MUL55W12E - Kylskåp MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadskylskåp
Varumärke	Matsui
Modell	MUL55W12E
Total förvaringsvolym färskvaror	133 L
Energiförbrukning	0,33 kWh/24h (120 kWh/år)
Energiklass	A+
Klimatklass	N/ST (16°C till 38°C)
Avfrostningstyp	Automatisk (Auto Defrost)
Buller (luftburet)	42 dB
Märkspänning	220 V - 240 V
Märkström	0,6 A
Yttermått (B x D x H)	553 x 574 x 845 mm
Temperaturintervall för förvaring	0°C till 8°C (genomsnitt ≤4°C)
Omhängbar dörr	Ja (vänster eller höger öppning)
Justerbara glashyllor	2 medföljer
Dörrhyllor	2 + 1 nedre dörrhylla
Grönsakslåda	1 med lock
Äggfack	1 medföljer
Invändig belysning	Ja (10W SES-lampa)
Justeringsfötter	2 justerbara framfötter
Rengöringsrekommendationer	Mild bikarbonatlösning; skölj med varmt vatten
Säkerhetsfunktioner	Lås (nyckel förvaras utom räckhåll för barn), inga flyktiga ämnen
Tillgång på reservdelar	Artikelnummer listade i manualen (t.ex. 503601040007 för hylla)

Vanliga frågor - MUL55W12E MATSUI

Hur byter jag dörrens öppningsriktning på min Matsui MUL55W12E?

För att byta dörrens öppningsriktning behöver du en stjärnmejsel, en platt mejsel och en sexkantsnyckel. Se till att enheten är urkopplad och tom. Luta enheten bakåt, ta bort topplocket, skruva loss det övre gångjärnet, lyft bort dörren, byt ut den nedre bussningen och montera tillbaka gångjärnet och justeringsfötterna på motsatt sida. Se manualen för detaljerade steg.

Vad ska jag göra innan jag använder kylskåpet för första gången?

Innan första användning, rengör insidan med en svag bikarbonatlösning, skölj med varmt vatten och torka. Låt enheten stå i 2 timmar efter flyttning. Slå sedan på den och vänta 24 timmar innan du lägger in mat så att rätt temperatur uppnås.

Hur justerar jag temperaturen?

Termostatratten sitter inne i kylskåpet. Läge 4 rekommenderas för normal rumstemperatur (16-38°C). Vrid till ett högre nummer för kallare temperatur (5-6 för varma miljöer, 1-4 för kallare miljöer). Låt det stabilisera sig i 24 timmar.

Varför låter mitt kylskåp ovanligt?

Ljud är normala på grund av köldmediecirkulation och kompressordrift. CFC-fria gaser kan orsaka mer uttalade ljud. Detta påverkar inte prestandan.

Hur fungerar automatisk avfrostning?

Frost på den inre bakre ytan avfrostas automatiskt under kompressorns avstängningscykel. Vatten rinner genom ett hål till en bricka ovanför kompressorn där det avdunstar. Kontrollera och rengör avloppshålet regelbundet.

Vilka rekommenderade förvaringstips finns för mat?

Förvara tillagat kött ovanför rått kött för att undvika bakterieöverföring. Förvara rått kött i en behållare på den nedersta hyllan. Lämna utrymme för luftcirkulation. Täck över mat för att förhindra att smaker blandas och att maten torkar ut. Kyl varm mat innan den placeras inuti.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Ställ först termostaten på 0 och koppla ur enheten. Ta bort lamphållarens lock genom att skruva loss det. Skruva loss den gamla glödlampan moturs och byt ut mot en 10W SES-lampa. Sätt tillbaka locket och anslut enheten.

Vad ska jag göra om jag vill flytta kylskåpet?

Håll enheten runt sidorna eller basen; lyft aldrig i överkanten. Se till att enheten står upprätt för att undvika skada på kylsystemet. Om det är nödvändigt att lägga ner den, luta den försiktigt bakåt och säkra.

Hur gör jag mig av med kylskåpet vid slutet av dess livslängd?

Kassera enligt lokala bestämmelser. Skada inte köldmedierören. Ta bort dörren och låset för att förhindra att barn fastnar. Kontakta din kommun för återvinningsalternativ.

Varför finns det kondens på utsidan av kylskåpet?

