BU8000 - Luftfuktare BIONAIRE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfuktare
Märke	Bionaire
Modell	BU8000
Mått (L x B x H)	30 x 20 x 40 cm
Vikt	3,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	35 W
Vattentankskapacitet	4 liter
Fuktavgivning	300 ml/h
Täckningsyta	Upp till 40 m²
Huvudfunktioner	Fuktning genom avdunstning, inställning av luftfuktighetsnivå, automatisk avstängning, vattennivåindikator
Ljudnivå	30 dB (tyst)
Filtertyp	Tvättbart vekfilter
Underhåll och rengöring	Rengör tanken och filtret varannan vecka; avkalka regelbundet
Säkerhet	Automatisk avstängning vid tom tank, överhettningsskydd
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Reservfilter finns (ref. Bionaire F5), avtagbar tank
Garanti	2 år

Vanliga frågor - BU8000 BIONAIRE

Hur ställer jag in önskad luftfuktighetsnivå?

Vrid på fuktighetsreglaget på kontrollpanelen. Apparaten håller automatiskt den valda nivån.

Hur ofta ska vattentanken rengöras?

Det rekommenderas att rengöra tanken varannan vecka med tvålvatten för att förhindra mögelbildning.

Hur byter jag filtret?

Öppna filterfacket, ta bort det gamla filtret och sätt i ett nytt Bionaire F5-filter. Sätt tillbaka locket.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att uttaget fungerar och att tanken innehåller vatten. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Luftfuktaren gör ett onormalt ljud, vad gör jag?

Stäng av apparaten, töm tanken och rengör den. Kontrollera att filtret är korrekt installerat. Om ljudet fortsätter kan motorn vara defekt.

Kan jag använda eteriska oljor med denna luftfuktare?

Nej, denna apparat är inte avsedd för eteriska oljor. Användning kan skada apparaten.

Hur avkalkar jag apparaten?

Använd ett speciellt avkalkningsmedel för luftfuktare eller utspädd vitvinäger. Skölj noggrant innan återanvändning.

Luftfuktaren stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, automatisk avstängning aktiveras när tanken är tom eller när önskad luftfuktighetsnivå har uppnåtts.

Vad är apparatens strömförbrukning?

Förbrukningen är cirka 35 watt vid normal drift, vilket är ekonomiskt.

Var kan jag beställa reservdelar?

Reservdelar finns på Bionaires officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd referenserna som anges i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING BU8000 BIONAIRE

Ved å velge en Bionaire™ luftfukter har du skaffet deg en av de beste luftfukterne som finnes på markedet i dag.

VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE VIKTIGE INSTRUKSJONENE.

A. Tågedyse/Aromaspreder

B. Händtag

C. Vandbeholder

- Erstatningssvampe. (artikelnummer 145524-001000).

Genom att välja en luftfuktare från Bionaire™ har du valt en av de bästa luftfuktare som finns på marknaden idag.

LÄS OCH SPARA FÖLJANDE

INSTRUKTIONER

Obsl Innan du läser instruktionerna

viker du ut illustrationssidan.

D. Lock för vattentank

E. Filter (x1)

E. Omyandlare

G. Säkerhetsbøytare för vattennivå (ei synlig)

H. Luftutlopp

I. Vattenbehållare

J. Fot

K. LCD-display och kontrollpanel (se fig. 2)

I Ström PÅ

O Ström AV

Angnivå, fuktmätare & timerinställning

+ - Funktion för ökning eller minskning

Jonisering PÅ/AV

L. Svampar (x 4) för doftspridare

VIKTIGA SÄKERHETSÄTGÄRDER

När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att reducera risken för brand, elektriska stötar och personskador. Läs därför alla nedanstående instruktioner innan luftfuktaren tas i bruk.

Las dess instruktioner innan du tar

2 Kontrollera att luftfuktarens krav på driftsspänning överensstämmer med elnätet där den ska användas. Luftfuktaren ska kopplas direkt till ett jordat uttag och kontakten ska vara helt instucken. För att undvika brand och elektriska stötar får inte förlängningssladd användas.

3 Lägg inte sladden under mattor eller i närheten av spis och element och undvik trafikerade platser.

4 Placera inte luftfuktaren i närheten av värmekällor såsom spis och element eller i direkt solljus. Luftfuktaren ska placeras minst 10 cm från väggen och på en stabil, platt

1. VARNING: Använd aldrig luftfuktaren i ett stängt rum (dvs. med dörrar och fönster stängda) då detta kan leda till onormalt hög luftfuktighet.

6 VARNING! När luftfuktaren ska flyttas, tömmas eller fyllas på ska den stängas av och kopplas bört från eluttaget. Dra i kontakten och inte i sladden. Tänk på att aldrig dra i kontakten med våta händer.

7 Vattenångan är varm! Ha inte händer, ansikte och kropp direkt placerade över eller i närheten av fuktutloppet när luftfuktaren är i drift

8 Häll inte i för mycket doftolja i behållaren.

9 Använd inte luftfuktaren om sladden eller kontakten är skadad eller om funktionsfel uppstätt efter ett fall eller slag. Skicka i sådana fall luftfuktaren till en servicestation för översyn.

10 Luftfuktaren är endast avsedd att användas inomhus och enligt denna manual. Annan användning som inte rekommenderats av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller personskador. Tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren kan orsaka faror.

11 Använd inte luftfuktaren utomhus.

12 En vattentät matta eller platta kan med fördel läggas under luftfuktaren. Tänk på att aldrig ställa luftfuktaren direkt på ytor som kan ta skada av vatten eller fukt.

13 Rikta fuktutloppet bort från väggen då fukten kan orsaka skador på framför allt tapeter.

14 När luftfuktaren inte ska användas ska den stängas av och kopplas bort från eluttaget.

15 Stäng alltid av luftfuktaren och koppla bört den från eluttaget när den ska flyttas, tömmas eller fyllas på. Vänta i 15 minuter innan vattentanken avlägsnas för att undvika skador. Dra i kontakten och inte i sladden. Tänk på att aldrig dra i kontakten med våta händer.

16 Denna luftfuktare kräver regelbundet underhåll för att fungera korrekt. Se avsnittet om rengöring.

17 Luftfuktaren får aldrig rengöras med bensin, fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner eller andra liknande lösningsmedel.

18 Överdriven fuktillförsel i ett rum kan orsaka kondens på fönster, väggar och möbler. Om detta inträffar ska luftfuktaren stängas av.

19 Använd inte luftfuktaren när den relativa fuktighetsnivän överstiger 50%.

20 Luftfuktarens insida innehåller inte några delar som kan underhållas av användaren. Garantin slås ut om du själv försöker reparera eller justera några elektriska eller mekaniska funktioner på luftfuktaren.

21 Om sladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut. Skicka luftfuktaren till en servicestation för översyn.

22 Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskaper, såvida de inte övervakas eller har fått anvisningar om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten.

23 FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på grund av att värmesäkringen oavsiktligt återställs, får denna apparat inte anslutas genom en extern kopplingsanordning, till exempel en timer, eller till en krets där strömmen regelbundet stängs av och sätts på.

MONTERINGSANVISNINGAR

1. Försäkra dig om att luftfuktaren är avstängd och frånkopplad från vägguttaget.

2. Placera filtret (E) på folen (J) så att styrpinnen på foten passar in mot hålet i filtret.

WARNING: Ta först bort plasten när du ska installera ett nytt filter och följ sedan

VIKTIGT: Vi rekommenderar att vattenfilter används för att undvika att mineraler från vattnet släpps ut i luften.

1. Placera vattentanken (C) på foten. VIKTIGT: Kontrollera att vattentanken och behållaren (I) är rena före användandet liksom efter längre tids förvaring.

2. Se till att luftfuktaren står plant. Om luftfuktaren inte står plant ska du slå av strömmen innan du rättar till den.

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING Fylla vattentanken

OBSI Se först till att luftfuktaren är avstängd och att kontakten är utdragen ur eluttaget. Vattnet du fyller tanken med bör vara rent och inte vara vamare än 40°C (kallt kokat vatten eller avsaltat vatten rekommenderas).

1. Lyft av vattentanken från foten.

2. Skruva loss locket till tanken (D).

3. Fyll tanken med rent vatten och sätt tillbaka locket på vattentanken och skruva fast det ordentligt.

4. Ställ tillbaka vattentanken på foten.

Sätta på och stänga av luftfuktaren (se fig. 2 K1 & K2)

1. Sätt i kontakten i ett eluttag.

2. Tryck på ström PÅ [I] respektive ström AV [O] för att sätta på och stänga av luftfuktaren. LCD-panelen (K) lyser upp i blått när strömmen är på och visar rummets aktuella fuktnivå. Luftfuktaren är förinställd på hög ångnivå.

OBSI Luftfuktaren har ett minne. Kontrollpanelen kommer ihåg föregående niväinställning efter att luftfuktaren stängts av.

INSTALLNINGAR FOR LUFTFUKTAREN

Luftfuktaren har en inbyggd fuktindikator för en exakt och kontinuerlig kontroll av fuktniväer. För att justera fuktnivån måste du välja önskad nivå genom att trycka på knappen [☐]. Detta justerar ångnivån och visar nuvarande inställning. Det finns 5 olika lägen att välja mellan: [☐]

(1) Låg (2) medelhög, (3) hög ångnivå, (4) fuktinställning och (5) timerfunktion (Tryck och håll knappen intryckt i några sekunder).

Första [] Eycket

Andra [ ]ycket

Δ Tredje [ ]ycket

INSTÄLLNINGAR FÖR FUKTMÄTAREN

När du använder fuktinställningen (fjärde [1] trycket) kommer luftfuktaren som standard att stabilisera vid 50 % fuktighet. Använd knapparna [+] [-] för att justera fuktinställningen. Man kan ställa in fukten på mellan 35 % och 65 %. Tryck på [+] [-] i två sekunder för att gå ur fuktinställningen.

TIMERINSTÄLLNING

Hall knappen [■] intryckt i 2 sekunder för att gå till läget för timerinställning. En klocksymbol och 00 kommer att visas så att önskat antal timmar kan anges genom att trycka på knapparna [+] [-]. Maximalt antal timmar som kan ställas in är 12. Tryck på knappen [■] i två sekunder för att gå ur timerfunktionen

SEPARAT JONISERARE

Tryck på knappen [☒] för att aktivera joniseraren. En symbol [☒] kommer att visas på LCD-displayen. Tryck igen för att stoppa joniseringsfunktionen till vanligt läge.

DOFTSPRIDARE

Luftfuktaren är försedd med en doftspridare med en behållare för doftolja. Oppna doftspridarens lock försiktigt och lägg svampen (fyra svampar medföljer) i behållaren. Droppa önskad mängd olja med en pipett direkt på svampen och stäng locket för att börja använda doftspridaren. Hur många droppar som är lagom varierar beroende på tycke och smak samt vilken typ av olja som används. Sätt luftfuktaren på hög effekt i några minuter för snabbare resultat. Pipett och doftolja medfölier ei.

VARNING: För att undvika skador på produktens utsida, rengör produkten omedelbart om arom oljor spills på produktens utsida.

AUTOMATISK

SÄKERHETSAVSTÄNGNING (G)

Denna Ultrasonic luftfuktare har en inbyggd säkerhetsmekanism:

När vattennivån i behållaren är låg kommer luftfuktaren att pipa 10 gånger samtidigt som kontrollpanelen blinkar och omvandlaren (F) stängs av automatiskt. Fyll på tanken enligt instruktionerna i "Instruktioner för användning" för att kunna börja använda luftfuktaren igen.

ANVÄNDNING AV FILTER

Vattenfiltret tar bort mineraler ur vattnet för att ge ren ånga. Hur länge filtret varar beror på hur mycket luftfuktaren används och vattnets

härdhetsgrad. Ju hårdare vatten desto mer mineral finns i vattnet och desto oftare behöver filtret bytas. Vi rekommenderar att byta filtret varannan månad (beroende på användning) eller när damm kommer ut ur enheten tillsammans med ångan.

1. Försäkra dig om att enheten är avstängd och bortkopplad från vägguttaget. Lyft av vattentanken.

2. Ta bort filtret från foten och bortskaffa det enligt de lokala bestämmelserna.

3. Ta det nya filtret ur skyddsplasten. Lägg filtret i vatten och låt de ligga i 5 minuter för att bli helt mättat med vatten. Placera filtret på dess plats i foten.

4. Fyll vattentanken med rent, kallt kranvatten och placera den på foten. Vänta 15 minuter så att vattnet tränger genom filtret. Vänteliden krävs för att vattnet är på optimal nivå för bästa ångbildning.

Rengöring och underhåll

Luftfuktare ger komfort genom att tillföra fukt till torr, uppvärmd luft inomhus. Följ alla anvisningar noggrant, speciellt bruksanvisningarna och anvisningarna för skötsel och rengöring, så att du får ut det mesta av din luftfuktare och för att undvika att du använder den på fel sätt. Detta är en elektrisk apparat och den kräver uppmärksamhet vid användningen.

Det är viktigt att rengöra luftfuktaren varje eller varannan vecka, beroende på vattnets beskaffenhet, så att den fortsätter att avge effektiv, hälsosam och luktfri ånga.

Vattenkvaliteten varierar mycket och denna kan under vissa förhållanden, tillsammans med mineralavlagringar i luftfuktaren, ge upphov till tillväxt av mikroorganismer i vattentanken.

Beakta följande innan du rengör luftfuktaren:

- ANVÄND INTE tväl, rengöringsmedel, rengöringsmedel med slipmedel, bensin, fönsterputsmedel, polermedel för möbler eller kokande vatten för att rengöra din ultraljudsluffuktare. Dessa produkter förhindrar att enheten fungerar korrekt och kan påverka apparatens yttre.

- ANVAND INTE vassa foremal eller metallföremål för att rengöra mineralavlagringarna i vattentanken. Kontakt med skarpa föremål kan orsaka skador på plasten.

- Blötlägg mineralavlagringar upp till 20 minuter i ättiksvatten för att underlätta deras avlägsnande.

- RENGOR INTE luftfuktarens delar i diskmaskin.

Dagligt underhåll:

1. av enheten och koppla bort den från eluttaget innan rengöringen.

2. Lyft tanken från luftfuktaren.

3. Töm och skölj basen och tankarna omsorgsfullt för att avlägsna avlagringar eller smuts som eventuellt ansamlats. Torka den ren och torr med en ren trasa eller pappershandduk.

4. Fyll vattentankarna enligt anvisningarna i

Bruksanvisningen. Overyll inte tanken.

1. Stång av luftfuktaren om fukt eller imma uppstår på väggar eller fönster i bostaden

2. Torka ur överbliven olja och andra beläggningar ur behållaren.

FÖRVARINGSRÅD

Det är viktigt att du följer dessa anvisningar för att förhindra att vattnet stagnerar i enheten, om du inte tänker använda den under längre tid.

1. Slang av luftfuktaren och koppla bort den från eluttaget. Avlägsna vattentankarna och töm sedan tankarna och basen helt. Rengör luftfuktaren enligt anvisningarna i avsnittet om rengöring.

2. Låt enheten torka tills den är helt torr. LÄT INTE något vatten vara kvar i enheten under förvaringen.

3. Packa ner luftfuktaren i originalkartongen och förvara på sval, torr plats.

NÄR LUFTFUKTAREN BEHÖVER

SERVICE

Kontakta alltid inköpsstället i första hand om luftfuktaren behöver service då service alltid ska utföras av kvalificerad personal.

1 Luftfuktarens insida innehåller inte några delar som kan underhållas av användaren.

2 Garantin slås ut om du själv försöker reparera eller justera några elektriska eller mekaniska funktioner på luftfuktaren.

3 Om luftfuktaren måste bytas så sänd tillbaks den i originalförpackningen till inköpsstället, tillammens med inköpschavir/panntihavir.

1. Om Din luftfuktare kräver service, var god kontakta återförsäljaren.

TILLBEHÖR TILL MODELL

• BWF7000 Vattenreningsfilter

• Bionaire™ Cleaning Solution

• Utbytessvampar (delnummer 145524-001000).

Ring numret på bruksanvisningens baksida för att beställa.

TEKNISKA DATA

Spänning: 220/240V \~ 50 Hz

Strömförbrukning: 23 W

Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera specifikationerna utan föregående meddelande.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 är efter ditt inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten slutar fungera på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska du ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") har rätt att ändra villkoren.

Holmes átar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden, under förutsättning att:

- du omedelbart meddelar inköpsstället eller Holmes om problemet.

- Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts för skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller modifieringar av en person annat än en person som är auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning, skador, missbruk, användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan kontrollera, reparation eller ändringar av person annat än en person som är auktoriserad av Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal användning täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte begränsat till, mindre missfärgningar och repor. Rättighetema i den här garantin gäller endast den ursprungliga köparen och avser inte kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den här garantin eller kontakta din lokala auktoriserade försäljare för mer information.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet. Återvinn om så är möjligt. Skicka ett e-postmeddelande till oss på [e-mail] för ytterligare information om återvinning.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Kontrollpanelens display är mörk och ingen ånga och luft kommer ut från luftfuktaren.	Luftfuktaren är inte på. Sätt på luftfuktaren.
	Luftfuktarens kontakt är inte isatt i något eluttag.	Anslut till ett eluttag.
Kontrollpanelens display lyser och blinkar och ingen ånga kommer ut från luftfuktaren.	Inget vatten i vattentanken. Fyll i vatten i vattentanken.
Otilräcklig mängd ånga. Kontrollknappen för vattenånga är inställd på Lo (lagt läge) 0 .		Ställ in kontrollknappen för vattenånga på Hi (nögt läge) 0 (se kontrollinstruktionema).
		Genklang från ytan som luftfuktaren står på.
		Omvandlaren är täckt med avlagringar.
		Vattnet är smutsigt eller har stått för länge i tanken.
		Töm tanken och fyll på med rent vatten.
Ångan luktar illa. Apparaten är helt ny (används för första gången).		Öppna vattentanken och placera apparaten i ett svalt utrymme i 12 timmar.
		Vattnet är inte rent. Töm tanken och byt vatten.
Onormalt ljud. Genklang på grund av att det finns för lite vatten i tanken.		Fyll i vatten i vattentanken.
		Genklang från ytan som luftfuktaren står på.

ESPAÑOL

Felicidades