GRM1003 - Högtryckstvätt Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Ferm
Modell	GRM1003
Produkttyp	Högtryckstvätt
Nätspänning	230 V~
Nätfrekvens	50 Hz
Effektförbrukning	1300 W
Maximalt tryck	100 bar
Ljudeffektnivå (LWA)	188,9 dB(A)
Max. vattentemperatur	50 °C
Max. vattentryck (inlopp)	10 bar
Munstycken	Justerbart munstyckshuvud (fläkt-/punktstråle), valbart roterande munstycke
Skumtillsats	Ja, skumfördelarsprutrör (0,5 l behållare)
Säkerhetssystem	Säkerhetsventil, TSS (Total Stop System), termosäkerhetsbrytare
Filter	Vattenfilter vid inlopp, rengöringsmedelfilter
Underhållsintervall filterrengöring	Var 50:e drifttimme
Tillbehör i leveransen	Pistol med säkring, sprutrör, högtrycksslang, skumfördelarsprutrör, bruksanvisning
Användningsområde	Fordon, maskiner, båtar, byggnader

Vanliga frågor - GRM1003 Ferm

Hur ansluter jag högtryckstvätten till vattenledningen?

Använd en förstärkt inloppsslang med minst 13 mm diameter. Anslut slangen till vatteninloppet (INLET) på tvätten. Öppna vattenkranen helt innan du slår på enheten. Se till att vattentemperaturen inte överstiger 50 °C och att vattentrycket inte överstiger 10 bar.

Vilket rengöringsmedel kan jag använda?

Använd endast biologiskt nedbrytbara rengöringsmedel. Rekommenderat rengöringsmedel är HOBBY - FOAM (## 3206). Fyll medlet i behållaren på skumfördelarsprutröret (ca 0,5 l) och ställ in munstyckshuvudet på fläktstråle.

Hur ställer jag in munstyckshuvudet?

Munstyckshuvudet är justerbart. Vrid det för att växla mellan koncentrerad punktstråle och fläktstråle. För skumrengöring måste huvudet ställas in på fläktstråle.

Vad betyder TSS-funktionen?

TSS står för Total Stop System. När pistolen är stängd stänger det dynamiska trycket automatiskt av motorn. När pistolen öppnas startar motorn igen. Mellan stängning och öppning bör det gå minst 4-5 sekunder.

Motorn startar inte, vad kan jag göra?

Kontrollera strömförsörjningen och om termosäkerhetsbrytaren har löst ut. Vänta 2-3 minuter innan du försöker slå på enheten igen. Kontrollera även om pistolen är öppen (för TSS-modeller) och om det tillförs tillräckligt med vatten.

Hur rengör jag filtret?

Rengör insugningsfiltret och rengöringsmedlets filter var 50:e drifttimme. Dra alltid ut nätsladden först. Ta bort filtret och skölj det med rent vatten.

Får jag använda högtryckstvätten vid frost?

Nej, vid frostrisk måste enheten förvaras frostskyddat. Kör högtryckstvätten före förvaring med ett milt, ogiftigt frostskyddsmedel för att undvika skador.

Hur byter jag munstycket?

Stäng av enheten och släpp ut resttrycket ur pistolen. Skruva av det justerbara munstyckshuvudet och montera önskat munstycke (t.ex. det valbara roterande munstycket) på lansen. Slå på tvätten igen.

Är högtryckstvätten lämplig för professionellt bruk?

Högtryckstvätten är utformad för krävande hemmabruk och semi-professionella uppgifter. Den lämpar sig för rengöring av fordon, maskiner, båtar och byggnader. För kontinuerlig professionell användning rekommenderas robustare modeller.

Hur förvarar jag enheten på vintern?

Förvara högtryckstvätten på en frostfri plats. Tappa ur allt vatten från pumpen och ledningarna före förvaring. Kör enheten kort med frostskyddsmedel för att avlägsna restvatten.

BRUKSANVISNING GRM1003 Ferm

SV Andringarförbehälles

Högtryckstvätten som du har anskaffat är en tekniskt högklassig produkt, vilken är konstruerad av en av Europas ledande pumptillverkare. För att få den bästa nyttan av din utrustning, läs noggrant dessa rader och folj dem alltid vid användning av utrustningen. Vi gratulerar till ditt val och önskar dig lycka till med arbetet.

AYSEDDANYÄNDNING

- Högtryckstvätten är avsedd för rengöring av fordon, maskiner, bácar, byggnader osv. genom borttagning av ingrodd smuts med hjälp av rent vatten och kemiskt tvättmedel.

- Det rekommenderas att endast använda miljövänliga kemiska tvättmedel. Det rekommenderas att använda tvärtmedlet HOPRY, FOAM (#3206)

- Rengör fordonsmotorer endast i utrymmen som är utrustade med lämpliga oljeavskiljningsbrunnar.

TEKNISK SPECIFICATION

Spänning | 230 V\~ Frekvens | 50 Hz Strömförbrukning | 1300 W Maximalt tryk | 100 Bar Lwa (bullereffekt) | 88.9 dB(A)

PRODUKTINFORMATION

Fig.A

A Vattenutlopp (OUTLET)

D. Kegler Bintmansteycke E. Palkov, och warkhäller

E Bruks- och underhansanvishing

H Tvättpistol med säkerhetssparr

I Högtrycksslang

I Rengöringsverktye för munstycke

K. Strombrystars for motor

L. lusterbariskumbildare

E Juster Bar skumbildare

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Anger att det foreligger risk för kroppsskada, livsfara eller risk för skador på maskinen om nerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Angerelektrisk spänning.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan maskinen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen fungerar och är insakt i hur den skall användas. Följ underhållsinstruktionerna för atc maskinen alltid skall fungera på basta satt. Förvara denna bruksanvisning och den bifogade dokumentationen vid maskinen.

Vid användning av elektriska masküner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

ELEKTRISK SÄKERHET

Kontrollera alltid att nötspanningen i ditt hem överensstämmer med värdet på typskylten.

Vid byte av sladd eller stickkontakt

Kasta genast bort gamla sladdar och kontakter när de har bytts ut mot nya. Det är farligt att sätta kontakten hos en lös sladd i ett vägguttag.

Vidbruk av förlängningssladdar

Använd endast en godkand förlängningssladd som är lämpad för maskinens strömförbrukning. Ledarna måste ha en genomskärning på minst 1,5 mm ^2 . Om förlängningssladden sitter på en haspel måste den vecklas av helt.

1. Störning i nätkontakten, nätsladden eller en skadad sladd.

2. Defekt strombrytare.

3. Rök eller lukten av svedd isolering.

ALLMÄNNAANVISNINGAR

- BRUKS- och UNDERHALLSANVISNINGEN ingår som en viktig del av högtryckstvätten och den skall förvaras noggrant för framtida bruk. Lämna även över bruksanvisningen om högtryckstvätten byter ägare.

- Kontrollera före start av högtryckstvätten act vattenintaget är anslutet till vattenledningen. Användning av högtryckstvätten utan vatten kan skada catningar.

- Dra inte ut stickkontakten genom att dra i elkabeln

- Om avständet är långt till det som skall tvättas, flytta inte högtryckstvatten genom att dra i vattenslangen. Anvand handtagret istallet.

- Modeller utan TSS-anordning: Undvik att använda högtryckstvätten i mer än 1-2 minuter med stängd tvättpistol för att inte skada högtryckstvättens tätningssystem.

- Skydda högtryckstvätten mot frost vintertid.

- Täck inte över ventilationsöppningarna under användning.

- Tvärsnictsarean för förlängningskabeln skall vara i förhållande till längden, dvs. ju längre

ADVARSEL! Maskinen kan forårsake elektriske förstyrrelser ved oppstart.

- Hvis motoren stopper og ikke vil starte igjen, må du vente 2-3 minutter før maskinen startes på nytt. TERMISK SIKRING ER AKTIVERT

BRUK

förlängningskabel desto större tvärsnittsarea.

Använd dessutom kablar med skyddsklass "IPX5".

