MWC16B11E - Okategoriserad MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MWC16B11E MATSUI

Byta öppningssida för dörren 30

Se till att enheten står plant ....32

Rengöring före användning 32

Innan du börjar använda enheten 32

Produktöversikt ....33

Användningsinstruktioner 34

Sätta på vinkylaren ....34

Stapla vinflaskor 34

Ljud inifrån vinkylaren 35

Lagra vin i vinkylaren 35

Fylla vinkylaren 36

Utrymme runt vinkylaren 36

Håll dörren stängd 36

Rengöring 37

Långvarig avstängning 38

Kassering 38

Specifikationer 39

Säkerhetsvarningar! 66

Tack för att du köpte din nya vinkylare från Matsui.

Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens.

Packa upp

SE

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ då gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

Flaskhållare x 1
S.N.: Cjj-16

Bruksanvisning x 1
S.N.: MWC16B11E-002

Om någon artikel saknas eller är skadad, kontakta Partmaster (endast Storbritannien). Tel: [phone] för hjälp.

Plats

När du väljer plats åt enheten ska du kontrollera att golvet är plant och stadigt och att rummet är väl ventilerat med en genomsnittlig rumstemperatur på 16-32°C. Placera inte enheten nära en värmekälla som t.ex. en spis, en varmvattenberedare eller ett element. Undvik direkt solljus. Om du placerar enheten i ett uthus som t.ex. ett garage eller ett annex, se då till att enheten placeras på ett fuktfritt ställe, annars kommer det att bildas kondens på höljet. Placera inte enheten i en alkov och bygg inte in den i ett skåp.

När du installerar enheten måste du se till att det finns 2 cm fritt utrymme på båda sidorna och 3 cm fritt utrymme bakom enheten. Dörren kan öppnas åt höger eller åt vänster, beroende på vad som passar bäst med tanke på placeringen. Se till att dörren kan öppnas helt och hållet.

• Om du vill ändra dörrens öppningshåll, rekommenderar vi att du kontaktar en behörig tekniker. Du kan själv vända på dörren, men endast om du vet med dig att du klarar av det.
• Du måste spara alla delar för att kunna återinstallera dörren. Stötta vinkylaren mot något som är solitt, så att den inte glider medan du ändrar dörrens öppningshåll. Lägg inte ner vinkylaren, eftersom det kan skada kylsystemet. Se till att vinkylaren är bortkopplad från strömmen och tom.

Byta öppningssida för dörren

Verktyg som behövs: Stjärnskruvmejsel/platt skruvmejsel/insexnyckel

• Se till att enheten är bortkopplad från strömmen och tom.
• Justera de två utjämningsfötterna till det högsta läget.
• Du måste tippa enheten bakåt för att kunna ta av dörren. Låt enheten vila mot något som är solitt, så att den inte glider medan du ändrar dörrens öppningshåll.
• Du måste spara alla delar för att kunna återinstallera dörren. Låt enheten vila mot något som är solitt, så att den inte glider medan du ändrar dörrens öppningshåll.
• Lägg inte ner vinkylaren, eftersom det kan skada kylsystemet.

• Vi rekommenderar att två personer hanterar enheten under monteringen.

• Två personer ska försiktigt tippa enheten under processen.

• Ta bort de två skruvarna och utjämningsfoten som fäster det nedre gångjärnet vid ramen (höger sida).

1. Ta bort vänster utjämningsfot och flytta över den till den högra sidan.

2. Ta av dörren och lägg den på ett mjukt underlag så att den inte repas.

3. Ta bort skyddet till det övre gångjärnet samt de två skruvarna som fäster det övre gångjärnet.

4. Ta bort skruvhålsskyddet från vänster sida, och flytta därefter över det övre gångjärnet till den vänstra sidan. Sätt fast skruvhålsskyddet på höger sida.

5. Sätt tillbaka dörren på det övre gångjärnet. Skruva fast det nedre gångjärnet på vänster sida. Skruva även in utjämningsfoten.

6. Använd ett vattenpass och kontrollera att dörren är jämnt inpassad horisontellt och vertikalt, och att tätningarna sluter tätt på alla sidor innan du skruvar fast det nedre gångjärnet helt. Justera utjämningsfötterna.

Se till att enheten står plant

Detta gör du med hjälp av de två utjämningsfötterna framtill på enheten.

Om enheten inte står plant, kommer dörren och de magnetiska tätningarna inte att sluta tätt.

Rengöring före användning

Torka av enhetens insida med en svag lösning av vatten och bikarbonat. Torka därefter med en svamp eller trasa som doppats i varmt vatten och vridits ur. Torka helt torrt innan du sätter i hyllorna och flaskhållaren. Du rengör utsidan med en fuktig trasa.

Om du behöver mer information, se avsnittet Rengöring.

• Innan du ansluter enheten till strömmen MÅSTE DU
  Kontrollera att vägguttaget passar ihop med strömkontakten på din enhet.
• Innan du sätter på enheten!
  Vänta i två timmar innan du sätter på enheten efter det att den har flyttats. Köldmedlet måste hinna stabilisera sig.

Innan du börjar använda enheten

Innan du lägger in vin i enheten ska du sätta på den och vänta i 24 timmar, för att säkerställa att enheten fungerar som den ska och för att låta den uppnå rätt temperatur. Lägg inte in för många vinflaskor i enheten.

SE

Sätta på vinkylaren

1. Vinkylarens interna temperatur regleras av ett termostat. Det finns fyra inställningar MIN, NORMAL, MAX och SUPER.
2. Innan du ansluter vinkylaren till ett väggutag, kontrollera att termostatvredet är inställt på MAX. Anslut strömsladden till eluttaget.
3. När vinkylaren har varit påslagen i 20 minuter ska du justera termostatvredet till NORMAL. Detta är den rekommenderade inställningen för användning i normal rumstemperatur (16-32°C).
4. Vinkylaren erhåller eventuellt inte rätt temperatur om den är placerad i ett mycket varmt eller kallt rum, eller om du öppnar dörren ofta.
5. Om du oroar dig för att vinkylaren inte är tillräckligt sval, kan du kontrollera temperaturen med en speciell kyl/frystermometer. Sådana säljs på de flesta storvaruhus och järnaffärer.

Placera termometern på hyllan i vinkylaren, där du lätt kan avläsa den. Låt termometern ligga där över natten. Temperaturen i vinkylaren ska ligga mellan 5°C och 20°C, beroende på vintyp.

I läget MIN fungerar inte vinkylaren, men strömförsörjningen förblir aktiv.

Stapla vinflaskor

Följ metoden på bilden för att förvara 16 vinflaskor. Det finns en hylla i mitten och en flaskhållare nertill i vinkylaren.

Max. kapacitet: 16 flaskor

Ljud inifrån vinkylaren

Du märker kanske att vinkylaren avger vissa ljud. Dessa ljud är helt normala, och uppstår då köldmedlet cirkulerar i kylsystemet. Dessa ljud har ökat sedan man började använda CFC-fria gaser. Detta är inget fel och påverkar inte vinkylarens prestanda.

Det är kompressormotorn som arbetar, då den pumpar runt köldmedlet i systemet.

Lagra vin i vinkylaren

En av fördelarna med din nya vinkylare är att du kan efterlikna förhållandena i en vinkällare.

Genom att använda en vinkylartermometer kan du säkerställa en konstant temperatur på cirka 5-20°C, vilket är idealiskt för att lagra vin. Se till att flaskorna ligger på sina sidor. Då bibehåller vinet kontakten med korken, vilket hindrar korken från att torka, krympa och släppa in luft så att vinet förstörs. När du har öppnat en vinflaska kommer vinet i kontakt med luft, och börjar då oxidera. Detta sker vanligtvis på vinets kontaktyta, medan resten av vinet inte tar skada. Genom att låta flaskan stå upp minimerar du den vinyta som kommer i kontakt med luft.

Om du ska servera vitt vin, rosévin eller mousserande vin, kyl det i minst två timmar i vinkylaren före servering. De flesta röda viner ska hålla rumstemperatur vid servering. Vissa lättare röda viner som t.ex. Beaujolais, ska serveras en aning kylda.

Öppnade vinflaskor håller sig väl i upp till två dagar (känsliga vita viner), eller tre dagar (fylliga röda viner), under förutsättning att flaskan återförsluts och förvaras i vinkylaren. Det finns speciella vinstoppar i handeln som håller mousserande vin och champagne bubblande i en eller två dagar efter öppnande. När du ska förvara överblivet vin, försök då att minimera vinets oxideringsprocess. Du kan använda en vakuumpump som pumpar ut luften ur flaskan, så att det uppstår ett halvvakuum. Då bör vinet hålla i omkring två veckor.

Men om det är ett vin av bra kvalitet som du tänker dricka upp inom en vecka, räcker det med att du sätter tillbaka korken och låter flaskan stå upp i vinkylaren.

Olika viner ska förvaras i olika temperaturer. I tabellen nedan kan du se i vilken temperatur du ska förvara dina viner.

Serveringstemperaturer

Vintyp °F °C

Rosévin 48-54 9-12

Vitt vin 48-58 9-14

Sherry (ljus) 48-58 9-14

Rött vin 57-68 13-20

Starkvin 57-68 13-20

Sherry (mörk) 57-68 13-20

Fylla vinkylaren

Ju fler flaskor och burkar som håller rumstemperatur du lägger in i vinkylaren, desto längre tid tar det att kyla dem till önskad temperatur. Eventuellt kan du vrida upp termostaten till en högre inställning för att påskynda kylningsprocessen. Om du gör detta, kom ihåg att sänka termostatet till föregående inställning när dryckerna väl nätt önskad temperatur, så sparar du energi.

Utrymme runt vinkylaren

Se till att det finns 2 cm ledigt utrymme på båda sidorna och 3 cm ledigt utrymme bakom vinkylaren. Detta gör det möjligt för sval luft att cirkulera runt vinkylaren och förbättra kylningsprocessens effektivitet.

Håll dörren stängd

Öppna dörren så sällan som möjligt, för att undvika att den svala luften slipper ut.

Vanligtvis behöver du inte avfrosta vinkylaren manuellt, eftersom eventuell is som samlats på den bakre väggen avfrostas automatiskt.

1. Stäng alltid av vinkylaren och dra ut strömkontakten före rengöring.
2. Ta ut alla hyllor och lösa tillbehör. Diska dem i varmt vatten och diskmedel, skölj och låt torka helt.
3. Om det har samlats is på den bakre väggen, låt dörren stå öppen och vänta tills isen börjar tina. När den hårda isen börjar lossna, bänd bort den med en plastskrapa och ta bort den. Använd aldrig vassa föremål eller föremål av metall för att ta bort isen.
4. Rengör vinkylarens insida med en svag lösning av vatten och bikarbonat.
5. Kontrollera att dräneringsutloppet baktill på vinkylaren är fritt från skräp, eftersom den automatiska avfrostningen kan försämras annars.
6. Rengör vinkylaren med en svamp eller trasa som doppats i varmt vatten och vridits ur. Torka därefter helt torrt innan du sätter tillbaka hyllorna och tillbehören.
7. Sätt på enheten igen.

Använd en fuktig trasa för att torka av vinkylarens hölje, och använd fönsterputs för att rengöra dörren. Se till att dörren är stängd, så att rengöringsmedlet inte hamnar på den magnetiska dörrtätningen eller inuti enheten.

Rengöringstips

Det kan förekomma kondens på vinkylarens hölje. Detta kan orsakas av en ändrad rumstemperatur. Torka av eventuella fuktrester. Om problemet kvarstår, kontakta en behörig tekniker för att få hjälp.

Varsam hantering

Håll i vinkylarens sidor eller bas när du flyttar på den. Du får aldrig lyfta upp vinkylaren genom att hålla i kanterna på ovansidan.

Installation

Vinkylarens sidor får inte övertäckas eller blockeras.

Service

Vinkylaren får endast servas av en behörig tekniker, och endast originalreservdelar får användas. Du får absolut inte försöka reparera vinkylaren på egen hand. Reparationer som utförts av oerfarna personer kan leda till personskada eller allvarliga fel på enheten.

Långvarig avstängning

Om vinkylaren inte ska användas på länge, ska du koppla bort den från vägguttaget, ta ut allt vin ur den, rengöra den och låta dörren stå på glänt för att undvika obehaglig lukt.

Kassering

Även gamla apparater har ett visst restvärde. Om du kasserar enheten på ett miljövänligt sätt, ser du till att värdefulla råmaterial kan återvinnas och användas på nytt. Enhetens köldmedel och isoleringsmaterial kräver särskilda kasseringsförfaranden. Se till att inga av rören på baksidan är skadade före kassering.

Du kan få den senaste informationen om kassering av enhet och förpackning från din lokala kommun eller återvinningscentral.

Om din enhet är utrustad med ett lås, undvik att barn blir inlåsta genom att förvara nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av enheten.

När du kasserar en gammal enhet ska du bryta av alla lås eller spärrar och ta av dörren som en säkerhetsåtgård.

Specifikationer

Modell MWC16B11E
Märkspänning 230 V
Märkfrekvens 50 Hz
Totalmått(höjd x djup x bredd)	510 x 470 x 440 mm
Bruttovolym	47 l1,66 kubikfot
Förvaringsvolym 46 l
Förvaringstemperatur +5 - +20°C
Luftfuktighet i vinförvaringsutrymme 50 - 80%
Köldmedel R600a/16 g
Vikt 17 kg
Kategori hushållsmaskiner Kategori 2 (vinlagringskylar)
Energieffektivitetsklass A
EU:s ekomärkning i/t
Energiförbrukning 139 kwh per år, baserat på normala testresultat under 24 timmar.Faktisk energiförbrukning beror på hur vinkylaren används och var den är placerad.
Förvaringsutrymme för frusen mat i/t
Frostfri i/t
Klimatklass	N
Denna produkt är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 16 °C och 32 °C.
Luftburet akustiskt buller	40dB
Inbyggnad	i/t
Denna produkt är uteslutande avsedd att användas för lagring av vin.

Funktioner och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

Normal energiförbrukning

I ett ventilerat rum. I ett stängt, ej ventilerat rum.

Skyddad från direkt solljus. I direkt solljus.

Ej placerad nära en värmekälla (element, ugn).

När den idealiska omgivande rumstemperaturen är cirka 20°C.

Ökad energiförbrukning

Placerad nära en värmekälla (element, ugn).

När den omgivande rumstemperaturen är hög.

Öppna endast dörren vid behov, och låt den vara öppen så kort tid som möjligt.

Lagra vinerna på ett välordnat sätt.

Överfyll inte enheten, luften måste kunna cirkulera.

Om du öppnar dörren ofta och låter den stå öppen länge, förlorar enheten kyla.

vinerna inte lagras på ett välordnat sätt, tvingas du leta efter dem och då hålls dörren öppen längre.

För din fortsatta säkerhet och för att minska risken för personskada eller elstöt, följ alla de säkerhetsföreskrifter som listas nedan.

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder enheten. Spara instruktionerna som framtida referens.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten åt en annan person, låt även bruksanvisningen följa med.
• Se till att enhetens ventilationsöppningar inte blockeras.
• Använd inte elektriska apparater inuti enheten, såvida inte detta rekommenderats av tillverkaren.
• Om strömsladden är trasig, måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller liknande behörig person för att undvika fara.
• Enheten ska placeras på avständ från värmekällor som t.ex. element och öppna spisar eftersom köldmedel och vesicant är antändliga.
• Uttjänta enheter måste lämnas in på återvinningscentralen av miljöhänsyn.
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.
• Skada inte köldmedelskretsen (gäller endast enheter vars köldmedelskretsar är påtkomliga för användaren).
• När enheten ska flyttas måste den bäras av minst två personer.
• Vinkylaren är endast avsedd för förvaring av vin. Förvara inte mat i denna vinkylare,
• Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått instruktioner i hur enheten används eller övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Om din enhet är utrustad med ett lås, undvik att barn blir inlåsta genom att förvara nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av enheten.
• Förvara inte flyktiga eller antändliga substanser i enheten.

WARNING

DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA ANDRA FÖRUTOM BEHÖRIG SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA SERVICE ELLER REPARATIONER SOM INNEBÄR ATT HÖLJET ÖPPNAS.

UNDVIK RISK FÖR ELSTÖT GENOM ATT INTE FÖRSÖKA REPARERA ENHETEN SJÄLV.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI