CHVJ300 - Våffeljärn Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn
Märke	Champion
Modell	CHVJ300
Strömindikatorlampa	Orange när strömmen är på; grön när den är förvärmd och klar
Non-stick-beläggning	Ja, på tillagningsplattorna
Låsningsspärr	Ja, för förvaring och säkerhet
Handtagsmaterial	Sval vid beröring, svart plast
Höljesmaterial	Plast (förmodligen)
Rengöringsmetod	Torka av utsidan med fuktig trasa; doppa inte eller använd slipmedel
Säkerhetsfunktioner	Kort nätsladd; varning för het yta; ingen automatisk avstängning (manuell avstängning)
Användning	Endast inomhus för hushåll; inte för kommersiellt bruk
Garanti	2 år i Sverige, Norge, Danmark, Finland
Ingående tillbehör	Inga angivna (endast grundenhet)
Färg	Svart (från bild)

Vanliga frågor - CHVJ300 Champion

Hur låser jag upp våffeljärnet?

Tryck in änden av låsningsspärren närmast handtaget för att låsa upp. Spärren håller enheten säkert vid förvaring.

Vad betyder indikatorlamporna?

Strömindikatorn lyser orange när den är ansluten. Redo-indikatorn lyser grönt efter cirka 5 minuters förvärmning, vilket visar att plattorna är redo för smet.

Kan jag använda metallredskap på de non-stick-plattorna?

Nej, använd inte metallredskap. De kommer att repa och skada non-stick-beläggningen. Använd endast trä- eller plastredskap som är värmebeständiga.

Kan jag tillaga fryst mat i detta våffeljärn?

Nej, manualen anger: Använd inte denna produkt för att tillaga eller tina fryst mat.

Varför ryker våffeljärnet vid första användningen?

Vid första användningarna kan lite rök uppstå. Detta är normalt och kommer att avta med vidare användning när tillverkningsrester bränns bort.

Hur ska jag rengöra våffeljärnet?

Före rengöring, dra ur kontakten och låt den svalna helt. Torka av utsidan med en lätt fuktad trasa. Använd inte slipande svampar, stålull eller sänk ner i vatten. Se till att ingen fukt kommer in i kylslitsarna.

Är denna apparat säker för barn att använda?

Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt under uppsikt. Barn under 8 år bör hållas borta från apparaten och sladden. Rengöring bör inte utföras av barn under 8 år och utan uppsikt.

Kan jag använda en förlängningssladd?

En förlängningssladd rekommenderas inte. Om den används, se till att dess elektriska klassificering är minst lika hög som produktens, och arrangera den så att den inte hänger över kanter för att förhindra snubbling.

Vad är garantitiden och täckningen?

Champion Nordic ger 2 års garanti för tillverkningsfel i Sverige, Norge, Danmark och Finland, för hemmabruk. Ett giltigt köpbevis krävs. Skador från missbruk, modifieringar eller obehörig reparation täcks inte.

Hur gör jag mig av med denna produkt på rätt sätt?

Kasta inte med hushållsavfall. Följ lokala föreskrifter för återvinning för att främja hållbar återanvändning. Den överkryssade soptunnan symboliserar separat insamling av elektrisk/elektronisk utrustning.

BRUKSANVISNING CHVJ300 Champion

Indikerar en direkt farlig situation som, om den inte undviks, kommer leda till dödsfall eller allvarliga personskador. Användningen av detta varningsord är begränsat till de mest extrema situationerna.

SV

WARNING

Indikerar en potentiellt sett farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

FÖRSIKTIG

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan komma att orsaka mindre/måttliga personskador eller produkt/egendomsskador. Det varnar också för osäker användning.

När du använder denna eller någon annan elektrisk apparat, ska du alltid följa dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter:

WARNING: För att minska risken för brand, elektrisk stöt eller allvarlig personskada:

1. Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
2. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
3. Använd alltid produkten på en plan, stabil och värmetålig yta.
4. Temperaturen på de åtkomliga ytorna kan vara väldigt hög när apparaten används. Se till att inte röra dessa varma delar och varma ytor på apparaten.
5. Använd produkten på en välventilerad plats. Se till att det finns minst 10–15 cm utrymme på produktens alla sidor, för att det ska bli tillräcklig luftcirkulation.
6. Placera inte produkten på eller nära en gasbrännare eller elektrisk brännare, eller inuti eller ovanpå en uppvärmd ugn eller annan värmekälla.
7. Låt inte produkten röra vid gardiner, tapeter, kläder, kökshanddukar eller andra lättantändliga material när den används.
8. Rör inte vid produktens varma ytor.
9. Flytta inte produkten när den är inkopplad. Låt produkten svalna helt innan du flyttar på den.
10. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas för användning med denna produkt eller som inte säljs av tillverkaren.
11. Använd inte produkten i närheten av vatten eller annan vätska.
12. Lägg eller tappa inte produkten i vatten eller annan vätska. Koppla omedelbart bort produkten från eluttaget om den faller ner i vatten. Rör inte på något vis vattnet.
13. Lämna inte produkten utan uppsikt när den används. Apparaten är inte avsedd att kontrolleras med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
14. Utsätt inte strömsladden för något slitage när den ansluter till produkten, då det kan få strömsladden att fransa och gå sönder.
15. Varken anslut eller koppla ur produkten till/från ett eluttag med våta händer.
16. Håll produkten och dess strömsladd borta från varma ytor.
17. Använd aldrig denna produkt om den har en skadad strömsladd eller -kontakt, inte fungerar som den ska, har tappats, skadats eller varit i kontakt med vatten eller andra vätskor.
18. Denna apparat är inte avsedd att kontrolleras med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

19. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller annan kvalificerad person för att undvika fara.

20. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har fått instruktioner angående hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna det innebär.

21. Barn ska inte leka med apparaten.
22. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
23. Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

FÖRSIKTIG: För att minska risken för personskador eller skador på produkt/egendom:

• Denna produkt är endast avsedd för icke-industriell, icke-kommersiell hushållsanvändning inomhus som ett väffeljärn. Använd inte apparaten utomhus eller i något annat syfte.
• Låt inte strömsladden hänga ner där den utgör en snubbelrisk eller kan dras ut (t.ex. över en bordskant eller ner från en bänkyta).

SPECIELLA INSTRUKTIONER:

• För att undvika kortslutning när du använder produkten bör du inte använda andra produkter med hög effekt på samma strömkrets.
• Produkten kommer med en kort strömsladd. Det rekommenderas inte att man använder en förlängningssladd med denna produkt, men om det är nödvändigt måste:

- Sladdens elektriska effekt vara minst lika stor som produktens.

- Förlängningssladden ordnas så att den inte hänger ner där den kan snubblas över eller oavsiktligen dras ut.

Delar

1. Övre hölje
2. Plattor
3. Nedre hölje
4. Klar-lampa

FÖRSIKTIG: Använd inte den här produkten för att tillaga eller tina fryst mat.

OBS: De första gångerna denna produkt används kan den avge lite rök. Detta är normalt och kommer att försvinna vid ytterligare användning.

1. Innan du använder denna produkt för första gången ska den rengöras enligt beskrivningen i avsnittet "Skötsel och underhåll".

2. Tryck in änden av lässpärren som sitter närmast handtaget för att låsa upp produkten.

3. Öppna enheten genom att dra upp handtaget.
4. Stäng plattorna slå på enheten genom att ansluta den till ett vanligt eluttag. Kontrollera att strömindikatorn lyser med orange färg.

WARNING: Enhetens tillagningsplattor och metallytor blir extremt varma när den används. För att undvika brännskador, ha på dig värmetåliga ugnsvantar eller handskar och rör endast vid den svarta plastdelen av handtaget.

1. Efter att enheten förvärmt i ungefär fem minuter kommer indikatorlampan att lysa grönt, vilket betyder att produkten är klar att användas.
2. Använd handtaget för att lyfta den övre plattan. Lägg smet på den nedre plattan med hjälp av värmetåligt redskap i trä eller plast.

FÖRSIKTIG: Använd inte metallredskap med denna produkt, då de kan repa och skada plattornas "non stick"-beläggning.

OBS: Tillagningstiden för smeten beror på typ och tjocklek, samt personliga preferenser.

1. När smeten tillagats enligt önskemål, lyft handtaget för att öppna plattorna och ta sedan bort väfflan med hjälp av redskapet. Om fler väfflor ska gräddas bör plattorna stängas för att bevara värmen.
2. Upprepa steg 7–9 tills dess att tillagningen är slutförd, applicera mer olja/smör vid behov.
3. Stäng av produkten genom att dra ur strömsladden från eluttaget.
4. När enheten har svalnat helt, rengör och torka den.
5. Lås enheten i sitt stängda läge genom att trycka in änden av låsspärren längst från handtaget.

Rengöring

1. Innan produkten rengörs ska den kopplas ur och plattorna ska svalna helt.
2. Torka av utsidan med en lätt fuktad rengöringsduk och se till att ingen fukt, olja eller fett kommer in i kylningsluckorna.
3. Rengör inte insidan eller utsidan med en grov svamp eller stålull, då detta kommer att skada ytan på produkten.
4. Sänk inte ned i vatten eller annan vätska.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Champion®
Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden
[e-mail]

Signalord-definitioner

FARE

DA