WIDXXL 126 (EU) - Tvättmaskin INDESIT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående tvätt-tork
Märke	Indesit
Modell	WIDXXL 126 (EU)
Mått (B x H x D)	59.5 cm x 85 cm x 52.5 cm
Tvättkapacitet	1 – 7 kg
Torkkapacitet	Upp till 4 kg (bomull)
Centrifugeringshastighet	Upp till 1200 rpm
Strömtillförsel	220‑240 V, 50 Hz
Effektförbrukning	1700 – 2100 W
Vattentryck	0.05 – 1 MPa (0.5 – 10 bar)
Trumkapacitet	54 liter
Kontrollpanel	LED-indikatorer, programvred, temperaturvred, torkvred, alternativknappar, start/återställningsknapp
Program	13 tvättprogram inklusive bomull, syntet, fintvätt, ull, sport och dedikerade torkcykler
Temperaturinställningar	Kallt till 90°C, justerbart med vred
Torkalternativ	Tidsbaserat (40-150 min) eller sensorstyrning (stryktorrt, hängtorrt, skåptorrt)
Ytterligare alternativ	Fördröjd start (upp till 9 timmar), Easy Iron, Extra Sköljning, centrifugeringshastighetsreducering (600-1200 rpm)
Tvättmedelsfack	3 fack: förvätt (max 200 ml pulver / 100 ml flytande), huvudtvätt (max 400 ml pulver / 200 ml flytande), sköljmedel (max 120 ml)
Säkerhetsfunktioner	Dörrlåsindikator, obalansdetektering, barnsäker design (dörrlås under cykel), automatiskt vattenstopp
Energibesparing	Teknik för låg vattenförbrukning, fördröjd start för användning under lågbelastningstid, halvlastdetektering
Installationskrav	Borttagning av transportbultar (två), justering med främre fötter, endast kallvattenanslutning, avloppsslangshöjd 65-100 cm, eluttag måste vara jordat
Underhåll	Rengör luckans glas och tvättmedelsfacket regelbundet, kontrollera vatteninloppsslangen årligen, lämna luckan på glänt efter användning
Överensstämmelse	EU:s lågspänningsdirektiv 72/23/EEC, EMC-direktivet 89/336/EEC, WEEE-direktivet 2002/96/EC
Reservdelar	Använd endast auktoriserade reservdelar; kontakta servicecenter för äkta delar
Garanti	Standard tillverkargaranti (detaljer i manualen)

Vanliga frågor - WIDXXL 126 (EU) INDESIT

Hur tar jag bort transportbultarna?

Använd en 13 mm skiftnyckel för att skruva loss båda bultarna på bakpanelen. Skruva tills tre gängor syns, håll sedan, skjut åt sidan och dra för att ta bort. Sätt i de medföljande plasthuvena i hålen för säkerhet.

Varför startar inte min tvättmaskin?

Kontrollera att apparaten är ansluten, att luckan är ordentligt stängd, att ON/OFF-knappen är nedtryckt och att START/RESET-knappen har hållits i 2 sekunder. Se även till att vattenkranen är öppen och att ingen fördröjd start är inställd.

Hur ställer jag in torkcykeln?

Vrid TORKNING-vredet för att välja antingen tidsinställd torkning (40 till 150 minuter) eller en automatisk sensornivå (stryktorrt, hängtorrt, skåptorrt). Maskinen torkar sedan enligt ditt val.

Vad betyder den blinkande dörrlås-LED:en?

En blinkande ON-OFF/DÖRRLÅS-LED indikerar att luckan kan öppnas säkert. Om den blinkar snabbt tillsammans med en annan LED signalerar det en onormal situation – kontakta teknisk assistans.

Kan jag använda flytande tvättmedel i facket?

Ja, men för flytande tvättmedel, använd en doseringsboll i trumman (utom för förvättsprogram). Häll flytande i huvudtvättfacket (max 200 ml) och använd förvättsfacket endast för program 1.

Hur rengör jag tvättmedelsfacket?

Dra ut facket till stoppet, tryck på frigöringsknappen för att ta bort det helt. Rengör alla delar (sifoner, galler, sköljmedelsutloppskanal) med vatten, torka dem och skjut tillbaka facket ordentligt.

Vad ska jag göra om maskinen vibrerar för mycket?

Se till att transportbultarna har tagits bort korrekt, att maskinen står plant (justera främre fötter) och att den inte är för nära väggar eller skåp. Ett vattenpass kan hjälpa till att kontrollera planheten.

Hur avbryter jag ett pågående program?

Tryck och håll in START/RESET-knappen i minst 2 sekunder. Programmet avbryts och luckan låses upp efter en kort fördröjning.

Vad gör alternativet 'Extra sköljning'?

Alternativet Extra sköljning lägger till en extra sköljcykel för att förbättra avlägsnandet av tvättmedel. Det rekommenderas för fulla laster eller när man använder stora mängder tvättmedel.

Hur ofta bör jag kontrollera vatteninloppsslangen?

Kontrollera vatteninloppsslangen minst en gång om året för sprickor eller slitage. Byt ut omedelbart om skada upptäcks. Använd alltid nya slangar och se till att anslutningarna är täta.

BRUKSANVISNING WIDXXL 126 (EU) INDESIT

Innehållsförteckning

Installation, 50-51

Uppackning, 50

Borttagning av fästanordningar som har använts under

transporten, 50

Nivellering, 50

Anslutning till vattenuttagen, 50

Anslutningar av utlopp, 51

Första tvättcykeln, 51

Beskrivning av tvättmaskin med torktumlare, 52-53

Manöverpanel, 52

Lysdioder, 53

WIDXXL 126

Start och program, 54

Kortfattat: Att starta ett program, 54

Programtabell, 54

Personaliseringar, 55

Inställning av temperatur, 55

Ställ in torkningen, 55

Tillval, 55

Torktidstabell, 55

Tvättmedel och tvättgods, 56

Tvättmedelslåda, 56

Förberedelse av tvätt, 56

Säkerhetsföreskrifter och varningar, 57

Allmän säkerhet, 57

Energibesparing och hänsyn till miljön, 57

Bortskaffning, 57

Skötsel och underhåll, 58

Avstängning av vatten och strömavbrott, 58

Rengöring, 58

Skötsel av maskinens lucka och trumma, 58

Kontroll av vatteninloppsslang, 58

Problem och åtgärder, 59

Assistens, 60

Innan du kallar på teknisk assistans, 60

Reservdelar, 60

indesit

SE

! Det är viktigt att förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till hands. Vid försäljning, transport eller flytt av maskinen ska du försäkra dig om att bruksanvisningen alltid följer med tvätt/torktumlare så att den nya ägaren kan inhämta information angående maskinens funktion och egenskaper.

! Läs noggrant anvisningarna: Det finns viktig information angående installation, användning och säkerhet.

Uppackning

1. Ta ur maskinen ur förpackningen.
2. Kontrollera att maskinen inte skadats under transporten. Om det skulle finnas skador ska du inte ansluta den utan kontakta återförsäljaren.

Borttagning av fästanordningar som har använts under transporten

VIKTIGT! Följa dessa anvisningar för att ta bort de TVÅ fästanordningarna som har använts under transporten. På den bakre panelens båda sidor sitter två transportbultar. BÅDA dessa BÅDA dejörsteras på så sätt att det finns tillräckligt utrymme under MÅSTE tas bort innanMÅSTE tas bort maskinen för ventilationen. maskinen användsmaskinen används

!! I annat fall kan maskinen skadas allvarligt. Det är viktigt att bulten och avständsbrickan, som har använts under transporten (se fig.), är fullständigt hela när de tas bort.

1. Skruva ur bulten med en nyckel på 13 mm.

2. AVBRYT momentet när 3 skruvgångor är synliga.

3. För att ta bort anordningen, ta tag i bulten, låt den glida och dra sedan.

4. Av säkerhetsskäl, stick in en av de två plastpluggarna (följer med maskinen) i hålet.

! Upprepa punkterna 1 – 4 för att ta bort den andra skruven som har använts för transporten.
! Emballagematerialet ska inte användas som leksaker för barn.

Nivellering

Reglera de båda främre fötterna så att maskinen står stabilt och fullständigt plant. I annat fall kan maskinen bullra när den är i drift.

! Reglera först lutningen i sidled och sedan lutningen framåt-bakåt.

1. Flytta maskinen till dess definitiva plats.
2. Var försiktig så att inte slangarna hakar fast i något föremål eller trasslar in sig.

1. Vrid för hand den ena eller båda främre fötterna moturs så längt det går.

Under regleringen av fötterna ska ett vattenpass användas för att kontrollera att maskinen är nivellerad. Kontrollera både på fram- och baksidan.

• Fjädern som sitter i varje fot förhindrar att den lossnar.
  ! Om maskinen ställs på ett golv som har heltäckningsmatta eller en annan matta, ska fötterna
  Jösteras på så sätt att det finns tillräckligt utrymme under ontaskinen för ventilationen.

Vattenanslutningar

Anslutning av vatteninloppsslangen. Kom ihåg att denna maskin är av kallpåfyllningstyp.

! Kontrollera att det finns en packning inuti slangändens plugg.

Innan vattenanslutningarna ansluts till vattenkranen med 34 gasgänga, ska vatten rinna ut fritt från vattenkranen tills vattnet är fullständigt rent.

Skruva fast inloppsänden med den blå pluggen på kranen för kallvattenanslutning.

Öppna kranen och kontrollera att det inte förekommer läckage: Dra åt, om det är nödvändigt.

! Se till att slangen inte har några veck eller är hopklämd.
! Vattentrycket vid kranen ska vara inom värdena som anges i tabellen över tekniska egenskaper (nästa sida).
! Om slangen för vatteninloppet inte är tillräckligt lång, ska du vända dig till en kvalificerad tekniker eller till fackhandeln.
! Använd alltid nya slangar.
! Kontrollera vattenslangen minst en gång om året. Byt ut slangen om det förekommer sprickor eller skåror, eftersom slitna slangar kan spricka av vattentrycket.

Anslutningar av utlopp

A. Anslut utloppsslangen (utan att sno slangen) till en avloppsledning eller till ett väggavlopp som är placerat på en höjd på mellan 65 och 100 cm från golvet.

B. Alternativt kan slangen läggas på kanten till en diskbänk, handfat eller badkar, genom att fästa den medlevererade slangen vid kranen.

! Slangens fria ände ska aldrig sänkas ned i vatten.

! Det avrådes från att använda förlängningsslangar. Om det ändå är nödvändigt får förlängningsslangen högst vara 150 cm lång och ska ha samma diameter som originalslangen.

Elektrisk anslutning

Innan maskinen ansluts till eluttaget ska du kontrollera att:

- Eluttaget är försett med en effektiv jordanslutning, i enlighet med gällande lagstiftning.

- Eluttaget klarar maskinens maximieffekt som anges i tabellen över tekniska egenskaper (till höger).

- Spänningstillförseln ligger inom de värden som anges i tabellen över tekniska egenskaper (till höger).

- Utaget passar ihop med maskinens stickkontakt. I annat fall ska vägguttaget eller stickkontakten bytas ut.

! Tvätt/torktumlaren får inte installeras utomhus, inte ens om installationsplatsen skyddas av ett tak, eftersom det är mycket farligt att utsätta den för regn och oväder.

! När installationen av maskinen har slutförts, ska eluttaget kunna nås utan problem och vara anslutet till ett elnät med lämplig elmatning.

! Använd inte förlängningssladdar eller förgreningsdosor.

! Elsladden får inte vikas eller klämmas ihop.

! Elsladden får endast bytas ut av behöriga tekniker.

! Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa normer inte respekteras.

Första tvättcykeln

När maskinen har installerats och innan maskinen används för första gången, ska ett tvättprogram utan tvättmedel och tvätt köras på 90 °C utan förtvätt.

TEKNISKA EGENSKAPER
Modell	WIDXXL 126
Mått	Bredd 59,5 cmHöjd 85 cmDjup 52,5 cm
Kapacitet	Från 1 till 7 kg
Elektriska anslutningar	Spänning på 220 -240 Volt 50 HzEffektförbrukning 1 700 - 2 100 W
Anslutning till vattenuttagen	Max. tryck 1 MPa (10 bar)Min. tryck 0,05 MPa (0,5 bar)Trummans kapacitet 54 liter
Centrifugeringshastighet	Upp till 1200 varv/min
Tvättprov har utförts i enlighet med standard IEC456	Program 2*Tvättning utförd med en last på 7 kg.Torkning utförd med en last på 5 kgoch en på 2 kg.*Ställ in tvättemperaturen på 60 °C
	Denna apparat överensstämmer med följande EU direktiv:-72/23/EU från 19/02/73(lågspänning) och följande ändringar- 89/336/CEE från 89-05-03(Elektromagnetisk kompatibilitet) och följande ändringar.

Beskrivning av tvätt/ torktumlare

SE

Manöverpanel

Tvättmedelsläda: Fyll på tvättmedel och sköljmedel (se sid. 56).

Lysdioderna: För att följa tvättprogrammets olika faser.

Om tillvalet Delay Timer har ställts in visar displayen hur lång tid som återstår innan programmet startar (se sid. 53).

TORKVRED: För att ställa in torkningstiden eller nivån för automatisk torkning (se sid. 55).

TILLVALSKNAPPAR: För att välja de tillval som finns tillgängliga.

Knappen som motsvarar valt tillval förblir tänd.

TEMPERATURVRED: För att reglera temperaturen vid tvätt i kallt vatten (se sid. 55)

Knapp för START/RESET: För att starta programmet eller radera eventuella felaktiga inställningar.

Lysdiod för ON-OFF/LUCKLÅS: För att omedelbart förstå om maskinen är påslagen eller avstängd, och om det går att öppna luckan (se sid. 53).

Knapp för ON/OFF: För att sätta på och stänga av maskinen.

PROGRAMVRED: För att välja tvättprogrammen. Vredet förblir stilla under programmets hela längd.

Lysdioder

Lysdioderna förser dig med viktig information. Lysdioderna kan indikera:

Inställning av fördröjning (Delay Timer):

Om Delay Timer funktionen (se sid. 55) har aktiverats efter att programmet har startats, kommer lysdioden för den fördröjda starten att börja blinka.

Efter hand som tiden går visas kvarstående tid på displayen och respektive lysdiod blinkar:

När fördröjningstiden har avslutats, slutar lysdioden att blinka och valt program startar.

Pågående fas:

Under tvättprogrammets gång tänds lysdioderna i följd för att indikera programmets olika faser:

Notering: Under tömningsfasen tänds lysdioden som motsvarar centrifugeringen.

- När torkcykeln är klar blinkar lysdioden för fasen ⚙ för att meddela att TORKVREDET ska vridas tillbaka till läge 0.

TILLVALSKNAPPAR:

TILLVALSKNAPPARNA fungerar även som lysdioder. När ett tillval väljs, tänds motsvarande knapp.

Om tillvalet som har valts inte är kompatibelt med det inställda programmet, börjar knappen att blinka och tillvalet aktiveras inte.

Om ett tillval väljs som inte är kompatibelt med ett tillval som har valts tidigare, aktiveras endast det senast valda tillvalet.

Lysdiod för ON-OFF/LUCKLÅS:

Tänd lysdiod meddelar att luckan är blockerad för att förhindra att den öppnas oavsiktligt. För att undvika skador ska du vänta tills lysdioden blinkar innan du öppnar luckan.

! När lysdioden ON-OFF/LUCKLÅS blinkar hastigt och minst en annan lysdiod blinkar, innebär detta att det förekommer ett fel. I sådant fall ska du kontakta teknisk assistans (se sid. 60).

Kortfattat: Att starta ett program

1. Tryck på knappen Ⓤ för att sätta på tvätt/torktumlaren. Alla lysdioder tänds i några sekunder och lysdioden för ON-OFF/LUCKLÅS börjar att blinka.

2. Lasta tvätten och stäng luckan.

3. Vrid PROGRAMVREDET till önskat program.
4. Ställ in tvättemperaturen (se sid. 55).
5. Ställ in torkning om så behövs (se sid. 55).
6. Fyll på tvättmedel och eventuellt sköljmedel (se sid. 56).
7. Starta programmet genom att trycka ned

Programtabell

knappen START/RESET i minst 2 sekunder. När programmet har godkänts tänds alla lysdioder tillfälligt, medan lysdioden 📋 LUCKLÅS och lysdioden som indikerar var i tvättprogrammet maskinen befinner sig förblir tända. För att avbryta tvättprogram som just ställts in ska du trycka på knappen START/RESET i minst 3 sekunder.

1. I slutet av programmet börjar lysdioden ON-OFF/LUCKLÅS att blinka för att indikera att luckan kan vara öppen. Ta ut tvätten och lämna luckan på glänt så att trumman torkar. Tryck på knappen (I) för att stänga av tvätt/torktumlare.

Typ av tyg och smuts	Program	Temperatur	Torkning	Tvittmedel		Skiljmedel	Program-mets lingd (minuter)	Max. centrifugerings-hastlighet (varv/min)	Beskrivning av tvittprogram
				Firdisk	Disk
Standard
Extremt smutsig vittvitt (lakan, dukar o.s.v.)	1	90°C	●	●	●	●	135	Max.	Färlvitt, tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och centrifugering vid slutet
Extremt smutsig vittvitt (lakan, dukar o.s.v.)	2	90°C	●		●	●	150	Max.	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
Mycket smutsig tillig vit- och kulärtvitt	2	60°C*	●		●	●	140	Max.	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
Mycket smutsig imtilig vit- och kulärtvitt	2	40°C*	●		●	●	105	Max.	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
Litt smutsig vittvitt och imtiliga targer (skjortor, trijer o.s.v.)	3	40°C	●		●	●	70	Max.	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
Mycket smutsig tillig kulärtvitt (spidbarnsklider o.s.v.)	4	60°C	●		●	●	75	800	Tvitt, skäljningar, skrynkeltritt eller skonsam centrifugering.
Mycket smutsig tillig kulärtvitt (spidbarnsklider o.s.v.)	4	40°C	●		●	●	60	800	Tvitt, skäljningar, skrynkeltritt eller skonsam centrifugering.
Ylle	5	40°C			●	●	50	600	Tvitt, skäljningar, skrynkeltritt eller skonsam centrifugering.
Mycket imbliga material (gardiner, silko, viskos o.s.v.)	6	30°C			●	●	45	Nej	Tvitt, skäljningar och skrynkeltritt.
Torkning bomull	7		●					M	a x
Skonsam forkning	8		●						Nej
Time for You
Mycket smutsig tillig vit- och kulärtvitt	9	60°C			●	●	60	Max.	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
imtilig kulärtvitt (alla typer av litt smutsade klider)	10	40°C			●	●	50	800	Tvitt, skäljningar och skonsam centrifugering.
im tillig kulärtvitt (alla typer av litt am utsade klider)	11	30°C	●		●	●	30	800	Tvitt, skäljningar och skonsam centrifugering
Sport
Tennisskor (MAX. 2 par)	12	30°C			●	●	50	800	Tvitt i kallvatten (utan tvittmedel), tvitt, skäljningar och skonsam centrifugering.
Sportklider (Iriningsklider, shorts o.s.v.)	13	30°C			●	●	60	800	Tvitt, skäljningar, mellanliggande centrifugering och slutcentrifugering.
PARTIELLA PROGRAM
Skiljning			●			●	800 Skiljningar och centrifugering
Centrifugering			●					800	Timning och centrifugering.
Tymning								N	Timning e j

Anmärkningar

• För program 8 rekommenderas att inte överstiga 3,5 kg tvättgods.
• För programmen 10 och 13 rekommenderas att inte överstiga 2 kg tvättgods.
• För tillvalet mot skrynklor: Se Lättstruket (nästa sida). De data som anges i tabellen är endast ungefärliga.

Specialprogram

Tvättprogrammet Daglig (program 11 för syntet) har utarbetats för att tvätta lätt smutsade plagg på kort tid: Programmet tar bara 30 minuter och gör att du på så sätt spar tid och energi. Med detta program (11 på 30 °C) går det att tvätta olika typer av tyger tillsammans (förutom ylle och siden), med en maxlast på 3 kg. Vi rekommenderar dig att använda flytande tvättmedel.

* För att välja en lägre temperatur (60° eller 40°), vrid på vredet för att sänkning av temperaturen.

Inställning av temperatur

Tvättemperaturen ställs in när du vrider på TEMPERATURVREDET (se Programtabellen på sid. 54). Temperaturen kan sänkas eller ställas in på tvätt i kallt vatten (✗).

Ställ in torkningen

Vrid på TORKVREDET för att ställa in önskad torktyp.

Två möjligheter förekommer:

A - I förhållande till tiden: Från 40 till 150 minuter.

B - I förhållande fuktighetsnivån för de torkade plaggen:

Stryktorrt: något fuktiga plagg, enkla att stryka. Torka och häng: torra plagg som kan läggas undan.

Skåptorrt: mycket torra plagg, rekommenderat för frotté och badrockar.

I slutet av torkningen körs en kylperiod som varar 20 minuter.

Om den mängd som ska tvättas och torkas överstiger den avsedda maxlasten (se tabellen härintill), ska du först tvätta och, när programmet är klart, dela upp lasten och lägga tillbaka en del av den i trumman. Följ nu instruktionerna för endast torkning. Upprepa tillvägagångssättet för den återstående lasten.

Endast torkning

Vrid PROGRAMVREDET till ett av torkningslägena (7-8) beroende på typ av material, välj därefter önskad typ av torkning med TORKVREDET.

Viktigt! Viktledr torkningen körs en centrifugering om du har ställt in ett av bomullsprogrammenbochulleprett av torkningsnivåerna (Skåptorrt 📁, Torka och häng 📋, Stryktorrt 📇)

- Använd torkprogrammet för "ömtåliga tyger" för bomullslaster som inte överskrider 1 kg.

Torktidstabell
De data som anges i tabellen är endast ungefärliga.

Typ av material	Typ av tillagning	Max. last (kg)	Skiptorrt	Torka och hing	Stryktorrt
Bomull, linne	Plagg av olika storlek 5	180 170 160
Bomull	Frottéhanddukar		4	180	170
Terital, bomull	Lakan, skjortor	3		120	110
Akryl	Pyjamas, sockor o.s.v.	2.5	120	110	100
Nylon	Underkläder, strumpor o.s.v.	2.5	120	110	100

160

Tillval

För att aktivera ett tillval:

1. Tryck på knappen för önskat tillval, genom att följa tabellen nedan.
2. Tillvalet är aktiverat när motsvarande knapp är tänd.

Notering: Om knappen blinkar hastigt innebär det att motsvarande funktion inte kan väljas för inställt program.

Tillval	Effekt	Instruktioner för användningen	Aktiv med program:
Senarelagd start	Du kan senarelägga starten av tvättprogrammet upp till 9 timmar.	Tryck på knappen flera gånger tills lysdioden för önskad senare start tänds.Vid den femte nedtryckningen av knappen kopplas tillvalet från.OBS! Den enda ändringen som kan göras efter att Start/Reset-knappen har tryckts ned är att minska fördröjningen.	Alla
Stryk mindre	Minskarskrynklorna på tyget, vilket underlättarstrykningen.	När detta tillval väljs avbryts tvättprogrammen 4, 5 och 6 med tvätten i blöt (Mot skrynklor) och kontrollampan för sköljningsfasen blinkar.- Tryck på knappen START/RESET för att avsluta programmet.- Om du endast vill utföra tömningen ska du vrida vredet till symbolen och trycka på START/RESET-knappen.	3, 4, 5, 6, 9, 10, sköljning
Extrasköljning	Ökar sköljeffekten.	Detta tillval rekommenderas när maskinen används med full last eller när en för stor mängd tvättmedel har använts.	1, 2, 3, 4, 9, 10, 12, 13, sköljning
1200-600	Sänkercentrifugerings-hastigheten		Alla utom 5, 6, 8 och tömning.

! Maskinen är försedd med en inbyggd anordning för kontroll av lastens balans. När anordningen känner av att lasten är i obalans, ingriper anordningen genom att minska hastigheten för slutcentrifugering. På så sätt undviks att maskinen skadas.

Tvättmedel och tvättgods

Tvättmedelsläda

! I denna läda ska endast specifika tvättmedel användas som kan tömmas ut ur lådan utan problem. Andra produkter kan förorsaka skador eller igensättningar.

1. Fack för tvättmedel för förtvätt. Max. 200 ml i pulverform eller 100 ml i flytande form.
2. Fack för tvättmedel för huvudtvätt. Max. 400 ml i pulverform eller 200 ml i flytande form.
3. Fack för sköljmedel. Max. 120 ml.

För bästa möjliga tvättresultat ska mängden tvättmedel mätas upp enligt tillverkarens anvisningar och hällas upp i huvudfacket för tvättmedel.

Dosering av flytande tvättmedel

Det rekommenderas att använda en tvättboll för dosering av tvättmedel. Tvättbollen tillhandahålls av tvättmedelstillverkaren.

Påfyllning av sköljmedel

Häll rekommenderad mängd sköljmedel i därtill avsett fack. Överskrid inte linjen för max. påfyllning.

Förtvätt (Program 1)

När program 1 väljs, ska tvättmedlet hållas både i facket för förtvätt och i facket för huvudtvätt.

! Med programmet för förtvätt 1, ska inte doseringsanordningar som sätts in direkt i trumman (tvättboll) användas.

Förberedelse av tvätt

• Sortera tvätten enligt följande kriterier:
• typ av tyg/symbol på etiketten.
• färg: Separera färgade plagg från vita.
• Töm alla fickor och kontrollera att det inte finns några farliga knappar.
• Överträd inte de angivna viktbegränsningarna, som motsvarar torr tvätt:
  Tåliga material : max. 7 kg
  Syntetmaterial : max. 3 kg
  Ömtåliga tyger : max. 2 kg
  Ylle : max. 1 kg

! För att undvika en prestationsminskning, ska maskinen INTE överbelastas.

Hur mycket väger tvätten?

1 lakan 400-500 g
1 örngott 150-200 g
1 bordsduk 400-500 g
1 morgonrock 900-1 200 g
1 handduk 150-250 g

Säkerhetsföreskrifter och varningar

!Denna tvätt/torktumlare har utformats och konstruerats i enlighet med gällande internationell lagstiftning angående säkerhet. Följande information gäller användarens säkerhet och ska därför läsas igenom noggrant.

Säkerhet i allmänhet

• Denna apparat är gjord för att användas i hemmet och inte professionellt och dess funktioner får inte modifieras.
• Maskinen ska endast användas av vuxna, i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning.
• Ta inte i maskinen om du är barfota eller med fuktiga händer eller fötter.
• Dra inte i elsladden för att dra ur stickkontakten ur eluttaget. Ta tag direkt i stickkontakten.
• Öppna inte tvättmedelslådan när maskinen är igång.
• Rör inte avloppsvattnet, eftersom det kan vara mycket varmt.
• Öppna aldrig luckan med våld eftersom det kan skada säkerhetsmekanismen, vars funktion är att skydda mot att luckan öppnas av misstag.
• I händelse av felfunktion, ska du inte under några omständigheter försöka reparera mekaniska delar inuti maskinen.
• Förhindra att barn närmar sig maskinen när den är igång.
• Under tvättcykeln blir luckan mycket varm.
• Om maskinen måste flyttas ska detta ske med försiktighet och av minst två eller tre personer. Detta ska inte göras av en enda person eftersom maskinen är mycket tung.
• Innan du lägger in tvätten i maskinen, ska du kontrollera att trumman är tom.

Energibesparing och hänsyn till miljön

Teknologi för låg energiförbrukning

Om du noterar via luckan att vattenmängden är särskilt låg, beror detta på att maskinen (tack vare Indesit innovativa teknologi) kräver mindre än hälften så mycket vatten mot traditionella tvättmetoder för att erhålla samma tvättresultat: Anledningen till detta är att respektera miljön.

Hur man kan spara tvättmedel, vatten, energi och tid

- För att undvika slöseri med resurser, ska maskinen alltid vara fullastad när den används. Med en full maskin istället för två halvfulla sparar du upp till 50 % energi.

• Förtvätt behövs endast för mycket smutsigt tvättgods. Om du undviker onödig förtvätt spar du tvättmedel, tid, vatten och mellan 5 och 15 % energi.
• Genom att behandla fläckar med fläckborttagningsmedel eller blötlägga intorkade fläckar i vatten före tvätt är det möjligt att sänka vattentemperaturen. Ett program på 60 °C istället för 90 °C eller ett program på 40 °C istället för 60 °C, ger en energibesparing på 50 %.
• Genom att dosera tvättmedlet korrekt i förhållande till vattnets hårdhet, tvättens smutsgrad och mängd, undviker du slöseri samt skyddar miljön: Även om du använder ett biodegraderbart tvättmedel, innehåller det element som inverkar på den naturliga jämvikten i miljön. Undvik dessutom användning av sköljmedel så mycket som möjligt.
• Om du tvättar sent på eftermiddagen och natten fram till de tidiga morgontimmarna, hjälper du till att minska elnätets elförbrukningstoppar. Tillvalet Delay Timer (senarelagd start) (se sid. 55) är till stor hjälp för att programmera tvättningarna på ett rationellt sätt.

Kassering

- Bortskaffning av emballagematerial: Respektera lokala föreskrifter, så att emballagematerialet kan återanvändas.

- Bortskaffning av en gammal maskin: Innan maskinen skrotas ska elsladden skäras av och luckan tas bort.

Bortskaffning av gamla hushållsmaskiner

EU-direktivet 2002/96/CE om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (RAEE) förutser att hushållsmaskinerna inte ska slängas med de vanliga hushållssoporna. De kasserade apparaterna måste samlas upp separat för att optimera återvinningen av materialet som ingår i apparaten och förhindra potentiella skador på hälsan och miljön.

Den överkryssade papperskorgen som sitter på alla produkter påminner om att produkten ska sopsorteras. För ytterligare information angående korrekt kassering av hushållsmaskiner kan du vända dig till din lokala sopstation eller återförsäljare.

Avstängning av vatten och strömavbrott

• Stäng av vattenkranen efter varje tvätt. På så sätt begränsas slitaget av maskinens vattensystem och risken för läckage undviks.
• Dra ut maskinens stickkontakt vid alla typer av rengörings- och underhållsingrepp.

Rengöring

Rengöring av yttre delar

Använd en fuktig trasa eller ett silikonpolermedel för att rengöra maskinens utvändiga ytor.

Rengör regelbundet luckglasets insida med en mjuk trasa. Ansamling av tvål- och kalkrester från vattnet kan förorsaka vattenläckage från luckan.

Rengöring av tvättmedelslådan och dess fack

Det rekommenderas att göra rent tvättmedelslådan regelbundet.

! Tvättmedelslådan får absolut inte rengöras när maskinen är igång.

1. Dra ut tvättmedelslådan så längt det går.
2. Tryck på knappen för att lossa tvättmedelslådan från sitt säte. Ta sedan bort tvättmedelslådan (se figuren).

1. Rengör och torka tvättmedelslådan, hävertventilerna, gallret och kanalen där sköljmedlet rinner ut (A). Kom dessutom ihåg att regelbundet rengöra området för avloppsslangen (B).

1. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt säte genom att trycka in den till botten.

! Använd aldrig slipande produkter, fettlösande ämnen, syror, blekmedel eller metallack för att rengöra någon komponent på maskinen. Komponenterna kan skadas.

Skötsel av maskinens lucka och trumma

- Lämna alltid luckan på glänt för att hindra att dålig lukt bildas.

Kontroll av vatteninloppsslang

Kontrollera vatteninloppsslangen minst en gång om året. Byt ut den omedelbart om den är sliten eller sprucken, eftersom den utsätts för starkt tryck vid tvätt som kan förorsaka plötsliga brott.

! Använd aldrig begagnade slangar.

Den kan hända att maskinen inte fungerar. Innan du kallar på teknisk assistans (se sid. 60) ska du kontrollera att du inte kan åtgärda felet på egen hand, med hjälp av listan nedan:

Problem:

Maskinen startar inte?	Stickkontakten har inte tryckts in ordentligt i vägguttaget.Det har varit ett strömavbrott.
Tvättprogrammet startar inte?	Luckan har inte stängts ordentligt.Knappen (1) har inte tryckts in.START/RESET-knappen har inte tryckts in.Vattenkranen är inte öppen.En senarelagd start har ställts in (genom att funktionen Delay Timer har valts. se sid. 55)
Maskinen tar inte in vatten?	Vatteninloppsslangen är inte ansluten till kranen.Slangen är böjd.Vattenkranen är inte öppen.Vatten saknas.Vattentrycket är inte tillräckligt.START/RESET-knappen har inte tryckts in.
Maskinen tar in och tömmer ut vatten oavbrutet.	Avloppsslangen har inte placerats mellan 65 och 100 cm från golvet (se sid. 51).Den fria slangänden är nedsänkt i vatten (se sid. 51).Väggutloppet har inget luftutsläpp.Om problemet kvarstår efter dessa kontroller ska du stänga av vattenkranen och maskinen, samt kontakta teknisk assistans. Om din bostad ligger längst upp i ett hus kan häverteffekter uppstå som gör att maskinen tar in och tömmer ut vatten oavbrutet. För att lösa detta problem finns är skilda hävertventiler att köpa som förhindrar denna effekt.
Maskinen tömmer inte eller centrifugerar inte?	Valt program saknar tömning. För vissa tvättprogram krävs det att vattentömning aktiveras manuellt (se sid. 54).Tillvalet “Stryk mindre” är aktiverat: Tryck på START/RESET-knappen för att fullfölja programmet (se sid. 55).Avloppslangen är böjd (se sid. 51).Avloppssystemet är igensatt.
Maskinen vibrerar mycket under centrifugeringen?	Fästanordningarna som har använts för transporten har inte tagits bort på ett korrekt sätt (se sid. 50).Maskinen står inte fullständigt plant (se sid. 50).Maskinen är inträngd mellan möbler och väggar (se sid. 50).
Maskinen läcker vatten?	Vatteninloppsslangen är inte ordentligt åtskruvad (se sid. 50).Tvättmedelslådan är igensatt (för att rengöra den se sid. 58).Avloppslangen är inte ordentligt fastsatt (se sid. 51).
Lysdioden ON-OFF/LUCKLÅS blinkar hastigt tillsammans med minst en annan lysdiod?	Kontakta teknisk assistans, det finns ett fel på maskinen.
Maskinen bildar för mycket skum?	Tvättmedlet är inte lämpligt för maskintvätt (“för maskintvätt” eller “för hand- och maskintvätt” o.s.v. ska anges på förpackningen).För stor mängd tvättmedel har använts.
Maskinen torkar inte.	Stickkontakten har inte tryckts in ordentligt i vägguttaget.Det har varit ett strömavbrott.Luckan har inte stängts ordentligt.En senarelagd start har ställts in (genom att funktionen Delay Timer har valts, se sid. 55)TORKVREDET är i läge 0.Har korrekt temperatur och tid ställts in? (se sid. 55).

Innan du kallar på teknisk assistans

• Följ problemlösningsguiden för att se om det går att lösa felet på egen hand (se sid. 59).
• Om du inte kan lösa problemet på egen hand ska du stänga av maskinen och ringa närmaste teknisk assistans.

Data som du ska uppge när du kontaktar teknisk assistans:

• Namn, adress och postnummer.
• Telefonnummer
• Typ av fel.
• Inköpsdatum
• Maskinmodell (Mod.).
• Serienummer (S/N).

Denna information hittar du på typskylten som sitter på luckans baksida.

Reservdelar

Denna hushållsapparat är en komplex maskin. Genom att försöka reparera maskinen på egen hand eller anförtro reparationen åt okvalificerad personal, äventyras den personliga säkerheten, riskeras att maskinen skadas samt att garantin på reservdelarna upphör att gälla.

Vänd dig alltid till en auktoriserad tekniker vid problem med användningen av denna maskin.

Reservdelarna har projekterats särskilt för denna hushållsapparat och är inte avsedda att användas i annat sammanhang.

Norsk

Innholdsfortegnelse

Installasjon, 62-63

Utpakking, 62

Fjern alle festebolter for transport, 62

Nivåjustering, 62

! Kontrollere at det omkring hetten på enden av slangen er plassert en pakning.

Dosering av flytende vaskemiddel

Vi anbefaler bruk av en doseringsball, som følger med fra vaskemiddelprodusenten.

Teknologi med lavt energiforbrug