Kondens kan uppstå på grund av förändringar i rumstemperatur. Torka bort det. Om det fortsätter, kontakta en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING MUL55W12E MATSUI

Inbyggbart kylskafferi

BRUKSANVISNING

SE

Ändra dörrens gångjärn 30

Ställa enheten vägrätt....33

Rengöring före användning....33

Innan du använder enheten....33

Inre tillbehör 33

Produktöversikt....34

Hantering....35

Slå på din enhet 35

Inställning av temperaturen....35

Oväsen inuti enheten! 36

Inhandlandet av kyld mat 36

Tips för förvaring av livsmedel i enheten....36

Rengöring 37

Avfrostning 37

Rengöring av insidan och utsidan av enheten....37

Rengöringstips....37

Underhåll 38

Byta den interna lampan....38

Försiktighet vid hantering /förflyttning av enheten....38

Service 38

Stänga av under längre perioder 38

Avyttring....38

Specifikationer 39

Säkerhetsvarningar....66

Sisältö

FI

Lagre maten på en ordnet måte. Dersom

La varm mat og drikke kjøle ned før du setter dem i enheten.

Tack för att du köpt ditt nya Matsui kylskåpskafferi.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

SE

Ägglåda Art.nr.: 501119710072

Salladslåda Art.nr.: 501111340001

Vid val av plats för din enhet bör du se till att golvet är plant och stadigt och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur på mellan 16 °C och 38 °C. Undvik att placera enheten i närheten av värmekällor som spis, varmvattenberedare eller element. Undvik också direkt solljus eftersom det kan öka elförbrukningen. Extremt kall miljö kan också skada enheten så att den inte fungerar riktigt. Denna enhet är inte avsedd att användas i garage eller i utomhusinstallation. Täck inte över enheten med något material.

Vid installation av enheten se till att det finns 200 mm fritt utrymme på båda sidor av enheten och 200 mm på baksidan och 300 mm över enheten. Dörren kan öppnas åt höger eller åt vänster, beroende på vilket som passar bäst för den plats där den placeras. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för kunna öppna dörren helt.

• Om du vill att dörren öppnas åt andra hållet rekommenderar vi att du kontaktar en kvalificerad tekniker. Du bör endast försöka att ändra gångjärnen själv om du tror att du har tillräckliga kunskaper för att göra detta.
• Alla delar som tas bort måste sparas för att dörren ska kunna återinstalleras. Du bör luta enheten mot något solid så att den inte glider under ändringsprocessen med dörren. Lägg inte enheten plant ned eftersom det kan skada kylsystemet. Se till att enheten är urkopplad och tömd.

Ändra dörrens gångjärn

Verktyg som krävs: Kryss-skruvmejsel / Platt skruvmejsel / Sexkantig skruvnyckel.

• Se till att enheten är urkopplad och tömd.
• Ställ in de justerbara fötterna till dess högsta nivå.
• För att ta av dörren är det nödvändigt för att luta skåpet bakåt. Du bör luta enheten mot något solid så att den inte glider under ändringsprocessen med dörren.
• Alla delar som tas bort måste sparas för att dörren ska kunna återinstalleras.
• Lägg inte enheten plant ned eftersom det kan skada kylsystemet.

• Vi rekommenderar att två personer hanterar enheten under monteringen.

• Luta enheten något bakåt och lås den mot stödet. Två personer krävs för att luta enheten under processen med att vända dörren.

1. Ta bort de två skruvlocken först och skruva sedan bort skruvarna under.
2. Ta bort de två skruvarna på baksidan.
3. Lyft bort övre skivan från kylskåpet.
4. Ta bort de tre skruvarna och ta sedan bort det övre gångjärnet som håller dörren på plats. Lyft dörren och placera den på en vadderad yta för att förhindra att den repas.
5. Byt nedre bussningen och nedre bussningslocket på dörrens ovansida. Den nedre bussningsnyckeln måste vara i korekt position för att en skall kunnas sättas i korrekt
6. Ta bort de två nedre skruvarna, gångjärnskonsolen och justeringsfoten från enhetens undersida.

1. Ta bort skruven för främre justeringsfoten från andra sidan av enhetens undersida och flytta den till motsvarande position på andra sidan av enhetens undersida.
2. Montera de två nedre skruvarna, gångjärnskonsolen och justeringsfoten på motsatta sidan av enhetens undersida. Fäst löst.
3. Sätt försiktigt den övre dörren tillbaka på plats. Se till att kylskåpsdörren hänger rätt horisontellt och vertikalt och att tätningen är stängd på båda sidorna innan det övre gångjärnet slutligen dras fast.

