SLS 2200 C2 - Chargeur pour appareil mobile SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Solcellsladdare för mobila enheter
Märke	SilverCrest
Modell	SLS 2200 C2
Batterityp	Litiumpolymer
Batterikapacitet	3.7 V / 2200 mAh
Inspänning / Ström	5 V, max. 0.5 A
Utspänning / Ström	5 V, max. 1 A
Laddtid (solpanel)	Ca. 22–30 timmar (beroende på solens intensitet)
Laddtid (USB-kabel)	Ca. 6–7 timmar
Drifttemperatur	+5°C till +45°C
Förvaringstemperatur	0°C till +50°C
Mått (utan tillbehör)	Ca. 14.4 x 7.5 x 2.1 cm
Vikt (utan tillbehör)	Ca. 135 g
Ingångsport	Micro-USB
Utgångsport	USB-A
Solpanel	Ja, med laddningsindikator-LED
Sugkoppar	4 medföljer, kan fästas via fästen för plana ytor eller glas
Batteriladdningsindikator	4 LED visar laddningsnivå (25% steg)
Automatisk avstängning	Efter 10 sekunder om ingen enhet är ansluten
Kompatibla enheter	Enheter som kräver laddningsström mellan 60 mA och 1 A
Säkerhetscertifieringar	EMC-direktivet 2004/108/EG, RoHS-direktivet 2011/65/EU
Garanti	3 år från inköpsdatum

Vanliga frågor - SLS 2200 C2 SILVERCREST

Hur laddar jag själva solcellsladdaren?

Du kan ladda det inbyggda batteriet med solpanelen (kräver tillräckligt med solljus) eller via mikro-USB-porten med den medföljande USB-kabeln ansluten till en dator eller en 5V USB-strömadapter (utgång minst 500 mA). Sol-LED:n lyser orange under laddning och grönt när den är fulladdad.

Varför laddar inte min enhet när den är ansluten?

Tryck först på ON/OFF-knappen kort för att starta laddningen. Kontrollera att solcellsladdarens batteri inte är tomt. Kontrollera att den anslutna enheten kräver en laddningsström mellan 60 mA och 1 A. Om enheten kräver mer än 1 A eller mindre än 60 mA stängs laddaren av. Kontrollera även USB-kabelanslutningen.

Hur kontrollerar jag batterinivån på solcellsladdaren?

Tryck kort på ON/OFF-knappen. Laddningsnivå-LED:arna visar återstående kapacitet: 4 LED tända = 100%, 3 tända = 75–99%, 2 tända = 50–74%, 1 tänd = 25–49%, 1 blinkande = <25%, alla släckta = 0%.

Kan jag ladda solcellsladdaren och en extern enhet samtidigt?

Samtidig laddning är endast möjlig via solcellsdrift (med solpanelen). Om du laddar det inbyggda batteriet via mikro-USB-porten kan du inte ladda en extern enhet samtidigt.

Vilka enheter är kompatibla med denna solcellsladdare?

Du kan ladda enheter som kräver en laddningsström mellan 60 mA och 1 A, såsom de flesta smartphones, MP3-spelare, digitalkameror och andra batteridrivna enheter. Enheter som kräver mer än 1 A eller mindre än 60 mA laddas inte.

Hur fäster jag sugkopparna?

För en plan yta (variant A): Sätt in de fyra sugkopparna i hålen på undersidan av enheten och skjut dem in i de smala öppningarna. För en glasruta (variant B): Fäst sugkopparna på de två fästena, montera sedan fästena på enheten genom att skjuta in hållartapparna i spåren och låsa fast dem. Kontrollera att ytan är ren och fri från damm/fett.

Vad ska jag göra om solpanelen inte laddar batteriet?

Se till att solpanelen får tillräckligt med direkt solljus. Sol-LED:n ska lysa orange under laddning. Om den inte gör det, flytta enheten till en soligare plats eller placera den i direkt solljus. Observera att laddningstiden beror på solens intensitet, vilket varierar med årstid, molntäcke eller plats.

Hur rengör och förvarar jag enheten?

Rengör ytorna med en mjuk, torr trasa. För envis smuts, använd en lätt fuktad trasa med mild tvål. Undvik frätande eller slipande rengöringsmedel och förhindra att fukt kommer in i enheten. Förvara på en ren, torr plats borta från direkt solljus. Om den inte används under en längre tid, ladda batteriet periodiskt för att bevara prestandan.

Är enheten säker att använda i extrema temperaturer?

Drifttemperaturområdet är +5°C till +45°C. Överskrid inte 45°C, särskilt i en bil. Förvaringstemperaturen är 0°C till +50°C. Undvik extrem värme eftersom det kan skada batteriet. Utsätt aldrig enheten för öppen låga eller värmekällor.

Vad är garantitiden och hur gör jag en reklamation?

Enheten har en 3-års garanti från inköpsdatum. För att göra en reklamation, kontakta kundservice via telefon (Storbritannien: 0871 5000 720, Irland: 1890 930 034) och uppge inköpsbevis. Garantin täcker material- och tillverkningsfel, inte transportskador, slitdelar eller skador från felaktig användning. Reparationer efter garantitiden är avgiftsbelagda.

BRUKSANVISNING SLS 2200 C2 SILVERCREST

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

PL

Innehållsförteckning

Inledning 42

Information om den här bruksanvisningen .... 4 2

Upphovsrätt 42

Information om varumärken 42

Föreskriven användning 43

Varningar som används 43

Säkerhet 44

Grundläggande säkerhetsanvisningar 4 4

Beskrivning av delar 47

Kontrollera leveransens innehåll 48

Kassera förpackningen 48

Fästa sugpropparna 49

Användning och bruk ....53

Sätta på/stänga av produkten 53

Visa laddningsnivå 53

Kompatibla apparater 54

Ladda externa apparater 54

Åtgärda fel....55

Rengöring 56

Förvara produkten när den inte används ..... 5 6

Kassering 57

Bilaga 58

Tekniska data 58

Information om försäkran om överensstämmelse ..... 5 9

Garanti 59

Service 60

Importör 60

Inledning

Information om den här bruksanvisningen

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten.

Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Förvara alltid bruksanvisningen i närheten av produkten och använd den som referens. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.

För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd.

Information om varumärken

USB® är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc.

Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Föreskriven användning

Det här är en informationsteknisk produkt som endast ska användas för att ladda upp batterier i mobiltelefoner, MP3-spelare, digital-kameror eller andra batteridrivna apparater. Produkten omvandlar solljus till elektrisk energi som sparas i det inbyggda batteriet. All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna. Produkten ska inte användas yrkesmässigt eller industriellt. Det finns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av felaktig användning, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren.

Varningar som används

I den här bruksanvisningen används följande varningar:

FARA

En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå.

Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli allvarliga personskador eller dödsolyckor.

Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika dödsolyckor och svåra personskador.

AKTA

En varning på den här nivån innebär risk för sakskador.

Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli sakskador.

Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador.

OBSERVERA

▶ Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att handskas med produkten.

Säkerhet

Det här kapitlet innehåller viktig information för säker hantering av produkten. Den här produkten uppfyller kraven i gällande säkerhetsbestämmelser. Om den används på fel sätt kan den orsaka person- och sakskador.

Grundläggande säkerhetsanvisningar

Observera följande anvisningar för säker hantering av produkten:

Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt.

- Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder den. Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas.

Utsätt inte produkten för stänkande eller droppande vatten och ställ inga vätskefyllda kärl, som t ex vaser och dricksglas, på eller bredvid produkten.

FARA! Sörj för god luftcirkulation för att undvika överhettning. Täck aldrig över produkten. Brandrisk!

Använd inte produkten i närheten av öppna lågor (t ex stearinljus) och ställ inga brinnande ljus på eller bredvid produkten. Då minskar du risken för att det ska börja brinna.

Placera inte produkten i närheten av värmekällor som element eller andra apparater som alstrar värme.

Utsätt inte produkten för extrem hetta. Det gäller särskilt om den förvaras i bilen. Det blir mycket hett inuti bilen och i handskfacket om bilen står parkerad länge. Låt inga elektriska eller elektroniska apparater ligga kvar i fordonet.

FARA! Öppna aldrig produktens hölje. Produkten har inga delar som kan bytas ut eller underhållas av användaren.

Gör inga egna ombyggnader eller förändringar på produkten.

Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst reparera produkten. Felaktigt utförda reparationer kan innebära en risk för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.

Endast en kundtjänst som auktoriserats av tillverkaren får utföra reparationer på produkten under garantitiden, annars gäller inte garantin för ev. senare skador.

Stäng omedelbart av produkten och koppla bort en ev. ansluten laddningskabel om det luktar bränt eller ryker. Låt kvalificerad fackpersonal kontrollera produkten innan den används igen.

- Om du använder en USB-nätdel måste den kopplas till ett lättåtkomligt eluttag så att det går snabbt att dra ut den i en nödsituation. Följ även anvisningarna i USB-nätdelens bruksanvisning.

FARA! Om batterier hanteras på fel sätt kan resultatet bli eldsvåda, explosioner, att farliga ämnen läcker ut och andra farliga situationer! Försök inte elda upp produkten, då kan det inbyggda batteriet explodera.

- Observera begränsningar och förbud mot att använda batteri-drivna apparater på ställen där det finns särskilda risker, t ex på bensinstationer, i flygplan, på sjukhus osv.

AFARA! Förpackningsmaterial är inga leksaker. Håll allt förpackningsmaterial på avständ från barn. Risk för kvävning!

Beskrivning av delar

(se bilder på den uppfällbara sidan)

① Solpanel
② Sollampa
3 tampa (5 V USB-utgång aktiv)
4 ON/OFF-knapp
5 Laddningsnivålampor
6 USB-uttag (utgång: 5 V =1000 mA)
7 Micro USB-uttag (ingång: 5 V = 500 mA)
8 Hållare för sugproppar
9 Sugproppar
10 USB-kabel (USB till micro USB)
11 Bruksanvisning

Ta produkten i bruk

Uppackning

◆ Ta upp alla delar och bruksanvisningen ur förpackningen.
◆ Ta bort allt förpackningsmaterial.

Kontrollera leveransens innehåll

(se bilder på den uppfällbara sidan)

Leveransen innehåller följande delar:

• Solladdare SLS 2200 C2
- USB-kabel
- 2 hållare för sugproppar
• 4 sugproppar
• Denna bruksanvisning

OBSERVERA

• Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
• Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service).

Kassera förpackningen

Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas.

att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser.

Fästa sugpropparna

OBSERVERA

För att sugpropparnc 9 ska fästa bra måste ytan under dem vara fri från damm, olja och fett.

Variant A

Variant A fungerar bra om produkten ska fästas på en platt, jämn yta.

Sätt fast de fyra sugpropparna ^9 på produktens undersida så som visas på bild A.
♦ Stick in sugpropparno9 i öppningen.
♦ Fixera sedan sugpropparne9 genom att skjuta in dem i den smalare delen av öppningen.

♦ Sedan kan du fästa produkten på en platt, jämn yta med sugpropparna 9

Variant B

Variant B fungerar bra om produkten ska fästas bakom en glasruta.

• Fäst de fyra sugpropparna ^9 i de två hållarna ^8 så som visas på bild B.
  ♦ Stick in sugpropparna ^9 i öppningen.
  ♦ Fixera sedan sugpropparnc9 genom att skjuta in dem i den smalare delen av öppningen.
  Montera sedan hållarna ^8 på produktens undersida genom att sticka in låsflikarna i motsvarande öppningar på baksidan av produkten och spärra fast dem där.

♦ Sedan kan du fästa produkten bakom en glasruta med sugpropparna 9

Ladda med solpanel

AKTA

▶ Observera att den maximala omgivningstemperaturen på +45° C inte får överskridas. Det är extra viktigt att tänka på inuti ett fordon.

Produktens batteri kan laddas med solpanelen ①. Försäkra dig om att solpanelen ① får tillräckligt med solljus. Så snart det finns tillräckligt med solljus börjar sollampan ② lysa orange för att visa att batteriet laddas. Om sollampan ② inte tänds finns det för lite solljus. I så fall kan du prova att ändra läge på produkten eller lägga den direkt i solen. När sollampan ② lyser grönt är batteriet fullt uppladdat.

Ladda med USB-kabel

Om solen inte lyser alls kan produktens batteri även laddas med USB-kabeln 10. Sätt då micro USB-kontakten i micro USB-uttaget på produkten. USB-kabelns kontakt ska kopplas till en USB-anslutning på datorn. Laddningsnivålamporna 5 visar hur laddningsprocessen fortskrider.

Laddningsnivålampor 5	Laddningsnivå
En lampa blinkar < 25 %
En lampa lyser, den andra lampan blinkar 25 - 49 %
Två lampor lyser, den tredje lampan blinkar 50 - 74 %
Tre lampor lyser, den fjärde lampan blinkar 75 - 99 %
Alla lampor lyser 100 %

OBSERVERA

▶ Vissa datorer stänger av spänningstillförseln till USB-anslutningen när de är avstängda. Försäkra dig om att datorn är påkopplad om solladdarens batteri inte laddas.
▶ Alternativt kan solladdarens batteri också laddas med en extern USB-nätdel (ingår inte i leveransen). Använd då medföljande USB-kabel 10. En lämplig 5 V USB-nätdel med minst 500 mA kan köpas hos en elfirma.

Användning och bruk

Sätta på/stänga av produkten

Sätta på

Tryck snabbt på ON/OFF-knapper ^4 för att sätta på produkten. Laddningsnivålamporna ^5 lyser i ca 10 sekunder.

-lampan 3yser blått medan en ansluten apparat laddas.

Automatisk avstängning

- Om ingen apparat som ska laddas ansluts inom 10 sekunder stängs produkten av automatiskt för att spara på batteriet.

Stänga av

Håll ON/OFF-knapper ^4 intryckt i minst 3 sekunder för att stänga av produkten och avbryta laddningen. -lampan ^3 slocknar.

Visa laddningsnivå

Tryck snabbt på ON/OFF-knappen ^4 för att visa batteriets laddningsnivå under ett par sekunder. Laddningsnivån visas av laddningsnivålamporna ^5 .

Laddningsnivålampor 5	Laddningsnivå
Alla lampor lyser 100 %
Tre lampor lyser 75 - 99 %
Två lampor lyser 50 - 74 %
En lampa lyser 25 - 49 %
En lampa blinkar <25 %
Inga lampor lyser 0 %

Kompatibla apparater

Med solladdaren kan andra apparater som kräver en laddningsström på minst 60 mA och max 1 A laddas.

Om den apparat som anslutits behöver en laddningsström som är mindre än 60 mA eller mer än 1 A stängs solladdaren av automatiskt med ON/OFF-knappen 4 så snart den kopplas på. I så fall bör du kontrollera den externa apparatens tekniska data för att se om den verkligen kan laddas med produkten.

Ladda externa apparater

Koppla laddningskabeln till den apparat som ska laddas till sol- laddarens USB-uttag 6 och till den externa apparaten.

- Om laddningen inte startar automatiskt trycker du snabbt på ON/OFF-knappen 4 för att sätta igång den.

-lampan 3 ser medan en ansluten apparat laddas. Så snart den externa apparaten är fullt uppladdad stängs solladdaren av. För att avbryta laddningen i förtid kan du bryta förbindelsen till apparaten. Om apparaten inte laddats upp fullständigt och -lampan 3 slocknar under laddningen betyder det att solladdarens batteri är urladdat. Då måste solladdarens batteri laddas upp igen innan det går att ladda några andra apparater med den. Det går bara att ladda upp det inbyggda batteriet och en ansluten apparat samtidigt vid soldrift. Det går inte att ladda det inbyggda batteriet genom micro USB-uttaget 7 samtidigt som man laddar en ansluten apparat.

Åtgärda fel

Den anslutna apparaten laddas inte upp.

• Tryck snabbt på ON/OFF-knapper ^4 för att starta laddningen.
  ♦ Solladdarens batteri är helt urladdat. Ladda upp batteriet.
  Det finns ingen förbindelse till den externa apparaten. Kontrollera anslutningen.
  Med solladdaren kan andra apparater som kräver en laddningsström på max 1 A laddas. Om den apparat som anslutits behöver en laddningsström som är mer än 1 A stängs solladdaren av automatiskt med ON/OFF-knappen 4 så snart den kopplas på. I så fall bör du kontrollera den externa apparatens tekniska data för att se om den verkligen kan laddas med produkten.

Solladdarens batteri laddas inte genom solpanelen.

- Försäkra dig om att solpaneler ^1 får tillräckligt med solljus.

Solladdarens batteri laddas inte genom USB-kabeln.

♦ Fel på förbindelsen. Kontrollera anslutningen.

Vissa datorer stänger av spänningstillförseln till USB-anslutningarna när de är avstängda. Försäkra dig om att datorn är påkopplad om solladdarens batteri inte laddas.

OBSERVERA

- Om det inte går att lösa problemet med hjälp av ovanstående tips ber vi dig att kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service).

Rengöring

AKTA

Produkten kan skadas!

Försäkra dig om att det inte kan komma in fukt i produkten när den rengörs, annars kan den bli totalt förstörd.

Använd inte frätande eller slipande medel eller medel som innehåller lösningsmedel. De kan skada produktens yta.

♦ Torka av produktens utsida med en mjuk, torr trasa. Använd endast en lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel för att få bort svårare fläckar.

Förvara produkten när den inte används

Förvara produkten på ett rent och torrt ställe utan direkt solljus om du inte ska använda den på länge.
- Om solladdaren står oanvänd under en längre tid bör batteriet laddas upp med jämna mellanrum. På så sätt behåller batteriet sin kapacitet.

Kassering

intill med en överkorsad soptunna på hjul betyder att den här produkten omfattas av direktiv 2012/19/EU. Direktivet föreskriver att den här produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna när den ska kasseras, utan måste lämnas in till speciella insam- lingsställen, återvinningsanläggningar eller återvinningsföretag.

Det kostar dig ingenting att lämna in produkten. Tänk på miljön och kassera produkten på rätt sätt.

Mer information finns hos din lokala avfallshantering eller din stads- eller kommunförvaltning.

Bilaga

Tekniska data

Inbyggt batteri	3,7 V/2200 mAh(litiumpolymer)
Ingångsspänning/ström 5 V	——, max. 0,5 A
Utgångsspänning/ström 5 V	——, max. 1 A
Lägsta laddnings/urladdningsström	60 mA
Laddningstid batteri- Solpanel- USB-kabel	ca 22–30 timmar*ca 6–7 timmar
Drifttemperatur +5 °C–+45 °C
Förvaringstemperatur 0 °C–+50 °C
Luftfuktighet(ingen kondensation)	10 %-70 %
Mätt (utan tillbehör) ca 14,4 x 7,5 x 2,1 cm
Vikt (utan tillbehör) ca 135 g

* Laddningstiden beror mycket på hur starkt solen lyser (solljusets intensitet). Den påverkas av t ex årstiden, moln och på var produkten används. Dessa faktorer kan ibland förlänga laddningstiden.

Information om försäkran om överensstämmelse

Den härprodukten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i EMC-direktiv 2004/108/EC och RoHS-direktiv 2011/65/EU.

En fullständig försäkran om överensstämmelse i original kan beställas från importören.

Garanti

För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med in-köpsdatum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga före leveransen.

Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad.

OBSERVERA

▶ Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och batterier.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial.

Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum.

När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer.

Service

Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273516

Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273516

Importör