CHSV310 - Autres appareils de cuisine Champion - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CHSV310 Champion

Denna sektion av användarmanualen beskriver potentiella faror som kan uppstå vid användning, samt förklarar åtgärder som bör vidtas för att undvika dessa.

• Vissa bänkskivor och andra underlag är inte gjorda för att tåla den värme som genereras av Sous Vide cirkulatorn. Placera tillagningskärlet på ett annat underlag för att undvika skador.
• Använd inga förlängningskablar. Använd inte apparaten och kabeln eller kontakten är skadad.
• Sänk inte ner systemet längre än till den övre markeringen på det rostfria höljet. Enbart det rostfria höljet och pumplocket är lämpliga att diska i diskmaskin.
• Koppla alltid ut apparaten från vägguttaget när den inte används samt när den ska rengöras.
• Risk för brännskada: Tillagningskärlet, det rostfria höljet samt livsmedel blir alla varma vid användning.

Använd grytvantar eller tång vid hantering. Låt alla delar kylas ner ordentligt innan tillagningskärlet töms.

• Denna apparat är avsedd att användas inomhus och ska inte ses som en leksak.
• Plocka inte isär apparaten. Observera alla varningsetiketter, plocka inte bort dessa från apparaten.
• Använd inte apparaten för annat än dess avsedda syfte.
• Använd apparaten genom att klämma fast den på sidan av tillagningskärlet. Placera tillagningskärlet på en jämn yta för att undvika spill. Placera inte det på en spis eller i en ugn.
• Innan apparaten kopplas in i ett uttag, kontrollera så att dess volt matchar specifikationerna för apparaten.
• Låt inte barn använda eller leka med apparaten. Håll den och dess kabel utom räckhåll för barn.
• Använd aldrig apparaten om den är skadad. Om den är skadad, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
• Om kabeln är skadad måste den repareras/bytas ut av tillverkaren, serviceverkstad eller likvärdig kvalificerad person för att undvika skada.
• Låt inte kabeln hänga ner över kanten på bord eller bänkskiva eller vidröra varma ytor.
• Stäng av apparaten och koppla ut från vägguttag innan du byter tillbehör eller vidrör rörliga delar.
• Denna produkt får inte användas av barn mellan 0-8 år. Produkten får endast användas av barn över 8 år om de övervakas av en äldre person som kan ansvara för deras säkerhet. Produkten kan även användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet om de övervakas eller har instruerats av en person som är medveten om riskerna med att använda produkten.
• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med produkten.
  • Denna produkt är endast avsedd att användas med vatten.

Delar

SV

A) Skroll-hjul
B) Display
C) Blå LED-belysning
D) Klämma
E) Max och min vattennivå
F) Hölje i rostfritt stål
G) Lock till vattenpump

• Sous Vide cirkulatorn kräver ett tillagningskärl på 6-15 liter.
• Kläm fast apparaten på sidan av kärlet och säkeställ att den sitter fast korrekt.

Temp./timer

1. Koppla in i vägguttaget. Symbolen " och lampan kommer att blinka och apparten försätter sig i stand-by-läge. Tryck på " födatt starta inställnings-läget, ett pip kommer att ljuda.
2. Temperaturinställning: Skrolla hjulet för att ställa in temperatur.
3. Tidsinställning: Tryck på "C" för att ställa in tiden. Timern kommer att blinka. Skrolla först hjulet för att ställa in antal timmar, tryck sedan på "Ogen för att ställa in antal minuter. Timern kommer att räkna ner när den nätt inställd temperatur.
4. Tryck på " "för att bekräfta inställningarna och apparaten kommer att starta. Om du vill ändra inställningarna, tryck på och håll nere " "C80 sekunder, och upprepa sedan inställningarna enligt ovan. Apparaten kommer att stoppas automatiskt när tiden är slut och symbolen "END" kommer att synas på displayen.
5. Tryck på och håll nere " "∅3 sekunder för att stoppa.

NOTE: Om apparaten inte placeras i vatten innan den startas kommer felkoden "EE1" visas i displayen. Placera den i vatten och starta igen.

• Stäng alltid av och koppla ut apparaten innan rengöring.
• Internt servicearbete får endast utföras av auktoriserad personal.
• Kontrolleraprodukten och dess kabel efter tecken på skador. Om tecken på skador nns, kontakta säljaren för reparation/reservdelar.

Installera det rostfria metallhöljet

Håll apparaten och rikta symbolen för "lås upp" mot pilen, rotera metallhöljet medsols tills symbolen för "lås upp" och pilen möts i samma horisontella position.

Avinstallera det rostfria metallhöljet

Håll i apparaten och rotera metallhöljet motsols.

Rengöring (metallhölje/pump)

Vrid pumplocket ur låsposition och ta av det från metallhöljet. Pumplocket och metallhöljet kan diskas i diskmaskin.

Vid rengöring av cirkulatorn, använd diskmedel och en mjuk tandborste och skölj under vatten. Skölj ej överdelen (huvuddelen) av cirkulatorn under vatten.

Rengöring av metallhöljet

För att rengöra metallhöljet och pumplocket, placera i en diskmaskin eller diska för hand med diskmedel.

1. Ljud: Vid normal användning avger motorn ett svagt brummande ljud pga. att motorn och kyläktenarbetar.
2. Gnisslande ljud: Metallhöljet sitter löst. Säkerställ att metallhöljet sitter fast, när det är på platskommerljudetattupphöra.Detnnsocksåenmöjlighetattomrörningsskaftetharblivit oavsiktligt böjt. Om detta är fallet, skruva av den nedersta pump-disken och tryck försiktigt på omrörningsskaftet till det är centrerat.
3. Sörplande ljud: Pumpen har skapat en vattenvirvel. Häll i mer vatten eller stör försiktigt virvelnmedenlsked.Detnnnsingeteffektivtsättattförhindraattlenvattenvirvelskapas, men vanligtvis försvinner den av sig själv.
4. Gurglande- och spolljud: Pumpen sugen in luft, lägg till mer vatten. Det bör även synas små bubblor I tillagningskärlet.
5. Skador på livsmedel: Vänd pumpens utgång så att den riktas mot tillagningskärlets vägg istället.

6. Systemet startar inte: Kontrollera kontakter och brytare.

7. Alarm för låg vattennivå: Häll på mer vatten. Vattennivån kan sjunka under användning pga. vattenturbulens.

8. Alarm för låg vattennivå startar efter ett par sekunders användning: Häll på mer vatten. Pumpen genererar en sorts vågor, ibland orsakar dessa vågor att vattennivån rör sig runt sensorerna.
9. Visad temperatur matchar inte termometern: Sous Vide Cirkulatorn är kalibrerad efter en vetenskaplig primör metod vilket gör den mycket mer noggrann än en vanlig termometer.
10. Belysningen flackar emellanåt under användning: Detta är normalt då cirkulatorn modulerar ström.

11. EE1 visas på displayen:

12. Enheten måste placeras i vatten.

13. Vattennivån är under minimum-markeringen.

14. Det finns smuts/kalk på sensorn. Avlägsna metallhöljet och rengör sensorn.

Förslag på tillagningstid

Typ av råvara	Resultat Temperatur Min. tid Optimal tid Max. tid
Fläskfilé Rare	60°C 1 h 1 h 2,5 h
Fläskfilé Medium	65°C 1 h 1 h 2 h
Fläskfilé Well Done	70°C 1 h 1 h 1,5 h
Fläskkotlett Rare	60°C 1 h 1 h 2,5 h
Fläskkotlett Medium	65°C 1 h 1 h 2 h
Fläskkotlett Wel Done	70°C 1 h 1 h 1,5 h
Fläskstek	Rare 60°C 2,5 h	3-3,5 h	5-6 h
Fläskstek	Medium 65°C 2,5 h 3 h 4 h
Fläskstek	Well Done 70°C	2,5 h 3 h 3,5 h
Kycklingfilé	Medium	65°C	45 min	1-1,5 h	2 h
Kycklingfilé	Well Done	72°C	1 h	1-1,5 h	3 h
Kycklinglår	Medium 65°C 1 h	1,5 h 4-5 h
Kycklinglår	Well Done 72°C	1 h 1,5 h 3 h
Ryggbiff Rare 54°C 45 min		1,5 h 3 h
Ryggbiff Medium	58°C 45 min	1,5 h 3 h
Ryggbiff Well Done	70°C 45 min	1,5 h 3 h
Oxfilé	Rare 54°C 45 min	1,5 h 3 h
Oxfilé	Medium 58°C 45 min	1,5 h 3 h
Oxfilé	Well Done 70°C	45 min	1,5 h 3 h
Entrecote – skivad – utan ben R	Rare 54°C 1 h 1,5	h 3 h
Entrecote – skivad – utan ben M	Medium 58°C 1 h	1,5 h 3 h
Entrecote – skivad – utan ben M	Medium/Well 65°C	1 h 1,5 h 3 h
Entrecote – skivad – utan ben W	Well Done 70°C 1 h	1,5 h 3 h
Entrecote på ben Rare 56°C 5 h	7-8 h 16 h
Entrecote på ben Medium 60°C	5 h 6 h 14 h
Entrecote på ben Medium/Well	65°C 5,5 h 5,5 h	12 h
Entrecote på ben Well Done 70°C	5 h 5 h 10 h
Högrev Rare 58°C 24 h 24 h 48 h
Högrev Medium 65°C 16 h 16 h	24 h
Högrev Well Done 85°C 6-8 h 8 h	18 h
Fiskfilé	Rare	40°C	30 min	40 min	1 h
Fiskfilé	Medium	50°C	30 min	40 min	1 h
Fiskfilé	Well Done	60°C	30 min	40 min	1 h
Morot/palsternacka		85°C	15 min	15 min	20 min
Sparris		85°C 15 min	15 min	20 min
Potatis		85°C 1 h 1 h 3 h
Broccoli		85°C 20 min	20 min	30-45 min

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

CHAMPION

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail]

CE 7

ADVARSEL