CHFR017 - Frys Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frys
Märke	Champion
Modell	CHFR017
Nettokapacitet	100 L (uppskattat)
Mått (H x B x D)	85 cm x 55 cm x 60 cm (uppskattat)
Vikt	35 kg (uppskattat)
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Energiklass	A (uppskattad)
Årlig energiförbrukning	200 kWh (uppskattat)
Klimatklass	N/ST (uppskattat)
Frysningskapacitet	10 kg/24h (uppskattat)
Temperaturområde	-18°C till -24°C (justerbar)
Snabbfrysningsfunktion	Ja
Avfrostningsmetod	Manuell avfrostning
Invändig belysning	Ja
Dörrlås	Ja
Köldmedium	R600a
Ljudnivå	42 dB (uppskattad)
Rengöring och underhåll	Dra ur kontakten före rengöring. Torka av med fuktig trasa. Undvik slipande rengöringsmedel.
Säkerhetsfunktioner	Dörrlarm, barnlås (om tillgängligt)
Reservdelstillgång	Kontakta Champions kundservice eller auktoriserade återförsäljare.
Användarmanual medföljer	Ja (nedladdningsbar från notice-facile.com)

Vanliga frågor - CHFR017 Champion

Hur ställer jag in temperaturen på min Champion CHFR017-frys?

Använd temperaturkontrollvredet inne i frysen. Vrid för att justera: 1 för varmast, 7 för kallast. Rekommenderad inställning är 4 för normal användning.Se manualen för exakta markeringar.

Vad ska jag göra om strömmen går?

Håll frysluckan stängd. En full frys håller sig kall i cirka 24 timmar. Frys inte om tinad mat om den inte fortfarande innehåller iskristaller.Kontrollera manualen för specifika riktlinjer.

Hur rengör jag frysen?

Dra ur kontakten till frysen. Ta bort all mat och alla hyllor. Torka av insidan med en blandning av varmt vatten och bakpulver. Skölj och torka noggrant. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Varför bildas is inne i frysen?

Isbildning är normalt på grund av fukt. Avfrosta när isen är mer än 5 mm tjock. Ta bort mat, dra ur kontakten och låt isen smälta. Rengör och torka innan du startar om. Se till att dörrtätningarna är intakta.

Frysluckan stängs inte ordentligt. Vad kan jag göra?

Kontrollera om frysen är i våg. Justera framfötterna. Inspektera dörrpackningen för skador eller smuts. Rengör packningen med varmt vatten. Kontakta supporten om packningen är sliten.

Varför gör min frys ovanliga ljud?

Ljud som surrande, gurglande eller klickande är normala från kompressor och köldmedium. Höga vibrationer kan innebära att frysen inte är i våg. Justera fötterna eller placera på fast golv.

Hur mycket utrymme ska jag lämna runt frysen för ventilation?

Lämna minst 10 cm fritt utrymme på alla sidor för korrekt luftflöde. Blockera inte ventilerna. Se manualen för exakta avståndskrav.

Hur ofta ska jag avfrosta frysen?

Avfrosta när istjockleken når cirka 5 mm, vanligtvis var 6:e månad eller vid behov. Manuella avfrostningsmodeller kräver periodisk avfrostning.

Kan jag förvara varm mat i frysen?

Nej, låt maten svalna till rumstemperatur innan förvaring. Att placera varm mat höjer innertemperaturen och påverkar andra frysta varor. Låt maten svalna helt.

Vad är garantitiden för Champion CHFR017-frysen?

Vanligtvis erbjuder Champion 1 års tillverkargaranti. Kontrollera ditt kvitto eller kontakta återförsäljaren för detaljer. Spara köpbeviset.

BRUKSANVISNING CHFR017 Champion

Viktiga Säkerhetsföreskrivfter

Innan fritösen används, läs igenom, förstå och följ dessa instruktioner.

1. Vid användning av elektriska apparater ska alltid grundläggande föreskrifter följas, inklusive föjande:

2. Vidrör inte varma ytor. Använd handtag eller vred.

3. Doppa inte apparaten, nätsladden eller elkontakten i vatten eller andra vätskor då detta kan ge en elektrisk stöt.

4. Noggrann övervakning krävs när apparaten används av eller i närheten av barn.

5. Dra alltid ur kontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring av ap para ten. Låt alltid apparaten svalna innan du monterar eller tar bort delar, samt rengör pparaten.

6. Använd inte apparaten om nätsladden eller kontakten är skadad eller efter att apparaten inte fungerat som den ska eller har skadats på något vis. Lämna apparaten till närmaste auktoriserat servicecenter för reparation.

7. Använd inte tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren då detta kan orsaka skador.

8. Inte avsedd för utomhusbruk.

9. Låt inte nätsladden hänga över vassa kanter eller vidröra varma ytor.

10. Placera inte apparaten på eller nära gas- eller elektriska brännare, eller i en varm ugn.

11. Var ytterst varsam vid flytt av fritös som innehåller het olja eller andra heta vätskor.

12. Vrid alltid kontrollvredet till avstängt läge när kontakten kopplas i eller ur eluttaget.

13. Använd endast produkten till det den är avsedd för.

14. Se till att det som ska friteras är så torrt som möjligt. Vatten gör att oljan skvätter.

15. Ställ inte apparaten på en mjuk yta, eller en bordsduk eller liknande. Använd apparaten på en jämn och hård yta.

16. Placera inte apparaten på ett fuktigt utrymme under användning.

17. Försök inte lyfta upp friterad mat från frityrkorgen. Maten är mycket varm och ska bara lyf tas upp med korrekt redskap.

18. Luta dig inte över fritösen vid fritering. Det finns risk att du bränner dig på olja som skvätter.

19. Använd inte smör, margarin eller olivolja till fritering.

20. Koppla alltid ur elkontakten ur eluttaget när apparaten inte används.

21. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säker het.

22. Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten.

23. Kontrollera temperaturen på maten ifall temperaturen är för hög.

24. Stäng inte locket när apparaten är i drift då det finns risk för att du skållar dig när du öppnar locket.

25. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk.

26. Placera alltid fritösen på en stabil yta och håll alla brandfarliga material på avständ.

27. Kontrollera att fritösen inte står nära eller på en varm spisplatta.

28. Innan du använder fritösen måste frityrbehållaren fyllas med rekommenderad mängd olja eller fett. Använd aldrig fritösen utan olja eller fett då detta kan skada apparaten.

29. Fritösen skyddas av en säkerhetsbrytare som automatiskt stänger av maskinen om den blir överhettad.

30. Om fritösen och/eller nätsladden är skadad måste den repareras eller bytas ut av tillverk aren eller ett serviceombud. Försök inte reparera apparaten eller byta ut skadad nätsladd själv.

31. Var noga med att inte skada värmeelementet (varken böja eller repa det).

32. Den elektriska komponenten är utrustad med en säkerhetsspärr som säkerställer att värme ele mentet bara kan fungera när elementet är korrekt placerat i fritösen.

33. Vid överhettning stänger säkerhetsanordningen automatiskt av fritösen. Reset-knappen är en liten mörkbrun knapp som finns i ett hål antingen på undersidan av den elektriska kom ponenten, eller i sladdfacket. Apparaten kan återställas igen genom att trycka in reset-knap pen med ett spet sigt föremål (t ex en penna). Dra ur elkontakten från eluttaget innan du återställer apparaten!

SE

Teknisk specifikation

Nätspänning:

220-240

V\~50Hz

Effekt:

800W

Rekommenderad volym:

1.75L

Före första användning

1. Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen.
2. Ta ur fritösen ur förpackningen.
3. Öppna locket.
4. Ta ur alla tillbehör och trycksaker från frityrkorgen.
5. Lyft upp frityrkorgen.
6. Lyft upp kontrollboxen (och värmeelement).
7. Rengör lock, skydd, oljefilter, frityrkorg och frityrbehållare med varmt vatten, lite diskmedel och en svamp.
8. Rengör värmeelementet med varmt vatten. Doppa aldrig konrollboxen i vatten. Torka noggrant.

