S3DABBI11E - Okategoriserad Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Internet DAB+- och FM-radio med musikspelare
Modell	S3DABBI11E / S3DABWI11E
Strömförsörjning	100-240V ~50/60Hz
Uteffekt	2W x 2
Mått	228mm x 112.5mm x 144mm
Vikt	1.50kg
Display	LCD-display med bakgrundsbelysning
Radioband	DAB (174-240 MHz) och FM (87.5-108 MHz)
Internetradio	Åtkomst via Frontier Silicon-portalen, tusentals stationer
Musikspelare	Spelar AAC, MP3, WMA från nätverksanslutna datorer (UPnP)
Nätverksanslutning	Trådbunden Ethernet (RJ45) och Wi-Fi 802.11b/g
Förinställningar	10 förinställningar per läge (Internet, DAB, FM)
Alarm	Dubbelt alarm med snooze (5 min), valbart läge och förinställning
Insomningstimer	Upp till 90 minuter (15, 30, 45, 60, 75, 90 eller AV)
Equalizer	Förinställningar: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, News, Pop, My EQ
Ljudutgång	Inbyggda högtalare, 3,5 mm hörlursuttag, LINE OUT (3,5 mm)
AUX-ingång	3,5 mm AUX IN (baksida) för externa enheter
Fjärrkontroll	CR2032-batteri, räckvidd upp till 5 m
Språk som stöds	Engelska, danska, finska, norska, svenska
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, automatisk standby, barnsäkerhetsvarningar
Rengöring	Koppla ur före rengöring, använd lätt fuktad luddfri trasa
Reparationsinformation	Inga användarservicebara delar; kontakta kvalificerad personal

Vanliga frågor - S3DABBI11E Sandstrøm

Hur ansluter jag radion till mitt hem Wi-Fi-nätverk?

Tryck på MENY, välj Internetradio, sedan Systeminställningar > Nätverk > Nätverksguide. Välj ditt SSID, ange lösenordet om det behövs och välj OK. Alternativt kan du använda en trådbunden Ethernet-anslutning för bättre stabilitet.

Radion slås inte på. Vad ska jag kontrollera?

Se till att nätkontakten är ordentligt ansluten till ett fungerande uttag. Tryck på STANDBY-knappen på enheten eller fjärrkontrollen. Om den fortfarande är avstängd, kontrollera säkringen eller prova ett annat uttag. Om problemet kvarstår, koppla ur och vänta 30 sekunder innan du återansluter.

Hur lagrar jag en DAB- eller FM-station som en förinställning?

Ställ in önskad station, tryck och håll ned PRESET-knappen tills Spara till förinställning visas. Använd RULLA-kontrollen för att välja ett förinställningsnummer (1-10) och tryck på VÄLJ för att bekräfta. Stationsnamnet eller frekvensen visas.

Varför är min FM-mottagning dålig?

Dra ut FM-antennkabeln helt. Flytta radion bort från elektriska apparater som motorer eller transformatorer. Prova Manuell inställning genom att vrida på RULLA-kontrollen för att finjustera frekvensen. Justera antennens position.

Kan jag spela musik från min dator?

Ja, via Musikspelare-läget. Se till att din dator är på samma nätverk och har delade mediamappar (UPnP/DLNA). Välj Delad media från menyn, välj din dator och bläddra bland mappar. Format som stöds: AAC, MP3, WMA.

Hur ställer jag in ett alarm?

Tryck på ALARM på enheten eller fjärrkontrollen. Välj Alarm 1 eller Alarm 2. Ställ in Aktivera på Dagligen, En gång, Helger eller Vardagar. Justera Tid, Läge (Summer, Internetradio, DAB, FM), Förinställning (om tillämpligt) och Volym. Välj sedan Spara.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Vad kan jag göra?

Kontrollera om isoleringsremsan har tagits bort från batterifacket. Byt ut CR2032-batteriet om det är slut. Rikta fjärrkontrollen inom 5 m och 60° från sensorn. Ta bort hinder. Om den fortfarande inte fungerar, återställ enheten genom att koppla ur och återansluta.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Tryck på MENY, gå till Systeminställningar > Fabriksåterställning. Välj JA och tryck på VÄLJ. Detta raderar alla förinställningar och inställningar. Radion startar om i installationsläge.

Kan jag använda hörlurar med denna radio?

Ja, anslut hörlurar (3,5 mm kontakt) till Hörlurar-uttaget på framsidan. Högtalarna tystas automatiskt. För att undvika hörselskador, börja med låg volym och öka gradvis. Lyssna inte med hög volym under längre perioder.

Hur rengör jag radion?

Koppla alltid ur radion från nätströmmen före rengöring. Torka av utsidan med en lätt fuktad, luddfri trasa. Använd inte alkohol, ammoniak eller slipande rengöringsmedel. Undvik att spraya vätskor direkt på enheten.

