia 3.0
Modellnummer	530025
Strömförsörjning	AC 230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	210 W
Kapacitet	5.7 L
Kontrolltyp	Tryckknappar (Läge, Timer +/-, Avbryt)
Display	Digital timerdisplay
Tillagningsinställningar	LÅG, HÖG, VARM
Timerområde	30 minuter till 12 timmar (i steg om 30 minuter)
Automatisk varmhållning	Upp till 12 timmar efter tillagning
Material i kokkärl	Keramik
Material i lock	Glas
Handtag	Handtag på basenhet, handtag på kokkärl, vred på lock
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning med Avbryt-knapp
Rengöring	Kokkärl och glaslock är diskmaskinssäkra
Ytterligare funktioner	Tillagningsschema för kött, timer nedräkning, automatisk växling till VARM

Vanliga frågor - Olivia 3.0 Havsö

Kan jag laga ris i Havsö Olivia 3.0 långsamkokaren?

Det rekommenderas inte att laga ris direkt i långsamkokaren. Koka ris separat och tillsätt det i slutet av tillagningstiden.

Vad ska jag göra om det är för mycket vätska i slutet av tillagningen?

Ta av locket och fortsätt tillagningen på HÖG-inställningen i 1 timme, kontrollera var 15:e minut tills önskad konsistens uppnås.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på LÄGE-knappen för att välja LÅG eller HÖG, använd sedan +/--knapparna för att ställa in tillagningstiden från 30 minuter till 12 timmar. Kokaren startar efter 5 sekunder.

Kan jag tillsätta mejeriprodukter som mjölk eller grädde i början?

Nej, mejeriprodukter som mjölk, gräddfil eller yoghurt bör tillsättas precis före servering för att undvika skärning.

Behöver jag bryna kött före långsamkokning?

Kött blir inte brynt i långsamkokaren. För bättre smak och minskat fett, bryna köttet separat i en panna med lite olja innan du lägger det i grytan.

Vad ska jag göra om glaslocket spricker eller flisas?

Kassera locket omedelbart. Använd det inte eftersom det kan splittras och orsaka skada.

Är kokkärlet diskmaskinssäkert?

Ja, kokkärlet och glaslocket är diskmaskinssäkra. För envisa fläckar, använd icke-slipande rengöringsmedel eller en vinägerblötläggning.

Hur fungerar den automatiska varmhållningsfunktionen?

När den inställda tillagningstiden är slut, växlar långsamkokaren automatiskt till VARM-läge och håller maten varm i upp till 12 timmar om du inte trycker på AVBRYT.

Kan jag använda långsamkokaren för att värma mat?

Nej, kokkärlet ska inte användas för att värma eller förvara mat. Det är endast avsett för långsamkokning.

Vad är kapaciteten på Olivia 3.0?

Kapaciteten är 5.7 liter.

BRUKSANVISNING Olivia 3.0 Havsö

Säkerhetsföreskrifter 4-5

Produktöversikt 6

Användning 7-9

Underhåll 10

Specifikationer 11

Övrig information.... 11

English

Safety precautions....12-13

Product overview....14

Operation....15-17

Maintenance....18

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. Om du följer dessa instruktioner kommer du ha glädje av produkten länge.

• Innan du ansluter enheten: Säkerställ att ditt vägguttags spänning motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt (typskylten är placerad på undersidan av enheten).
• För att förhindra risk för elchock: Öppna aldrig höljet. Det finns inga delar som du som användare själv kan laga. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.
• Reparationer av elektriska enheter får endast utföras av behörig servicepersonal. Felaktig reparation kan utsätta användaren och enheten för allvarlig fara.
• Använd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd, eller efter att den tappats och skadats på något sätt. Gör du det kan det leda till elchock/personskador eller skador på egendom.
• Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad servicepersonal för att undvika fara.
• Koppla inte från enheten genom att dra i sladden, dra i kontakten. Annars kan sladden eller enheten skadas.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller bänk, eller röra några varma ytor.
• Använd inte enheten till annat än det den är avsedd för.
• Sänk inte ned enheten i vatten eller annan vätska.
• Koppla alltid från enheten innan du utför rengöring och underhåll. Låt alltid alla delar svalna helt innan du plockar isär eller ihop enheten.
• Placera inte enheten nära värmeavgivande produkter, eller i direkt solljus.
• Använd inte enheten utomhus.
• Denna utrustning får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller har bristfällig erfarenhet eller kunskap. De ska ha lämplig tillsyn och ges

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

tillräckliga instruktioner från en person som ansvarar för deras säkerhet, för att få använda utrustningen.

• Lämna aldrig enheten i närheten av barn. Produkten är ingen leksak! Noggrann tillsyn krävs när produkten används i närheten av barn.
• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till skador på produkten.
• Produkten är inte avsedd att styras genom en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
• En längre strömsladd eller förlängningssladd kan användas vid försiktighet. Om en längre strömsladd eller förlängningssladd används:

Strömsladden skada vara avsedd för samma nätspänning som produkten. Sladden ska placeras så att den inte hänger över en kant på exempelvis ett bord eller en bänk, så att barn inte kan dra i eller snubbla över sladden. Kräver produkten en jordad strömsladd ska även förlängningssladden vara jordad.

• Undvik att röra varma ytor, använd handtag, knopp och skydda dig med exempelvis grytvantar. Var försiktig när du flyttar enheten när den innehåller varm mat.
• Tillaga inte mat direkt i uppvärmningsenheten, det kommer skada produkten. Lägg alltid ingredienserna i grytan.
• Undvik plötsliga temperaturväxlingar, så som att placera frusen mat i en varm gryta.
• För att stänga av produkten: Tryck på stoppknappen (CANCEL) och koppla från kontakten från eluttaget.

PRODUKTÖVERSIKT

1. Lockets knopp
2. Glaslock
3. Grytans handtag
4. Gryta
5. Uppvärmningsenhetens handtag

6. Display

7. Lägesknapp

8. Uppvärmningsenhet
9. Strömkontakt
10. Indikatorer för lägen
11. Stopp-knapp
12. Tidsknapp

1. Ta bort allt förpackningsmaterial innan du använder slow cookern för första gången. Läs alla instruktioner innan användning.
2. Rengör grytan och glaslocket i varmt vatten och diskmedel. Skölj noggrant och torka ordentligt. Sänk inte ned uppvärmningsenheten i vatten.
   Obs! Då det kan finnas orenheter och olja kvar i enheten från tillverkningen är det vanligt att lukt uppstår vid första användningen. Detta är helt normalt och kommer att upphöra.

Använda din Slow Cooker

- Denna manual innehåller många hjälpsamma tips på hur du kan använda din slow cooker för bästa resultat. Behåll manualen lättillgänglig när du förbereder dina favoritrecept eller vill testa något nytt. Recept anpassade för slow cookers kan du hitta på nätet eller i bokhandeln.

1. Placera ett underlägg eller annat skydd under slow cookern innan du placerar den på ett bord eller en bänk.
2. Förbered alla ingredienser enligt ett recept.
3. Placera ingrediensema i grytan. För bästa resultat ska grytan fyllas minst till hälften. När du kokar soppor eller grytor ska du lämna minst 5 cm upp till kanten på grytan så ingrediensema kan sjuda.

Obs! Tillsätt grönsaker först om du tänkt tillaga kött och grönsaker tillsammans. Lägg sedan till kött och andra ingredienser efter grönsakerna.

Obs! När du kokar på hög värme (HIGH) bör du kolla till maten regelbundet, eftersom soppor tenderar att börja koka. Kom ihåg att lyfter du locket regelbundet under tillagningen så kommer det öka tillagningstiden.

Varning! Grytan tål inte plötsliga temperaturförändringar. Tillsätt exempelvis inte kallt kött i en varm gryta.

1. Placera glaslocket på grytan och sedan grytan i uppvärmningsenheten.

2. Anslut uppvärmningsenheten till ett eluttag.

3. Tryck på lägesknappen (MODE) för att välja ett läge (LOW - låg eller HIGH - hög) enligt vad som sägs i receptet.

4. Tryck på tidsknapparna (TIMER + / -) för att välja tillagningstid. Denna slow cooker kan programmeras med 30 minuters intervaller, från 30 minuter upp till 12 timmar (0:30–12:00). Slow cookern startar efter 5 sekunder.

Obs! Du kan justera tidsinställningen när som helst under tillagningen genom att trycka på tidsknapparna.

Obs! Om du väljer låg eller hög inställning utan att ställa in en specifik tid kommer slow cookern köras automatiskt i 8 timmar (08:00) på låg inställning och 4 timmar (4:00) på hög.

1. På hög och låg inställning kommer tiden som visas på displayen räkna ner minut för minut till tillagningstiden gått ut. När tiden gått ut (00:00) kommer

ANVÄNDNING

slow cookern gå över i varmhållningsläge automatiskt i 12 timmar, om du inte stänger av den manuellt. Tryck på stoppknappen för att stänga av slow cookem.

1. För att ställa in varmhållningstiden manuellt, tryck på lägesknappen till indikatom för varmhållning (WARM) tänds. Använd tidsknapparna för att välja en varmhållningstid på 0-12 timmar. Tryck sedan på lägesknappen igen och välj hög eller låg inställning. Efter tillagningen kommer slow cookern gå in i varmhållningsläge under den tid du angett. Tryck på stoppknappen för att stänga av slow cookern manuellt.

Obs! Tryck på stoppknappen för att stänga av slow cookern.

1. Använd grytlappar som skydd när du tar tag i lockets knopp för att lyfta av det.

När du lyfter av locket kommer varm ånga sippra ut, så var försiktig.

1. Vänta några sekunder så att ångan får lösas upp. Smaka på maten för att säkerställa att den är klar. Justera kryddningen om nödvändigt.

Försiktig! Uppvärmningsenheten kan bli mycket varm vid användning, eftersom den innehåller värmeelement. För att flytta slow cookern bör du därför använda grytlappar och sedan lyfta den i handtagen. Uppvärmningsenheten håller sig varm en tid efter att tillagningen är avslutad och enheten är frånkopplad. Låt därför slow cookern stå och svalna innan du rengör eller ställer undan den.

1. Koppla från slow cookern från eluttaget. Låt den svalna helt innan du utför någon rengöring (se instruktionerna för rengöring).

Tillagningstabell

Mat Vikt Timer - Låg Timer - Hög
Rostbiff 1,5 kg 3-4 timmar 1,5 timmar
Oxbringa Cirka 2 kg 8 timmar 6 timmar
Kalkonbröst Cirka 3 kg 6-7 timmar 3-4 timmar
Hel kyckling 2-2,5 kg	6 timmar 4 timmar
Kycklingbitar (med ben)	Cirka 1,5 kg	4-5 timmar 1,5 timmar
Kokt skinka (hel)	3,5 kg 4-5 timmar 3 timmar
Fläskfilé	1-1,5 kg	2-3 timmar 1,5-2 timmar
Skinkstek	Cirka 2 kg 4-5 timmar 2-2,5 timmar
Fläskkotlett	1-1,5 kg	5 timmar 2-3 timmar

ANVÄNDNING

Tips för långkok

• Mindre möra köttbitar passar bättre för långkok.
• Köttet bryns inte under tillagning. När du bryner kött med hög fetthalt reduceras fettmängden, samtidigt som köttets färg bevaras och smak tillförs. Hetta upp lite olja i en stekpanna och bryn köttet innan du lägger det i grytan.
  – Hela örter och kryddor ger ifrån sig mer smak än vad de hade gjort om de krossats eller malts.
  – Vätska kokar inte bort på samma sätt vid användning av en slow cooker som vid annan matlagning. Du måste därför minska vätskemängden i alla recept som inte är avsedda för slow cooker. Dock är ris och soppor undantagna. Du kan tillföra vätska vid ett senare tillfälle under tillagningen om det skulle behövas. Om det när tillagningstiden är slut visar sig vara för mycket vätska kvar avlägsnar du locket och låter maten koka i 1 timme (1:00) på hög inställning. Kontrollera var 15:e minut tills vätskemängden minskat till önskad nivå. Stäng av slow cookern när du har uppnått önskad konsistens.
  – Recept som innehåller rätt kött och grönsaker kräver cirka 6-8 timmars tillagningstid på låg inställning.
  – Tumregel: Ju högre fetthalt desto mindre vätska behövs det. När du tillagar kött med hög fetthalt kan du placera köttet ovanpå tjocka lökringar så att det inte vilar med fettet på botten av grytan. Skumma av överskottsfett från rätten med en brödskiva, sked eller hålslev vid behov.
  – Livsmedel som är skuret i jämna bitar tillagas snabbare och jämnare än livsmedel som läggs i hela (till exempel hel stek eller fågel).
• Använd köttermometer för att kontrollera att köttet har uppnått rätt temperatur.
• Rotfrukter så som morot, potatis, kålrot och rödbetor kräver längre tillagningstid än många sorters kött. Placera sådana rotfrukter på slow cookerns botten och lägg på locket. Kontrollera med sticka att de är färdiga när köttet har uppnått korrekt temperatur. Ta ur köttet och låt rotfrukter/grönsaker koka längre vid behov.
  – Tillsätt eventuella mjölkprodukter (mjölk, gräddfil eller yoghurt) innan servering.
• Konserverad mjölk eller kondenserad soppa kan tillsättas direkt när matlagningen påbörjas.
• Vi rekommenderar inte att ris, nudlar och pasta tillagas i slow cookern. Tillaga istället dessa separat och lägg i dem i slow cookern under slutet av tillagningstiden.

UNDERHÅLL

Underhåll av gryta

Grytan kan spricka om den inte hanteras korrekt - så hantera den varsamt. Om du inte följer dessa instruktioner kan det leda till skador på produkten som kan leda till personskador eller skador på egendom.

– Använd alltid grythandskar eller grytlappar när du hanterar varma keramikgrytor, annars finns det risk att du bränner dig på händerna eller andra delar.
- Placera inte grytan direkt på ett bord eller en bänk då det finns risk att du repar eller skadar ytan, använd ett underlägg.
- Placera inte grytan på en spishäll, under en grill eller i en ugn/mikrovågsugn då det finns risk att den spricker.
– Slå inte redskap mot kanten för att få bort mat, då det kan skada grytan.
– Använd inte grytan för att poppa popcorn, karamellisera socker eller göra kola.
– Försök inte använda eller reparera en skadad gryta eller ett skadat lock.
– Använd inte grytan för att värma upp eller förvara mat.
- Placera alltid rumstempererat livsmedel i grytan.
– Värm inte upp grytan när den är tom, då kan den spricka.
- Använd inte slipande rengöringsmedel, skursvampar eller andra rengöringsprodukter som kan repa grytan.
– Grytan kan diskas i diskmaskin.

Underhåll av glaslock

– Håll locket borta från grillar, mikrovågsugnar, hållar, varma ugnar eller luftutblås från ugnar. Om locket placerats på något av dessa ställen ska du inte använda det igen, även om det inte visar tecken på skador.
- Om locket har skador, sprickor eller repats ska du inte använda det.
- Låt locket svalna på en torr, vämetålig yta innan du hanterar det. Placera inte locket på en blöt yta då det finns risk att det spricker.
– Använd alltid grythandskar eller grytlappar när du hanterar locket. Detta är för att undvika brännskador från ångan som kommer ut när du lyfter på locket. Vinkla alltid locket bort från dina händer och ansikte.
– Glaslocket kan diskas i diskmaskin.

Varning! Hantera alltid locket med försiktighet, det kan orsaka skador om det går sönder.

Försiktig! Locket kan spricka om det exponeras för direkt värme eller rejäla temperaturförändringar. Sprickor kan också försämra lockets hållbarhet.

Rengöring

Om det finns envisa fläckar i grytan kan du rengöra den med icke-slipande rengöringsprodukter eller genom att applicera bikarbonat med en mjuk trasa. Vattenmärken eller kalkavlagringar kan tas bort genom att torka med vinäger eller genom att hålla vinäger i grytan och låta det stå en stund. Rengör sedan grytan i varmt vatten med diskmedel, skölj och låt torka ordentligt.

SPECIFIKATIONER

Modellnummer 530025 (Olivia 3.0)
Strömförsörjning AC 230 V, 50 Hz
Effekt 210 W
Kapacitet 5,7 L

ÖVRIG INFORMATION

Miljö

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Den här symbolen på produktens förpackning innebär att materialet är återvinningsbart.

Lag och säkerhet

Detta märke finns på produkten och i manualen för att visa att den uppfyller de europeiska säkerhets- och elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad enligt gällande regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt gällande EU-lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter.

Förbehåll

Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande material.

SAFETY PRECAUTIONS