Högtryckstvätten skall placeras så NÄRA vattenledningen som möjligt.
- Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och skall hanteras enligt installationslandets gällande miliölagstiftrning.
Endast av tillverkaren godkända tillbehör och
reservdelar får användas. Användning av originaldelar garanterar problemfri användning av högtryckstvätten
Högtryckstvätten ska placeras på ett sakert och stadigt underlag enligt anvisningarna. FIG. 3A

WARNING: YAD DU INTE FÁR GÖRA

XPLOSIONSFARA ELLER FARA FOR

FÖRGIFTNING

Använd INTE giftiga eller lättantändliga vätskor i högtryckstvätten, vilka inte motsvarar dess korrekta användning.

SKADERISK

Rikta INTE vartenstrålen mot personer eller diur

FARA FÖR ELSTÖT

Rikta inte vattenstrålen mot högtryckstvätten, elkomponenter eller mot andra elutrustningar.

FARA FORKORTSLUTNING

Använd INTE högtryckstvätten utomhus om det regnar.

SKADERISK

Låt INTE barn eller okunniga använda

högtryckstvätten.

FARÅ FÖR ELSTÖT

Ta INTE i stickkontakten och/eller eluttaget med våta händer.

FARA FÖR ELSTÖT OCH KORTSLUTNING.

Använd INTE högtryckstvätten om elkabeln är skadad.

EXPLOSIONSRISK

Använd INTE högtryckstvätten om

högtrycksslangen är skadad

SKADERISK

Spärra INTE tvättpistolens avtryckare i driftläge.

SKÄDERISK.

Kontrollera att maskinskylt finns på högtryckstvätten. Om inte, kontakta omedelbart återförsäljaren. Högtryckstvätten får INTE användas om skylten saknas eftersom följden kan vara oberäkneliga skador.

EXPLOSIONSRISK.

Försök INTE ändra kalibrering av reglerventilen.

FARA, FUNKTIONEN KAN FÖRÄNDRAS.

Ändra INTE hålstorleken för munstycket.

SKADERISK.

Lämna INTE högtryckstvätten utan uppsikt.

ARA FÖRKORT-SLUTNING

Flytta INTE högtryckstvätten genom att dra i

elkabeln

WARNING: VAD SKALL GÖRAS

- Samtliga ledare FARA FOR KORTSLUTNING.

SKALL SKYDDAS mot vattenstrålen.

FARA FÖR ELSTÖT.

ANSLUT endast högtryckstvätten till ett jordat eluttag.

• Användning av en differentialbrycare ger ett extra

personligt skydd (30 mA).

- SKADERISK

Högtrycksstrålen kan lossa partiklar vilka flyger iväg med stor hastighet. Skyddande kläder och

skyddsglasögon SKALL ANVÄNDAS.

- RISK FÖR OAVSIKTLIG START

DRA UT stickkontakten innan det utförs arbeten på

högtryckstvätren.

- SKADERISK

TAETT STADIGT TAG om tvättpistolen innan du trycker på starthandtaget med tanke på rekylen.

- RISK FOR FORORENING

FÖLJ anvisningarna från det lokala vattenverket. Enligt DIN 1988 får högtryckstvätten endast anslutas till dricksvattenledningen med backventil.

- SKADERISK.

Underhåll/repairing av elutrustningar får ENDAST göras av behörig personal.

- SKADERISK

SLAPP UT resttrycket innan slangen lossas från

högtryckstvätten.

- SKADERISK

KONTROLLERA före användning av högtryckstvätten att samtliga skruvar är ordentlig åtdragna och att det inte finns slitna eller skadade komponenter.

- EXPLOSIONSRISK OCHFARA FÖR ELSTÖT. ANVÄND endast tvättmedel som är kompatibla med det material som högtrycksslangen/ elkabeln är gjord av.

- SKADERISK.

FÖRSÄKRA dig om att personer/ djur befinner sig på minst 15 meters avständ under användning av högtryckstvätten.

SÄKERHETSVENTIL

- Reglerventilen är även en övertrycksventil. När avtryckaren frisläpps, öppnas säkerhetsventilen och vattnet cirkulerar i pumpens insugning.

INSTALLERING

• Anslut tryckröret till tvättpistolen genom att vrida och trycka tills båda delarna blockeras. FIG. 4A
• Anslut tvättpistolen till högtrycksslangen. FIG. 4B
• Ansluthögtrycksslangen till högtryckstvättens vattenutlopp (OUTLET). FIG. 4C
• Anslut vattenslangen FIG. 4D (ingår ej) till inloppet (INLET) på högtryckstvätten. Innerdiametern på vattenslangen skall vara min. 13 mm och slangen skall vara armerad. Vattentrycket i kranen skall överensstämma med högtryckstvättens kapacitet.
• Vattentemperaturen får INTÉ överstiga + 50°C. Vattentrycket får INTE överstiga 10 bar.

WARNING! Högtryckstvätten får endast användas med rent vatten. Ofiltrerat vatten eller medel med fråtande kernikalier får inte användas eftersom dessa kan skada högtryckstvätten.

- Vrid motorns strömbrytare till läge "0".

- Kontrollera att eluttagets spänningfrekvens (Volt/Hz) motsvarar de angivna värdena på maskinskylten. FIG3B

- Du kan sätta i stickkontakten om allc stämmer. - Elanslutningen ska göras av en kvalificerad elektriker i enlighet med standard IEC 364. Maskinens elkabel ska vara utrustad med en jordfelsbrytare som avbryter eltilförseln om läckstrommen överstiger 30 mA per 30 ms.

WARNING! Maskinen kan orsaka nätstömingar under starten.

- Om motorn stannar eller inte startar, vänta 2-3 minuter före omstarten. VÄRMERELÄET HAR UTLÖST

ANVÄNDNING

• Öppna vattenkranen helt.
• Frigör säkerhetsspärren Fig. 5A. Tryck sedan på tvättpistolens avtryckare under några sekunder för att släppa ut luft och resttryck från slangarna.
• Håll avtryckaren intryckt och starta motorn genom att trycka på strömbrytaren. Fig. 5B
• Vid omstart av motorn, håll avtryckaren intryckt.
  TSS-modeller
• TSS-modeller, (FIG. 5C) med automatiskt uppehåll av tryckfunktionen:
• • När tvättpistolen stängs gör det dynamiska trycket
    att den elektriska motorn stängs av automatiskt.
• • När tvättpistolen öppnas gör tryckfallet att den elektriska motorn startar automatiskt. Trycket skapas på nytt med en liten fördröjning.
• För att garantera en perfekt funktion av TSS ska minst 4-5 sekunder passera mellan stängning och öppning av tvättpistolen. För en korrekt användning av TSS-modellen ska maskinen inte lämnas i automatiskt stoppläge i mer än 15 minuter.

ANVÄNDNING AV TVÄTTMEDEL

- Fyll skumbehållaren med tvättmedel (rymmer cirka 0,5 l)

- Placerå munstycket i läge "DUSCHFORMAD STRALE". För in och blockera skumbildaren på munstycket. FIG. 5D

- Sprid sedan det insugna tvättmedlet som har blandats med vattnet.

ANVÄNDNING AV

STANDARDUTRUSTNING

- Högtryckstvätten är utrustad med ett munstycke för justering av stråle mellan direkt och duschformad stråle. FIG. SE

- Maskinen är även utrustad med en skumbildare för utspridning av tvättmedlet. Det går att justera tvättmedelsmängden med ratten M. FIG. 5D

KORREKT ANVÄNDNING AV ROTERANDE MUNSTYCKE (om det finns)

• Använd den roterande munstyckesatsen enligt följande för att öka rengöringseffekten:
• Stäng av högtryckstvätten
• Demontera det reglerbara munstycket och montera det roterande munstycket på tryckröret.
• Starta åter högtryckstvätten.

FÖRVARING

• Stäng av högtryckstvätten.
• Stäng vastenkranen.
• Släpp ut resttrycket från tvättpistolen tills allt vatten har kommit ut från det reglerbara munstycket.
• Inkoppla säkerhetsspärren.
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Körigenom högtryckstvätten medicke korroderande/ogiftig kylvätska före vinterförvaring.

steden.

FELORSAKÅTGÄRD		FEL	Pumpen arbetar inte med inställt tryck
			Pumpen har tryckoariationer
			Motom brunnar men startar inte
			Elmotorn startar inte
			Vattenlackage
							Oljud
							Ollplackage
							Endatt TSS modeller: Motom startar fast avtryckaren inte är intryck
							Endatt TSS modeller: Nö du trani spänen körner der stutt atilen (medderum attenag)
							Elkabel skadad
ORSAK	Munstycke slittet	√								Byt munstycke	ÅTGÄRD
	Vattenfilter tiltäppt	√								Rengör filtret
	Inloppatrzycket är för lägt	√								Öppna vattenkransen helt
	Luft läcker in i systemet	√								Kontrollera kopplingarna
	Luft i pumpen	√								Sång av högryckstvätten och slipp ut vatten från vätszöstenbills des strömmar ut järnet. Aversarta direter högryckstvätten
	Munstycke fel inställt	√								Dra munstycket biskät (+)
	Vatzon sugs in från en yttre tank		√							Anslut högryckstvätten till vattenledningen
	Vattentemperaturen är för hög		√			√				Sänk temperaturen
	Vattentemperaturen är för hög		√					√		Så frän spanningen, slipp ut trycket ochrangor mod verkroyer
	Tätningar slitna				√	√				Byt ut tättingarna hos en serviceverkstad
	Spänning sakunas			√						Kontrollera att stickkontaktjen är ordendigt klass idustaget och att det forssas med stroven. Se även (§)
	Nässpänningen är obmplig och undertillåten min. gräns			√						Kontrollera att nässpänningen är korrekt
	Søringfall på grund av förlängningskabel som- har feblig värsvittsåres eller som är för lång			√						Se instruktioner om användning av förlängningskabel
	Högtryckstvätten har inte använts pålänge			√						Lossa motom med en skruvmejel (fig. 6B) genvordet bakre hålet (för modeller med denna umnæning)
	Högtryckstvätten har inte använts pålänge			√						Kontakta närmasto serviceverkstad
	TSS fokaltig			√	√					Kontakta närmasto serviceverkstad
	Felaktig raming på högtrycksstaden eller i vatznomlopp						√			Kontakta närmasto serviceverkstad
	—								√	Kontakta närmasto serviceverkstad

§ Om motorn stannar och inte startar igen, vänta 2-3 minuter före omstarten (VÄRMERELÄET HAR. UTLOST). Kontakta närmaste serviceverkstad om felet återkommer.

UNDERHÅLL

Varning! Dra ut stickkontakten ur eluttaget innan det utfors arbeten på högtryckstvätten.

• Kontrollera och rengör sugfiltret var 50:e drifttimme. FIG. 6A
• Om högtryckstvätten inte används en längre tid, kan det orsaka förkalkning. LOSSAMotorn med en skruvmejsel genom det bakre hålet (för modeller med denna utrustning). FIG. 6B
• Ta sedan ur skruvmejseln och utför omstart.
• Rengör munstycket med det medlevererade verktyget. Lossa tryckröret från tvättpistolen (FIG. 6C), avlägsna all smuts från munstycket (FIG. 6D) och skölj sedan munstycket.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning. Tillse att ventilationsspringorna är fria från damm och smuts. Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Driftstörningar

Om en driftstörning upptrader till exempel till följdav att en del har blivit sliten, kontakta då din lokala Fermåterförsäljare.

Langst bak i denna bruksanvisning finns en ritning med de delar som kan efterbeställas.

MILJÖ

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så längt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Aterlämna gamla maskiner cili din lolcala Ferm-äterförsäljare när du byter ut dem. Där kommer maskinen att cas om hand på ett miljövänligt satt.

GARANTI

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garantikortet.

CE FÖRSÄKRAN (S)

Vl intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument

EN60335-2-79:1998

enl. bestämmelser och riktlinjema:

98/37/CE

CEE 73/23, CEE 89/336

fràn 01-11-2002

GENEMUIDEN NL