BRUKSANVISNING S3DABBI11E Sandstrøm

Bruksanvisning Internet DAB+- och FM-radio

Ta bort skyddsremsan från fjärrkontrollen. ...79

Byta batteri i fjärrkontrollen ....79

Fjärrkontrollens räckvidd 81

Anslutningar 82

Nätström 82

Använda hörlurar 82

Ansluta extrautrustning 83

Ansluta till Internet 84

Ansluta till ditt hemmanätverk 84

Allmän användning 86

Sätta PÅ/stänga AV strömmen 86

Välja läge 86

Justera volymen 86

Funktionen MUTE 86

Ansluta till nätverk 87

Använda Internet-radio 88

Last Listened (Senast lyssnad på) 88

Station List (Stationslista) 88

Lagra stationer 89

Hämta fram en lagrad station....90

Använda musikspelare 91

Mediedelning 91

Uppspelning 91

Föregående och nästa 92

Snabbspolning bakåt och framåt 92

Blandat läge 92

Upprepningsläge 92

Ta bort servrar 92

DAB-användning 93

Stationslista 93

Automatisk kanalsökning 93

Manuell inställning 93

Ta bort ogiltiga stationer 94

DRC (Dynamisk omfångskomprimering) .....94

Stationsordningsföljd 95

Lagra stationer 95

Hämta fram en lagrad station....95

FM-användning 96

Automatisk kanalsökning 96

Manuell inställning 96

Kanalsökningsinställning 96

Ljudinställning 96

Lagra stationer 97

Hämta fram en lagrad station....97

Använda AUX IN-uttaget (Extrautrustning) ...98

Ingång för extrautrustning ....98

Använda LINE OUT-uttaget (Linjeutgång) .....98

Insomningsinställning 99

Inställning av väckarklocka ....100

Ställa in väckning ....100

Factory Reset (Fabriksåterställning) ......104

Software update (Programvaruuppdatering) 104

Setup wizard (Inställningsguide) ......104

Info 104

Underhåll....105

Tips....105

Specifikationer....106

Säkerhetsvarningar 175

Denne radioen kan tilkobles et lokalnett (LAN) via LAN-porten på baksiden av enheten.

Tack för att du köpte din nya Sandström Internet

DAB+ - och FM-radio.

Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner. Bruksanvisningen innehåller även användningstips och felsökningsråd.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens.

SE

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ då gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

Huvudenhet Fjärrkontroll x 1

S.N.: 070-6040LF-02T0 (svart)

S.N.: 070-6040LF-WDT1 (vit)

Strömsladd x 1

S.N.: 157-469072-305

Bruksanvisning x 1

S.N.: 227-6040LF-023

Produktöversikt

Vy framifrån

1. LCD-display
2. Högtalare
3. MODE-knapp
   Tryck för att välja mellan lägena Internet-radio, musikspelare, DAB, FM och AUX.
4. INFO-knapp
   Tryck upprepade gånger för att visa diverse information på displayen.

5. MENU-knapp
   Tryck för att visa huvudmenyn.

6. BACK-knapp
   Tryck för att gå tillbaka till den föregående menyn.

7. STANDBY -knapp

Tryck för att försätta enheten i läget STANDBY/PÅ.

1. Standby-indikator

2. Fjärrsensor

3. ALARM-knapp

11. -knapp

• Tryck för att gå tillbaka till tidigare spår i läget för Music Player (Musikspelare).
• Tryck och håll kvar för att snabbspola bakåt i läget för Music Player (Musikspelare).
• Tryck för att byta station i läget DAB.
• Tryck och håll in för att utföra automatisk kanalsökning i läget FM.

12. ▶/||-knapp

Tryck för att starta/pausa/fortsätta uppspelningen i läget för Music Player (Musikspelare).

13. -knapp

• Tryck för att gå framåt till nästa spår i läget för Music Player (Musikspelare).
• Tryck och håll in för att snabbspola framåt i läget för Music Player (Musikspelare).
• Tryck för att byta station i läget DAB.
• Tryck och håll in för att utföra automatisk kanalsökning i läget FM.

14. PRESET-knapp

• Tryck för att hämta fram förvalsstationer.
• Tryck och håll in för att lagra förvalsstationer.

15. SLEEP/SNOOZE-knapp

16. SCROLL-kontroll/SELECT-knapp

• Vrid för att navigera uppåt/neråt på menyskärmen och justera vissa inställningar.
• Tryck för att bekräfta val på menyskärmen.

17. VOLUME +/- -knappar

Tryck för att höja eller sänka volymen.

18. MUTE-knapp

Tryck för att stänga av/återställa ljudet.

19. Hörlursuttag

Vy bakifrån

1. FM-antenn
2. NETWORK (Nätverk)-uttag

3. AUX IN (Extrautrustning)-uttag

4. LINE OUT (Linjeutgång)-uttag

5. AC IN (Växelströmsingång)-uttag

Fjärrkontroll

1. STANDBY -knapp
   Tryck för att försätta enheten i läget STANDBY/PÅ.

2. MENU-knapp

Tryck för att visa huvudmenyn.

1. SLEEP/SNOOZE-knapp

2. -knappar

Vrid för att navigera på menyskärmen och justera vissa inställningar.

SELECT-knapp

Tryck för att bekräfta val på menyskärmen.

1. -knapp

- Tryck för att gå tillbaka till tidigare spår i läget för Music Player (Musikspelare).

- Tryck och håll kvar för att snabbspola bakåt i läget för Music Player (Musikspelare).

- Tryck för att byta station i läget DAB.

- Tryck och håll in för att utföra automatisk kanalsökning i läget FM.

1. -knapp

- Tryck för att gå framåt till nästa spår i läget för Music Player (Musikspelare).

- Tryck och håll in för att snabbspola framåt i läget för Music Player (Musikspelare).

- Tryck för att byta station i läget DAB.

- Tryck och håll in för att utföra automatisk kanalsökning i läget FM.

1. MUTE-knapp

Tryck för att stänga av/återställa ljudet.

1. PRESET-knapp

- Tryck för att hämta fram förvalsstationer.

- Tryck och håll in för att lagra förvalsstationer.

1. MODE-knapp

Tryck för att välja mellan lägena Internet-radio, musikspelare, DAB, FM och AUX.

1. INFO-knapp

Tryck upprepade gånger för att visa diverse information på displayen.

1. ▶/II-knapp

Tryck för att starta/pausa/ fortsätta uppspelningen i läget för musikspelare.

1. ALARM (Väckning)-knapp

2. VOLUME +/- (Volym +/-)-knappar Tryck för att höja eller sänka volymen.

Ta bort skyddsremsan från fjärrkontrollen.

Ta bort skyddsremsan från batteriet om det är ett helt nytt batteri. Den sitter undertill på fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen drivs med ett CR2032 3 V litumbatteri.

1. Skjut på och håll in batteriluckans spärrflik i pilens riktning.
2. Dra ut batterihållaren och ta ur det gamla batteriet.
3. Byt ut mot ett nytt batteri.
4. Sätt tillbaka batterihållaren i fjärrkontrollen.

• Felaktig eller olämplig hantering av batterier kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan leda till brand, personskada eller materialskada.
• Installera batteriet på rätt sätt enligt polaritetsmarkeringarna (+ och –) i batterifacket.
• När batteriet är uttjänt upphör fjärrkontrollen att fungera.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• Släng inte det uttjänta batteriet i hushållssoporna. Lämna in det på närmaste återvinningscentral.
• Små knappcellsbatterier av den typ som används i fjärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn, och detta är farligt. Förvara lösa knappcellsbatterier utom räckhåll för små barn och se till att batteriluckan sitter stadigt på plats i fjärrkontrollen. Uppsök läkare om du misstänker att någon har svalt ett batteri.

Hantera fjärrkontrollen

• Akta naglarna när du trycker på och håller in spärrfliken på batteriluckan.
• Akta så att du inte tappar fjärrkontrollen eller utsätter den för stötar.
• Spill inte ut vatten och placera inga vätskefyllda föremål ovanpå fjärrkontrollen.
• Lägg inte fjärrkontrollen på ett vått föremål.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära starka värmekällor.
• Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen när den inte ska användas på länge, eftersom det kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan leda till brand, personskada eller materialskada.

Fjärrkontrollens räckvidd

Rikta fjärrkontrollen mot enheten på högst 5 meters avständ från fjärrkontrollsensorn och inom 60° från enhetens framsida. Räckvidden kan variera beroende på hur ljust det är i rummet.

SE

Anslutningar

Nätström

Anslut den medföljande strömsladden till växelströmingången på enhetens baksida och till ett vägguttag. Kontrollera att strömsladden är helt införd i vägguttaget. Nu är enheten ansluten och redo att användas.

Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj volymen sakta när du har satt på dig hörlurarna tills du när önskad ljudnivå. När hörlurar är anslutna, tystas högtalaren automatiskt.

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Undvik extrem volym när du använder hörlurar, särskilt under längre perioder.

Ansluta extrautrustning

Anslut AUX IN (Extrautrustning)-uttaget baktill på enheten till extrautrustningens linjeutgångar med 3,5 mm RCA-stereoljudsladdar (medföljer inte), enligt bild nedan.

Anslut LINE OUT (Linjeutgång)-uttaget baktill på enheten till extrautrustningens ingångar på ljudsystem/högtalare med 3,5 mm RCA (medföljer inte)-stereoljudsladdar, enligt bild nedan.

Ansluta till Internet

Ansluta till ditt hemmanätverk

Denna radio kan anslutas till ett lokalt områdesnätverk (LAN) via LAN-porten baktill på enheten.

Kabeldraget nätverk

Anslut NETWORK (Nätverk)-uttaget på enheten till motsvarande port på din router med hjälp av en inköpt LAN-eller Ethernet-sladd (CAT5 eller bättre, med RJ45-anslutning).

Ett kabeldraget nätverk ger bättre prestanda än ett trådlöst, eftersom de anslutna enheterna ansluter direkt till nätverket och utsätts inte för radiofrekvensstörningar.

SE

• Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett fristående modem. Man måste använda en router eller ett modem som är inbyggt i en router.
• När du ansluter/kopplar bort LAN-sladden, håll alltid i pluggen. Vid bortkoppling, dra inte i LAN-sladden utan koppla bort den samtidigt som du trycker spärren neråt.
• Anslut inte en modulär telefonsladd till NETWORK(Nätverk)-uttaget.
• Eftersom det finns olika anslutningskonfigurationer, följ specifikationerna och instruktionerna från din telekomumnikationsleverantör, Internet-leverantör och bruksanvisningen för inställning av routern.

Trådlöst nätverk

Ett annat anslutningsalternativ är att använda en åtkomstpunkt (AP) eller en trådlös router. I exempelkonfigurationen för en trådlös anslutning nedan, kan enheten få åtkomst till innehåll från din dator som är ansluten till samma trådlösa nätverk.

Nätverkskonfiguration och anslutningsmetod kan variera beroende på den utrustning som används samt nätverksmiljön. Enheten är försedd med en trådlös modul som stöder 802.11b/g-standarder.

• Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett fristående modem. Man måste använda en router eller ett modem som är inbyggt i en router.
• Eftersom det finns olika anslutningskonfigurationer, följ specifikationerna och instruktionerna från din telekomumnikationsleverantör, Internet-leverantör och bruksanvisningen för inställning av routern.

Ansluta till dator

Denna radio kan anslutas till en dator via en kabeldragen/trådlös router. Om du vill spela upp musikfiler från datorn, måste du se till att enheten och datorn befinner sig i samma nätverk.

graph LR
    A["Dator"] --> B["Router"]
    B --> C["Till NETWORK-uttaget (Nätverk)"]
    B --> D["Ethernet-sladd (medföljer inte)"]
    D --> B

Allmän användning

Sätta PÅ/stänga AV strömmen

När du ansluter enheten till ett eluttag för första gången, befinner sig enheten i STANDBY-läget.

• Tryck på STANDBY® -knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten. Displayen visar huvudmenyn för funktionsval.
• Tryck på STANDBY® -knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att låta enheten återgå till standby-läget.
• Koppla bort kontakten från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet.

Välja läge

• Tryck på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att växla mellan lägen (Internet-radio, musikspelare, DAB-radio, FM-radio, AUXingång).
• Tryck på knappen Menu på enheten eller fjärrkontrollen för att visa funktionsmenyn. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck upprepade gånger på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att markera "Main Menu" (Huvudmeny). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn.

- Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck upprepade gånger på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja läge enligt följande.

graph TD
    A["Internet-radio"] --> B["Musikspelare"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX IN-ingång"]
    F["Systeminställningar"] --> G["Väckning"]
    G --> H["Insomning"]
    H --> I["FM"]

- Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att välja önskat läge. Det valda läget visas på displayen.

Justera volymen

Tryck på knapparna VOLUME +/- (Volym) på enheten eller fjärrkontrollen för att för att ställa in ljudet på önskad nivå.

Funktionen MUTE

Tryck på knappen MUTE på enheten eller fjärrkontrollen för att stänga av/sätta på ljudet.

Ansluta till nätverk

När du ska lyssna på Internet-radio för första gången, måste du ansluta till Internet via ett kabeldraget eller ett trådlöst nätverk. Ställ in Internetnätverket enligt följande:

1. Tryck på knappen STANDBY -knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten. Huvudmenyn visas på displayen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja läget Internet-radio, och tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att välja.
3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja önskad, och tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta. Displayen visar SSID (Service Set Identifier) för alla tillgängliga Internet-nätverk efter sökning.
4. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja önskat SSID / [Rescan] (Sök igen) / [Wired] (Kabeldraget) / [Manual config] (Manuell konfiguration).

SSID Välj önskat trådlöst nätverk.
Rescan (Sök igen) Sök	efter tillgängliga nätverk.
Wired(Kabeldraget)	Välj kabeldraget nätverk (anslut med Ethernet).
Manual config(Manuell konfiguration)	Välj kabeldraget/trådlöst nätverk med DHCP-aktivering/inaktivering.

1. Efter slutförd anslutning till näätverket, visas Internet-radiomenyn på displayen.

Om det valda trådlösa nätverket är WEP/WPA-säkert, måste du ange ett lösenord för att kunna ansluta. Använd SCROLL-kontrollen och knappen SELECT på enheten eller knapparna SELECT på fjärrkontrollen för att mata in tecknen. När hela lösenordet har matats in, markera "OK" och tryck därefter på knappen SELECT för att bekräfta.

Använda Internet-radio

1. I standby-läge, tryck upprepade gånger på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget Internet-radio.
2. Enheten ansluter till Internet-radiportalen Frontier Silicon och visar en lista över stationer. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja önskad station.
3. I läget Internet-radio, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen för att öppna menyn. Du kan välja mellan Last listened (Senast lyssnad p), Station list (Stationslista), System settings (Systeminställningar) och Main menu (Huvudmeny).

Last Listened (Senast lyssnad på)

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välha en historik över de stationer du lyssnat på förut.
2. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Station List (Stationslista)

1. Vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja följande alternativ, och tryck sedan på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

• Favoriter lagras i Internet-radioportalen och är tillgängliga för alla Internet-radior som är registrerade med samma konto. Du måste registrera radion i Internet-radioportalen innan du kan börja använda favoritfunktionen.
• Du registrerar din radio i portalen www.wifiradio-frontier.com. Åtkomstkoden hittar du under "Station list (Staionslista) > Help (Hjälp) > Get access code (Hämta åtkomstkod)".
• Du lagrar en favoritstation genom att trycka och hålla in knappenSELECT tills displayen visar "Favourite added" (Favorit tillagd). Då sparas stationen i favoritlistan.

Stations(Stationer)	Välj stationer från olika kategorier på menyn: Location (Plats), Genre, Popular Stations (Populära stationer), New Stations (Nya stationer).Du kan även söka efter stationer med hjälp av olika nyckelord.Namn och en beskrivning för din valda station kommer att visas på displayen.Tryck upprepade gånger på knappenINFOför att visa mer information om stationen. Informationen visas i tur och ordning med namn/beskrivning, genre/plats, tillförlitlighet, bithastighet/codec/samplingsfrekvens, upspelningsbuffert och aktuellt datum.
Podcasts(Poddsändningar)	Välj poddsändningar från kategorierna på menyn: Location (Plats), Genre.Du kan även välja en specifik episod genom att ange nyckelord för att sööka efter poddsändningar.
My added stations(Mina tillagda stationer)	Även om Internet-radiportalen innehåller tusentals stationer, vill du kanske ändå lyssna på några andra stationer. Du kan lägga till dina egna stationer via portalen (www.wifiradio-frontier.com). Du kommer åt dina tillagda stationer genom att välja “Station list (Stationslista) > My added stations (Mina tillagda stationer) > [Station]”

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. För att lagra en förvald station måste du först lyssna på den station som du vill lagra.
2. Tryck och håll in knappen PRESET på enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Save to Preset" (Spara som förval) visas.

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja önskat förvalsnummer.
2. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
3. Stationen lagras och stationsnamnet visas på displayen.

Hämta fram en lagrad station

1. När du har sparat en station kan du hämta fram en förvalsmeny genom att trycka på knappen PRESET på enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Recall from Preset" (Hämta förval) visas på displayen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja en förvalsstation som du vill lyssna på.
3. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
4. "P#" visas på displayen för att indikera att stationen är förvald (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Använda musikspelare

Denna funktion är till för mer avancerade användare.

Med den inbyggda musikspelaren kan du spela oskyddade ljudfiler (AAC, MP3, WMA) som är lagrade på en nätverksansluten dator. För att kunna spela musik från en dator måste du skapa en delningsfil eller ett medieibliotek på datorn.

- Tryck upprepade gånger på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget för musikspelare.

Mediedelning

Kontrollera att din dator är tillgänglig i nätverket och att den är inställd för att tillåta att du delar dina mediemappar eller-filer. Kontrollera hur du skapar en mapp för delning i bruksanvisningen till din dator.

1. I läget för musikspelare, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Shared media (delade Medier). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att söka efter alla tillgängliga delade mediemappar eller-filer.
2. Displayen visar alla mediemappar som hittats i nätverket. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja den dator du vill ansluta till.
3. Enheten söker efter alla delade mediemappar i denna dator.
4. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja önskade delade mediemappar. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
5. Denna enhet kan inte få åtkomst till din dator, förrän din dator låter den få åtkomst.

Uppspelning

1. Tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att starta uppspelningen.
2. Under uppspelning, tryck på knappen pausa uppspelningen.
3. Tryck en gång till på knappen ▶/■ för att fortsätta uppspelningen.

Föregående och nästa

1. Under uppspelning, tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att gå direkt till början av det aktuella spåret. Tryck en gång till på knappen för att gå direkt till föregående spår.
2. Under uppspelning, tryck på knappen ▶▶▶på enheten eller fjärrkontrollen för att gå direkt till nästa spår.

Snabbspolning bakåt och framåt

1. Under uppspelning, tryck på knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att snabbspola det aktuella spåret bakåt.
2. Under uppspelning, tryck på knappen ▶▶▶på enheten eller fjärrkontrollen för att snabbspola det aktuella spåret framåt.

Blandat läge

1. I läget för musikspelare, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Shuffle play (Blandad uppspelning).
2. Tryck upprepade gånger på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att aktivera/inaktivera blandad uppspelning.

Upprepningsläge

1. I läget för musikspelare, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Repeat play (Upprepad uppspelning).
2. Tryck upprepade gånger på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att aktivera/inaktivera upprepad uppspelning.

Ta bort servrar

Du kan ta bort servrar som inte används längre.

1. I läget för musikspelare, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Prune servers (Ta bort servrar).
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja YES (JA) för att ta bort servrar som inte längre är tillgängliga. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

DAB-användning

1. Tryck upprepade gånger på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget DAB.
2. Enheten försätts automatiskt i DAB-läget och utför en automatisk sökning. Under sökningen visar displayen "Scanning ..." (Söker) och som indikerar sökningens förlopp och de stationer som hittats hittills.
3. När sökningen är slutförd, visar enheten en listade över de stationer som hittats. Du kan provlyssna på de hittade stationerna genom att vrida på SCROLL-kontrollen på enheten eller trycka på knapparna på fjärrkontrollen. När du hittar en station som du vill lyssna på, tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

Stationslista

I läget DAB, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Station list (Stationslista). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen. En lista över DAB-stationer visas på displayen.

Automatisk kanalsökning

1. I läget DAB, tryck på knappen MENU (Meny) på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Scan (Sökning). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen. Displayen visar "Scanning..." (Söker...) och ett förloppsskjutreglage. Detta kan ta några minuter, beroende på hur många stationer som hittas.

2. Alla stationer som hittas lagras automatiskt. Du kan provlyssna på de hittade stationerna genom att vrida på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller trycka på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att börja spela önskad station.

Manuell inställning

Utöver den automatiska inställningsfunktionen, kan du även ställa in mottagaren manuellt. Detta kan vara praktiskt när du ska ställa in antennen eller lägga till stationer som den automatiska inställningen missade.

1. I läget DAB, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Manual tune (Manuell inställning). Tryck därefter på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att stega genom DAB-kanalerna, som är numerade från 5A till 13F.
3. När du har valt önskat kanalnummer, tryck på knappen SELECT för att bekräfta. Displayen visar kanalnummer, frekvens, multiplex-namn och signalstyrka.
4. Tryck på knappen SELECT för att lyssna på denna kanal, eller vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja andra kanaler.

Ta bort ogiltiga stationer

Du kan ta bort alla otillgängliga stationer får listan.

1. I läget DAB, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Prune invalid (Ta bort ogiltiga stationer). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ◀▶på fjärrkontrollen för att välja YES (JA) och bekräfta borttagningen. Eller välj NO (NEJ) för att annullera.

DRC (Dynamisk omfångskomprimering)

Om du lyssnar på musik med ett stort dynamiskt omfång i en bullrig miljö, vill du kanske komprimera ljudets dynamiska omfång.

1. I läget DAB, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja DRC (Dynamisk omfångskomprimering). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ◀▶på fjärrkontrollen för att välja DRC high/low/off (DRC hög/låg/av). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta inställningen.

Stationsordningsföljd

Om du vill kan du ordna stationsordningsföljden.

1. I läget DAB, tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen, och vrid därefter på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Station order (Stationsordningsföljd). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ◀▶ på fjärrkontrollen för att välja ordningsföljden Alphanumberic/Ensemble/Valid (Alfanumerisk/Ensemble/Giltig). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta inställningen.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. För att lagra en förvald station måste du först lyssna på den station som du vill lagra.

2. Tryck och håll in knappen PRESET på enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Save to Preset" (Spara som förval) visas på displayen.

3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna fjärrkontrollen för att välja önskat förvalsnummer.

4. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
5. Stationen lagras och stationsnamnet visas på displayen.

Hämta fram en lagrad station

1. När du har sparat en station kan du hämta fram en förvalsmeny genom att trycka på knappen PRESET på enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Recall from Preset" (Hämta förval) visas på displayen.

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja en förvalsstation som du vill lyssna på.
2. Tryck på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
3. "P#" visas på displayen för att indikera att stationen är förvald (P1-P10).

FM-användning

Tryck på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att för att välja lägetFM.

Automatisk kanalsökning

Du söker efter en FM-station genom att trycka och hålla in knapparna på enheten eller fjärrkontrollen, eller tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att starta den automatiska sökningen. När en station hittas stoppar sökningen automatiskt.

Manuell inställning

Du ställer in FM-frekvenser manuellt genom att vrida på SCROLL-kontrollen på enheten eller trycka på knapparna på fjärrkontrollen tills du nätt önskad frekvens.

Med FM-radio måste du ibland finjustera varje station genom att vrida på SCROLL-kontrollen på enheten eller trycka upprepade gånger på knapparna på fjärrkontrollen. Varje tryckning ökar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig, justera antennens position eller flytta radion till en annan plats.

Kanalsökningsinställning

1. Tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Scan setting (kanalsökningsinställning), och tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja YES (JA) för att endast ta emot en stark signal.
4. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Ljudinställning

1. Tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen för att öppna huvudmenyn.

2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Audio Setting (Ljudinställning). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ◀▶på fjärrkontrollen för att välja YES (JA) för att endast lyssna i mono, eller NO (NEJ) för att låta enheten välja Stereo eller Mono automatiskt.
4. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. För att lagra en förvald station måste du först lyssna på den station som du vill lagra.

2. Tryck och håll in knappen PRESETpå enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Save to Preset" (Spara som förval) visas på displayen.

3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna fjärrkontrollen för att välja önskat förvalsnummer.

4. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

5. Stationen lagras och stationsnamnet visas på displayen.

Hämta fram en lagrad station

1. När du har sparat en station kan du hämta fram en förvalsmeny genom att trycka på knappen PRESET på enheten eller fjärrkontrollen. Menyn "Recall from Preset" (Hämta förval) visas på displayen.

på

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja en förvalsstation som du vill lyssna på.
2. Tryck på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
3. "P#" visas på displayen för att indikera att stationen är förvald (P1-P10).

Använda AUX IN-uttaget (Extrautrustning)

Ingång för extrautrustning

1. Innan du ansluter enheten till vägguttaget, använd AUX IN (medföljer inte)-sladden för att ansluta din ljudenhet genom AUX IN (Extrautrustning)-uttaget baktill på enheten.
2. Anslut strömsladden till eluttaget. Enheten försätts i standby-läget.
3. Tryck på knappen STANDBY ⏻ på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
4. För att välja källa, tryck upprepade gånger på knappen MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget AUX in (Extrautrustning).
5. I läget AUX in (Extrautrustning) kan du använda din ljudenhet direkt för uppspelningsfunktioner.
6. Tryck på knapparna VOLUME +/- (Volym) på enheten eller fjärrkontrollen för att för att ställa in ljudet på önskad nivå.
7. När du har lyssnat klart stänger du av strömmen till den anslutna externa enheten. Tryck på knappen MODE på enheten för att återgå till läget Internet-radio, DAB eller FM, särskilt om du har programmerat väckning.

• Vid anslutning av den externa ljudenheten, se bruksanvisningen till den externa enheten samt denna bruksanvisning.
• Exempel på externa ljudenheter som kan anslutas till enheten: Bärbara MP3-spelare, kassettbandspelare, MD-spelare, DVD-spelare osv.

Använda LINE OUT-uttaget (Linjeutgång)

1. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, använd en 3,5 mm LINE OUT (medföljer inte)-sladd för att ansluta till ditt ljudsystem/högtalare genom LINE OUT-uttaget baktill på enheten.
2. Anslut först strömsladden till enheten och därefter till eluttaget.
3. Tryck på STANDBY -knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
4. Använd enheten i önskat läge enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Ditt ljudsystem/högtalare spelar upp musik/media.

Insomningsinställning

Med denna funktion programmerar du enheten så att den stänger av sig till standby-läge efter en inställd tidsperiod.

1. Du aktiverar insomningsfunktionen genom att trycka upprepade gånger på knappen SLEEP/SNOOZE, tills "Set Sleep Timer" (Ställ in insomningstimer) visas på displayen. Tiden ändras enligt nedan för varje knapptryckning:

1. När önskad insomningstid visas på displayen, släpp knappen så aktiveras sleep-funktionen efter två sekunder. "visas på displayen.

2. När insomningstimern räknat ner till noll, försätts enheten i standby-läge. För att inaktivera insomningsfunktionen medan insomningstimern fortfarande räknar ner, tryck upprepade gånger på knappen SLEEP/SNOOZE för att välja "SLEEP OFF" (INSOMNING AV). "♂" försvinner från displayen.

3. Tryck en gång på knappen SLEEP/SNOOZE för att visa insomningstimerns status på displayen när funktionen är aktiverad.

Alternativt,

1. Tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen för att visa funktionshuvudmenyn. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja huvudmenyn, och tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja läget Sleep (Insomning), och tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
3. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja insomningstimer. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Inställning av väckarklocka

1. Tryck på knappen ALARM på enheten eller fjärrkontrollen för att visa menyn för inställning av väckning.
2. I Standby-läge, tryck upprepade gånger på knappen ALARM på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på/stänga av Alarm 1 eller Alarm 2.

Ställa in väckning

1. I läget Alarms, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Alarm 1 eller Alarm 2. Tryck därefter på knappen SELECT på fjärrkontrollen för att bekräfta.

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja de följande inställningarna. Tryck därefter på knappen. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna fjärrkontrollen för att justerade följande inställningarna.

Enable (Aktivera)	Off (Av) – väckningsfunktionen är avstängd.Daily (Dagligen) – väckningsfunktionen är aktiv varje dag.Once (En gång) – väckningsfunktionen är aktiv endast en gång.Weekends (Veckoslut) – väckningsfunktionen aktiveras på lördagar och söndagar.Weekdays (Vardagar) – väckningsfunktionen aktiveras från måndag till fredag.
Time (Tid) Justera tim - och minutsiffror.
Mode (Läge)	Välj lägena Buzzer (ljudsignal), Internet Radio, DAB eller FM.
Preset (Förval)	Välj Last listened (Senast lyssnad på) eller Saved preset (Lagrat förval). (ej tillgängligt för Buzzer-läge)
Volume (Volym)	Justera volymnivån 0-32.
Save (Spara)	Spara och bekräfta väckningsinställningen.

1. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.
2. Nu är inställningen slutförd.
3. Displayen visar aktuell tid och väckningstid på displayen i standby-läget.

Snooze-funktion

När väckningssignalen har utlösts, kan du trycka på knappen SNOOZE för att stänga av väckningssignalen tillfälligt i 5 minuter. Du stänger av väckningssignlen genom att trycka på knapparna STANDBY ⏻, ALARM (Väckning) på enheten eller fjärrkontrollen.

Inställningar

Tryck på knappen MENU på enheten eller fjärrkontrollen för att visa menyn. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja läget System settings (Systeminställningar). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

Equaliser

1. I läget System settings, vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Equaliser. tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att välja önskad equalizer. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

graph LR
    A["Normal Flat Jazz-Rock Film"] --> B["Klassisk"]
    C["Mitt EQ-profiloppsett Min EQ"] --> D["Nyheter Rep"]
    B --> D

Nätverk

1. I läget System settings (Systeminställningar), vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Network. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

2. Vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja följande inställningar. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

Network wizard(Nätverksguide)	SSID – välj önskat trådlöst nätverk.Rescan (Sök igen) – sök efter allatillgängliga nätverk.Wired (Kabeldraget) – kabeldraget nätverk.Manual config (Manuell konfiguration) – väljkabeldraget/trådlöst nätverk med DHCP-aktivering/inaktivering.
PBC Wlan setup (PBCWlan--inställning)	Välj PBC på enheten och tryck på knappenPBC på den modemenhet du vill ansluta till.
View settings (Visainställningar)	Visa inställningar på enheten.
Wlan region Välj önskat	land.
Manual settings(Manuellainställningar)	Välj kabeldraget/trådlöst nätverk medDHCP-aktivering/inaktivering.
Network profile(Nätverksprofil)	Visa det anslutna nätverket.

1. Tryck på knappen BACK på enheten eller fjärrkontrollen för att annullera inställningen och återgå till föregående meny.

Time/Date (Tid/datum)

Tid/datum ställs in automatiskt när enheten har anslutits till Internet. DAB-eller FM-radiostation med tid/datuminformation. Du kan även justera tid/ datum manuellt.

1. I läget System settings (Systeminställningar), vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Time/Date (Tid/datum). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Set Time/Date (Ställ in tid/datum). Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

3. Displayen visar "Set Time(Date" (Ställ in tid/datum). Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att justera datumsiffrorna. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

4. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att justera månadssiffrorna. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

5. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att justera årtalssiffrorna. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
6. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att justera timsiffrorna. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
7. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼på fjärrkontrollen för att justera minutsiffrorna. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
8. Nu är inställning av datum och tid slutförd.

För andra inställningar av Time/Date (Tid/datum), vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ buttons på fjärrkontrollen för att välja följande alternativ. Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.

Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att justera.

Auto update (Automatisk uppdatering)	Uppdatera från DAB/FM/Nätverk.
Set format (Ställ in format)	12 / 24 hour format (12/24-timmarsformat).
Set timezone (Ställ in tidszon)	Välj en tidszon.(Endast tillgängligt när funktionen Auto update from Network (Automatisk uppdatering från nätverk) är aktiverad.)
Daylight savings (Sommartid)	Välj sommartidsinställningar.(Endast tillgängligt när funktionen Auto update from Network (Automatisk uppdatering från nätverk) är aktiverad.)

1. Tryck på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Standardinställningen för automatisk tidsuppdatering är "Update from Network" (Uppdatera från nätverk). Om du vill stäälla in tiden manuellt, bör du inaktivera den automatiska uppdateringsfunktionen.

Language (Språk)

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Language (Språk). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att ändra displayspråk.
3. Tryck på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta.

Factory Reset (Fabriksåterställning)

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Factory reset (Fabriksåterställning). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja YES (JA). Tryck därefter på knappen SELECT på enheten eller fjärrkontrollen för att fortsätta.

Software update (Programvaruuppdatering)

1. Vrid på SCROLL-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Software update (Programvaruuppdatering). Tryck därefter på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen.
2. Vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Auto-check setting (Autokontrollera inställning) eller Check now (Kontrollera nu). Tryck därefter på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen.

Setup wizard (Inställningsguide)

Inställningsguiden är tillgänglig i sektionen för systeminställningar. Du kan köra guiden för att konfigurera inställningar för datum/tid och nätverk. När guiden är slutförd är din radio klar att användas.

Du behöver inte köra inställningsguiden om du använder ett kabeldraget nätverk.

Info

Vrid på SCROLL (Rulla)-kontrollen på enheten eller tryck på knapparna ▲▼ på fjärrkontrollen för att välja Info. Tryck därefter på knappen SELECT (Välj) på enheten eller fjärrkontrollen för att visa enhetens programvaruversion.

Underhåll

Rengöra enheten

Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

• Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan.
• Spreja inte sprej på eller nära enheten.

Tips

Om du får problem, beror det oftast på en bagatell. Följande tabell innehåller lite tips.

Meny Beskrivning
Ingen ström. • Kontrollera att strömkontakten är ordentligt ansluten.Kontrollera att enheten är påslagen.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Använd fjärrkontrollen närmare enheten.Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på enheten.Byt ut batteriet i fjärrkontrollen mot ett nytt batteri.Kontrollera att skyddsremsan är borttagen från fjärrontrollen.Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.
Enheten reagerar inte på knapptryckningar.	Enheten kan hänga sig under användning.Stäng av enheten och sätt sedan på den igen för att återställa den.
Meny Beskrivning
Radio
DåligFM-mottagning.	Kontrollera att FM-antennen är helt utdragen.Elektrisk interferens i bostaden kan orsaka dålig mottagning. Flytta bort enheten från störningskällorna (särskilt de med motorer och transformatorer).
Önskad station hittas ej.	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.

Om något onormalt inträffar, koppla bort strömsladden och återanslut den sedan.

Specifikationer

Modell S3DABBI11E / S3DABWI11E
Strömförsörjning 100-240 V ~50/60 Hz
Uteffekt 2 W x 2
WiFi-anslutning 802.11b/g-standarder
Radiofrekvensintervall	DAB 174 - 240 MHzFM 87,5 – 108 MHz
Vikt 1,50 kg
Mått 228 mm (L) x 112,5 mm (B) x 144 mm (H)

Funktioner och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

• Trekk ut pluggen fra stikkontakten för rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemidler eller skarpe rengjøringsløsninger ettersom slike stoffer kan skade enhetens overflate.

• Ikke bruk væsker til å rengjøre enheten.

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder enheten. Spara instruktionerna som framtida referens.

• Spara bruksanvisningen. Om du överläter enheten åt en annan person, låt även bruksanvisningen följa med.
• Kontrollera att märkspänningen på enhetens märkplåt stämmer överens med nätströmmen.

Skada

• Kontrollera att enheten är oskadad när du har packa t upp den.
• Fortsätt inte att använda enheten om du är osäker på om den fungerar normalt eller misstänker att den kan vara skadad. Stäng av den, dra ut strömkontakten ur eluttaget och kontakta din återförsäljare.

Placera enheten

• Enheten ska placeras på ett plant, stabilt underlag där den inte utsätts för vibrationer.
• Placera inte enheten på lutande eller ostadiga underlag, eftersom de då kan välta eller ramla ner.
• Eluttaget ska finnas nära enheten och vara lätt att komma åt.

Temperatur

• Undvik extremt kalla eller varma temperaturer. Placera enheten långt bort från värmekällor som t.ex. element eller gas/elkaminer.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

Öppen eld

- Placera aldrig någon typ av stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller nära enheten.

Fukt

• Minska risken för brand, elstöt eller produktskada genom att inte utsätta enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Placera aldrig några väskefyllda föremål som t.ex. vaser ovanpå enheten.
• Om du råkar spilla vatten på enheten, kan det orsaka allvarlig skada. Dra genast ut strömkontakten. Dra ut strömkontakten och kontakta din återförsäljare.

Ventilation

• Undvik risk för elstöt eller brand orsakad av överhettning genom att se till att inga gardiner eller andra material täcker enhetens ventilationsöppningar.
• Installera inte och placera inte denna enhet i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att det finns gott om luft runt enheten.

Säkerhet

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen innan du ansluter/kopplar bort andra enheter eller flyttar enheten
• Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget när det åskar.

Strömsladd

- Se till att enheten inte står på strömsladden, eftersom enhetens vikt kan skada strömsladden och utgöra en fara..

Störningar

- Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka elektromagnetisk interferens. Sådan interferens kan påverka enhetens prestanda och orsaka förvrängd bild eller ljud.

Hörlurar

• Att lyssna på höga ljud under längre perioder kan skada din hörsel permanent.
• Innan du sätter på dig hörlurar, vrid först ner volymen, sätt därefter på dig hörlurarna och öka volymen gradvis till en behaglig lyssningsnivå.

Batterier

• Batterierna som används i fjärrkontrollen till denna enhet kan lätt sväljas av små barn och detta är farligt.
• Förvara lösa batterier utom räckhåll för små barn och se till att batteriluckan sitter stadigt på plats i fjärrkontrollen. Uppsök läkare om du misstänker att någon har svalt ett batteri.
• Kassera batterier enbart i enlighet med riktlinjerna i denna bruksanvisning.

Övervakning

• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in något i ventilationshål, kortplatser eller andra öppningar på enhetens hölje, eftersom de då kan utsättas för livsfarliga elektriska stötar.

Blixtsymbolen med pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad "farlig spänning" i inuti enheten som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt.

Utropstecknet inuti en likbent triangel är avsett att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga användnings- och underhålls- (service) instruktioner i bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• Minska risken för elstöt genom att inte ta bort några skruvar från höljet. Enheten innehåller inga delar som kan servas av användaren. Överlåt all service åt behöriga fackmän.
• Ta inte bort några fastmonterade kåpor eftersom de inre delarna kan vara strömförande.

Underhåll

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön, kassera använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kassera inte denna produkt tillsammans med vanliga hushållssopor. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

FI