DW60M9550UW - Diskmaskiner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Diskmaskin
Modell	DW60M9550UW
Mått (B x D x H)	598 x 575 x 817 mm (Inbyggd under bänk) / 598 x 555 x 817 mm (Halv/Helt inbyggd)
Vikt (utanpackad)	45.0 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Märkeffekt	2000-2300 W
Diskkapacitet	14 kuvert
Energiklass	A+++
Årlig energiförbrukning	237 kWh/år
Vattenförbrukning per cykel (ECO)	9.7 L
Cykeltid (ECO)	237 min
Ljudnivå	42 dBA
Program	Auto, ECO, Intensive, Delikat, Daily55', Snabb, Självrengöring
Särskilda funktioner	Zone Booster+, Speed Booster, Högtemperaturtvätt, Sanitize, Smart Control (Wi-Fi), Fördröjd start, Barnlås, Automatisk dörr
Vattenavhärdare	Inbyggd med saltbehållare (justerbar nivå 0-5)
Sköljmedelsbehållare	Ja, justerbar nivå (1-6)
Filtertyp	Mikrofilter och lock, rengör varje månad
Styrtyp	Elektronisk touchpanel med display
Anslutning	Wi-Fi (SmartThings) för fjärrövervakning och styrning
Installationstyp	Inbyggd under bänk (BU) / Halvinbyggd (SBI) / Helt inbyggd (FBI)
Säkerhetsfunktioner	Aqua-Stop (vattenskyddssystem), Barnlås (barnsäkerhetslås)
Torksystem	Auto Door (öppnas automatiskt för bättre torkning)

Vanliga frågor - DW60M9550UW SAMSUNG

Hur startar jag en diskcykel?

Öppna dörren, ladda disken, tillsätt diskmedel och sköljmedel om det behövs. Tryck på POWER, välj en cykel (standard ECO), tryck sedan på START och stäng dörren. Cykeln startar efter en kort tömning.

Vilka program finns på DW60M9550UW?

Tillgängliga program: Auto (anpassar sig till smutsnivån), ECO (energisparande), Intensive (kraftig smuts), Delikat (lätt/ömtåligt), Daily55' (55 min daglig disk), Snabb (kort lätt disk), och Självrengöring (rengöring av apparaten).

Hur fungerar Zone Booster+?

Zone Booster+ leder kraftfulla vattenstrålar till vänster sida av den nedre korgen för kraftigt smutsade föremål. Se till att kastrullhandtag och andra föremål inte blockerar munstyckena eller vattenreflektorn.

Vad är Auto Door-funktionen och hur hjälper den?

Auto Door öppnar automatiskt dörren under torkningsprocessen för att förbättra torkningsprestandan. Den är aktiverad som standard men kan inaktiveras i inställningarna. Obs: dörren kan inte stängas manuellt under 2 minuter efter att den öppnats.

Hur rengör jag filtret?

Öppna dörren, ta bort den nedre korgen, vrid filterhandtaget moturs för att låsa upp, ta bort locket och mikrofiltret. Skölj under rinnande vatten, torka och montera tillbaka i omvänd ordning. Rengör varje månad.

Hur justerar jag vattenhårdhetsinställningen?

Tryck på Sanitize och Fördröjd start samtidigt i 3 sekunder, tryck sedan på Sanitize tills 'L0-L5' visas. Välj en nivå enligt din vattenhårdhet (standard L3 för 4,0-5,5 mmol/L). Bekräfta med Fördröjd start.

Vad betyder felkoder som LC eller 4C?

LC: Läckage – stäng vattenventilen och kontakta service. 4C: Problem med vattenförsörjning – kontrollera ventil, inloppsslang eller frusna delar. 5C: Dräneringsproblem – kontrollera slangen för blockeringar. HC: Hög temperatur – kör en tom cykel. Om koderna kvarstår, kontakta Samsung.

Kan jag använda disktabletter?

Ja, men den här modellen har ingen separat tablettfack. Placera tabletten i huvuddiskmedelsfacket och tillsätt en liten mängd (cirka 8 g) pulver eller gel på dörren för försköljning. Använd sköljmedel för bästa torkning.

Hur ansluter jag diskmaskinen till SmartThings?

Ladda ner appen SmartThings på din smartphone (Android 6.0+ eller iOS 10.0+). Tryck och håll inne Smart Control på diskmaskinen. I appen, välj Lägg till enhet och följ instruktionerna på skärmen. Se till att din telefon är på samma Wi-Fi-nätverk (endast 2,4 GHz).

Hur ställer jag in fördröjd start?

Efter att ha laddat disk och valt ett program, tryck upprepade gånger på Fördröjd start för att öka fördröjningstiden med 1-timmars steg (upp till 24 timmar). Stäng dörren och tryck på START. Cykeln börjar vid den inställda tiden.

BRUKSANVISNING DW60M9550UW SAMSUNG

Lysstyrke på display

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna 4

Viktiga säkerhetssymboler 4

Instruktioner gällande WEEE 5

Viktiga säkerhetsföreskrifter 6

Instruktioner vid användning av diskmaskinen 8

Instruktioner för hur du skyddar barnen 10

Instruktioner för installation av diskmaskinen 11

Innan du börjar 14

Översikt av diskmaskinen 14

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen. 15

Vattenavledare 15

Grundläggande användning av hyllor 16

Riktlinjer om diskmedel 20

Saltbehällare 23

Pekplattans responskänslighet 24

Drift 25

Kontrollpanel 25

Programöversikt 28

Enkel startmetod 29

Inställningar 30

Särskilda funktioner 37

Underhåll 38

Rengöring 38

Långsiktigt underhåll 41

Felsökning 42

Kontrollpunkter 42

Informationskoder 45

Svenska2

Programtabell 46

Bilaga 47

Transport/flytt 47

Skydd mot frost 47

Kassera diskmaskinen och skona miljön 47

Specifikationer 48

För standardtest 49

14 platsinställningar 49

Produktinformation 50

Säkerhetsinformation

Grattis till din nya diskmaskin från Samsung. I den här bruksanvisningen finns viktig information om installation, användning och skötsel av din maskin. Ta dig tid att läsa igenom den här bruksanviningen för att fullt ut utnyttja diskmaskinens många egenskaper och funktioner.

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna

Läs den här bruksanvisningen noggrant för att säkerställa att du känner till hur du använder de utökade egenskaperna och funktionerna på maskinen på ett säkert sätt och spara den på en säker plats för framtida referens. Använd bara den här maskinen för det syfte som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft och vara försiktig vid installation, skötsel och användning av diskmaskinen.

Eftersom följande användningsinstruktioner gäller för flera olika modeller kan utseendet hos din diskmaskin variera något från det som beskrivs i den här bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningssymboler är tillämpliga. Om du har frågor eller synpunkter kan du kontakta närmaste servicecenter eller gå till hjälp- och informationsavsnittet online på adressen www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad ikonerna och symbolerna i denna bruksanvisning betyder:

WARNING

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till allvarlig personskada och/eller skada på egendom.

FÖRSIKTIGHET

Farliga eller osäkra åtgärder som kan leda till personskada och/eller skada på egendom.

OBS!

Indikerar att det finns en risk för personskador eller skador på egendom.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra skada på dig och andra. Följ dem exakt. Förvara de här instruktionerna på en säker plats och se till att nya användare får kännedom om innehållet. Lämna dem vidare till eventuella framtida ägare.

Svenska4

Instruktioner gällande WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporate citizenship/data_corner.html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

Säkerhetsinformation

Viktiga säkerhetsföreskrifter

För att minska riskerna för brand, elektriska stötar eller skador på personer under användning av enheten ska du bland annat följa följande säkerhetsåtgärder.

1. Den här enheten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
2. För användning i Europa: Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med enheten.
4. Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
5. De nya slangarna som levereras med enheten ska användas och de gamla slangarna får inte återanvändas.
6. För enheter som har en ventilationsöppning vid basen ska du säkerställa att en matta inte täpper för öppningarna.

Svenska6

1. För användning i Europa: Barn under 3 år måste hållas borta såvida dem inte kontinuerligt övervakas.
2. FÖRSIKTIGHET: För att undvika risker på grund av vårdslös montering av värmepropparna får inte den här enheten drivas via en extern växelenhet, t. ex. en timer, och får inte anslutas till en krets som regelbundet aktiveras och inaktiveras av fastigheten.
3. VARNING: Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Den här enheten är avsedd att användas i hushåll eller liknande tillämpningar som t.ex.:

• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsplatser;
• villor,
• av kunder på hotell, motell och andra bostadsplatser,
• vandrarhem etc.

Säkerhetsinformation

Instruktioner vid användning av diskmaskinen

Den här diskmaskinen är inte utformad för kommersiell användning. Den är avsedd att användas i privata hushåll och liknande arbetsmiljöer och andra miljöer, såsom:

• Butiker
• Kontor och demonstrationslokaler
  och av personer inom exempelvis följande områden:
• Vandrarhem.

Den får endast användas för hemmabruk enligt vad som anges i den här bruksanvisningen för rengöring av porslin och bestick. All annan användning är inte tilläten av tillverkaren och kan vara farlig.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning eller drift.

Använd inte lösningsmedel i diskmaskinen. Risk för explosion.

Andas inte in och drick inte maskindiskmedlet. Maskindiskmedel innehåller irriterande eller korroderande beståndsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen. Kontakta en läkare omedelbart om diskmedlet har svalts eller andats in.

Lämna inte luckan öppen i onödan, eftersom du kan snubbla över den.

Sitt inte och luta dig inte mot den öppnade luckan. Det kan göra att diskmaskinen välter och skadas samt du kan bli skadad.

Svenska8

Använd bara diskmedel och sköljglans som är avsett för diskmaskiner för privat bruk. Använd inte flytande diskmedel.

Använd inte rengöringsmedel som är sura.

Fyll inte på sköljglansbehållaren med flytande diskmedel eller pulverdiskmedel. Detta orsakar allvarlig skada på behållaren.

Oavsiktlig påfyllning av saltbehållaren med pulverdiskmedel eller flytande diskmedel skadar mjukgöraren. Se till att du har valt rätt paket med disksalt innan du fyller på saltbehållaren.

Använd bara speciellt, grovt disksalt för omaktivering, eftersom andra salter kan innehålla olösliga tillsatser som kan göra att mjukgöraren inte fungerar korrekt.

I en maskin med bestickskorg (beroende på modell) diskas besticken effektivare och torkar bättre om de placeras med handtagen nedåt i korgen. För att undvika risk för skada ska dock knivar och gafflar etc. placeras med handtagen uppåt.

Plastobjekt som inte tål att diskas i hett vatten såsom engångsbehållare, -bestick och -porslin bör inte diskas i diskmaskinen. Den höga temperaturen i diskmaskinen kan göra så att de smälter eller deformeras.

På modeller med funktionen Senarelägg start ska du kontrollera att behållaren är torr innan du lägger i diskmedel. Torka torrt vid behov. Diskmedlet klumpar sig om behållaren är fuktig och kan då inte spridas ordentligt.

Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Säkerhetsinformation

Instruktioner för hur du skyddar barnen

Den här enheten är ingen leksak! För att undvika risk för skador ska barn hållas på avständ och de får inte leka i eller runt diskmaskinen eller använda kontrollerna. De förstår inte de risker detta medför. De ska övervakas när du arbetar i köket. Det finns också en fara för att barn som leker kan stänga in sig själva i diskmaskinen.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Äldre barn får bara använda diskmaskinen när funktionen har förklarats ordentligt för dem och de kan använda den på ett säkert sätt, med uppmärksamhet på riskerna med felaktig användning.

HÅLL BARNEN BORTA FRÅN DISKMEDEL!

Maskindiskmedel innehåller irriterande och korroderande beståndsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen.

Håll barnen borta från diskmaskinen när dörren är öppen. Det kan fortfarande finnas rester av diskmedel i utrymmet.

Kontakta en läkare omedelbart om ditt barn har svalt eller andats in diskmedel.

Svenska10

Instruktioner för installation av diskmaskinen

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att den inte har synliga skador. Du får under inga omständigheter använda en skadad enhet. En skadad enhet kan vara farlig.

Diskmaskinen får bara kopplas in till strömkällan med en kontakt av rätt jordningstyp.

Eluttaget måste vara lätt att komma åt efter att diskmaskinen har installerats så den går att koppla från strömkällan när som helst. (Se avsnittet "Översikt av diskmaskinen" på sida 14.)

Det får inte finnas några eluttag bakom diskmaskinen. Det finns risk för överhettning och brand om diskmaskinen skulle komma emot en kontakt.

Diskmaskinen får inte installeras under en håll. De höga utstrålande temperaturerna som ibland kommer från hållen kan skada diskmaskinen. Av samma orsak ska den inte installeras intill öppen eld eller andra enheter som avger hetta, såsom värmeaggregat etc.

Koppla inte ur diskmaskinen från strömkällan förrän den har installerats helt och alla justeringar har gjorts av luckans fjädrar.

Innan du kopplar in enheten ska du kontrollera att anslutningsdata på märkplåten (spänning och anslutningens effekt) matchar strömkällan. Kontakta en elektriker om du har frågot.

Elsäkerheten för den här enheten kan bara garanteras när det finns kontinuitet mellan den och ett effektivt jordningssystem. Det är väldigt viktigt att detta grundläggande säkerhetskrav är närvarande och testas regelbundet och om det finns något problem med det elektriska systemet i huset ska det kontrolleras av en kvalificerad elektriker.

Tillverkaren är inte ansvarig för konsekvenserna av ett felaktigt jordningssystem (t.ex. elektrisk stöt).

Säkerhetsinformation

Anslut inte enheten till strömkällan via en förgrenare eller förlängningssladd. Dessa garanterar inte säkerheten för enheten (t.ex. fara vid överhettning).

Den här enheten får bara installeras mobilt, exempelvis på båtar, om en riskbedömning för installationen har gjorts av en behörig tekniker.

Plastkåpan för vattenanslutningen innehåller en elkomponent. Kåpan får inte nedsänkas i vatten.

Det finns elektriska kablar i Aqua-Stop-slangen. Skär aldrig i vatteninloppsslangen, även om den är för lång.

Installation, underhåll och reparationer får bara utföras av en behörig och kompetent person i strikt enlighet med aktuella regler på nationell och lokal nivå. Reparationer och annat arbete som utförs av obehöriga personer kan vara farligt. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för obehörigt arbete.

Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador, under förutsättning att följande villkor uppfylls:

• Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad.
• Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt.
• Stoppkranen har stängts av när enheten inte används under en längre tid (exempelvis under semestern).
• Vattensäkerhetssystemet fungerar även om enheten är frånslagen. Däremot måste enheten fortsätta vara inkopplad till en strömkälla.

En skadad enhet kan vara farlig. Om diskmaskinen blir skadad ska du slå av huvudströmmen och kontakta återförsäljaren eller serviceavdelningen.