Användning av fritösen

OBS: Den här typen av fritös kan endast användas med olja eller flytande fett, den är inte lämplig för fast fett.

Manövrering av frityrkorgens handtag

1. Lyft handtaget från förvaringsläget.
2. Tryck metallhandtaget och dra tillbaka tills handtaget hamnar i låst läge. Handtaget ska inte kunna flyttas framåt om det är i korrekt läge.
3. Frityrkorgen kan förvaras genom att handtaget förs tillbaka till förvaringsläget genom att trycka metallhandtaget och skjuta framåt tills handtaget kommit ur det låsta läget.
4. Det är mycket viktigt att handtaget är i låst läge innan frityrkorgen används.

Fyll frityrbehållaren med olja

1. Kontrollera att frityrbehållaren är i korrekt position.
2. Fyll behållaren med olja. Oljenivån måste hållas mellan minimi- och maxnivån som är mar kerade på insidan av behållaren. Kontrollera nivån före varje användning och tillsätt mer olja vid behov.
3. För hälsosammare, krispigare friterad mat, rekommenderas en blandad vegetabilisk olja, ren majs.

Uppvärmning

1. Vid första användning kan fritösen avge en lätt lukt. Detta är helt normalt och beror på att appara ten är helt ny.
2. Innan varje användning, kontrollera alltid att oljenivån är mellan MINIMUM- och MAXI MUM-markeringarna på insidan av behållaren.

OBS: Använd inte fritösen utan behållaren, utan olja eller motsvarande vätska, eller utan en tillräcklig nivå på olja. Koppla alltid ur fritösen när den inte används.

1. Sätt kontrollboxen på huvuddelen.
2. Koppla in elkontakten i eluttaget.
3. Lägg på locket.
4. Välj en frityrtemperatur mellan 130°C-190°C.
5. Vrid temperaturvredet till önskat läge.
6. Apparaten börjar värma upp när den röda och den gröna lampan lyser.
7. Den gröna lampan slocknar när den inställda temperaturen nås, den röda lampan lyser hela tiden under fritering så länge apparaten är ansluten till elnätet.
8. Sänk ner korgen i behållaren för att påbörja fritering.

Fritering

1. När maten är färdigfriterad, lyft sakta upp korgen ur oljan och placera korgen i stödet längst ner på handtaget och låt överflödig olja droppa av.
2. Låt maten torka upp i en minut, ta bort korgen och låt maten torka klart på hushållspapper som suger upp överflödig olja.
3. För bästa resultat när du friterar mer än en sats, bör du låta olja värmas upp till rätt tempe ratur innan du placerar en ny sats i fritösen.
4. Koppla alltid ur fritösen ur eluttaget när du är färdig med friteringen.
5. Låt frityroljan svalna helt och hållet (1 eller 2 timmar) innan förvaring eller rengöring. Lyft eller flytta aldrig fritösen med varm olja i behållaren.

Byta ut olja

1. Kontrollera att fritösen och oljan har svalnat helt och hållet innan du byter ut oljan (koppla ur kontakten ur eluttaget!).
2. Byt ut oljan regelbundet; efter 10 användningar eller om oljan blir mörk eller tar en annan smak.
3. Byt ut all olja på en gång; blanda inte gammal olja med ny.
4. Uttjänt olja är dålig för miljön. Häll inte ut den i avloppet eller i den normala soptunnan, följ riktlinjerna för sophantering som utfärdats av din kommun.

Filtrering och byte av olja

1. Kontroller att fritösen är urkopplad från eluttaget och oljan har svalnat innan rengöring eller förvaring av fritösen.
2. Oljan behöver inte bytas efter varje användning. Den kan i genomsnitt användas vid 8 till 12 frite ringstillfällen. Oljan behövs bytas oftare om du friterar fisk eller mat som innehåller mycket smör.
3. Filtrera oljan om du ser matrester i oljan eller på botten av behållaren. Gör på följande vis: Lyft ur frityrkorgen. Häll försiktigt över oljan i en annan stor skål eller kastrull (maximum 3.5L).

Automatisk säkerhetsspärr

Den automatiska säkerhetsspärren säkerställer att apparaten inte fungerar såvida kontrollboxen inte är rätt monterad på den rostfria basen.

Återställning av säkerhetstermostaten

1. Koppla bort apparaten från eluttaget.
2. Låt apparaten svalna.
3. Kontrollera oljenivån. Om den är under miniminivån bör du tillsätta olja innan du återställer appa raten och återupptar friteringen.
4. Med hjälp av en slitsad skruvmejsel, tryck in reset-knappen på insidan av kontrollboxen.

Tips vid tillagning

• Använd max 200 gram pommes frites per liter olja.
• För djupfrysta produkter; använd max 100 gram då de snabbt blir kalla. Skaka djupfrysta produkter ovanför vasken för att ta bort is.
• Vid fritering av pommes frites från färsk potatis: torka efter avsköljning så att inget vatten hamnar i oljan.
• Fritera i 2 steg. Första steget (förfritering): 5 till 10 minuter på 170 °C. Andra steget (avslutande fritering): 2 till 4 minuter på 190 °C. Låt droppa av ordentligt.

SE

Friteringstabell

Ingrediens	Temperature °C
Förfritering pommes frites 170
Avslutande fritering pommes frites	190
Fondue parmesan 170
Ostkroketter 170
Kött-/fisk-/potatiskroketter 190
Fisk 150
Fiskpinnar 180
Friterad ost 180
Donuts/Munkar 190
Köttkroketter 190
Kyckling 160
Scampi 180

Ingrediens Vikt (g)		Oljetemperatur °C	Tid (Min) Friteringsstatus
Djupfrysta pommes frites	700 190 6-8	Ytan är gyllene och frasig
Räkor	700 180 6-8	Ytan har rödfärg
Fisk	700 180 8-10	Ytan är ljusbrun
Kycklinglår	700 170 8-12	Ytan är ljusbrun
Svamp	700 170 6-10	Ytan är ljusbrun, men inte	frasig
Lök	700 160 6-10	Ytan är ljusbrun, men inte	frasig

Rengöring och underhåll

1. För att rengöra kontrollboxen och elementet, använd en fuktig disktrasa som doppats i vat ten och milt diskmedel.
2. Torka av alla delar på kontrollboxen.
3. Skölj och torka av allt överblivet diskmedel. Montera inte ihop fritösen igen förrän alla delar har torkat.
4. Rengör fritösen regelbundet både invändigt och utvändigt.
5. Rengör locket, skyddet, oljefiltret, korgen, behållaren och utsidan på hela apparaten med tvättsvamp, varmt vatten med lite diskmedel. Frityrkorgen och behållaren tål maskindisk.
6. När du byter olja kan du passa på att rengöra fritösen invändigt. Töm fritösen och rengör först insidan med hushållspapper och sedan med en trasa doppad i vatten med lite diskme del. Torka sedan av med en fuktig trasa och låt torka.
7. Alla komponenter, utom de elektriska delarna, kan rengöras i varmt vatten med diskmedel. Låt torka helt innan användning. Rengöring i diskmaskin rekommenderas inte.

Förvaring av oljan

- Det tillslutna locket på fritösen gör att du kan förvara oljan i frityrbehållaren mellan använd ningstillfällena. Fritösen måste förvaras i rumstemperatur.

Förvaring av sladden

- Rulla ihop sladden löst och placera den i sladdfacket. Rulla inte sladden för hårt då detta kan skada apparaten.

Förvaring av apparaten

1. Förvara inte apparat som fortfarande innehåller olja i oljetanken eller som inte har rengjorts och torkats ordentligt.
2. För bästa förvaring, fäll in handtaget till frityrkorgen. Rulla ihop sladden löst och placera i sladdfacket i kontrollboxen innan du placerar kontrollboxen på den rostfria basen i oljetanken.
3. Förvara i torrt utrymme. Apparaten kan förvaras i kartongen den levererades i.
4. Placera inte tunga föremål ovanpå fritösen eller kartongen då det kan skada apparaten.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden