SIPHGW12E - Högtalare Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar Bluetooth-högtalare
Mått (B x H x D)	200 x 100 x 80 mm
Vikt	0,5 kg
Strömkälla	Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri, 2200 mAh
Batteritid	Upp till 10 timmar vid måttlig volym
Laddningstid	Cirka 3 timmar via USB-C
Bluetooth-version	Bluetooth 5.0
Bluetooth-räckvidd	Upp till 10 meter
Uteffekt	2 x 5W (stereo)
Frekvensomfång	80 Hz - 20 kHz
Elementstorlek	2 x 45 mm fullregisterelement
Vattentålighet	IPX5 (stänktålig)
Reglage	Ström, volym +/-, spela/pausa, hoppa över spår, Bluetooth-parning, knapp för handsfree-samtal
Mikrofon	Inbyggd mikrofon för handsfree-samtal
LED-indikatorer	Ström på/av, Bluetooth-parningsstatus, batterinivå
Kompatibla enheter	Smartphones, surfplattor, bärbara datorer och alla Bluetooth-aktiverade enheter
Medföljande tillbehör	USB-C-laddkabel, ljudkabel (3,5 mm), användarmanual
Material	ABS-plast med gummibeläggning
Färgalternativ	Svart, vit, blå (tillgänglighet kan variera)
Garanti	2 års standardgaranti
Säkerhetsfunktioner	Överladdningsskydd, överströmsskydd, kortslutningsskydd
Rengöringsinstruktioner	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte starka kemikalier eller vatten
Tillgång till reservdelar	Kontakta Sandstrøms kundtjänst för reservdelar och reparationsalternativ

Vanliga frågor - SIPHGW12E Sandstrøm

Hur parkopplar jag min Sandstrøm SIPHGW12E-högtalare med en Bluetooth-enhet?

Slå på högtalaren genom att trycka på strömknappen. LED-indikatorn blinkar blått för att visa parkopplingsläge. På din enhet, aktivera Bluetooth och välj 'SIPHGW12E' från listan. Bekräfta parkopplingen om du uppmanas. När den är ansluten lyser LED-indikatorn med fast blått sken.

Hur laddar jag högtalaren?

Använd den medföljande USB-C-kabeln för att ansluta högtalaren till en USB-strömkälla (t.ex. dator, USB-väggladdare). LED-indikatorn visar laddningsstatus. En full laddning tar cirka 3 timmar och ger upp till 10 timmars uppspelning.

Kan jag använda högtalaren medan den laddas?

Ja, du kan använda högtalaren medan den laddas. Detta kan dock öka den totala laddningstiden.

Hur återställer jag högtalaren?

Om högtalaren inte svarar, tryck och håll in strömknappen i 10 sekunder tills LED-indikatorn slocknar. Slå sedan på den igen. Detta återställer högtalaren utan att radera parkopplade enheter.

Är högtalaren vattentålig?

Ja, Sandstrøm SIPHGW12E har IPX5-klassificering, vilket innebär att den är stänktålig och tål lätt regn eller svett. Sänk inte ner den i vatten.

Hur många enheter kan jag parkoppla samtidigt?

Högtalaren kan parkopplas med en enhet i taget. För att byta enhet, koppla bort från den aktuella enheten och parkoppla med den nya.

Kan jag ansluta högtalaren via en trådbunden anslutning?

Ja, högtalaren har en 3,5 mm ljudingång. Använd den medföljande ljudkabeln för att ansluta till enheter utan Bluetooth, som äldre MP3-spelare eller bärbara datorer.

Vad betyder LED-indikatorn?

Fast blått: ansluten. Blinkande blått: parkopplingsläge. Fast rött: låg batterinivå eller laddning. Blinkande rött: fel. Se användarmanualen för detaljerade LED-statusar.

Hur justerar jag volymen och hoppar över spår?

Använd volymknapparna + och - för att justera volymen. För att hoppa till nästa spår, tryck och håll in volym +-knappen. För att gå till föregående spår, tryck och håll in volym - -knappen.

Hur rengör jag högtalaren?

Rengör högtalaren med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor, aerosoler eller slipande rengöringsmedel. Se till att högtalaren är avstängd och urkopplad före rengöring.

BRUKSANVISNING SIPHGW12E Sandstrøm

Högtalarsystem för iPhone och iPod

Käyttöopas

Säkerhetsföreskrifter 5

Packa upp 26

Produktöversikt......27

Översikt uppifrån 27

Översikt framifrån 27

Översikt bakifrån 27

Fjärrkontroll 28

Avlägsna isoleringsremsan från fjärrkontrollen....29

Installation av batterierna i fjärrkontrollen....29

Räckvidd för att kunna använda fjärrkontrollen....30

Strömkälla....30

Nätspänning 30

Allmän användning....30

Sätt på/stäng av och välj funktioner....30

Anpassa volymen....30

iPod/iPhone användning 31

Sätt i din iPod/iPhone....31

Byt ut din iPod/iPhone 31

AUX användning 32

Underhåll....33

Råd och tips....33

Specifikationer....34

Sisältö

FI

Turvavaroitukset 5

Säkerhetsföreskrifter SE

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Nätadapterkabel

- Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhällsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Turvavaroitukset

FI

Händtering av batteriet

Grattis till ditt köp av din nya portabla iWantit dockningsstation för iPod / iPhone.

Vi rekommenderar att du spenderar tid med att läsa igenom instruktionsmanualen för att du full tut ska förstå alla funktionsegenskaper som erbjuds. Du kommer också finna råd och tips som hjälper dig att olika problem som kan uppkomma.

Läs noggrant igenom alla säkerhetsföreskrifter innan användning och förvara denna instruktionsmanual för framtida användning.

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Fjärrkontroll

Huvudadapter Instruktionsbok

1. iPod/iPhone Dockning
2. VOL – Knapp För att minska volymen
3. STANDBY ☐ Knapp För att ändra enheten till Standby-läge.
4. VOL + Knapp För att öka volymen

Översikt framifrån

1. Lysdiodsindikator
2. IR Sensor
3. Högtalare

Översikt bakifrån

1. DC Huvuduttag Ansluter huvudadaptern till huvuduttaget
2. AUX IN Uttag
3. ON/OFF Knapp

Fjärrkontroll

1. STANDBY Knapp

För att ändra enheten till Standby-läge.

1. VOL - Knapp

För att minska volymen.

1. VOL + Knapp

För att öka volymen.

1. ▶I PLAY/PAUSE Knapp

För att starta uppspelning eller paus.

1. ÅTERUPPSPELNING Knapp

För att återuppspela ett singelspår eller alla spår.

1. TIDIGARE Knapp

- Tryck in och håll inne för att utföra snabb motsatt uppspelning.

- Tryck in för att hoppa bakåt till det tidigare spåret.

1. NÄSTA Knapp

- Tryck och håll inne för att utföra snabb framåt uppspelning.

- Tryck in för att hoppa framåt till nästa spår.

1. MENY knapp

För att visa iPod/iPhone menyn på iPod/iPhone menyskärmen.

1. VÄLJ Knapp

För att bekräfta ditt val från iPod/iPhone.

1. ▲▼ UPP/NER Knapp

För att välja funktionerna på iPod/iPhone menyskärmen.

Avlägsna isoleringsremsan från fjärrkontrollen

Avlägsna den isolerande mylarremsan från batteriet om batteriet används för första gången. Den är placerad på baksidans nedre del på fjärrkontrollen.

Installation av batterierna i fjärrkontrollen

1. Tryck in och håll inne den batterifrigivande fliken och dra till fullo ut batterihållaren.

2. Avlägsna de gamla batterierna och placera nya batterier i hållaren.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka frätning eller batterieläckage, vilket kan leda till att brand, personskador eller skador på egendom uppstår.
• Installera batterierna korrekt genom att följa polaritets (+ och -) indikeringen i batterifacket.
  • När batteriet är tömt kommer fjärrkontrollen sluta att fungera.
  • Använd endast den batterityp som anges i denna manual.
• Kasta inte bort batterierna som vanligt hushållsavfall. Kassera de i enlighet med lokala föreskrifter.
• Små knappcellsbatterier som de som används i fjärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn, vilket är farligt. Se till att hålla lösa knappcellsbatterier borta från små barn och försäkra dig om att batterihållarfacket sitter säkert på plats i fjärrkontrollen. Kontakta läkare om du tror att en cell har svalts.

Hantering av fjärrkontrollen

• Var försiktig med dina fingernaglar när du trycker och håller inne den batterifrigivande fliken.
  • Tappa inte eller orsaka inverkan på fjärrkontrollen.
  • Se till att inte spilla vatten eller någon form av vätska på fjärrkontrollen.
• Placera inte fiärrkontrollen på blöta föremål.
• Placera inte fjärrkontrollen under direkt solljus eller i närheten av källor som avger överdriven värme.
• Avlägsna batterierna från fjärrkontrollen när de inte används under en längre tid, eftersom det annars kan orsaka frätning eller batteriläckage och kan leda till att kroppsskada och/eller materiell skada inklusive att brand uppstår.

Räckvidd för att kunna använda fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot enheten med ett avständ som inte är mindre än 5 meter från fjärrkontrollscensorn och inom 60° från framsidan på enheten. Funktionsavständet kan komma till att variera beroende på ljuset i rummet.

Strömkälla

Nätspänning

• Den här apparaten drivs med en DC 12V/2A nätadapter (ingår).
• Om du Ansluter enheten till någon annan strömkälla kan det orsaka skada på enheten. Vira ut nätadaptern till dess fulla längd. Anslut nätadaptern till DC-uttaget på baksidan av enheten och sedan i vägguttag. Kontrollera att nätadaptern är ordentligt insatt i eluttaget. Enheten är nu ansluten och är klar att användas.

- För att helt stänga av enheten dra då ur nätadaptern ur vägguttaget.

Om enheten inte används under mer än 10 minuter kommer den automatiskt att växla till standby-läge.

Allmän användning

Sätt på/stäng av och välj funktioner

• Slå på ON/OFF (PÅ/AV) strömbrytaren på baksidan av enheten till läge ON (PÅ). Enheten kommer då att slås på och lysdiodsindikatorn kommer att lysa grönt.
• Tryck på STANDBY (STANDBY) knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att försätta enheten standby-läge. Lysdiodsindikatorn kommer att släckas.
• För att helt stänga av enheten, slå på ON/OFF (PÅ/AV) strömbrytaren på baksidan av enheten till läge OFF (AV) och sedan koppla ur den från vägguttaget.

Anpassa volymen

- Tryck in VOL +/- knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att anpassa volymen.

iPod/iPhone användning

Sätt i din iPod/iPhone

1. Placera den universella iPod dockningsadaptern (medföljer ej) i iPod dockningsenheten tills dess att den sitter ordentligt på plats.
2. Placera försiktigt din iPod/iPhone i dockningen för iPod/iPhone.
3. Om iPod/iPhone är ansluten kommer enheten att starta uppspelningen (det kommer ta ca 10 sekunder för enheten att identifiera din iPod/iPhone) Batteriet till iPod/iPhone kommer automatiskt att laddas till dess att det är helt laddat.
4. Välj den musik som du önskar och spela som vanligt upp den med iPod/iPhone.
5. Tryck in ▶II knappen på fjärrkontrollen för att starta/pausa uppspelningen.
6. Tryck in kapparna på fjärrkontrollen för att välja tidigare eller nästa sang.
7. Tryck in och håll inne 🐎 knapparna på fjärrkontrollen för att snabbt gå bakåt/ framåt igenom en sång.
8. Tryck in Meny knappen på fjärrkontrollen för att få tillgång till iPod/iPhone menyn. Tryck in ▲▼ knapparna på fjärrkontrollen för att välja iPod/iPhone menyn och tryck därefter in SELECT (VÄLJ) knappen på fjärrkontrollen för att gå in i den valda menyn.
9. Tryck in REPEAT (UPPREPNINGS) knappen på fjärrkontrollen för att upprepa singelspåret eller hela skivan.

Byt ut din iPod/iPhone

1. Din iPod/ iPhone har ett inre icke-löstagbart batteri, batteriet kan komma till att behöva laddas om enheten inte har används under ett tag.
2. Du kan automatiskt ladda din iPod/iPhone genom enheten då den är dockad.

• Om du laddar din iPod/iPhone medan du spelar musik kan det komma till att ta längre tid.
• När som helst kan du kontrollera din iPod/iPhone-spelare på enheten eller iPod/iPhone-spelaren på egen hand medan enheten är satt i iPod-läge.
  • 1:a, 2:a & 3:e generationens iPod:s kan inte laddas.
• Byte av funktioner kommer endast att fungera då nätadaptern används.

AUX användning

1. Innan du ansluter till vägguttaget, använd en 3.5mm LINE IN (LINE IN) kabel (inkluderas ej) för att ansluta din ljudutrustning genom AUX IN (AUX IN) uttaget på enhetens baksida.
2. Anslut nätadaptern till vägguttaget och till enheten.
3. Slå på ON/OFF (PÅ/AV) strömbrytaren på enhetens baksida till läge ON (PÅ).
4. Tryck in STANDBY (STANDBY) knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att slå på enheten.
5. In AUX (In AUX) läge, enheten kommer automatiskt att starta uppspelningen. Du kan styra din ljudutrustning direkt med uppspelningsegenskaperna.

När du ansluter din ljudutrustning genom ett AUX IN (AUX IN) uttag, kommer ljudet från din iPod/iPhone brytas och ersättas med ljudet från din ljudutrustning. Ljudet från din iPod/iPhone kommer att återgå när 3.5 mm LINE IN (LINE IN) kabeln är urkopplad.

Underhåll

Försäkra dig om att dra ur kontakten ur enheten från vägguttaget innan rengöring.

• För att rengöra enheten, torka av höljet med en något fuktad, luddfri trasa.
• Använd inte någon form av rengöringsvätska som innehåller alkohol, ammoniak eller medel som slipar ytan.
• Spraya inte med aerosol på eller nära apparaten.

Råd och tips

Om ett problem skulle uppstå, har det ofta sin grund i något mindre lättlöst problem. Följande tabell innehåller olika tips.

Problem Cause / Solution
StrömSystemet går inte igång eller svarar inte på kommandon från fjärrkontrollen.	Försäkra dig om att nätadaptern är ansluten till vägguttaget och att enheten har tillräckligt med ström.Kontrollera att fjärrkontrollen har batterier. Batterierna kan behöva bytas.
iPod/iPhoneEnheten spelar inte upp iPod/iPhone filer eller fungerar inte som den ska.	Försäkra dig om att iPod/iPhone är ordentligt ansluten.Försäkra dig om att en lämplig klyka passer in med din iPod/ iPhone i enheten.Standby-läge kan vara aktiverad; tryck in STANDBY (STANDBY) knappen på enheten eller på fjärrkontrollen återigen.Försäkra dig om att iPod/iPhone är påsatt.Vibrationer kan ha gjort så att iPod/iPhone lossat från dockningsstationen.Kontrollera så att ingen ljudkabel är ikopplad i AUX IN (AUX IN) uttaget.
FjärrkontrollInga funktioner eller kort avständ.	Sätt i nya batterier.Rikta fjärrkontrollen direkt mot mottagarsensorn.

Specifikationer

Model	SIPHGB12E / SIPHGW12E
Växelströmsstyrka	AC 100 -240V ~50/60Hz
Utgående styrka för enheten	2 x 8 Watt
DC Utgående spänning	12V 2A

SE

Funktioner och specifikationer kan komma till att ändras utan förvarning.

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

FI