LF60EW16N - Spis Logik - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis LF60EW16N Logik i PDF-format.
| Produkttyp | Fristående elektrisk spis |
| Märke | Logik |
| Modell | LF60EW16N |
| Hälltyp | 4 elektriska solida plattor |
| Ugnstyp | Konventionell elektrisk ugn med grill |
| Ugnskapacitet | 65 liter |
| Mått (H x B x D) | 90 x 60 x 60 cm |
| Vikt | 50 kg |
| Strömförsörjning | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Total strömförbrukning | 10,5 kW |
| Energiklass (ugn) | A |
| Antal ugnsfunktioner | 6 (inklusive grill, fläkt, avfrostning) |
| Kontrolltyp | Vridreglage |
| Display | Digital timer/klocka |
| Säkerhetsfunktioner | Barnlås, automatisk avstängning, överhettningsskydd |
| Rengöring | Emaljerad insida, löstagbar ugnslucka, lättstädad häll |
| Ugnsbelysning | Ja |
| Kylfläkt | Inbyggd |
| Reservdelstillgång | Ugnselement, termostater, reglage, luckgångjärn |
| Reparationstjänst | Auktoriserade servicecenter, gör-det-själv-reparation med manual |
| Medföljande tillbehör | 1 grillpanna, 1 galler, 1 bakplåt |
Vanliga frågor - LF60EW16N Logik
Användarfrågor om LF60EW16N Logik
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Spis i PDF-format gratis! Hitta din manual LF60EW16N - Logik och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. LF60EW16N av märket Logik.
BRUKSANVISNING LF60EW16N Logik
Frittstående elektrisk komfyr
InstruKsJons- / InstallasJonsHÅnDBoK
NO
Fristående elspis
InstruKtlon / InstallErInGsManual
SE
Fritstående elektrisk komfur
InstruKtlonEr / InstallationsManual
DK
Contents
GB
Safety Warnings 4
Unpacking....14
Product Overview....15
Front View 15
Control Panel....15
Before Using the Cooker 16
Using the Hob 16
First Time Use of the Cooking zones.... 16
Controlling the Hob Cooking Zones.... 16
Choosing the Right Cookware.... 16
Using the Oven....17
Førstegangsbruk av stekeovnen 30
Säkerhetsföreskrifter 8
Packa upp....40
Produktöversikt 41
Vy framifrån 41
Kontrollpanelen 41
Innan spisen används....42
Använda hällen 42
Första användningen av kokzonerna 42
Kontrollera spisens kokzoner 42
Välja rätt stek- och kokkärl 42
Använda ugnen....43
Första användningen av ugnen 43
Hyllornas lägen 43
Temperaturkontroll (termostat) 44
Ugnsfunktions-/temperaturväljare 44
Använda grillen....45
Rengöringsinstruktioner 45
Rengöra spisens utsida....45
Rengöra glaset i ugnsluckan 46
Rengöra ugnens insida 46
Ta bort ugnsluckan....47
Byta ugnslampan 47
Installation....48
Insällning av fötterna 49
Flytta spisen....49
Tippskydd 49
Elektrisk anslutning 50
Produktblad och Specifikation 52
FI
Säkerhetsföreskrifter
SE
VIKTIGA S.KERHETSANVISNINGAR
LÄS NOGA IGENOM OCH SPARA F.R FRAMTIDA REFERENS
- Vi rekommenderar att produkten installeras av en kvalificerad elektriker. Tillverkaren har inget ansvar för några skador som orsakas av felaktig installation.
- Kontrollera om det finns skador på produkten när den har packats upp. Om du hittar skador ska produkten inte användas, utan kontakta butiken där du köpte den.
- Denna produkt är endast avsedd för hushållsanvändning inomhus.
- För att koppla ifrån nätströmmen måste du ha en brytare med kontaktavständ på minst 3,0 mm på alla poler och passande märkspänning, som ger fullständig avstängning, som måste inkorporeras i den fasta ledningen i enlighet med lokala regler för ledningsdragning.
- Om nätkabeln skadas, ska den bytas av ett auktoriserat serviceombud eller kvaligficerad elektriker för att undvika risker.
- Ugnen måste användas i ett väl ventilerat utrymme och installeras på en plan/jämn yta.
• Använd bara produkten i en torer miljö.
- Ha inte elkablar från andra elektriska produkter i närheten av heta områden, och låt dem inte vidröra produkten.
- Kontrollera att produkten är avstängd vid hividbrytaren och låt den svalna helt innan du ska rengöra, byta ugnslampa eller utföra underhåll, för att undvika risken för brännskador.
- Användning av produkten bildar fukt i utrymmet där den är placerad, varför köket ska vara väl ventilerat. Håll de naturliga ventilationskanalerna i ordning.
- Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, ej heller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, såvida inte de är under översyn eller har givits instruktioner för bruk av bryggaren av en person som ansvarar för deras säkerhet.
- Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
- Föräldrar bör se till att barn inte leker med produkten.
- Under användningen blir produkten het. Var noga med att inte vidröra värmeelementen inuti ugnen eller palttorna.
- Produkten och de åtkomliga delarna blir heta vid användning. Små barn ska inte vistas i närheten.
- Oövervakad tillagning på en håll med fett eller olja kan vara farligt och leda till eldsvåda. Försök ALDRIG att släcka eld med vatten, utan stäng av produkten och täck över elden med t.ex. ett lock eller en brandfilt.
- Brandfara: Förvara inte föremål i, på eller i närheten av ugnen annat än de medföljande tillbehören.
- Rör aldrig glas eller andra delar som blir varma, när ugnen är varm. Låt ugnen svalna innan du vidrör dessa delar.
- Använd inte skarpa slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glas, eftersom det kan repa ytan, och kan leda till att glaset spricker.
- Innan du börjar använda produkten ska gardiner, tyll, papper eller brändfarliga material avlägsnas från produktens närhet. Ha inte lättantändliga vätskor eller brandfarliga föremål i eller på produkten.
- Denna produkt är enbart till för hushållsbruk. Den får inte användas för andra ändamål, t.ex. uppvärmning av rum.
- Använd inte ångrengörare för att rengöra produkten.
- Placera aldrig några föremål eller stå på ugnsluckan när den är öppen.
- Om hållens yta är spräckt, stäng av produkten för att undvika risken för elektriska stötar.
- Var försiktig när du handskas med föremål med glas, stötar, flisor och hantering av tunga föremål och tappade föremål kan spräcka glaset.
- Ugnsluckan av glas har härdad't glas och är designad att gå i många småbitar om den går sönder. Dessa delar har vassa kanter och måste hanteras varsamt.
- Produkten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.
- Det medföljande tippskyddet eller ett godkänt tippskydd för spis måste monteras.
Turvavaroitukset
FI
Førstegangsbruk av stekeovnen
Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om du ska kassera den, gör så i enlighet med lokala regler.
Följande delar medföljer:
SE

- Keramikhäll
- Kontrollpanelen
- Säkerhetsspärr
- Plåt
- Braspanna
- Ugnslucka
- Handtag
- Justerbara fötter
- Förvaringsutrymme
- Stor kokplatta
- Liten kokplatta
Kontrollpanelen

- Ugnsfunktions-/temperaturväljare
-
Termostatlampa
-
Temperaturkontroll (termostat)
- Reglage för kokplattor
- Varningslampa för kokplatta

Innan spisen används
Innan du använder den nya spisen måste du:
- Kontrollera att vreden är avstängda.
- Läsa igenom denna instruktions-/installationsmanual och vara särskilt uppmärksam på sektionen "Säkerhetsvarningar".
• Sätta på huvudströmbrytaren.

Denna produkt är enbart till för hushållsbruk. Den får inte användas för andra ändamål, t.ex. uppvärmning av rum.

Använda hällen
Första användningen av kokzonerna
Ställ kokzonerna på läge 3 i cirka 4 minuter för att få bort eventuella tillverkningsrester.
SE
Kontrollera spisens kokzoner
- Vrid reglaget för den valda zonen medurs eller moturs till den värmenivå du vill ha. Varningslampan för den gula kokzonen tänds för att visa att en kokzon är påslagen. Efter ett par sekunder kommer indikatorlampan för värmezon tändas för att visa vilken kokzon som är varm. Indikatorn kommer att lysa även när kokzonen har stängts av för att visa att zonen fortfarande är varm.

- När du är klar med matlagningen, ställer du vredet på "0" igen. Kokzonens varningslampa kommer att släckas.
| NIVÅ 1 NIVÅ 2 NIVÅ 3 NIVÅ 4 NIVÅ 5 NIVÅ 6 | |||||
| 145 mm 100 W | 165 W 250 W | 500 W 750 W 1 | 000 W | ||
| 180 mm 135 W | 220 W 300 W | 850 W 1 150 W | 500 W | ||

Välja rätt stek- och kokkärl
• Använd inte kokkärl med ojämna kanter eller ojämn botten.
- Se till att botten på kokkärlet är jämn, ligger plant mot ytan och är i samma storlek som kokzonen. Centrera alltid kokkärlet på kokzonen.

Första användningen av ugnen
- Ugnsluckan har en säkerhetsspärr, och för att öppna luckan måste den svarta spärren tryckas åt höger samtidigt som ugnsluckan öppnas.
- Kontrollera att inget lämnats kvar i ugnen. Ta bort instuckna kort, förpackningsmaterial, etiketter och plastpåsar, samt grillpannans handtag.
- Innan strömmen slås på, ska ugens innerväggar och utsida torkas av med en fuktig trasa och varmt vatten med lite diskmedel.
- Diska alla lösa delar i varmt vatten med diskmedel före användning.
- Sätt på värmen på max. (250 °C) i ca 30 minuter. Se till att rummet är väl ventilerat eftersom det kan bildas rök och dålig lukt vid första starten (i ca 15 min.).
Detta är normalt. Det beror på det skyddande ämnet på värmeelementen som skyddar spisen från att rosta under leveransen från tillverkaren.

- För bästa resultat är det minsta tillåtna avståndet mellan maträtten och det övre värmeelementet 30 mm.
- På väggen på ugnens insida finns 5 olika falsar för galler/plåtar. Hyllorna kan placeras på olika höjd för bästa tillagningsresultat beroende på den inställda temperaturen, maträttens storlek och vilken ugnsfunktion som valts. Om bara det översta värmeelementet är på, föreslår vi att du placerar gallret/plåten på spår 5 (kontrollera att det är minst 30 mm mellan maträtten och det översta värmeelementet).
- Kontrollera alltid maträtten under tillagningen för att vara säker på att den inte blir bränd.
- För tunga maträtter är det bättre att använda braspanna än galler.
- Öppna inte luckan i onödan under tillagningen, eftersom värmen går förlorad och tillagningsresultatet kan ändras.
- Det blir bättre resultat av att baka i bakformar.

- Ungnen får under inga omständigheter kläs med aluminiumfolie på insidan, eftersom den kan bli överhettad.
- Placera inga kärl eller bakformar direkt på botten av ugnen, eftersom den blir väldigt varm och det kan bli skador.
- Bröd kan ta eld om det rostas för länge. Noggrann uppsikt är nödvändig när man rostar bröd.
- Under användningen blir den här produkten het. Var noga med att inte vidröra heta ytor, t.ex. ugnslucka, värmeelement.
- Åtkomliga delar kan bli mycket varma under användning. Barn ska inte vistas i närheten
Temperaturkontroll (termostat)
Temperaturen kan ställas in från 50 °C - 250 °C. Välj temperatur på följande sätt:
| Varmhållning 50 - 100 °C | |
| För normal tillagning i ugn 50 °C - Max | |
| För alla typer av grillning Grilltemperaturen kan regleras | |
Om det krävs exakta temperaturer ska detta kontrolleras med en ugnstermometer, som finns att köpa i de flesta butiker för husgeråd.
Ugnsfunktions-/temperaturväljare
Detta reglage används för att välja tillagningsfunktioner och temperaturer. Vrid reglaget medurs för att välja funktion/temperatur.
- Ställ in ugnen på önskad inställning. Den gula signallampan och den röda termostatlampan tänds.
- Termostatlampan slocknar när den inställda temperaturen uppnås. Ugnen är klar att använda.
- För att stänga av ugnen ska vredet vridas moturs till "0"-läget. Signal- och termostatlamporna slocknar.
![]() | Sätter på ugnslampan oberoende av alla andra funktioner. |
| 50 °C - Max | Ugnens termostat, indikationslampa och övre- och nedre elementen sätts på.Temperaturen kan ställas in med vredet från 50 °C till 250 °C. |
![]() | Ugnens termostat, indikationslampa och nedre element sätts på. |
![]() | Ugnens termostat, indikationslampa och övre element sätts på. |
![]() | Ugnens indikationslampa och grillvärmeelement sätts på.Vid grillning måste ugnsluckan vara stängd och ugnens temperatur ställas in på 190 °C. |
![]() | Ugnens indikationslampa, grill och övre värmeelement startas.Funktionen används för snabbare grillning och för att täcka en större yta, som t.ex. att grilla kött, ska ugnens övre hyllor användas.Vid grillning måste ugnsluckan vara stängd och ugnens temperatur ställas in på 190 °C. |
![]() | Ugnens indikationslampa och det övre och nedre värmeelementet startar. Den statiska tillagningsfunktionen avger värme, och säkerställer jämn tillagning av maten uppe och nere. |

Använda grillen
Vid grillning måste ugnsluckan vara stängd och ugnens temperatur ställas in på 190 °C.
- Ställ ugnsvredet på grilläget 📄.
- Förvärm grillelementet i ca 5 minuter för användning.
- Sätt in grillpannan i ugnen på gallret i översta falsen. Maträtten måste placeras på grillpannans galler inuti grillpannan. Kontrollera att det är minst 30 mm mellan maträtten och elementen, vid behov kan en lägre fals användas.
- Stäng luckan.
- Kontrollera maträtten regelbundet för att den inte ska brännas. Använd en lägre fals om det krävs en längsammare tillagning.

Rengöringsinstruktioner

Innan du börjar rengöra spisen:
- Läs igenom rengöringsisntruktionerna och avsnittet "Säkerhetsvarningar".
• Stäng av spisen vid väggen. - Låt apparaten svalna helt innan den rengörs.
• Använd inte ångtvätt.
• Torka av ugnen efter varje användning.
- Torka upp spill. Undvik att lämna alkaliska eller sura ämnen (t.ex. citronsaft eller vinäger/ättika) på ugnens ytor.
- Använd inte rengöringsprodukter med klor eller syra-bas.
- Rengör aldrig insidan, panel, lock, hyllor och andra delar i ugnen med redskap som hårda borstar, stålsuddar eller knivar. Använd inte slipande, repande ämnen eller rengöringsmedel.
- När ugnens inre delar rengjorts med trasa och tvättmedel, skölj ur den och torka toga med mjuk trasa.
- Använd aldrig lättantändliga ämnen som syra, tinner eller bensin för att rengöra ugnen.
- Tvätta inte någon del av ugnen i diskmaskin.
Rengöring av spisen
• Torka hällen med varmt vatten och milt diskmedel.
- För att ta bort fläckar av överkokta, smälta, sockrade livsmedel kan du använda en skrapa som är avsedd för glaskeramikhällar (medföljer inte). Placera skrapans blad plant mot hållens yta. Håll skrapan i en vinkel på ca 30 ° och för den utmed hållen för att få bort spill. Använd inte skrapan i 90 ° vinkel mot hållens yta, eftersom det kan repa och skada hållens yta.
- Använd inte slipande rengöringsmedel/svampar eftersom de kan skada produktens utseende.
Rengöra spisens utsida
Torka ofta av utsidans ytor med varmt vatten och milt diskmedel. Alla delar av rostfritt stål kan rengöras med ett passande rengöringsmedel.
Rengöra glaset i ugnsluckan
Använd inte skarpa rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glas, eftersom det kan repa ytan, och kan leda till att glaset spricker.

Var försiktig när du handskas med föremål med glas, stötar, flisor och hantering av tunga föremål och tappade föremål kan spräcka glaset.
Rengöra ugnens insida
- Använd inte slipande rengöringsmedel, svampar eller dynor för att rengöra emaljen.
- Rengör emaljen på ugnens insida när den svalnat, med diskmedel eller ammoniakbaserade rengöringsmedel. Du kan använda vanliga ugnsrengöringsmedel, om du noga följer tillverkarens instruktioner. Torka torrt efter rengöringen.
- Ugnsluckan kan tas bort för att lättare komma åt ugnens insida. (Se avsnitteting "Ta bort ugnsluckan")

Ta bort ugnsluckan
Ugnsluckan kan enkelt tas bort på följande sätt:
-
Öppna luckan helt
-
De svängbara fästena på högra sidan och gångjärnen till vänster är fasthakade i metallstången ovanför dem. Lyft av fästena som bilden visar.
-
Stäng försiktigt luckan tills den möter det öppna fästet.
-
Stötta luckan genom att hålla båda sidorna samtidigt. Fotsätt att stänga luckan ytterligare och lyft för att haka av gångjärnet från botten.
-
Dra luckan mot dig för att ta ut gångjärnen från skårorna.
-
För att sätta tillbaka luckan upprepas ovanstående steg i omvänd ordning och kontrollera att gångjärnsöppningen hakar tag över kanten på luckans ram.

- Stäng av spisen vid väggen.
- Låt ugnen och värmeelementen svalna.
- Ta bort skyddet genom att vrida det moturs. Det kan vid behov rengöras med varmt diskmedel och vatten, som ska torka helt innan det sätts tillbaka.
- Skruva loss och byt glödlampan mot en ny som lämpar sig för höga temperaturer (300 °C).
- Sätt tillbaka skyddet genom att vrida det medurs.

Secifikationer för lampan: Spänning: 230V Effekt: 25W Gänga: SES/E14

Installation
- Spisen måste installeras av en kvalificerad person, vid tveksamheter ska en kvalificerad elektriker tillfrågas, och i enlighet med lokala elektriska, säkerhets och byggnadsföreskrifter.
- Om spisen installeras intill möbler som är högre än spishällen, måste det finnas minst 100 mm avständ mellan spisens sida och möbeln, om det är icke brandfarliga material (kakelplattor, stänkskydd av metall osv.), då avständet kan vara 20 mm.
- Möbeln måste vara värmetålig till 100 °C eller mer. Om du är osäker på värmetåligheten hos möbeln bredvid spisen, bör du lämna 40 mm extra utrymme runt spisen (20 mm på vardera sidan).
- Väggarna på möbeln intill spisen måste vara tillverkade av värmetåligt material (kontrollera med möbelleverantören). Ytor med syntetisk faner och lim måste tåla en temperatur på 100 °C för att inte limmet ska lösas upp eller möbeln deformeras.
- Spisen kan placeras i ett kök, kök/matrum eller sov-vardagsrum, men inte rum med bad eller dusch.
- Brandfarliga material som gardiner, trä, tapet osv. får inte finnas direkt bakom produkten eller inom 500 mm från sidorna.
- Placera inte bredvid ett kylskåp.
- Spisen får INTE placeras på en piedestal eller sockel.
- Det är viktigt att spisen placeras enligt beskrivningen eller fristående och att avständen till brandfarliga material som angetts ovan respekteras.
- Fläktar måste installeras enligt kraven i instruktions-/installationsmanualen för fläkten, men minst 650 mm från spisen.
- Skåp som placeras direkt ovanför spisen måste ha ett avständ på minst 700 mm.


Alla mått som är märkta "X", se nedanstående information:
X: 100 mm för brandfarliga material
20 mm för icke brandfarliga material

Insällning av fötterna
Ugnen har 2 justerbara fötter fram och 2 hjul bak. När ugnen placeras där den ska användas, ska nivelleringen kontrolleras. Är det ojämnt kan du justera framfötterna genom att vid behov vrida dem. Det går att höja produkten högst 10 mm med fötterna. Flytta INTE produkten genom att dra den, lyft framtill och använd hjulen för att skjuta den på plats.

Det är NÖDVÄNDIGT att använda de justerbara fötterna. Av säkerhetsskäl och för att garantera tillräcklig ventilation, får spisens chassi INTE vara direkt på golvet, en sockel eller annan stödyta.

- Ta bort lädan längst ner för att komma åt fötterna.
- Nivellera spisen genom att skruva fötternas nederdel in eller ut (se bilden).

Flytta spisen

- Det krävs alltid två personer för att höja spisen (se bild), för att förhindra att de justerbara fötterna skadas.
• Lyft inte spisen i ugnshandtagen.
• DRA INTE spisen. Lyft fötterna helt från golvet.

Det medföljande tippskyddet eller ett godkänt tippskydd för spis måste placeras på spisens baksida, som på bilden.



Elektrisk anslutning
Spisen har fördragna ledningar för 230V 1N\~50Hz med en kontakt. Om du vill använda spisen med 400V, följ ledningsinstruktionerna nedan. Spisen är designad att användas på en elektrisk krets som uppfyller de elektriska kraven som står angivna på märkplåten. Spisen kan inte anslutas till nätet förrän anslutningarna gjorts i terminalboxen.

Följande installationsprocedur måste utföras av en kvalificerad person. Om du är tveksam kontakta en elektriker. Den elektriska installationen måste uppfylla lokala föreskrifter och lagar.
Hur spisen är strömsatt 230V 1N\~ 50Hz
SE


För installationen med 400V, följande procedur:
- Lossa båda klämmorna och öppna terminalboxens lock. Ta bort ledningen som spisen strömsatts med.
- Sätt i länkarna som bilden visar.
400 V 2N\~50 Hz

400 V 3N\~50 Hz

- Anslut ledningarna som på bilden, och kontrollera att skruvarna är riktigt åtdragna. Dra inte åt för hårt eftersom det kan skada skruvgängorna.
400 V 2N\~50 Hz

- Fäst tillförselledningen i kabelklämman, dra åt kabelklämmans skruv och stäng locket.

- Den strömförande kabeln måste minst uppfylla dessa krav:
- Typ: H05VV-F (PVC-isolerad och överdragen flexibel kabel)
- Minst 230V 1N\~ 50Hz trådar x 4 mm ^2 .
- Minst 400V 2N\~ 50Hz trådar x 2,5 mm ^2 .
- Minst 400V 3N\~ 50Hz trådar x 2,5 mm ^2 .
• Den här apparaten måste jordas. - Spisen måste anslutas till nätet med ett uttag med brytare (tvåpolig) som har fullständig frånslagning och är korrekt jordad, med en kapacitet som motsvarar uppgifterna på spisens märkplåt, och inkorporeras i de fasta ledningarna i enlighet de senaste föreskrifterna för ledningsdragning. Alla elektriska ledningar från konsumtionsenheten till spisen, via spisuttaget med tvåpolig brytare, måste ha korrekt märkspänning.
- Försörjningskabeln får inte placeras i närheten av några heta delar på spisens baksida. Om det inte går att göra måste ett annat sätt användas för att skydda försörjningskabeln från heta delar, dvs, värmetåligt hölje eller högtemperaturkablar.

Produktblad och Specifikation
| MärkeMärke: | Logik |
| Modell | LF60EW16N |
| Produkttyp | Elektrisk spis |
| Apparatens massa | 42 kg |
| Huvudugn | |
| Energieffektivitetsindex - Konvetionell | 104.9 |
| Energiklass | A |
| Energiförbrukning (elektrisk) - Konventionell | 0,85 kWh/cykel |
| Värmekälla | Elektrisk |
| Volym | 62 liter |
| Antal utrymmen | 1 |
| Denna produkt uppfyller | EN 15181 |
| Överelement 1 200 W | |
| Bottenelement 1 100 W | |
| Grill 1400 - 2600 W | |
| Yttermätt (B x D x H) | 600 x 600 x 900-930 mm(Inkluderar inte reglage eller handtag) |
| Ugnslampa | 25 W, E14, 300 °C |
| Matningsspänning | 230-240 V ~ |
| Märkfrekvens | 50 Hz |
| Typ av häll | Elektrisk |
| Antal kokzoner | 4 |
| Denna häll uppfyller | EN 60350-1 & EN 60350-2 |
Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande.
| Häll Diameter (cm) Typ | Energiförbrukning (Wh/kg) | |
| Stor 18 kokplatta 193 | ||
| Liten 14.5 kokplatta 193 | ||
| Stor (rápido) 18 kokplatta 194 | ||
| Liten (rápido) 14.5 kokplatta 194 |

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarlig Insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.