Obehöriga reparationer kan resultera i oförutsedda skador för användaren, för vilka tillverkaren inte kan ta ansvar. Reparationer ska bara genomföras av en godkänd servicetekniker.

Felaktiga komponenter får bara ersättas av originalreservdelar. Bara när dessa delar är monterade kan säkerheten garanteras för enheten.

Svenska12

Koppla alltid ur diskmaskinen från strömkällan vid underhållsarbete (slå av brytaren och dra ut kontakten).

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas mot en specialkabel, som finns att köpa hos tillverkaren. Av säkerhetsskäl får denna bara monteras av serviceavdelningen eller en behörig servicetekniker.

I länder där det finns områden som kan vara utsatta för angrepp av kackerlackor eller andra skadedjur är det viktigt att lägga extra vikt vid att hela tiden hålla enheten och dess omgivningar rena. Skador orsakade av kackerlackor eller andra skadedjur täcks inte av garantin.

Om det förekommer fel eller i rengöringssyfte ska enheten vara helt strömisolerad i följande fall:

• den är urdragen ur väggutaget och avstängd, eller
• den är frånslagen från strömkällan, eller
• huvudsäkringen är frånkopplad, eller
• den urskruvade säkringen är borttagen (i länder där detta är tillämpligt).

Gör inga modifieringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren.

Öppna aldrig enhetens käpa. Det är mycket farligt att modifiera de elektriska anslutningarna eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i driften eller elektrisk kortslutning.

När enheten omfattas av garantin ska reparationer bara genomföras av en servicetekniker som är auktoriserad av tillverkaren. Annars blir garantin ogiltig.

Vid installation av produkten ska du se till att det finns plats över, på vänster och höger sida och på baksidan av produkten för att säkerställa riktig ventilation. Om det finns otillräckligt med utrymme mellan produkten och vasken kan det skada vasken eller mögel kan uppstå.

Se till att diskmaskinens inställning för kalkhalt är rätt för ditt område. (Se avsnittet "Vattenavkalkning" på sida 31.)

Innan du börjar

Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa att diskmaskinen installeras ordentligt och för att undvika olyckor vid disktvätt.

Översikt av diskmaskinen

01 Översta stril

02 Nedre stril

03 Saltbehållare

04 Vattenavledare

05 Fack

06 Kontrollpanel

07 Lucka 08 Botten

• Tvätta inte föremål som är täckta med aska, sand, vax, smörjmedel eller målarfärg. Dessa material skadar diskmaskinen. Ask löses inte upp och sprids inuti diskmaskinen.
• Avlägsna matrester, såsom ben, kärnor etc. och avfall, såsom tandpetare, pappersnäsdukar etc. från tallrikarna. Matrester och avfall kan leda till buller, fel på diskmaskinen och skador på din disk och diskmaskinen.

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen.

WARNING

Tvätta endast föremål som glas, porslin och bestick, där tillverkaren har angett att de tål maskindisk. Tvätta inte aluminium (t.ex. fettfilter). Diskmaskinen kan skada aluminium, eller i extrema fall, orsaka en allvarlig kemisk reaktion.

Tvätta inte följande föremål i diskmaskinen.

• Föremål i koppar, mässing, tenn, elfenben och aluminium, eller föremål med vidhäftning
• Icke värmeresistent plast
• Handgjorda föremål, antika föremål, värdefulla vaser och konstglas
• Keramik eller glaserade föremål
• Träföremål och fint porslin, samt föremål med delar i trä
• Fint glas, eller glas som innehåller kristall. Det kan bildas en grå ton på glas efter många diskningar.

OBS!

Silver som har varit i kontakt med mat som innehåller svavel kan bli missfärgat. Mat som innehåller svavel inkluderar äggula, lök, majonnäs, senap, fisk, fisk i saltlake och marinader.

Vattenavledare

Vattenavledaren avkänner automatiskt blockeringar i diskmaskinen som kan störa avledarens signal. Om en blockering avkänns, blinkar "0" och diskmaskinen piper i flera minuter. Avlägsna blockeringen om detta inträffar.

Innan du börjar

Grundläggande användning av hyllor

Höjdjustering

Du kan justera den övre korgens höjd så att den nedre korgen kan rymma större föremål. Beroende på den övre korgens höjd kan den nedre korgen rymma tallrikar med en diameter på upp till 31 cm, och den övre korgen kan rymma tallrikar med upp till 19 cm i diameter.

Dra den övre korgen bakåt.

Justeringshandtaget klickar på plats, och den övre korgen höjs.

Sänk den nedre korgen

Håll båda justeringshandtag på vänster och höger sida av den övre korgen och tryck ned med jämnt tryck.

FÖRSIKTIGHET

- Justera höjden på den övre korgen innan du sätter in disk på korgen. Justering av korgen när du har satt in disk kan skada disken.

- Kontrollera att du håller i båda handtagen vid justering, annars kanske diskmaskinens lucka inte kan stängas ordentligt.

Ta bort den övre korgen

Ta bort den övre korgen genom att dra fram den övre korgen tills den är helt utdragen och sedan lyfta den något för att ta ut den. Se bilderna ovan för illustrerade vägledningar.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte diskmaskinen utan den övre korgen. Annars kan det förekomma buller och diskmaskinen fungerar inte ordentligt.
• Eftersom den övre korgen kan tas bort ska den föras in ordentligt för att säkerställa att diskmaskinen fungerar normalt.

Sätta in disk

På nedre korgen

Sätt in matlagningsartiklar (t. ex. kastruller och pannor) med upp till 31 cm i diameter på den nedre korgen. Den nedre korgen är särskilt utformad för fat, soppskålar, tallrikar, kokkärl, lock och grytor.

Sätt in tallrikarna i korgens mittkolumn så att översidan av en tallrik är riktad mot undersidan av nästa tallrik. Sätt in stora föremål som grytor och stekpannor i diskmaskinen så att insidan är riktad nedåt. Vi rekommenderar att du sätter in koppar, glas och små tallrikar på den övre korgen.

Innan du börjar

Områdena med Zonförstärkare+

För mer effektiv rengöring kan du sätta in stora föremål på vänster sida av nedre korgen, området med Zone Booster+. Funktionen Zonförstärkare+ tillhandahåller kraftigare vattenstrålar till områdena med Zonförstärkare+. Se till att kastrullhandtag och andra föremål inte kommer i vägen för strilarnas rotation och vattenavledaren.

På den övre korgen

Den övre korgen är avsedd för små tallrikar, koppar, glas och plastföremål. Kontrollera att tallrikarna inte kommer i vägen för rotationen av strilen längst ned på den övre korgen. (Kontrollera genom att rotera strilen för hand.)

När du sätter in disk ska du dra ut den övre korgen tillräckligt, så att du kan sätta in disken utan att slå i bänken ovanför.

Svenska18

Användning av glasstöd

Glasstödet är särskilt utformat för vinglas. Häng vinglasen på glasstödets piggar. Vik tillbaka glasstödet när det inte används.

⚠ FÖRSIKTIGHET

Justera inte nivån för övre korgen med glasstöden uppfällda. Detta gör det omöjligt att justera den övre korgen.

Bestickskorg

Organisera föremålen efter behov

- Bestickskorgen är lämpligast för bestick och matlagnings-/serveringsredskap. Använd bestickskorgen för att organisera bestick eller redskap. - För bästa resultat ska mycket smutsiga föremål placeras i den vanliga bestickskorgen.

OBS!

Hela bestickskorgen kan tas bort om du behöver mer utrymme på den övre korgen för att diska större föremål.

Innan du börjar

Riktlinjer om diskmedel

Alla diskprogram i diskmaskinen kräver diskmedel i diskmedelsfacket. Använd ett lämpligt diskmedel för det valda programmet för att få bästa resultat.

WARNING

- Svälj inte maskindiskmedel. Undvik att andas in diskmedelsångor. Maskindiskmedel innehåller irriterande och kaustiska kemikalier som kan påverka andningsförhållandena. Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in ångorna ska du omedelbart uppsöka läkarvård.

- Förvara alla diskmedel utom räckhåll för barn

FÖRSIKTIGHET

Använd bara maskindiskmedel. Andra typer av diskmedel ger för mycket skumbildning, vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska.

Fylla på diskmedelsbehållaren

1. Tryck lätt på behållarens lucka för att låsa upp det och skjut det åt sidan. Observera att behållarens lucka öppnas vid slutet av varje program.

1. Tillsätt rekommenderad mängd diskmedel i huvudfacket.
2. Stäng luckan och tryck ned för att låsa den.

OBS!

Diskmaskinen har inget separat fack för diskmedelstabletter.

1. För bästa resultat ska du placera en liten mängd (cirka 8g) tvättmedel på luckan. Detta extra tvättmedel aktiveras under förtvätten.

Innan du börjar

Sköljglans

Sköljglansen förbättrar torkprestandan för diskmaskinen. När indikatorn Sköljglanspåfyllning tänds på kontrollpanelen ska du fylla på sköljglans. Använd endast flytande sköljglans. Sköljglans i pulverform täpper till behållarens öppning och orsakar fel på diskmaskinen.

FÖRSIKTIGHET

• Tillsätt inte någon form av diskmedel till sköljglansbehållaren.
• Fyll inte behållaren för mycket. För mycket sköljglans kan flöda över under ett program.

1. Vrid locket motsols för att ta bort det.

1. Fyll behållaren med sköljglans enligt tillverkarens instruktioner.

1. Vrid sköljglansreglaget och välj en sköljglansnivå mellan 1 och 6.

2. Ju högre nummer, desto mer sköljglans kommer diskmaskinen att använda.

3. Ställ in på en högre nivå för att förbättra torkförmågan.

4. Ställ in en lägre nivå om disken missfärgas.

5. Vrid locket medsols för att stänga det.

Svenska22

Saltbehållare

FÖRSIKTIGHET

• Använd endast diskmaskinsalt. Använd inte någon annan typ av salt eller lösningsmedel. Detta kan skada saltbehållaren och vattenavkalkningssystemet.
• Förhindra korrosion p.g.a. för mycket salt eller saltvatten genom att alltid fylla saltbehållaren omedelbart innan ett tvättprogram inleds.

1. Öppna luckan.
2. Vrid locket motsols för att öppna det.

1. Fyll på saltbehållaren med vatten (behövs bara när enheten slås på för första gången)
2. Använda disksalt.

FÖRSIKTIGHET

• Högsta kapaciteten är cirka 1 kg. Överskrid inte denna kapacitet.

• Diskmaskinens prestanda påverkas om kapaciteten överskrids.

• Vrid locket medsols för att stänga det.

OBS!

• Rensa salt eller saltvatten från diskmaskinen genom att köra programmet Snabb.
• Beroende på saltkornens storlek kan det ta ett tag innan saltet löses upp och indikatorn (Släcks.

Saltpåfyllningsindikator

Indikatorn (Syser om det inte finns tillräckligt med salt för ett antal följande program.

Innan du börjar

Pekplattans responskänslighet

Förhindra att pekkontrollerna förlorar sin responskänslighet genom att följa dessa instruktioner.

• Peka i mitten på varje knapp med ett finger.
• Peka inte på mer än en knapp åt gången, förutom då det uppmanas.
• Rengör regelbundet pekpanelens yta med en mjuk, fuktig trasa.

Svenska24

Drift

Kontrollpanel

DW60M9970**

DW60M9550**

DW60M9530**

01 POWER (STRÖM)	Tryck för att aktivera/avaktivera diskmaskinen. När ett program är klart släcks alla andra indikatorer och "0" visas på skärmen. Diskmaskinen stängs sedan av automatiskt.
02 Programlist	Tryck för att välja ett program baserat på hur smutsig disken är. Motsvarande programindikator tänds. Standardprogrammet är EKO.
03 Självrengöring (endast vissa modeller)	Välj detta program för att rengöra insidan av diskmaskinen. Kontrollera att diskmaskinen är tom.

Drift

04 Nedre korg (med Zone Booster+ (Zonförstärkare+))	Om denna inställning väljs aktiveras endast strilen för den nedre korgen för att minska både programtid och strömförbrukning. Använd detta program om du vill diska små omgångar eller glas som placerats på nedre korgen. Välj alternativet Zonförstärkare+ om du vill diska mycket smutsiga föremål.Zone Booster+ (Zonförstärkare+): Använd Zonförstärkare+ för att förbättra rengöringsprestandan. En kraftig stråle aktiveras och riktas mot föremål på vänster sida av den nedre korgen. Detta alternativ kan öka strömförbrukningen något.⚠ FÖRSIKTIGHETSe till att kastrullhandtag och andra föremål inte kommer i vägen för strilarnas rotation och vattenavledaren.
05 Hastighetsökning (endast vissa modeller)	Välj det här alternativet för att minska programtiden. Alternativet är endast tillgängligt med programmen Auto, EKO, Intensiv och Skonsam.
06 Högtemp. disk	Välj detta alternativ för att öka huvudtvättens temperatur för att förbättra rengöringsprestanda för laster som innehåller svårdiskad, intorkad mat. Alternativet är endast tillgängligt med programmen Auto, EKO och Intensiv.
07 Desinficering (Kontrollås)	Om detta alternativ väljs ökar vattentemperaturen till 73 °C för den slutliga sköljningen för att utföra desinificering vid hög temperatur.• Tillgängligt med programmen Auto, EKO, Intensiv och Självrengöring.• Inte tillgängligt med programmen Skonsam, Daglig55' och Snabb. Kontrollås: Med Kontrollås kan du låsa knapparna på kontrollpanelen med undantag av knappen POWER (STRÖM). Mer information finns i avsnittet Kontrollås på sida 37.
08 Smart Control (endast vissa modeller)	Du kan fjärrövervaka och fjärrstyra diskmaskinen med hjälp av en Wi-Fi-anslutning. Anslut diskmaskinen till din smarttelefon för första gången genom att trycka och hålla nedSmart Control. Mer information finns i avsnittet SmartThings på sida 33.
09 Display	Visar information om det aktuella programmet inklusive programtid, återstående tid, inställningar för Senarelägg start och annan programspecifik information.
10 Senarelägg start	Du kan senarelägga programmets starttid med upp till 24 timmar. Mer information finns i avsnittetSenareläggstartpå sida 37.

Svenska26

11 START(Cancel & Drain(Avbryt & dränera))

Tryck på START för att starta handlingen. Kontrollera att luckan är stängd.Cancel & Drain (Avbryt & dränera): Avbryt det aktiva diskprogrammet och töm allt vatten från diskmaskinen genom att trycka och hålla ned knappen i 3 sekunder.

Indikatorer

Kontrollås-indikator		Lyser om Control Lock har aktiverats och blinkar om någon annan knapp än POWER (STRÖM) trycks.
Självrengöring-indikator(endast vissa modeller)		Lyser om Self Clean har aktiverats, och blinkar i 5 sekunder varje 20-22 cykler. Programräknaren försvinner när Self Clean-programmet är klart, eller när diskmaskinen när den 23:° cykeln.
Sköljglanspåfyllnings-indikator		Lyser om diskmaskinen får slut på sköljglans.
Salt saknas, indikator(endast vissa modeller)		Lyser när vattanavkalkningen får slut på salt.

Drift

Programöversikt

01 Auto	Detta program avkänner hur smutsig disken är och påbörjar automatiskt det optimala programmet för alla olika smutsnivåer.
02 EKO	Detta program minskar ström- och vattenförbrukning, vilket är lämpligt för föremål med en normal mängd smuts. Minska programtiden genom att välja alternativet Hastighetsökning.
03 Intensiv Välj detta	program för mycket smutsig disk.
04 Skonsam	Välj detta program för ömtålig disk med lite smuts, t.ex. glas. När detta program har valts är alternativen Zonförstärkare+, Högtemp. disk och Desinficering avaktiverade.
05 Daglig55'	Detta program slutför diskning och torkning inom 55 minuter och är lämpligt för disk med en normal mängd smuts. När detta program har valts är alternativen Hastighetsökning, Zonförstärkare+, Högtemp. disk och Desinficering avaktiverade.
06 Snabb	Välj detta program för att diska lätt smutsade föremål på en kort tid. När detta program har valts är alternativen Hastighetsökning, Zonförstärkare+, Högtemp. disk och Desinficering avaktiverade.
07 Självrengöring (endast vissa modeller)	Använd detta program för att rengöra insidan av diskmaskinen med diskmedel. Kontrollera att diskmaskinen är tom. Om diskmaskinen behöver självrengöring, blinkar Självrengöring-indikatorn i 5 sekunder efter diskmaskinen aktiveras. Indikatorn släcks automatiskt om du startar diskmaskinen när indikatorn blinkar.⚠ FÖRSIKTIGHETAnvänd inte detta program för att diska.

Svenska28

Enkel startmetod

1. Öppna luckan och fyll diskmaskinen med disk. Kontrollera att skålar och tallrikar är tomma.
2. Placera disken i nedre korgen vid behov. Placera disken på vänster sida i den nedre korgen om du använder funktionen Zonförstärkare+.
3. Tillsätt diskmedel i diskmedelsbehållaren. Tillsätt sköljglans för bättre resultat.
4. Tryck på POWER (STRÖM) och välj ett program med önskade alternativ (Nedre korg, Zonförstärkare+, Hastighetsökning, Högtemp. disk, Desinficering). Olika modeller har olika tillgångliga program.
5. Tryck på START och stäng luckan. Diskmaskinen startar programmet efter dränering i några sekunder.

OBS!

• Ändra programmet efter att det har påbörjats genom att trycka och hålla ned START i 3 sekunder för att avbryta programmet. Välj sedan ett nytt program.
• Standardprogrammet är EKO.
• Återuppta diskning efter du har öppnat luckan för att stoppa diskmaskinen under drift, genom att helt enkelt stänga luckan.

Drift

Inställningar

Du kan välja inställningar för ljud eller skärmens ljusstyrka. Ändra inställningarna genom att trycka på knapparna Desinficering och Senarelägg start samtidigt i 3 sekunder. Tryck på Desinficering för att navigera genom undermenyerna och tryck på Senarelägg start för att bekräfta dina ändringar.

* endast vissa modeller

Ljud

Tryck på Desinficering tills 'U1' eller 'U0' visas. Stäng av diskmaskinens ljud genom att välja 'U0', och sedan trycka på Senarelägg start. Aktivera diskmaskinens ljud genom att välja 'U1', och sedan trycka på Senarelägg start.

Skärmens Ijusstyrka

Tryck på Desinficering tills 'b0 - b5' visas. Ju högre siffra, desto ljusare skärm. Välj ett nummer och tryck på Senarelägg start.

Svenska30

Vattenavkalkning

Tryck på Desinficering tills 'L0 - L5' visas. Välj en nivå för kalkhalten i vattnet mellan Nivå 0 och Nivå 5 (standard: L3), och tryck sedan på Senarelägg start.

OBS!

Om vattnets kalkhalt i ditt område är mycket lågt behöver du inte använda disksalt. Du måste dock ställa in vattnets kalkhalt på 0 för diskmaskinen.

Tabell över vattnets kalkhalt

Nivå	Vattnets kalkhalt Sköljglans-/				diskprogram (EKO-program)	Saltinjektion
	°dH °TH	mmol/L Område
0 <6 <1	0 <1,0			Ingen repris	Nej Nej
1 6-14	10-25 1-2,5	1/8 Ja Ja
2	14-23	25-40	2,5-4,0	1/5	Ja	Ja
3	23-31	40-55	4,0-5,5	1/3	Ja	Ja
4	31-40	55-70	5,5-7,0	1/2	Ja	Ja
5	>40	>70	>7,0	1/1	Ja	Ja

Vi rekommenderar användning av vatten med låg kalkhalt för bättre resultat. Vatten med hög kalkhalt innehåller föroreningar som kan försämra diskprestandan. Du behöver avkalka vattnet om det inloppsvattnet har en högre kalkhalt än 1,0 mmol/L (6 °d - tysk skala).

• För att avkalka vattnet behöver du använda disksalt och konfigurera vattnets kalkhalt för ditt område. För mer information om vattnets kalkhalt i ditt område, ska du kontakta ditt lokala vattenverk.
• Om inloppsvattnets kalkhalt är ojämn ska du ställa in diskmaskinen på det högsta mättet. Om exempelvis vattnets kalkhalt ligger i området 6,7 mmol/L till 9,0 mmol/L, ska du ställa in diskmaskinen på 9,0 mmol/L.
• Diskmaskinens standardinställning för vattnets kalkhalt är 3 (4,0-5,5 mmol/L). Om den här inställningen matchar vattnets kalkhalt i ditt område finns det inget behov av att ändra den.

Avbryt dina ändringar

Avbryt ändringar under processen genom att trycka på POWER (STRÖM) för att stänga av diskmaskinen. Försök sedan igen.

Drift

Autolucka

Förbättrar torkningsprestandan genom att automatiskt öppna luckan under torkning. '0' visas när det aktuella programmet är klart.

Tryck på Desinficering tills 'A1' eller 'A0' visas för att öppna läget Autolucka. Tryck sedan på Senarelägg start för att aktivera (A1) eller avaktivera (A0) läget Autolucka.

OBS!

• När luckan öppnas i läget Autolucka kan luckan inte stängas manuellt under de följande 2 minuterna.
• Avaktivering av läget Autolucka kan påverka torkningsresultaten. Aktivera Autolucka för bättre resultat.
• Autolucka avaktiveras för programtypen Snabb.

Gå till Settings (Inställningar) på din smarttelefon och anslut till hemmets Wi-Fi-nätverk.

Hämta

Leta upp SmartThings-appen i en appbutik (Google Play Butik, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) med hjälp av söktermen SmartThings. Hämta och installera appen på enheten.

Logga in

Du måste först logga in på SmartThings med ditt Samsung-konto. Om du behöver skapa ett nytt Samsung-konto följer du anvisningarna i appen. Du behöver ingen separat app för att skapa ett konto.

OBS!

Om du har ett Samsung-konto ska du använda det kontot för att logga in. En registrerad Samsung-smarttelefonanvändare loggas in automatiskt.

Registrera enheten till SmartThings

1. Se till att smarttelefonen är ansluten till ett trådlöst nätverk.
2. Välj att köra SmartThings på smarttelefonen.
3. När meddelandet En ny enhet har hittats visas väljer du Add (Lägg till).
4. Om ingen meddelande visas väljer du + och väljer din diskmaskin i listan över tillgångliga enheter. Om din diskmaskin inte finns med på listan väljer du Device Type (Enhetstyp) > Specific Device Model (Specifik enhetsmodell) och lägger sedan till din diskmaskin manuellt.
5. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningsprocessen för din diskmaskin.
6. När processen är slutförd visas diskmaskinen i listan över enheter i SmartThings-appen.

Diskmaskinsapp

Integrerad kontroll: Du kan övervaka och styra din diskmaskin både när du är hemma och på språng.

• Välj diskmaskinsikonen i SmartThings. Då visas diskmaskinssidan.
• Kontrollera driftstatus eller meddelanden relaterade till diskmaskinen och ändra alternativ eller inställningar om det behövs.

OBS!

• Den här enheten är endast avsedd för hushållsbruk (klass B) och kan användas i alla boendemiljöer.
• Den här enheten kan leda till trådlösa avbrott och varken tillverkaren eller installatören av enheten kan tillhandahålla något säkerhetsmätt av något slag.

Drift

• Rekommenderade krypteringsmetoder är WPA/TKIP och WPA2/AES. Nyligen utvecklade Wi-Fi-protokoll eller ej godkända Wi-Fi-protokoll stöds inte.
• Ett trådlöst nätverks mottagningskänslighet kan påverkas av omgivande trådlösa miljöer.
• Om internetleverantören har registrerat datorns MAC-adress eller modemmodulen för permanent användning, kan inte din Samsung-diskmaskin ansluta till internet. I så fall ska du kontakta din internetleverantör.
• Internetbrandväggen kan ge upphov till avbrott i internetanslutningen. Om detta inträffar ska du kontakta din internetleverantör.
• Om problemet med att ansluta till internet kvarstår efter att du har följt anvisningarna från din internetleverantör ska du kontakta en lokal Samsung-återförsäljare eller ett lokalt Samsung-servicecenter.
• Se bruksanvisningen för den router du använder för installation av trådburna och trådlösa routrar.
• Samsung-diskmaskinen har stöd för Wi-Fi 2,4 GHz-protokoll.
• Samsung-diskmaskinen har stöd för protokollen IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP. (IEEE802.11n rekommenderas)
• En ej godkänd trådburen/trådlös router kan eventuellt inte ansluta till Samsung-diskmaskinen.
• SmartThings-appen är tillgänglig på enheter från tredje part med operativsystemet Android 6.0 (Marshmallow) eller högre, Samsung-enheter med operativsystemet Android 5.0 (Lollipop) eller senare, och iOS-enheter med iOS 10.0 eller senare (för iPhones måste det vara iPhone 6 eller senare). Appen är optimerad för Samsung-smarttelefoner (Galaxy S- och Note-serierna).
• Vissa av appens funktioner kan fungera annorlunda på enheter från tredje part.
• Appen kan komma att ändras utan föregående meddelande för förbättrade prestanda.

Svenska34

SmartThings

Kategori Kontrollpunkt Beskrivning
Övervakning	Diskstatus	Du kan kontrollera aktuellt program och dess alternativ samt återstående programtid.
	Smart Control (Smart kontroll)	Smart Control (Smart kontroll)-statusen visas för diskmaskinen.
	Självtest	Använd detta för att kontrollera att diskmaskinen fungerar normalt.
	Energiövervakning	Använd detta för att övervaka energiförbrukningsstatusen.
Kontroll	Starta/pausa/avbryta	Välj ett program och nödvändiga alternativ och välj sedan Starta/pausa/avbryta för att påbörja en åtgård, för att stoppa tillfälligt eller för att avbryta aktuell åtgård.
	Min favorit	Lägg till ofta använda program och alternativ i Min favorit för senare användning.
	Senarelägg start	Ställ in Senarelägg start för att starta programmet vid en schemalagd tid (upp till 24 timmar).
Meddelande	Program slutfört	Aviserar dig att det aktuella programmet har slutförts.
	Tvättmedel	Aviserar dig om diskmaskinen får slut på salt eller sköljglans.

Drift

Meddelande om licens för öppen källkod

Programvaran som medföljer denna produkt innehåller programvara med öppen källkod. Du kan få tillgång till hela motsvarande källkod under en period på tre år efter du senast mottog denna produkt genom att skicka e-post till mailto:[e-mail].

Det är även möjligt att få tillgång till hela motsvarande källkoden i ett fysiskt format som en CD-ROM-skiva mot en liten kostnad.

Följande webbadress http://opensource.samsung.com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0 går till nedladdningssidan för källkoden som har gjorts tillgänglig och information om licensen för programvara med öppen källkod vad gäller denna produkt. Detta erbjudande är giltigt för alla som mottar denna information.

Särskilda funktioner

Senarelägg start

Du kan senarelägga programmets starttid med upp till 24 timmar i steg om 1 timme. Öka fördröjningstiden genom att trycka på Senarelägg start. Tiden som visas är tiden då programmet kommer att börja.

1. Öppna luckan och fyll diskmaskinen med disk.
2. Tryck på Senarelägg start och tryck eller håll ned Senarelägg start för att ändra fördröjningstiden i steg om 1 timme.
3. Stäng luckan och tryck på START.

OBS!

Ändra fördröjningstiden när diskmaskinen har startat genom att trycka på POWER (STRÖM) och starta om diskmaskinen.

Kontrollås

Förhindra att barn leker med diskmaskinen genom att använda Kontrollås för att låsa alla knappkontroller förutom POWER (STRÖM).

• Aktivera Kontrollås genom att trycka och hålla ned Desinficering i 3 sekunder. När Kontrollås har aktiverats kan du inte välja ett program eller alternativ, eller starta drift.
• Avaktivera Kontrollås genom att åter trycka och hålla ned Desinficering i 3 sekunder.
• Kontrollås förblir aktivt efter att diskmaskinen startar om. Avbryt Kontrollås genom att först avaktivera funktionen.

Underhåll

Rengöring

Håll diskmaskinen ren för att förbättra prestandan, minska antalet onödiga reparationer och förlänga livslängden.

Utsida

Torka av spill på diskmaskinens yta när de inträffar. Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka bort spill och damm på kontrollpanelen.

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte bensen, vax, thinner, blekmedel med klor, alkohol eller andra kemiska substanser. Dessa material kan missfärga diskmaskinens yta och orsaka fläckar.
• Diskmaskinen innehåller elektriska delar. Spruta inte vatten direkt på diskmaskinen. Förhindra att elektriska komponenter kommer i kontakt med vatten.
• För luckor av rostfritt stål ska du använda ett rengöringsmedel för hushållsmaskiner av rostfritt stål och en ren, mjuk trasa.

Insida

Rengör diskmaskinens insida regelbundet för att avlägsna all smuts och matrester. Torka av insidan av diskmaskinen och insidan av luckan med en fuktad disktrasa. Vi rekommenderar att du fyller diskmedelsbehållaren med diskmaskintvål och kör programmet Självrengöring med en tom diskmaskin.

Håll bestickinlögget rent genom att vända på det efter det har använts. Avlägsna vita fläckar och lukt från bestickinlögget genom att köra programmet Självrengöring med en tom diskmaskin och utan diskmedel tills bestickinlögget spolas. Stoppa sedan programmet och tillsätt en kopp (225 ml) vit vinäger i den nedre korgen. Stäng luckan och återuppta programmet.

FÖRSIKTIGHET

Avlägsna inte den främre förseglingen (den långa gummiförseglingen som försluter diskmaskinens öppning). Denna tätning håller insidan av diskmaskinen förseglad.

Använd en fuktig trasa för att avlägsna pannsten eller fettavlagringar inuti diskmaskinen. Alternativt kan du tillsätta diskmedel och sedan köra ett tomt program med den högsta sköljtemperaturen.

FÖRSIKTIGHET

Undvik att skada motorn genom att vara försiktig när du flyttar vattenavledaren manuellt.

Svenska38

Strilar

Förhindra att strilar blir tilltäppta eller avlägsna och rengör varje stril om de blir tilltäppta. Var försiktig när du avlägsnar strilar eftersom de kan gå sönder.

Övre stril

1. Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen så att den övre strilen syns.
2. Lossa och ta bort muttern och ta sedan bort strilen.
3. Rensa och rengör strilen.
4. Sätt tillbaka strilen och dra åt muttern för hand.

5. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad

6. Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen. Den översta strilen syns längst upp.

7. Vrid den motsols och avlägsna strilens lock (A) och avlägsna sedan själva strilen.
8. Rensa och rengör strilen.
9. Sätt tillbaka strilen och dra åt locket för hand i medsols riktning.
10. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

Underhåll

Filter

Vi rekommenderar att filtret rengörs varje månad.

1. Öppna luckan och ta ut den nedre korgen först.
2. Vrid filterhandtaget motsols för att lossa filterskyddet.

1. Avlägsna filterskyddet och sedan det cylindriska mikrofiltret under skyddet.

1. Avlägsna smuts och föroreningar från mikrofiltret och filterskyddet.

2. Skölj dem i rinnande vatten och torka ordentligt.

3. Sätt tillbaka filtret och sedan filterskyddet.

4. Vrid filtret medsols för att montera låsa det på plats.

FÖRSIKTIGHET

Kontrollera att filterskyddet är ordentligt stängt. Ett löst skydd kan försämra filterprestandan.

Långsiktigt underhåll

Om du inte ska använda diskmaskinen under en längre tid ska den först dräneras helt och hålllet innan vattenslangen kopplas från. Stäng av vattentillförseln och kretsbrytaren. Återstående vatten i slangarna eller de interna komponenterna kan skada diskmaskinen.

Felsökning

Kontrollpunkter

Om du upplever ett problem som måste kontrolleras på diskmaskinen ska du först läsa tabellen nedan och prova lösningarna.

Symtom Möjlig örsak Åtgård
Diskmaskinen startar inte.	Luckan är inte helt stängd.	Kontrollera att luckan är låst och helt stängd.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt ansluten med kanalstrilen.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt monterad.
	Knappen START har inte tryckts.	Se informationskoden på skärmen.
	Strömsladden är inte ansluten.	Anslut strömsladden.
	Inget vatten tillförs.	Kontrollera att vatteninloppsventilen är öppen.
	Kontrollpanelen är låst. Lås upp	Kontrollås.
Diskmaskinen luktar illa.	Vatten finns kvar från det tidigare programmet.	När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra Self Clean-programmet (Självrengöring). Funktionen är endast tillgänglig med vissa modeller.
Vatten finns kvar i diskmaskinen efter att ett program har avslutats.	Utloppsslangen är vikt eller igensatt.	Räta ut och avlägsna stopp i slangen.

Svenska42

Symtom Möjlig örsak Åtgård
Matrester finns kvar på disken.	Ett felaktigt program har valts.	Välj ett program anpassat efter smutsgraden för disken enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.
	Filtren är tilltäppta eller sitter inte fast ordentligt.	Rengör filtrenKontrollera att filtren är ordentligt monterade.
	En otillräcklig mängd diskmedel användes.	Använd rätt mängd diskmedel för varje omgång.
	Vattentrycket är lågt.	Kontrollera att vattentrycket ligger mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.
	Sprejmunstyckena är tilltäppta.	Rengör och ta bort blockeringar från sprejmunstyckena.
	Disken har placerats felaktigt eller för mycket disk har laddats.	Ordna disken så att den inte kommer i vägen för sprejmunstycket och/eller diskmedelsbehållaren.
	Vattnet är för hårt.	Kontrollera saltpåfyllningsindikatorn och fyll på disksalt.
Disken har inte torkat ordentligt.	Det finns ingen sköljglans i behållaren eller så har inte tillräckligt med sköljglans använts.	Tillsätt sköljglansKontrollera inställningarna för sköljglans.
	För mycket disk har laddats.	Överlast kan försämra torkfunktionen. Ladda disk enligt rekommendationen.
	Glas och koppar spiller vatten på annan disk när de tas ut.	Töm först den undre korgen och sedan den övre. Detta förhindrar att vatten droppar från den övre korgen på disken i den nedre.
	Flera diskmedelstabletter användes utan att välja alternativet Desinficering.	Välj funktionen Desinficering eller använd sköljglans.

Felsökning

Symtom Möjlig örsak Åtgård
Diskmaskinen avger för mycket buller.	Diskmaskinen avger ett ljud när behållarens lucka är öppen och dräneringspumpen är igång.	Det är normalt.
	Diskmaskinen står inte balanserat.	Se till att diskmaskinen står balanserat.
	Strilen slår mot disken och avger ett hackande ljud.	Ordna om disken.
Gul eller brun film finns kvar på disken.	Smuts från kaffe och te.	Använd ett program med en högre temperatur.
Indikatorerna lyser inte.	Strömsladden är inte ansluten.	Anslut strömsladden.
Armarna roterar inte jämnt.	Armarna är igensatta med matrester.	Rengör armarna.
Ett vitt lager finns kvar på disken.	Vattnet är för hårt.	Se till att inställningarna för saltpåfyllningsindikatorn och sköljglans är anpassade efter vattnets kalkhalt i ditt område.Se till att saltfackets lock sitter fast ordentligt.
Luftbubblor och repmärken på kontrollpanelen.	Luft kommer in under skyddsfilmen och gör att EPS- märken blir kvar.	Avlägsna skyddsfilmen från kontrollpanelen.

Svenska44

Informationskoder

Om diskmaskinen inte fungerar kanske en informationskod visas på skärmen. Se tabellen nedan och prova lösningarna.

Kod Åtgård
LC	LäckagekontrollStäng vatteninloppet. Gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stäng av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta sedan installatören och be om reparation. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
4C	VatteninloppskontrollKontrollera om ventilen för vattentillförsel är stängd, om vattentillförseln är indragen eller om ventilen eller ledningen för vatteninlopp har fryst igen eller täppts till av obehöriga partiklar. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
5C	DräneringskontrollStäng vatteninloppet. Kontrollera om dräneringsslangen är tilltäppt eller vikt. Kontrollera om dräneringshålet inuti pumpen är tilltäppt. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
HC	Kontroll av hög temperaturFunktionskontroll När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra ett diskprogram. Om problemet kvarstår ska du gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stänger av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta sedan ett Samsung-servicecenter.
3C	Kontroll av pumpens funktionFunktionskontroll Stäng av diskmaskinen och starta om den. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett Samsung-servicecenter.

Om en informationskod fortsätter att visas på skärmen ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Programtabell

Smutsgrad Auto	EKO Intensiv
Mängden matrester	Mycket lätt till kraftigt smutsad	Normal Kraftigt	smutsad
Programsekvens	Förtvätt ►Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Torkning ►Slut	Förtvätt ►Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Torkning ►Slut	Förtvätt ►Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Torkning ►Slut
Vattenförbrukning (L)	9,3-16,0 9,7 20,0
Energiförbrukning (kWh)	1,0-1,5	0,833 (DW60M9970**, DW60M9550**)0,935 (DW60M9530**)	1,65
Programtid (min)	108-176 237 182

Smutsgrad Skonsam Daglig55'		Snabb
Mängden matrester	Lätt	Normal	Lätt
Programsekvens	Förtvätt ►Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Torkning ►Slut	Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Torkning ►Slut	Huvudtvätt ►Sköljning ►Varmvattensköljning ►Slut
Vattenförbrukning (L)	9,2 11,9	11,5
Energiförbrukning (kWh)	0,84	1,25 0,9
Programtid (min)	109	55	37

• Daglig55': Detta program aktiverar funktionen Autolucka några minuter efter cykeln har avslutats.
• Snabb: Detta program aktiverar varken funktionen Autolucka eller torkningsprocessen.

OBS!

• Disktiden varierar beroende på alternativen du lägger till och på det använda vattnets tryck och temperatur.
• Diskmaskinen dränerar återstående vatten automatiskt om den inte har använts på de senaste 5 dagarna.
• Strömförbrukning varierar beroende på vattentemperatur och/eller last. Tid och temperatur kan öka lite när Sköljglansbehållaren är tom.
• Programtid och temperatur kan öka något om ingen sköljglans används.

Svenska46

Bilaga

Transport/flytt

Kontrollera att diskmaskinen är tom och att inga delar är lösa. Dränera först diskmaskinen enligt följande.

1. Öppna luckan och aktivera diskmaskinen.
2. Välj och kör programmet EKO.
3. Tryck på START och stäng luckan.
4. När programmet har slutförts ska du öppna luckan efter 5 sekunder.
5. Tryck och håll ned knappen START i 3 sekunder för att dränera vattnet.
6. Stäng luckan.
7. Öppna luckan igen när dräneringen är klar.
8. Stäng av diskmaskinen och stäng sedan av vatteninloppet.
9. Koppla från både vattenslangen och dräneringsslangen.

⚠ FÖRSIKTIGHET

Diskmaskinen får inte skakas eller vingla när den flyttas. Kvarvarande vatten kan droppa från diskmaskinen.

Skydd mot frost

Om du lämnar diskmaskinen på en plats där det finns risk för frost under en längre tid ska du kontrollera att diskmaskinen har tömts. Information finns i avsnittet Transport/flytt ovan.

Kassera diskmaskinen och skona miljön

Diskmaskinen är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att kassera den ska du göra det i enlighet med lokala regler för avfallshantering. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla.

Avlägsna luckan så att barn och djur inte kan fastna i maskinen.

Överskrid inte diskmedelsvolymerna som rekommenderas i instruktionerna från diskmedelstillverkaren.

Bilaga

Speci☐kationer

	BU(Byggd under)	SBI(Halvt inbyggd)	FBI(Helt inbyggd)
MODELL	DW60M9970U*	DW60M9970S* DW60M9970B*
	DW60M9550U*	DW60M9550S* DW60M9550B*
	DW60M9530U*	DW60M9530S* DW60M9530B*
Strömförsörjning 220-240 V	~, 50 Hz

Vattentryck 0,05 - 0,8 Mpa Diskkapacitet 14 platsinställningar

(bredd x djup x höjd)

598 X 575 X 817 (mm) 598 X 555 X 817 (mm)

• Dimensioner på utrymmet för enheten.
• Dimensioner och plats för utrustning som bär och fäster enheten på den ytan.
• Minimiavständ mellan de olika enhetens olika delar och den omgivande strukturen.
• Minimidimensioner på ventilationsöppningar och deras korrekta uppsättning.
• Anslutning av enheten till strömkällor och sammankoppling med andra eventuella komponenter.
• Behov av frånkoppling av enheten från strömkällan efter installation, såvida enheten inte har en strömknapp som uppfyller 24.3. Maskinen kan kopplas från genom att ha kontakten tillgänglig eller genom att ha en strömknapp i det fasta kablaget i enlighet med reglerna för kabeldragning.
• Instruktionerna för fasta enheter ska ange hur enheten ska fästas till sitt stöd-Fästmetoden som anges ska inte bero på häftande medel, eftersom de inte anses vara tillförlitliga fästmedel.

Svenska48

För standardtest

OBS!

I diagrammen nedan visas rätt påfyllningssätt för korgarna baserat på europeiska standarder (EN50242: 2016).

• Diskkapacitet: 14 platsinställningar
- Placering av övre korgen: Låg
- Program: EKO
- Sköljglansinställning: 6
• Dosering av standarddiskmedel
- 14 PS : 7 g + 28 g
- För sortering av föremålen, se bild A, B, C.

14 platsinställningar

Övre korgen Bestickskorg

1	Sopptallrik: Havregryn	6 Kopp: Te 12 Soppsked: Havregryn
2	Middagstallrik: Ägg	7	Tefat: Te	13	Gaffel: Ägg
3	Middagstallrik: Kött	8	Glas: Mjölk	14	Kniv
4	Desserttallrik: Spenat	9	Dessertskål: Medelstor skål: Spenat	15	Dessertsked
5	Desserttallrik: Ägg	10	Stor skål: Kött	16	Tesked
		11	Ovala uppläggningsfat: Margarin	17	Serveringsbestick

Produktinformation

FÖRORDNING (EU) Nr 1059/2010

OBS!

" * " Asterisk(er) innebär en variant av en modell och kan vara olika (0-9) eller (A-Z).

Leverantör SAMSUNG
Modellnamn		DW60M9970S* DW60M9970B*	DW60M9970U*	DW60M9550**	DW60M9530**
Märkkapacitet (platsinställningar)		14	14 14 14
Energiklass		A+++	A+++ A+++	A++
Miljömärkning		Nej	Nej Nej Nej
Årlig energiförbrukning, (AEc) (kWh/år) 1)		237	237 237	266
Standardenergiförbrukning per program, (Ei) (Kwh)		0,833	0,833 0,833	0,935
Strömförbrukning i avstängt läge, Po (W)		0,48	0,48 0,48	0,48
Strömförbrukning i aktivt läge, Pi (W)		5	5 5 5
Årlig vattenförbrukning (AWc), (L) 2)		2716	2716 2716	2716
Standardvattenförbrukning per program (L)		9,7	9,7 9,7 9,7
Torkeffektklass		A	A A A
Standardprogram 3)		EKO	EKO EKO	EKO
Programtid för standardprogram		237	237 237	237
Längd för påslaget läge, (Ti) (min)		2	2	2	2
Luftburna bullerutsläpp (dBA re 1pW)		41	42 42 44
Installation 4)	Tillgänglig som inbyggd	0	0	0	0

1) Baserat på 280 standardprogram med kallt vatten och lägen för förbrukning med låga effekter. Aktuell energiförbrukning beror på hur enheten används.
2) Baserat på 280 standardprogram för rengöring. Aktuell vattenförbrukning beror på hur enheten används.
3) 'Standard program' är standardrengöringsprogrammet, som informationen i etiketten och informationsbladet hänvisar till, och detta är ett program som är lämpligt för att göra rent normalsmutsigt porslin och som är det mest effektiva programmet gällande kombination av energi- och vattenförbrukning.
4) Om diskmaskinen har en borttagbar bänkskiva ska den placeras i en testinfattning.

Svenska50

Anteckningar

FRÅGOR ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESÖK OSS ONLINE PÅ
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/d	k/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com	/fi/support
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no	/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com	/se/support