Sätt i gångjärnskonsolen och skruva fast den ovanpå enheten.

1. Använd en skruvnyckel om så behövs.
2. Sätt tillbaka ovansidan och fäst på plats med skruvarna.
3. När dörren är stängd kontrollera att dörren hänger rätt horisontellt och vertikalt och att tätningen är stängd på båda sidorna innan det undre gångjärnet slutligen dras fast. Justera de höjbara fötterna om så behövs.

Ställa enheten vågrätt

För att göra detta används de två justerbara fötterna i framkant av enheten.

Om enheten inte står vågrätt kommer dörren och den magnetiska förseglingen inte att skydda korrekt.

Rengöring före användning

Torka insidan av enheten med en svag lösning av bikarbonatsoda. Skölj sedan med varmt vatten genom att använda en "urvriden" svamp eller trasa. Rengör hyllorna och salladslådan i varmt tvålblandat vatten och torka helt torrt innan du sätter tillbaka dem. Torka av enheten utvändigt med en fuktig trasa.

Om du behöver mer information se avsnittet Rengöring.

- Innan inkoppling MÅSTE DU

Kontrollera att du har en väggkontakt som är kompatibel med kontakten som följer med enheten.

- Innan påslagning!

Slå inte på den förrän två timmar efter att enheten flyttats. Kylvätskan behöver tid att sätta sig.

Innan du använder enheten

Innan några livsmedel placeras i enheten, slå på den och vänta 24 timmar för att kontrollera att den fungerar korrekt och låt den falla till korrekt temperatur. Enheten bör inte överfyllas.

Inre tillbehör

Olika glas- eller plasthyllor för förvaring medföljer apparaten - olika modeller har olika kombinationer.

Du bör alltid skjuta in en av glashyllorna i full storlek i styrskenorna längst ned, ovanför frukt- och grönsaksbehållaren och behålla den i den positionen. För att göra detta dra hyllan framåt tills den kan vridas uppåt eller nedåt och tas bort.

Gör samma sak i omvänd ordning för att sätta in hyllan på en annan höjd.

För att få ut största möjliga volym för förvaring av färska livsmedel i utrymmet kan användare ta bort en eller flera lådor från apparaten efter behov.

SE

Slå på din enhet

1. Innan enheten ansluts till elnätet bör du se till att termostatkontrollen är inställd på OFF. Den är placerad på höger sida av skåpet. Anslut nätsladden till eluttaget.

2. Ställ in termostatkontrollratten i önskad position, kom ihåg att ju högre nummer desto lägre temperatur. Position 4 är den rekommenderade inställningen vid användning i normal rumstemperatur (mellan 16 °C och 38 °C).

3. Enheten kanske inte arbetar vid korrekt temperatur och den placeras i ett synnerligen varmt eller kallt rum, eller om du öppnar dörren ofta.

4. För att garantera att enheten är tillräckligt kall för att kyla dina livsmedel tillräckligt, vänta 24 timmar innan du fyller den med livsmedel.

5. Om du är orolig över om enheten inte är tillräckligt kall och du önskar kontrollera temperaturen behöver du en särskild kylskåps-/frystermometer. Dessa finns tillgängliga i de flesta livsmedelsaffärer eller järnaffärer.

Placera termometern i mitten av enheten där den är lätt att avläsa. Låt den ligga över natten, temperaturen i enheten bör vara 5 °C eller lägre.

Inställning av temperaturen

Temperaturen inuti enheten kontrolleras av en termostat. Den rekommenderade positionen är mellan 1 till 4 för kallare arbetsmiljö (t.ex. under vintern) och mellan 5 till 6 för varmare miljöer. Ställ in i enlighet med omgivande temperatur.

Oväsen inuti enheten!

Du kan uppmärksamma att enheten avger vissa ovanliga ljud. De flesta av dessa är helt normala men du bör vara medveten om dem!

De här ljuden är förorsakade av cirkulationen från den kylvätska som finns i kylsystemet. Det har blivit mera påtagligt sedan introduktionen av CFC fria gaser. Det här är inget fel och kommer inte att påverka prestandan på din enhet. Det här ljudet kommer från kompressormotorn när den pumpar den kylmedlet runt i systemet.

Inhandlandet av kyld mat

• Ta en snabb titt på den kylda matens förpackning och se till att den är i bra skick.
• Försök att hålla ihop kyld mat tillsammans när du handlar och på resan hem eftersom det hjälper till att hålla maten kall.
• Köp inte kyld mat om du inte kan kyla den direkt. Särskilda kylväskor som är isolerade kan köpas på de flesta matvarubutiker och järnaffärer Dessa väskor håller kyld mat kall längre under transport.
• Livsmedel som lämnas i en bil eller i rumstemperatur under lång tid kan öka livsmedlets temepratur till farliga nivåer som tillåter tillväxt av farliga bakterier.
• Packa alltid upp och placera kylda livsmedel i enheten innan torra livsmedel plockas undan.

Tips för förvaring av livsmedel i enheten

• Tillagade kött-/fiskrätter bör alltid förvaras på en hylla ovanför färskt kött/fisk för att undvika överföring av bakterier. Förvara färskt kött/fisk i en behållare som är tillräckligt stor för att samla upp saften och täck över den ordentligt. Placera behållare på den nedersta hyllan.
• Lämna utrymme runt livsmedlet så att luften kan cirkulera inuti enheten. Se till att alla delar av enheten hålls kall.
• För att förhindra överföring av smak och torkning, packa in eller täck över livsmedlen separat. Frukt och grönsaker behöver inte packas in.
• Låt alltid tillagade livsmedel svalna innan de placeras i enheten. Detta hjälper till att bibehålla den interna temperaturen i enheten.
• För att förhindra att kall luft strömmar in från enheten, försök att begränsa antalet gånger som dörren öppnas. Vi rekommenderar att du endast öppnar dörren när du behöver placera livsmedel i eller ta ut livsmedel från enheten.

Avfrostning

Frost kan ackumuleras på den inre bakre ytan av apparaten vilket automatiskt kommer att avfrostas under kompressorns av-period.

Vatten töms via dräneringshålet och samlas i skålen nedanför kompressorn där det kommer att dunsta.

Se till att dräneringshålet kontrolleras och rengörs regelbundet så att vatten kan rinna ut från förvaringsutrymmet.

Rengöring av insidan och utsidan av enheten

• Ta bort alla hyllor och salladslådan. För att ta bort salladslådan ta först bort den nedre dörrhyllan.
• Troka av insidan av enheten med en svag lösning av bikarbonat, skölj sedan med varmt vatten genom att använda en "urvriden" svamp eller trasa. Torka helt torrt innan du sätter tillbaka hyllorna och salladslådan.
• Använd en fuktig trasa för att göra rent utsidan och torka sedan med vanligt standardmöbelpolish. Se till att dörren är stängd, för att förebygga att polermedlet kommer på den magnetiska dörrtätningen eller på insidan av enheten.
• Gallret till kondensatorn längst bak i enheten och de näraliggande komponenterna kan sugas rena med hjälp av dammsugaren med en mjuk borste.

Rengöringstips

Kondens kan uppträda på utsidan av enheten. Detta kan bero på ändring i rumstemperaturen. Torka bort fukten som finns kvar. Om problemet kvarstår kontakta en kvalificerad tekniker för hjälp.

Byta den interna lampan.

1. Innan lampan byts ändra termostatkontrollratten till position 0 och koppla sedan ifrån nätanslutningen.
2. Håll och skruva loss lampan.
3. Ta bort lamplocket av plast.

4. Ta bort den gamla lampan genom att skruva den moturs.

5. Sätt i en ny lampa (10W SES). Se till att den sitter säkert fast i lamphållaren.

6. Sätt tillbaka locket för lampan och anslut enheten till elnätet igen och slå på den.

Försiktighet vid hantering /förflyttning av enheten

Håll i enheten runt sidorna eller basen när den ska flyttas. Under inga förhållanden får den lyftas genom att hålla i kanterna längst upp.

Service

Enheten bör endast ges service av en auktoriserad tekniker och endast originalreservdelar bör användas. Under inga förhållanden bör du försöka att reparera enheten själv. Reparationer som utförts av en oerfaren person kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel. Kontakta en kvalificerad tekniker.

Stänga av under längre perioder

När enheten inte används under en längre period, koppla ifrån den från elnätet, ta ut all mat och rengör apparaten, lämna dörren på glänt för att förhindra obehaglig lukt.

Avyttring

Gamla enheter kan fortfarande ha restvärde. En miljövänlig metod för att slänga bort din apparat kommer att se till att värdefullt råmaterial kan tas omhand och användas igen. Kylmedlet som används i enheten och isoleringsmaterial behöver särskilt förfarande vid bortskaffande. Se till att inget av rören på baksidan av enheten är skadade innan du gör dig av med den.

Uppdaterad information angående avfallsalternativ för din gamla apparat och paketeringen från den nya kan fås av ditt lokala kommunkontor.

Om en gammal apparat kastas bryt då bort alla lås eller låshakar som en säkerhetsåtgärd.

Modell MUL55W12E
Förvaringsutrymme i kyl 133L
Förvaringstemperatur 0 - 8°C, genomsnitt ≤ 4°C
Energiförbrukning 0,33 kWh/24 tim
Energiförbrukning 120 kwh per år, baserat på normala testresultat under 24 timmar.Faktisk energiförbrukning beror på hur apparaten används och var den är placerad.
Hushållsapparatkategori Kategori 1 (kylskåp)
Energiklass A+
EU:s ekomärkning Ej tillämpligt
Avfrostningstyp Automatisk avfrostning
Klimatklass N/ST
Denna apparat är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 16°C och 38°C.
Luftburet akustiskt buller 42 dB
Märkspänning 220V - 240V
Märkström 0,6A
Yttermått (B x D x H) 553 x 574 x 845 mm

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Normal energiförbrukning Ökad energiförbrukning

Installationsplats

I ett ventilerat rum. I ett slutet, oventilerat rum.

Skyddad från direkt solljus. I direkt solljus.

Inte placerad intill en värmekälla (element, spis).

Där den ideala rumstemperaturen är cirka 20°C.

Placerad intill en värmekälla (element, spis).

Där rumstemperaturen är hög.

Användning

Öppna dörrarna endast då det är nödvändigt och under så kort tid som möjligt.

Förvara livsmedlen i en god ordning

Låt alltid varma maträtter svalna innan du lägger in dem i enheten.

Förvara livsmedel täckta eller förpackade.

Överfyll inte enheten för då hindras luften från att cirkulera.

Om dörrarna öppnas ofta under långa perioder kan det leda till förlust av kyla.

Om livsmedlen inte förvaras i en god ordning tar det tid att hitta det du söker och dörren hålls öppen under längre stunder.

Om du placerar varma maträtter i enheten får kompressorn gå under lång tid eftersom enheten måste arbeta hårdare för att sänka temperaturen.

Avdunstningen eller kondenseringen medför förlust av kyla i enheten.

För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan.

• Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer.

• Denna enhet är avsedd för användning i hemmet och liknande användningsområden som

• personalrum i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

• lantbruk och gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer;
• t.ex. bed and breakfast;

• catering och liknande icke-återförsäljarändamål.

• Se till att kontakten är lätt att nå ifall enheten behöver kopplas från elnätet.

• Håll ventilationsöppningarna i enheten rena från smuts.
• Använd inte mekaniska verktyg eller andra föremål för att snabba på avfrostningsprocessen, andra än dem som rekommenderas av tillverkaren.
• Använd inte elektriska apparater inuti enhetens utrymme för livsmedelsförvaring, om de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en kvalificerad tekniker för att undvika risker.
• Placera enheten på säkert avständ från värmekällor såsom element eller öppen eld eftersom kylmedlet och gasen är lättantändlig.
• Skada inte kylmedelskretsen (kylmedlet är en mycket miljövänlig gas men är även antändlig. Se till att kylmedelskretsen inte skadas när du tranporterar eller flyttar enheten. I händelse av skada, undvik öppna flammor eller antändningskällor och ventilera rummet där enheten är placerad under några minuter.)
• Enheten måste flyttas av minst 2 personer.
• Denna enhet är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller brist på erfarenhet och kännedom om de inte har fått handledning eller anvisningar avseende användningen av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med enheten.
• Om din enhet är utrustad med ett lås för att förhindra att barn fastnar inuti, förvara nyckeln utom räckhåll.
• Förvara inte instabila eller lättantändliga substanser i enheten.
• Förvara inte flaskor eller glas i frysen. Innehåll kan expandera vid frysning vilket kan spräcka flaskan och skada frysen.

WARNING

DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM BEHÖRIG SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA REPARATIONER SOM KRÄVER ÖPPNANDE AV SKYDD.

FÖRSÖK INTE REPARERA SJÄLV, FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELCHOCK.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre.

Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.

Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI