BF834LGW1 - Mikrovågsugnar SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BF834LGW1 SIEMENS

1. Tryk let på pilen >.

Varigheden kan indstilles.

1. Indstil tiden på minuturet med drejeknappen.

1. Tryk let på pilen >.

Betjening av apparatet. 48

■ Varme retter avgir varme. Kokekaret kan bli svært varmt. Bruk alltid grytekluter när du tar kokekar eller tilbehør ut av ovnsrommet.

- Emballasje som er lufttett, kan sprekke. Følg alltid angivelsene på emballasjen. Bruk alltid grytekluter när du tar retter ut av ovnen.

Du slår apparatet av med on/off-tasten. Lyset over tasten slukker.

1. Trykk på on/off-tasten.

Varigheten er telt ned

Endre varigheten med dreieknappen.

Driften fortsetter.

■ Fjern kjøttdeig som alt er tint, när du snur den.

Merk: Kokekaret må settes inn på bunnen av ovnen.

Merk: Kokekaret må settes inn på bunnen av ovnen.

Rett Vekt Mikrobølgeeffekt i watt			Merk
	Varighet i minutter
Meny, porsjonsrett, ferdigrett(2-3 komponenter)	300-400 g 600 W, 8-13 min tildekket
Suppe 400 g 600 W, 8-12 min lukket kokekar
Gryterett	500 g	600 W, 10-15 min	lukket kokekar
Kjøttskiver eller -stykker i saus, f.eks. gulasj	500 g	600 W, 10-15 min	lukket kokekar
Fisk, f.eks. fiskefilet	400 g	600 W, 10-15 min	tildekket
Gratenger, f.eks. lasagne, cannelloni	450 g	600 W, 10-15 min	kokekar uten lokk
Tilbehør, f.eks. ris, nudler	250 g	600 W, 3-7 min	lukket kokekar, hell på væske
	500 g 600 W, 8-12 min
Grønnsaker, f.eks. erter, brokkoli, gulrøtter	300 g	600 W, 7-11 min	lukket kokekar, hell på 1 ss vann
	600 g 600 W, 14-17 min
Spinatblanding	450 g	600 W, 10-15 min	tilberedes uten å helle på vann

Varme opp

Advarsel – Fare for skålding!

Merk: Kokekaret må settes inn på bunnen av ovnen.

Rett Mengde Mikrobølgeeffekt i watt			Tips
	Varighet i minutter
Meny, porsjonsrett, ferdigrett (2-3 komponenter)	600 W, 5-8 min -
Drikkevarer	125 ml	900 W, 12 -1 min	Sett alltid en skje i kokekaret, alkoholholdige drikker må ikke varmes for mye, kontroller innimellom
	200 ml 900 W, 1-2 min
	500 ml 900 W, 3-4 min
Babymat, f.eks. tåteflasker	50 ml	360 W, ca. 12 min.	Tåteflasker varmes opp uten smokk eller lokk. Rist godt, eller rør om etter oppvarmin-gen. Sjekk alltid temperaturen
	100 ml 360 W, 12 -1 min
	200 ml 360 W, 1-2 min
Suppe, 1 kopp	à 175 g	600 W, 1-2 min	-
Suppe, 2 kopper	à 175 g	600 W, 2-3 min	-
Kjøtt i saus	500 g	600 W, 7-10 min	-
Gryterett	400 g	600 W, 5-7 min	-
	800 g 600 W, 7-8 min -
Grønnsaker, 1 porsjon	150 g	600 W, 2-3 min	-
Grønnsaker, 2 porsjoner	300 g	600 W, 3-5 min	-

Tilberedning

Merknader

■ Tynne retter tilberedes raskere enn tykke. Fordel derfor maten i kokekaret slik at den ligger så flatt som mulig. Ikke legg matvarene lagvis oppå hverandre.
- Tilbered maten i et lukket kokekar. Har du ikke et passende lokk til kokekaret, kan du bruke en tallerken eller mikrobølgefolie.

Merk: Kokekaret må settes inn på bunnen av ovnen.

Innehållsförteckning

Bestämmelser för användningen ..... 62

Viktiga säkerhetsanvisningar! 62

Allmänt. 62

Mikro 63

Skadeorsaker 64

Återvinning....65

Återvinning 65

Lär dig enheten 65

Kontroller 65

Kontroller 65

Display 66

Före första användning 67

Första användningen ....67

Använda maskinen 67

Slå på och av enheten 67

Användning 67

Ställ in ugnsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mikrovågsugnen....68

Form 68

Mikroeffektlägen. 69

Ställa in mikron 69

Timer 70

Ställa timern....70

Program 70

Ställa in program 70

Anvisningar till programmen 71

Vila 71

Programtabell....71

Grundinställningar....72

Ändra inställningar 72

Lista med inställningar 72

Strömavbrott. 72

Ställa klockan. 72

Rengöring....73

Rengöringsmedel. 73

Hur åtgärda fel? 74

Service 75

E- och FD-nummer 75

Tekniska data 75

Testat i vårt provkök....76

Upptining 76

Tina och värma på eller tillaga frysmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Värma på 77

Tillaga. 78

Mikrotips. 79

Provrätter 79

Utförligare information om produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på Internet:

www.siemens-home.bsh-group.com och onlineshop:

Bestämmelser för användningen

Läs bruksanvisningen noggrant. Det är viktigt för att du ska kunna använda enheten säkert och på rätt sätt. Spara bruks- och monteringsanvisningen för framtida bruk och eventuella kommande ägare.

Den här enheten är avsedd för inbyggnad. laktta särskilda monteringsanvisningar.

Kontrollera enheten efter uppackning. Anslut inte enheten om den har transportskador.

Det är bara behörig elektriker som får göra fast anslutning av enheten. Vid skador på grund av felanslutning gäller inte garantin.

Enheten är bara avsedd för normalt hemmabruk. Enheten är bara avsedd för tillagning av mat och dryck. Håll enheten under uppsikt vid användning. Använd bara enheten inomhus.

Skåpet är avsett att användas på en nivå upp till högst 4000 meter över havet.

Barn under 8 år och personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller som saknar erforderliga erfarenheter eller kunskaper, får endast använda enheten under överinseende av en annan person som ansvarar för säkerheten eller om de får lära sig hur man använder enheten säkert och vilka risker som finns.

Låt inte barn leka med enheten. Barn som ska rengöra eller använda enheten bör vara över 15 år, och då endast under uppsikt.

Barn under 8 år bör hållas på avständ från både enheten och anslutningskabeln.

Sätt alltid in tillbehöret ordentligt i ugnen.

Viktiga säkerhetsanvisningar!

Allmänt

⚠ Varning – Brandrisk!

Förvarar du brännbara föremål i ugnsutrymmet, så kan de börja brinna. Förvara inte brännbara föremål i ugnsutrymmet. Öppna aldrig luckan om det sipprar ut rök. Slå av enheten och dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet.

⚠ Varning – Risk för brännskador!

- Tillbehör och formar blir mycket varma. Använd grytlappar när du tar ut varma tillbehör eller formar ur ugnsutrymmet.

- Alkoholångor kan börja brinna i ugnsutrymmet. Tillaga aldrig mat som innehåller mycket sprit. Använd bara små mängder sprit. Öppna försiktigt luckan till enheten.

⚠ Varning – Skållningsrisk!

- Komponenterna blir mycket varma när enheten är i drift. Vidrör inte heta komponenter. Låt inte barnen vara i närheten.

Det kan strömma ut varm ånga när du öppnar luckan på enheten. Öppna försiktigt luckan till enheten. Håll barnen borta.

■ Vatten i varm ugn bildar het vattenånga. Häll aldrig vatten i varm ugn.

⚠ Varning – Risk för personskador!

■ Repat luckglas kan spricka. Använd inte glasskrapa eller kraftiga eller skurande rengöringsmedel.

- Luckgångjärnen rör på sig när du öppnar och stänger luckan, så du kan klämma dig. Ta aldrig runt gångjärnet.

⚠ Varning – Risk för stötar!

■ Reparationer som inte är fackmässigt gjorda är farliga. Det är bara servicetekniker utbildade av tillverkaren som får göra reparationer och byta skadade anslutningar. Är enheten trasig, dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet. Kontakta service!

- Sladdisoleringen på elapparater kan smälta vid kontakt med heta delar på enheten. Se till så att sladdar till elapparater inte kommer i kontakt med heta delar på enheten.

Risk för stötar om fukt tränger in! Använd aldrig högtryckstvätt eller ångrengöring!
- En trasig enhet innebär risk för stötar. Slå aldrig på en trasig enhet. Dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet. Kontakta service!

⚠ Varning – Fara för magnetpåverkan!!

Det sitter permanentmagneter i kontrollerna eller vreden. De kan påverka elektroniska implantat som t.ex. pacemaker och insulinpumpar. Håll 10 cm minimiavständ till kontrollerna om du har elektroniska implantat.

Mikro

⚠ Varning – Brandrisk!!

• Ej avsedd användning är farlig och kan ge skador på enheten.
  Du får inte torka mat eller kläder, värma tofflor, vetevärmare, svampar, fuktiga putstrasor eller liknande.
  Uppvärmda vetevärmare och liknande kan till exempel börja brinna flera timmar efteråt.Enheten är bara avsedd för tillagning av mat och dryck.
  ■ Maten kan börja brinna. Värm aldrig mat i varmhållningsförpackningar.
  Håll koll när du värmer på mat i formar av plast, papper eller andra brännbara material.
  Ställ aldrig in en för hög mikrovågseffekt eller en för lång tid. Följ anvisningarna i bruksanvisningen.
  Torka aldrig livsmedel i mikrovågsugnen. Tina eller värm aldrig livsmedel med låg vattenhalt, som t.ex. bröd, på för hög effekt eller för lång tid.
  ■ Matolja kan självantända. Värm aldrig upp enbart matolja i mikron.

⚠ Varning – Explosionsrisk!

Vätskor och livsmedel i slutna behållare kan explodera! Värm aldrig vätskor och livsmedel i slutna behållare!

⚠ Varning – Risk för brännskador!!

Livsmedel med hårt skal eller skinn kan explodera både vid och efter uppvärmning. Koka aldrig ägg med skal eller värm på hårdkokta ägg. Tillaga aldrig skal- och kräftdjur. Om du steker ägg eller kokar ägg i glas, så måste du picka gulan först. Skal och skinn på t.ex. äpplen, tomater, potatis och korv kan spricka. Picka skalet eller skinnet innan du värmer på.

• Värmen blir inte jämnt fördelad i barnmat. Värm aldrig barnmat med locket på. Ta alltid bort locket eller nappen. Skaka eller rör om ordentligt efter uppvärmningen. Kontrollera alltid temperaturen själv innan du ger barnet maten.
• Värmd mat avger värme. Formen kan bli varm. Använd alltid grytlappar när du tar ut tillbehör eller formar ur ugsutrymmet.
  ■ Förpackningen till vakuumförpackade livsmedel kan explodera. Följ alltid anvisningarna på förpackningen. Använd alltid grytlappar när du tar ut maten ur ugnsutrymmet.
• Komponenterna blir mycket varma när enheten är i drift. Vidrör aldrig heta komponenter. Håll barn på avständ.
• Ej avsedd användning är farlig och kan ge skador på enheten.
  Enheten är inte avsedd för att torka mat eller kläder, värma tofflor, gryn- eller sädeskuddar, svampar, fuktiga putstrasor och liknande.
  Överhettade tofflor, gryn- eller sädeskuddar, svampar, fuktiga putstrasor och liknande kan t.ex. ge brännskador.

⚠ Varning – Risk för skållning!!

När du värmer vätska kan den koka upp. Det börjar alltså koka utan ångbubblor som du är van vid. Till och med små vibrationer kan få den heta vätskan att koka över häftigt eller skvätta. Sätt alltid en sked i koppen/muggen när du värmer vätskor. Då stormkokar det inte.

⚠ Varning – Risk för personskador!!

- Olämpliga formar kan spricka. Porslins- och keramikformar har ibland små hål i handtag och lock. Bakom hålen döljer sig ett hålrum. Finns det fukt i hålrummen kan det få delen att spricka. Använd bara formar som tål att mikra.

■ Formar och behållare av metall eller med metallbeläggning kan ge gnistbildning vid mikring. Enheten blir skadad. Mikra aldrig metallbehållare.

⚠ Varning – Risk för stötar!!

Produkten innehåller högspänningsdelar. Ta aldrig bort höljet.

⚠ Varning – Risk för allvarliga personskador!!

Dålig rengöring kan förstöra ytorna på enheten. Enheten kan avge mikrovågsstrålning. Rengör enheten regelbundet och ta bort alla matrester. Håll ugnsutrymme, lucktätning, lucka och gångjärn rena. → "Rengöring" på sidan 73
- Skadad lucka eller tätningslist kan få enheten att avge mikrovågsstrålning. Använd aldrig mikrovågsugnen om luckan eller tätningslisten är skadad. Kontakta service!
- Enheten avger mikrovågsstrålning utan hölje. Ta aldrig av höljet. Kontakta service om enheten behöver underhåll eller reparation.

Skadeorsaker

Obs!

Gnistbildning: metall som t.ex. sked i glas måste vara minst 2 cm från ugnsväggarna och luckans insida. Gnistora kan förstöra det inre luckglaset.
Aluminiumformar: använd inte aluminiumformar i enheten. Enheten kan bli skadad av gnistorna som uppstår.
■ Mikra utan mat: använder du enheten utan mat i ugnsutrymmet bli den överbelastad. Slå aldrig på mikron utan mat i ugnsutrymmet. Undantaget är om du snabbtestar om formen tål att mikra.
→ "Mikrovågsugnen" på sidan 68

■ Fukt i ugnsutrymmet: om ugnen är fuktig länge kan det ge korrosion. Låt ugnsutrymmet torka efter användning. Förvara inte fuktiga livsmedel länge i stängt ugnsutrymme. Förvara inte mat i ugnsutrymmet.
Jättesmutsig tätning: om tätningen är jättesmutsig, så stänger inte luckan ordentligt vid användning. Stommarna runtom kan få skador. Håll tätningen ren. Använd aldrig enheten med skadad tätning eller utan tätning. → "Rengöring" på sidan 73
■ Mikropopcorn: ställ aldrig in för hög mikroeffekt. Använd max. 600 W. Lägg alltid popcornpåsen på glastallriken. Luckan gå upp av överbelastning.

Återvinning

Återvinning

Släng förpackningen i återvinningen.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Lär dig enheten

Kapitlet beskriver displayer och kontroller.Dessutom får du lära dig de olika funktionerna på enheten.

Anvisning: Det kan förekomma avvikelser i färg och specifikation beroende på typen av enhet.

Kontroller

Du använder kontrollernas knappar, pekfält och vred för att ställa in de olika funktionerna på enheten. Du får upp aktuell inställning på displayen.

Översikten visar kontrollerna när enheten är på och du valt ugnsfunktion.

Knapparna vänster och höger om vredet är tryckkänsliga. Tryck på knappen för att bekräfta.

2 Vred

Vredet går att vrida både åt vänster och höger.

3 Display

Du får upp aktuella inställningsvärden, alternativ eller anvisningar på displayen.

4 Pekfält

Det sitter givare under pekfälten vänster < och höger > om displayen. Tryck till på resp. pil för att välja funktionen.

Kontroller

Kontrollerna är anpassade till enhetens olika funktioner. Du kan ställa in enheten smidigt och direkt.

Knappar och pekfält

Här är en kort förklaring till de olika knapparna och pekfälten.

Knappar Betydelse
on/off Slår på och av enheten
menu Meny Öppnar ugnsfunktionsmenyn
i Information Visa anvisningar
	Tidsfunktion	Ställa timern
open	Automatisk lucköppning	Öppna luckan
start/stop		Slår på eller pausa funktionen
Pekfält
<	Fältet vänster om displayen	Navigera åt vänster
>	Fältet höger om displayen	Navigera åt höger

Vred

Vredet ändrar ugnsfunktioner och inställningsvärden du fått upp på displayen.

De flesta menyalternativ som t.ex. programmen börjar om från början efter sista punkten.

Vissa menyalternativ som t.ex. tillagningstid kräver däremot att du vrider tillbaka vredet när du när minimi- eller maxvärdet.

Display

Displayen är uppbyggd så att du kan läsa av uppgifterna med en blick.

Enheten lyfter fram värdet du kan ställa in. Det står med vit text på mörk bakgrund.

Statusraden

Statusraden sitter upptill på displayen. Där får du upp klockan, timer- och programtiden.

Statusindikering

Statusindikeringen visar t.ex. hur långt tillagningstiden kommit. Strecket under inställnignsvärdena blir fyllt från vänster till höger ju längre funktionen kommit.

Ugnsfunktionsmenyn

Menyn är uppdelad på olika ugnsfunktioner. Du kan snabbt ställa in den funktion du vill ha.

Det finns olika många ugnsfunktioner beroende på vilken typ av enhet du har.

Ugnsfunktion Användning
Mikro Välja mikroeffektlägen
Program Programautomatik	Gör det smidigt att laga ett urval maträtter.
Inställningar → "Grundinställningar" på sidan 72	Du kan anpassa enhetens grundinställningar som du vill ha dem.

Mer information

Enheten har oftast anvisningar och mer info om vad du ska göra.Tryck på i.Du får upp anvisningen i några sekunder. Längre anvisningar kan du bläddra fram med vredet.

Många anvisningar kommer upp automatiskt, t.ex. för bekräftelse, som uppmaning eller varning.

Du får bort anvisningen genom att trycka på i igen.

Ugnsfunktioner

Ugnsfunktionerna gör det smidigare att använda enheten. Ugnsutrymmet är t.ex. välbelyst och kylfläkten skyddar enheten mot överhettning.

Automatisk lucköppning

Luckan öppnar om du slagit på automatisk lucköppning.Du kan öppna luckan helt för hand.

Automatisk lucköppning fungerar inte vid strömavbrott. Du kan öppna luckan för hand.

Anvisningar

• Om du öppnar luckan när funktionen är igång, så pausar funktionen.
  ■ Funktionen fortsätter inte automatiskt när du stänger luckan. Du måste slå på den för hand.
• Om enheten varit av länge, så öppnar luckan med tidsfördröjning.

Ugnsbelysning

Ugnsbelysningen tänds när du öppnar luckan. Är luckan öppen mer än ca 5 minuter, så slår ugnsbelysningen av igen. Ugnsbelysningen tänds igen av den automatiska lucköppningen.

Ugnsbelysningen tänds på alla ugnsfunktioner när funktionen slår på. Den slocknar när funktionen slår av.

Kylfläkt

Kylfläkten slår på vid behov. Den varma luften evakuerar via luckan.

Kylfläkten har en viss eftergångstid efter att du använt enheten.

Obs!

Täck inte över ventilationsöppningen. Då blir enheten överhettad.

Anvisningar

■ Enheten blir inte varm när du mikrar. Men kylfläkten kan slå på i alla fall. Den kan fortsätta gå även efter att du mikrat klart.
Det kan det bildas kondens på luckglas, ugnsväggar och -botten. Det är normalt och påverkar inte mikrons funktion. Torka upp kondensvattnet efter tillagning.

Före första användning

Du måste göra ett par inställningar innan du kan använda enheten:

Första användningen

Du får upp inställningarna för första användning på displayen efter elanslutning eller strömavbrott. Det kan ta några sekunder innan du får upp uppmaningen.

Anvisning: Du kan ändra inställningarna närsomhelst i grundinställningarna.

Ställa in språk

1. Välj det språk du vill ha med vredet.
2. Tryck till på >.
   Du får upp nästa inställning.

Ställa klockan

1. Ställ klockan med vredet.
2. Tryck till på >.

Ställa in datum

1. Ställ in aktuell dag med vredet.
2. Tryck till på > för att bekräfta.
3. Ställ in aktuell månad med vredet.
4. Tryck till på > för att bekräfta.
5. Ställ in aktuellt år med vredet.
6. Tryck till på > för att bekräfta.

Du får upp meddelandet att första användningen är avslutad på displayen.

Använda maskinen

Kontrollerna och hur de fungerar har du ju lärt dig redan. Nu ska vi lära dig att ställa in enheten. Du får lära dig vad som händer när du slår på och av samt hur du ställer in ugnsfunktionerna.

Slå på och av enheten

Du måste slå på enheten för att ställa in den.

Anvisning: Timern går att ställa även när enheten är av. Displayindikeringar och -anvisningar syns även när enheten är av.

Slå av enheten när du inte använder den. Enheten slår av automatiskt om du inte använt den på ett tag.

Slå på enheten

Slå på enheten med on/off-knappen. on/off över knappen får blå belysning.

Du får upp Siemens-loggan på displayen och sedan högsta mikroeffektläget.

Enheten är klar att använda.

Du hittar hur du ställer in ugnsfunktionerna i respektive kapitel.

Slå av enheten

Slå av enheten med on/off-knappen. Belysningen över knappen slocknar.

Ev. inställd funktion blir avbruten.

Du får upp klockan och datumet på displayen.

Anvisning: Du kan ställa in i grundinställningarna om klockan och datumet ska komma upp eller inte när du slår av enheten.

Användning

Vissa funktionsinställningar är lika för alla ugnsfunktioner. Nedan lär vi dig de grundläggande funktionsinställningarna.

Slå på funktionen

Du måste slå på ugnsfunktionerna med start/stop.

Du får upp dina inställningar på displayen när du slagit på.Statusindikeringen visar t.ex. hur långt tillagningstiden kommit.

Anvisning: Blir ugnsfunktionen pausad för att du öppnat luckan, så måste du slå på den igen med start/stop när du stängt luckan.

Pausa funktionen

Du kan pausa och slå på ugnsfunktionen igen med start/stop.

Vill du radera alla inställningar, tryck på on/off.

Anvisningar

• Om du öppnar luckan, så pausar funktionen också.
  ■ Pausar eller avbryter du funktionen, så kan kylfläkten fortsätta att gå.

Ställ in ugnsfunktion

Du får upp förinställt funktionsförslag på displayen när du slår på. Du kan slå på inställningen direkt.

Vill du ställa in en annan ugnsfunktion, se beskrivningarna i resp. kapitel.

Som princip gäller:

1. Tryck på menu.
   Du får upp ugnsfunktionsmenyn.
2. Välj den ugnsfunktion du vill ha med vredet.
   Det finns olika alternativ beroende på ugnsfunktionen.
3. Använd pilen > för att välja ugnsfunktion.
4. Ändra menyalternativ med vredet.
   Det går att ändra fler inställningar beroende på menyalternativet.
5. Slå på med start/stop.
   Du får upp på en funktionstid displayen. Inställningarna och statusindikeringen syns.

Anvisning: Vill du lämna aktuell inställning, tryck på menu så kommer du tillbaka till ugnsfunktionerna.

Mikrovågsugnen

Mikron tillagar, värmer på och tinar mat snabbare.

Följ anvisningarna om formar och infon i användningstabellerna i slutet av bruksanvisningen, så att du använder mikron optimalt. → "Testat i vårt provkök." på sidan 76

Form

Alla formar går inte mikra. Använd bara formar som går att mikra för att värma mat, så skadar du inte enheten.

Lämpliga formar

Eldfasta glas-, eller glaskeramik-, porslins-, keramikformar eller temperaturtåliga plastformar fungerar. De materialen släpper igenom mikrovågorna.

De går även att servera ur. Så slipper du lägga över maten. Använd bara formar med guld- eller silverdekor om tillverkaren garanterar att de går att mikra.

Olämpliga formar

Metallformar fungerar inte. Metall släpper inte igenom mikrovågor. Maten blir inte varm i slutna metallformar.

Obs!

Gnistbildning: metall som t.ex. sked i glas måste vara minst 2 cm från ugnsväggarna och luckans insida.

Gnistora kan förstöra det inre luckglaset.

Test av lämpliga formar

Starta aldrig mikron tom. Det enda undantaget är ett kort test av lämpliga formar.

Gör det här testet om du är osäker på om en viss form är lämplig att mikra.

1. Ställ in den tomma formen i ugnen på maxeffekt i 12 till 1 minut.
2. Kontrollera temperaturen på formen då och då.
   Formen ska vara kall eller ljummen.

Om formen blir varm eller det slår gnistor, så går den inte att mikra.

Avbryt testet.

Varning – Risk för brännskador!

Komponenterna blir mycket varma när enheten är i drift. Vidrör aldrig heta komponenter. Håll barn på avständ.

Mikroeffektlägen

Följande mikroeffektlägen finns.

Mikroeffektlägena motsvarar inte alltid exakt den effekt som mikron använder.

Lägen Maträtter max. tillagnings-		tid
90 W för att tina upp värmekänslig mat 1 tim. 30 min.
180 W	för upplining och fortsatt tillagning	1 tim. 30 min.
360 W för tillagning av kött och påvärmning av känslig mat		1 tim. 30 min.
600 W	för att värma på och tillaga mat	1 tim. 30 min.
900 W för att värma vätskor 30 min.

Förslag:

Enheten föreslår en tillagningstid för varje mikroeffektläge. Du godkänna eller ändra dem i resp. intervall.

Maxinställningen är bara till för att värma vätskor, inte för matuppvärmning. Max. mikroeffekt blir sänkt stegvis ned till 600 W efter ett tag för att skydda enheten. Full effekt är tillgänglig igen efter avsvalning.

Ställa in mikron

Exempel: mikroeffekt 600 W, tillagningstid 3 min.

1. Tryck på on/off.

Enheten är klar att använda. Du får upp max. mikroeffekt och en tillagningstid som förslag på displayen, de går att ändra närsomhelst.

1. Välj det effektläge du vill ha med vredet.

Du får upp effektläget och ett förslag på tillagningstid på displayen.

1. Tryck till på >.

Tillagningstiden går att ställa in.

1. Ställ in den tillagningstid du vill ha med vredet.

1. Slå på med start/stop.

Enheten slår på funktionen. Tillagningstiden räknar ned på displayen.

Anvisningar

• När du slår på enheten får du alltid upp max. mikroeffekt som förslag på displayen.
• Om du öppnar luckan vid tillagning, kan kylfläkten fortsätta att gå.

Du kan slå av signalen tidigare:

Tryck till på Ⓛ.

Anvisning: När du tryckt till på ⏻ får du upp timerfunktionen, enheten döljer den automatiskt efter ett tag. Trycker du till igen på ⏻ så döljer enheten timerfunktionen direkt.

Ändra tillagningstiden

Det kan du göra närsomhelst.

Funktionen går igång igen.

Ändra mikroeffekt

Det kan du göra närsomhelst.

Hoppa till mikroeffekt med pilen <.

Ställ in det effektläge du vill ha med vredet.

Tillagningstiden blir inte ändrad.

Funktionen går igång igen.

Anvisning: Om inställd tillagningstid överskrider maxtillagningstiden för effektläge 900 W, så minskar enheten tiden automatiskt. Funktionen går inte igång igen.Slå på funktionen med start/stop.

Timer

Timern går att använda som äggklocka. Timern fungerar oberoende av övriga inställningar. Du kan ställa den närsomhelst, även när enheten är av. Den har en egen signal, så du hör om det är timertiden eller en tillagningstid som går ut.

Ställa timern

Maxinställningen är 24 timmar. Ju högre värde, desto större tidssteg.

1. Tryck på Ⓛ. Du får upp timern.
2. Ställ in timern med vredet.

1. Slå på med Ⓗ. Anvisning: Timern går igång automatiskt inom några sekunder.

Timertiden räknar ned. Displayen återgår efter ett tag. Du får upp en timersymbol och timernedräkningen på statusraden.

Enheten ger signal när timertiden går ut. Du kan slå av signalen tidigare med Ⓜ.

Anvisningar

• Timern ligger kvar på displayen även om enheten är av.
• Tryck till på ⏻ om du vill välja timern när ugnsfunktion är på. Du får upp timertiden ett slag på displayen och kan ändra den.

Ändra timern

Vill du ändra timertiden, tryck till på ⏻. Du får upp timertiden på displayen och kan ändra med vredet.

Avbryta timern

Vill du avbryta timern, nollställ timertiden. Symbolen slocknar när ändringen är sparad.

Program

Du får en smidigare matlagning med programmen. Du väljer bara program och anger matens vikt. Programmet hämtar optimal inställning.

Ställa in program

Exempel: program tina bröd, vikt 250 g.

1. Tryck på on/off. Enheten är klar att använda.

2. Tryck på menu. Du får upp ugnsfunktionerna.

3. Välj program med vredet.

4. Tryck till på >. Du får upp det första programmet på displayen.

5. Ställ in det program du vill ha med vredet.

Programmet du vill ha är markerat. Du får upp ett viktförslag på displayen.

1. Tryck till på >. Vikten går att ställa in.

2. Ange den vikt du vill ha med vredet.

1. Tryck till på >. Du får upp tillagningsanvisning.

2. Slå på med start/stop. Enheten slår på funktionen. Tillagningstiden räknar ned på displayen.

Anvisningar

■ Programmen beräknar tillagningstiden.
Många maträtter ger displayanvisningar om att du ska vända eller röra om under tillagningen. Följ anvisningarna. Funktionen pausar om du öppnar luckan. Slå på funktionen igen när du stängt luckan. Programmet fortsätter som vanligt ända till slutet, även om du inte vänder eller rör om maten.

Anvisningar till programmen

Ställ in livsmedlet i kall ugn.

Ta ut livsmedlet ur förpackningen och väg det. Runda av uppåt om du inte kan ange exakt vikt.

Använd alltid formar som går att mikra, t.ex. glas- eller keramikformar. Följ anvisningarna om lämpliga formar i programtabellen.

Det finns en tabell med lämpliga livsmedel och resp. viktintervall samt vilka formar du behöver i anslutning till anvisningen.

Du kan inte ange vikter som ligger utanför viktintervallet.

Många av maträtterna ger signal efter ett tag. Då är det dags att vända maten eller röra om.

Upptining:

■ Platta till och portionsfrys maten, frysförvara i -18°C.
Lägg det djupfrysta livsmedlet i en låg form, t.ex. på en glas- eller porsinstallrik.
■ Låt maten temperaturutjämna i ytterligare 15 till 90 minuter efter upptining.
■ Tina inte mer bröd än vad som går åt. Det håller sig inte färskt annars.
Det bildas vätska när du tinar kött och fågel. Häll av vätskan när du vänder, återanvänd den inte och låt den inte komma i kontakt med andra livsmedel.
När du vänder på köttfärsen bör du ta bort redan upptinad köttfärs.
Lägg hel fågel först med bröstsidan ned i formen, fågeldelar med skinnsidan ned i formen.

Grönsaker:

• Färska grönsaker: skär i jämnstora bitar. Tillsätt en msk vatten per 100 g.
• Frysta grönsaker: passar för blancherade, inte förkokta grönsaker. Passar inte för djupfrysta, stuvade grönsaker. Tillsätt 1 till 3 msk vatten.Tillsätt inget vatten till spenat och rödkål.

Potatis:

■ Kokt potatis: dela i jämnstora bitar. Tillsätt 2 msk vatten och lite salt per 100 g.
■ Skalpotatis: använd jämnstora potatisar. Skölj och picka skalen. Lägg den blöta potatisen i en form utan vatten.

Ris:

■ Använd inte råris eller ris i kokpåse.
■ Tillsätt två till två och en halv del vatten till en del ris.

Vila

Vissa maträtter behöver vila ytterligare i ugnen vid programslut.

Maträtt Vila

Grönsaker ca 5 minuter
Potatis	ca 5 minuter. Häll först av resten av vattnet
Ris 5 till 10 minuter

Programtabell

Program Lämpliga livsmedel Viktintervall i kg Form
Upptining
Bröd* Bröd, hela, runda eller limpor, bröd i skivor, sockerka-kor, vetebröd, fruktkakor, kakor utan glasyr, grädde eller gelatin		0,20-1,50 kg Plan, öppen formUgnsbotten
Kött* Ugnsstekning, tunna köttstycken, köttfärs, kyckling,gödkyckling, anka		0,20-2,00 kg Plan, öppen formUgnsbotten
Fisk* hel fisk, fiskfilé, fiskkotlett 0,10-1,00 kg Plan, öppen form			Ugnsbotten
Tillaga
Färksa grönsaker** Blomkål, broccoli, morötter, kålrabbi, purjolök, pap-rika, zucchini		0,15-1,00 kg Täckt formUgnsbotten
Frusna grönsaker**	Blomkål, broccoli, morötter, kålrabbi, rödkål, spenat	0,15-1,00 kg	Täckt formUgnsbotten
Potatis**	Kokt potatis, skalpotatis, jämnstora potatisbitar	0,20-1,00 kg	Täckt formUgnsbotten
Ris** Ris, långkornigt ris		0,05-0,30 kg Hög, täckt formUgnsbotten
*) Följ signalen som anger när du ska vända**) Följ signalen som anger när du ska röra om

Grundinställningar

Enheten har olika inställningar, så att du kan använda den optimalt och smidigt. Du kan ändra inställningarna, om det behövs.

Ändra inställningar

1. Tryck på on/off.
2. Tryck på menu. Du får upp ugnsfunktionsmenyn.
3. Välj Inställningar med vredet.
4. Tryck till på >.
5. Ändra värdet med vredet.
6. Hoppa till nästa inställning med pilen >, ändra om det behövs.
7. Spara genom att trycka på menu. Du får upp slänga eller spara på displayen.
8. Välj med resp. pekfält.

Lista med inställningar

Listan innehåller alla grundinställningar och ändringsalternativ. Displayen visar bara de inställningar som gäller just din enhet och ditt utförande.

Du kan ändra följande inställningar:

Inställning Alternativ
Språk Välja språk
Tid Ställa klockan
Datum Ställa in aktuellt datum
Ljudsignal Kort tillagningstid
	Halvlång tillagningstid*
	Lång tillagningstid
Knappton På
	Av*(Knappton vid on/off ligger kvar)
Displayljusstyrka Inställning i 5 lägen
	Läge 3*
Klockdisplay Digital + datum*
	Digital
	Av
Nattläge Av*
	På (displayen blir dämpad mellan22:00 och 06:00)
Demoläge Av*
	På(kommer bara upp de första 3 minuternaefter återställning eller första användning)
Fabriksinställningar Återställ
	Återställ inte*
* Fabriksinställning (fabriksinställningarna kan avvika beroende på vilken typ av enhet du har)

Anvisning: Ändrar du inställningarna språk, knappton och displayljusstyrka blir de aktiverade direkt. Övriga inställningar kräver att du sparar först.

Strömavbrott

Dina ändrade inställningar finns kvar även efter strömavbrott.

Det är bara inställningarna för första användning du måste göra om efter strömavbrott.

Ställa klockan

Du ställer klockan i grundinställningarna.

Exempel: ställa om klockan från sommar- till vintertid.

1. Tryck på on/off.
2. Tryck på menu.
3. Välj Inställningar med vredet.
4. Tryck till med pilen > på Klocka.
5. Ställ klockan med vredet.
6. Tryck på menu. Du får upp spara eller slänga på displayen.

Rengöring

Sköt och rengör enheten ordentligt, så håller den sig fin och fungerar. Vi ska förklara här hur du sköter och rengör enheten ordentligt.

⚠ Varning – Risk för brännskador!

Enheten blir mycket varm. Ta inte på de varma ytorna i ugnsutrymmet eller värmeelementen. Låt alltid enheten svalna. Håll barnen borta.

⚠ Varning – Risk för stötar!

Risk för stötar om fukt tränger in! Använd aldrig högtryckstvätt eller ångrengöring!

⚠ Varning – Risk för personskador!

Repat luckglas kan spricka. Använd inte glasskrapa eller kraftiga eller skurande rengöringsmedel.

Anvisning: Dålig lukt, t.ex. efter att du lagat fisk, går att ta bort smidigt. Droppa några droppar citronsaft i en kopp med vatten. Sätt alltid en sked i koppen/muggen, så stormkokar det inte. Värm på vattnet 1-2 minuter på max. mikroeffekt.

Rengöringsmedel

Följ anvisningarna i tabellen, så skadar du inte de olika ytorna genom att använda fel rengöringsmedel.

Använd

• inga starka eller skurande rengöringsmedel.
  ■ inte metall- eller glasskrapa vid rengöring av luckglasen.
  ■ inte metall- eller glasskrapa vid rengöring av lucktätningen.
• inga hårda skurbollar eller svinto.
  ■ starka, alkoholhaltiga rengöringsmedel.

Skölj ur nya disktrasor noga innan du använder dem.

Område Rengöringsmedel

Enhetens front Varmt vatten och diskmedel: rengör med disk-trasa och torka torrt med mjuk trasa. Använd inte metall- eller glasskrapa vid rengöring.
Display Torka av med mikrofiberduk eller lättfuktad trasa. Våttorka inte!
Rostfritt Varmt vatten och diskmedel: rengör med disk-trasa och torka torrt med mjuk trasa. Ta alltid bort kalk-, fett-, stärkelse- och proteinfläckar direkt. Det kan uppstå korrosion under sådana fläckar. Service och återförsäljarna har specialmedel för rostfritt.
Rostfri ugn Varmt vatten och diskmedel eller ättikslösning: rengör med disktrasa och torka torrt med mjuk trasa. Använd inte ugnsspray eller andra aggressiva ugnsrengörings- eller skurmedel. Skursvampar, härda svampar och skurbollar är inte heller bra. De repar ytan. Torka torrt invändigt.
Luckglasen Fönsterputs: rengör med disktrasa. Använd inte glasskrapa.
Lucktätningen Ta inte bort!	Varmt vatten och diskmedel: rengör med disk-trasa, skrubba inte. Använd inte metall- eller glasskrapa vid rengöring.

Hur åtgärda fel?

Om det uppstår fel, så behöver du oftast bara åtgärda småsaker. Kolla om du kan åtgärda felet själv med hjälp av felsökningstabellen innan du kontaktar service.

Tips: . Om en maträtt inte blir perfekt tillagad, se följande kapitel. Där finns massor med tips och anvisningar om optimal inställning.→ "Testat i vårt provkök." på sidan 76

Varning – Risk för stötar!

Reparationer som inte är fackmässigt gjorda är farliga. Det är bara servicetekniker utbildade av tillverkaren som får göra reparationer och byta skadade anslutningar. Är enheten trasig, dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet. Kontakta service!

Felsökningstabell

Fel Möjlig orsak Åtgård/anvisning
Enheten fungerar inte, ingen display-visning	Kontakten sitter inte i Elanslut enheten
	Strömavbrott Kontrollera om andra köksmaskiner fungerar
	Trasig säkring Kontrollera att säkringen till enheten är OK i propp-skåpet
	Felanvändning Slå av säkringen i proppskåpet och slå på den igen efter ca 60sekunder.
Enheten går inte att slå på Luckan är inte helt stängd Stäng luckan
Enheten värmer inte upp.Du får upp ordet Demo på displayen.	Enheten är i demoläge Slå av demoläget i grundinställningarna.Slå av och på elen till enheten (med säkringen i propp-skåpet eller jordfelsbrytaren). Slå sedan av demoläget inom 3 minuter i grundinställningarna.
Ugnsbelysningen fungerar inteFelindikering Exxx*	Trasig ugnsbelysning Ring serviceSlå av och på enheten vid felindikering; slocknar indikeringen var det ett tillfälligt fel. Får du felet igen eller ligger indikeringen kvar, kontakta service och ange felkoden.
* Speciella egenskaper:Felindikering E0532: öppna och stäng luckan.Felindikering E6501: slå av enheten.vänta 10 minuter. Slå på enheten igen.

Service

Om din spis kräver reparation, kontakta service. Vi hjälper dig att lösa problemet och undviker onödiga besök av servicetekniker.

E- och FD-nummer

Ange enhetens produktnummer (E-nr) och tillverkningsnummer (FD-nr) när du ringer, så att vi kan hjälpa dig snabbt och effektivt. Du hittar typskylten med infon när du öppnar luckan. På vissa ångenheter hittar du typskylten bakom panelen.

Fyll i enhetens uppgifter och servicenumret här redan nu, så slipper du leta efter dem när de behövs.

E-nr

FD-nr

Service

Tänk på att det kostar om serviceteknikern kommer och åtgärdar felet, även om du har garanti kvar.

Olika länders kontaktuppgifter hittar du i bifogad förteckning över Serviceställen.

Reparationsuppdrag och råd vid fel

S 0771 11 22 77

local rate

Lita på tillverkarens kompetens. Då kan du vara säker på att reparationen blir gjord av en utbildad servicetekniker som kommer till dig med originalreservdelar till maskinen.

Enheten uppfyller kraven i standard EN 55011 resp. CISPR 11. Den tillhör produktgrupp 2, klass B.

Grupp 2 betyder att den använder mikrovågor för att värma upp livsmedel. Klass B innebär att enheten är avsedd för hemanvändning.

Tekniska data

Strömmatning 220-240 V, 50/60 Hz

Max. totaleffekt 1220 W

Mikroeffekt 900 W (IEC 60705)

Mikrovågsfrekvens 2450 MHz

Avsäkring 10 A

Mätt (H/B/D)

- enhet 382 x 594 x 318 mm

- ugnsutrymme 220 x 350 x 270 mm

VDE-godkänd ja

CE-märkt ja

Testat i vårt provkök.

Här hittar du flera olika maträtter och optimala inställningar för dem. Vi visar vilken mikroeffekt som passar bäst för det du tänker laga. Du får tips om både formar och tillagning.

Anvisningar

Tabellvärdena gäller kall och tom ugn. Ta ut formar du inte behöver ur ugnsutrymmet innan du använder ugnen.
- Tiderna i tabellerna är riktvärden. De beror på livsmedlets kvalitet och egenskaper.
■ Använd grytlappar när du tar ut varma formar ur ugsutrymmet.

Varning – Risk för skållning!!

Het vätska kan skvimpa över när du tar ut formen. Ta ut formen försiktigt ur ugnen.

Du hittar olika alternativ och inställningar för mikron i tabellerna nedan.

Tiderna i tabellerna är riktvärden, de beror på formen, livsmedlets kvalitet, temperatur och egenskap.

Tabellerna anger ofta tidsintervall. Ställ först in den kortare tiden och förläng den, om det behövs.

Mängden du har kanske inte överensstämmer med angiven mängd i tabellen. Det finns en tumregel när du mikrar: dubbel mängd - nästan dubbel tid, halv mängd - halv tid.

Ställ formen i mitten av ugnsbotten. Då när mikrovågorna maten från alla sidor.

Upptining

Lägg frysvaran i öppen form på ugnsbotten.

Vänd eller rör om maten 1-2 gånger. Vänd stora bitar flera gånger. Häll av vätskan som bildas vid tining när du vänder.

Låt det tinade vila ytterligare 10-60 minuter i rumstemperatur, så att det temperaturutjämnar. Du kan då ta ur innanmätet på fågel.

Anvisning: Ställ formen på ugnsbotten.

Maträtt Vikt Mikroeffekt i W			Obs!
		Tillagningstid i minuter
Helt kött av nöt, fläsk, kalv (med ben och ben-fritt)	800 g	180 W, 15 min. + 90 W, 15-25 min.	Vänd flera gånger.
	1000 g	180 W, 20 min. + 90 W, 20-30 min.
	1500 g	180 W, 25 min. + 90 W, 25-30 min.
Kött i bitar eller skivor av nöt, fläsk, kalv	200 g	180 W, 5-8 min. + 90 W, 5-10 min.	dela på köttbitarna när du vänder
	500 g	180 W, 8-11 min. + 90 W, 10-15 min.
	800 g	180 W, 10 min. + 90 W, 10-15 min.
Blandfärs	200 g	90 W, 10-15 min.	platta till och frys in;vänd flera gånger under upptiningen och ta bort redan upptinat kött
	500 g	180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min.
	1000 g	180 W, 15 min. + 90 W, 20-25 min.
Fågel eller fågeldelar	600 g	180 W, 8 min. + 90 W, 10-15 min.	vänd maten då och då;Häll av vätskan som bildas vid upptining
	1,2 kg	180 W, 15 min. + 90 W, 20-25 min.
Fiskfilé, fiskkotlett eller -skivor	400 g	180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min.	Separera upptinade delar från varandra.
Hel fisk	300 g	180 W, 3 min. + 90 W, 10-15 min.	Vänd emellanåt.
	600 g	180 W, 8 min. + 90 W, 15-20 min.
Grönsaker, t.ex. ärtor	300 g	180 W, 10-15 min.	Rör om försiktigt då och då.
Frukt, t.ex. hallon	300 g	180 W, 6-9 min.	rör om försiktigt då och då och dela på tinade delar
	500 g	180 W, 8 min. + 90 W, 5-10 min.
Smör, lina	125 g	180 W, 1 min. + 90 W, 1-2 min.	Ta bort förpackningen helt och hållet.
	250 g	180 W, 1 min. + 90 W, 2-4 min.
Helt bröd*	500 g	180 W, 8 min. + 90 W, 5-10 min.	Vänd emellanåt.
	1000 g	180 W, 12 min. + 90 W, 10-20 min.
Kaka, torr, t.ex. sockerkaka	500 g	90 W, 10-15 min.	dela på kakbitarna;bara för kakor utan glasyr, grädde eller kräm
	750 g	180 W, 5 min. + 90 W, 10-15 min.
Mjuk kaka, t.ex. fruktakaka, cheesecake	500 g	180 W, 5 min. + 90 W, 15-20 min.	bara för kakor utan glasyr, grädde eller gelé
	750 g	180 W, 7 min. + 90 W, 15-20 min.

Tina och värma på eller tillaga frysmat.

Ta av förpackningen på färdigmaten. Den blir varm snabbare och jämnare form som går att mikra. Ingredienserna i maten kan värma på olika.

Platt mat blir klar snabbare än hög. Sprid ut maten så mycket det går i formen. Livsmedlen ska inte ligga på varandra.

Täck alltid maten. Har du inget lock till formen, ta en tallrik eller speciell mikrofolie.

Rör om resp. vänd maten 2-3 gånger.

Låt maten vila ytterligare 2-5 minuter efter uppvärmning, så att den hinner temperaturutjämna.

Maten behåller mycket av sin smak. Så salta och krydda försiktigt.

Anvisning: Ställ formen på ugnsbotten.

Maträtt Vikt Mikroeffekt i W, Tillagningstid i minuter			Obs!
Meny, tallriksupplägg, färdigrätt (2-3 ingredienser)	300-400 g 600 W, 8-13 min. övertäckt
Soppa 400 g 600 W, 8-12 min. täckt form
Grytor 500 g 600 W, 10-15 min. täckt form
Köttskivor eller -bitar i sås, t.ex. gulasch	500 g	600 W, 10-15 min.	täckt form
Fisk, t.ex. filébitar	400 g	600 W, 10-15 min.	övertäckt
Gratänger, t.ex. lasagne, cannelloni	450 g	600 W, 10-15 min.	öppen form
Tillbehör, t.ex. ris, pasta	250 g	600 W, 3-7 min.	täckt form, tillsätt vätska
	500 g 600 W, 8-12 min.
Grönsaker, t.ex. ärtor, broccoli, morötter	300 g	600 W, 7-11 min.	täckt form, tillsätt 1 msk vatten
	600 g 600 W, 14-17 min.
Stuvad spenat	450 g	600 W, 10-15 min.	tillaga utan tillsatt vatten

Värma på

⚠ Varning – Risk för skållning!!

När du värmer vätska kan den koka upp. Det börjar alltså koka utan ångbubblor som du är van vid. Till och med små vibrationer kan få den heta vätskan att koka över häftigt eller skvätta. Sätt alltid en sked i koppen/muggen när du värmer vätskor. Då stormkokar det inte.

Gnistbildning: metall som t.ex. sked i glas måste vara minst 2 cm från ugnsväggarna och luckans insida. Gnistora kan förstöra det inre luckglaset.

Anvisningar

■ Ta av förpackningen på färdigmaten. Den blir varm snabbare och jämnare form som går att mikra. Ingredienserna i maten kan värma på olika.
- Täck alltid maten. Har du inget lock till formen, ta en tallrik eller speciell mikrofolie.
■ Rör resp. vänd maten då och då. Kontrollera temperaturen.
Låt maten vila ytterligare 2-5 minuter efter uppvärmning, så att den hinner temperaturutjämna.
■ Använd grytvantar resp. -lappar när du tar ut formen.

Anvisning: Ställ formen på ugnsbotten.

Maträtt Mängd Mikroeffekt i W			Obs!
	Tillagningstid i minuter
Meny, på tallrik, färdigrätt(2-3 ingredienser)	600 W, 5-8 min. -
Drycker	1,25 dl	900 W, 1⁄2-1 min.	sätt alltid en sked i koppen, värm inte på alkoholhaltiga drycker för mycket, kontrollera då och då
	2 dl 900 W, 1-2 min.
	0,5 l 900 W, 3-4 min.
Barnmat, t.ex. nappflaskor	50 ml	360 W, ca 1⁄2 min.	Skaka eller rör om nappflaskan utan nappeller lock efter uppvärmning; du måste kontrollera temperaturen
	1 dl 360 W, 1⁄2-1 min.
	2 dl 360 W, 1-2 min.
Soppa, 1 kopp	à 175 g	600 W, 1-2 min.	-
Soppa, 2 koppar	à 175 g	600 W, 2-3 min.	-
Kött i sås	500 g	600 W, 7-10 min.	-
Gryta	400 g	600 W, 5-7 min.	-
	800 g	600 W, 7-8 min.	-
Grönsaker, 1 port.	150 g	600 W, 2-3 min.	-
Grönsaker, 2 port.	300 g	600 W, 3-5 min.	-

Tillaga

Anvisningar

Platt mat blir klar snabbare än hög. Sprid ut maten så mycket det går i formen. Livsmedlen ska inte ligga på varandra.
- Tillaga maten i täckt form. Har du inget lock till formen, ta en tallrik eller speciell mikrofolie.

■ Maten behåller mycket av sin smak. Så salta och krydda försiktigt.
Låt maten vila 2-5 minuter efter tillagning, så att den hinner temperaturutjämna.
■ Använd grytvantar resp. -lappar när du tar ut formen.

Anvisning: Ställ formen på ugnsbotten.

Maträtt Mängd Mikroeffekt i W			Obs!
		Tillagningstid i minuter
Hel kyckling, färsk, utan inkråm	1,2 kg	600 W, 25-30 min.	Vänd efter halva tiden
Fiskfilé, färsk	400 g	600 W, 7-12 min.	-
Grönsaker, färska	250 g	600 W, 6-10 min.	Skär grönsakerna i lika stora delar; tillsätt 1-2 msk vatten per 100 g grönsaker rör om då och då
	500 g	600 W, 10-15 min.
Potatis	250 g	600 W, 8-10 min.	Skär potatisen i lika stora delar; tillsätt 1 msk vatten per 100 g; rör om då och då
	500 g	600 W, 10-15 min.
	750 g	600 W, 15-22 min.
Ris	125 g	600 W, 4-6 min. + 180 W, 12-15 min.	tillsätt 2 ggr så mycket vätska
	250 g	600 W, 6-8 min. + 180 W, 15-18 min.
Söta efterrätter, t.ex. pudding (mix)	0,5 l	600 W, 6-8 min.	Rör om puddingen ordentligt 2-3 gånger med ballongvisp.
Frukt, kompott	500 g	600 W, 9-12 min.	rör om då och då
Mikropopcorn	100 g	600 W, 3-4 min.	Lägg alltid popcornpåsen direkt på glastråget; Följ tillverkarens anvisningar

Mikrotips

Du hittar ingen inställning för mängden mat du förberett.	Förläng eller korta tillagningstiden enligt följande tumregel: dubbel mängd - nästan dubbel tid, halv mängd - halv tid
Maten blev för torr. Ställ in en kortare tillagningstid nästa gång eller välj lägre mikroeffekt. Täck maten och tillsätt mer vätska.
Maten är inte tinad, varm eller tillagad när tiden går ut.	Ställ in längre tid. Stora mängder och hög mat tar längre tid.
Maten har bränt på kanten men är inte klar i mitten när tillagningsti- den går ut.	Rör om då och då och välj lägre mikroeffekt och längre tillagningstid nästa gång.
Fågel och kött är kokta utvändigt men otinade i mitten efter upptining.	Välj lägre mikroeffekt nästa gång. Vänd stora mängder fågel eller kött flera gånger.

Provrätter

Provningsinstituten använder de här rätterna för att testa mikrovågsugnars kvalitet och funktion.

Följer standarderna EN 60705, IEC 60705 resp. DIN 44547 och EN 60350 (2009)