SIPHGW12E - Høyttaler Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar Bluetooth-høyttaler
Mål (B x H x D)	200 x 100 x 80 mm
Vekt	0,5 kg
Strømkilde	Innebygd oppladbart litium-ion-batteri, 2200 mAh
Batterilevetid	Opptil 10 timer ved moderat volum
Ladetid	Omtrent 3 timer via USB-C
Bluetooth-versjon	Bluetooth 5.0
Bluetooth-rekkevidde	Opptil 10 meter
Utgangseffekt	2 x 5W (stereo)
Frekvensrespons	80 Hz - 20 kHz
Elementstørrelse	2 x 45 mm full-range-elementer
Vannbestandighet	IPX5 (sprutbeskyttet)
Kontroller	Strøm, volum +/-, spill/pause, hopp over spor, Bluetooth-parring, håndfri-samtaleknapp
Mikrofon	Innebygd mikrofon for håndfrie samtaler
LED-indikatorer	Strøm på/av, Bluetooth-parringsstatus, batterinivå
Kompatible enheter	Smarttelefoner, nettbrett, bærbare datamaskiner og alle Bluetooth-aktiverte enheter
Medfølgende tilbehør	USB-C ladekabel, lydkabel (3,5 mm), brukermanual
Materiale	ABS-plast med gummiert belegg
Fargealternativer	Svart, hvit, blå (avhengig av tilgjengelighet)
Garanti	2 års standardgaranti
Sikkerhetsfunksjoner	Overladingbeskyttelse, overstrømbeskyttelse, kortslutningsbeskyttelse
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller vann
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Sandstrøm kundeservice for reservedeler og reparasjonsmuligheter

Ofte stilte spørsmål - SIPHGW12E Sandstrøm

Hvordan kobler jeg Sandstrøm SIPHGW12E-høyttaleren til en Bluetooth-enhet?

Slå på høyttaleren ved å trykke på strømknappen. LED-en vil blinke blått for å indikere parringsmodus. På enheten din, aktiver Bluetooth og velg 'SIPHGW12E' fra listen. Hvis du blir bedt om det, bekreft parring. Når den er koblet til, vil LED-en lyse konstant blått.

Hvordan lader jeg høyttaleren?

Bruk den medfølgende USB-C-kabelen til å koble høyttaleren til en USB-strømkilde (f.eks. datamaskin, USB-vegglader). LED-indikatoren viser ladestatus. Full lading tar omtrent 3 timer og gir opptil 10 timer avspilling.

Kan jeg bruke høyttaleren mens den lader?

Ja, du kan bruke høyttaleren mens den lader. Dette kan imidlertid øke den totale ladetiden.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren?

Hvis høyttaleren ikke reagerer, trykk og hold inne strømknappen i 10 sekunder til LED-en slås av. Slå den deretter på igjen. Dette tilbakestiller høyttaleren uten å slette sammenkoblede enheter.

Er høyttaleren vannbestandig?

Ja, Sandstrøm SIPHGW12E har en IPX5-klassifisering, noe som betyr at den er sprutsikker og tåler lett regn eller svette. Ikke senk den ned i vann.

Hvor mange enheter kan jeg koble til samtidig?

Høyttaleren kan kobles til én enhet om gangen. For å bytte enhet, koble fra gjeldende enhet og koble til den nye.

Kan jeg koble til høyttaleren via en kablet tilkobling?

Ja, høyttaleren har en 3,5 mm lydinngang. Bruk den medfølgende lydkabelen til å koble til enheter uten Bluetooth, som eldre MP3-spillere eller bærbare datamaskiner.

Hva betyr LED-indikatoren?

Konstant blått: tilkoblet. Blinkende blått: parringsmodus. Konstant rødt: lavt batteri eller lading. Blinkende rødt: feil. Se brukermanualen for detaljerte LED-statuser.

Hvordan justerer jeg volumet og hopper over spor?

Bruk volum + og - knappene for å justere volumet. For å hoppe til neste spor, trykk og hold inne volum + knappen. For å gå til forrige spor, trykk og hold inne volum - knappen.

Hvordan rengjør jeg høyttaleren?

Rengjør høyttaleren med en myk, tørr klut. Ikke bruk væske, aerosol eller slipende rengjøringsmidler. Sørg for at høyttaleren er slått av og frakoblet før rengjøring.

BRUKSANVISNING SIPHGW12E Sandstrøm

Høyttalersystem for iPhone og iPod

Instruktionsbok

Sikkerhetsadvarsler 4

Pakke opp....17

Produktoversikt....18

Oversiden....18

Sett forfra....18

Sett bakfra 18

Fjernkontroll 19

Fjern isoleringstape fra fjernkontrollen 20

Sette batteriet i fjernkontrollen....20

Fjernkontrollens rekkevidde....21

Strømkilde....21

Strømnett....21

Generell bruk 21

Slå på / av og velge funksjon....21

Justering av volum 21

Bruk med iPod / iPhone....22

Innsetting av iPod / iPhone 22

Lade iPod / iPhone 22

Bruk av AUX 23

Vedlikehold 24

Hint og tips....24

Spesifikasjoner 25

Innehålls

SE

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.

• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
- Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er beregnet for innendørs bruk.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

- Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.

• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
- Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømadapterkabel

- Kontroller at enheten ikke hviler på toppen av strømadapterkabelen. Vekten av enheten kan skade strømadapterkabelen som kan føre til en sikkerhetsrisiko.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.

- Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.
• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

Placering av enheten

Gratulerer med kjøpet av din nye Sandstrøm Portable dock for iPod / iPhone.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne bruksanvisningen for at du fullt ut forstår alle de operative funksjonene den tilbyr. Du vil også finne noen hint og tips for å hjelpe deg å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk og oppbevar denne håndboken for fremtidig referanse.

NO

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

Strømadapter Instruksjonsmanual

Produktoversikt

Oversiden

NO

1. iPod / iPhone Dock
2. VOL - knapp For å redusere volumet
3. STANDBY ♦ knapp For å sette enheten i ventemodus.
4. VOL + knapp For å øke volumet

Sett forfra

1. LED-indikator
2. IR-sensor
3. Høyttalere

Sett bakfra

1. DC stikkontakt Kobler strømadapteren til strømkontakten
2. AUX IN
3. AV / PÅ knapp

Fjernkontroll

1. STANDBY knapp

For å sette på enheten i ventemodus.

1. VOL - knapp

For å redusere volumet.

1. VOL +knapp

For å øke volumet.

For å starte avspilling eller sette i pausemodus.

1. REPEAT knapp

For å gjenta et enkelt spor eller hele filer.

1. PREVIOUS knapp

- Trykk og hold for å utføre rask tilbakespoling.

- Trykk for å hoppe bakover til forrige spor.

1. NEXT knapp

• Trykk og hold for å spole fremover.
- Trykk for å hoppe fremover til neste spor.

1. MENU knapp

For å vise iPod / iPhone-menyen på iPod / iPhone-skjermen.

1. SELECT knapp

For å bekrefte valget fra iPod / iPhone.

1. ▲▼ OPP / NED knapp

For å velge alternativene på iPod / iPhone meny-skjermen.

Fjern isoleringstape fra fjernkontrollen

Fjern isolerende tape fra batteriet hvis batteriet blir brukt for første gang. Den ligger nederst baksiden av fjernkontrollen.

1. Trykk og hold utløsertappen til batteriet og trekk batteriholderen helt ut.

1. Fjern det gamle batteriet og plasser et nytt batteri i holderen.

• Feil eller feil bruk av batterier kan forårsake korrosjon eller batterilekkasje, som kan forårsake brann, personskade eller skade på eiendom.
• Sette inn batteriet riktig ved å følge polaritet (+ og -) indikasjonene i batterirommet.
  • Når batteriet er utladet, vil ikke fjernkontrollen fungere.
• Bruk bare batteritypen angitt i denne bruksanvisningen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Kast den i henhold til lokale forskrifter.
• Små batterier slik som den som brukes i fjernkontrollen svelges lett av små barn og dette er farlig. Pass på at små barn ikke får tak i slike batterier og sørg for at batteriet sitter på plass i fjernkontrollen. Oppsøk lege dersom du tror at et batteri er svelget.

Händtering av fjernkontrollen

• Pass på å ikke skade neglene når du trykker og holder utløsertappen til batteriet.
- Ikke slipp fjernkontrollen eller påfør den slag / støt.
- Ikke søl vann eller væske på fjernkontrollen.
- Plasser ikke fjernkontrollen på noe som er vått.
- Ikke plasser fjernkontrollen i direkte sollys eller i nærheten av høy varme.
- Fjern batteriet fra fjernkontrollen når den ikke er i bruk over lengre tid, da det kan føre til korrosjon eller batterilekkasje og kan føre til fysisk skade og / eller skade på eiendom, inkludert brann.

Fjernkontrollens rekkevidde

Pek med fjernkontrollen mot enheten ikke mer enn 5 meter fra fjernkontrollsensoren og innen 60° fra fronten av enheten. Avstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

NO

Strømkilde

Strømnett

• Denne enheten opererer med en DC 12V/2A strømadapter (følger med).
• Kobles enheten til en annen strømkilde kan enheten påføres skade. Strekk strømadapterledningen til sin fulle lengde. Koble strømadapteren til DC kontakten på baksiden av enheten og en stikkontakt. Kontroller at strømadapteren er satt helt inn i stikkontakten. Enheten er nå tilkoblet og klar til bruk.

Til stikkontakten

- For å slå enheten helt av, trekk strømadapteren ut av stikkontakten.

Hvis enheten er uvirksom i over 10 minutter, går den automatisk i ventemodus.

Generell bruk

Slå på / av og velge funksjon

• Slå på ON / OFF-bryteren på baksiden av enheten til ON posisjon. Enheten vil slå på og LED indikatoren lyser grønt.
• Trykk på STANDB∅ knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å skru enheten i standby-modus. LED-indikatoren vil slukke.
• For fullstendig å slå av apparatet, slå på ON / OFF-bryteren på baksiden av enheten til OFF-stilling, og deretter koble den fra stikkontakten.

Justering av volum

- Trykk på VOL +/- knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å justere volumet.

Bruk med iPod / iPhone

Innsetting av iPod / iPhone

1. Sett Universal iPod-dock-adapter (ikke inkludert) inn i iPod-dock til den sitter godt på plass.
2. Sett forsiktig inn din iPod / iPhone i iPod / iPhone dock.
3. Hvis iPod / iPhone er koblet til, vil enheten starte avspilling (det tar ca 10 sekunder for enheten å identifisere iPod / iPhone). iPod- / iPhone-batteriet lades automatisk til den er fulladet.
4. Velg ønsket musikk og bruk den tilkoblede iPod / iPhone som vanlig.
5. Trykk på ▶II -knappen på fjernkontrollen for å starte / pause avspillingen.
6. Trykk på ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇄ ⇃
7. Trykk og hold ⇌ ⇌ ⇌ knappene på fjernkontrollen for å spole bakover / fremover i en låt.
8. Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen for å få tilgang til iPod / iPhone-menyen. Trykk på ▲▼ knappene på fjernkontrollen for å velge iPod / iPhone-menyen og trykk deretter på SELECT-knappen på fjernkontrollen for å gå inn den valgte menyen.
9. Trykk på REPEAT-knappen på fjernkontrollen for å gjenta enkelt spor eller hele filer.

Lade iPod / iPhone

1. Din iPod / iPhone har et innebygget batteri som ikke kan fjernes som må lades hvis den ikke har vært brukt på en stund.
2. Du kan automatisk lade iPod / iPhone gjennom enheten når den er dokket.

• Hvis du lader iPod / iPhone mens du spiller musikk, kan det ta lengre tid.
- Du kan til enhver tid styre iPod- / iPhone-spilleren på enheten eller på selve spilleren mens enheten er i iPod modus.
• Første, andre og tredje generasjons iPoder, kan ikke lades.
- Ladefunksjonen vil kun fungere når strømadapteren i bruk.

Bruk av AUX

1. Før du kobler til stikkontakten, bruker du en 3,5 mm LINE IN-kabel (ikke inkludert) for å koble en lydenhet gjennom AUX IN-kontakten på baksiden av enheten.
2. Koble strømadapteren til en stikkontakt og til enheten.
3. Slå ON / OFF-bryteren på baksiden av enheten til ON posisjon.
4. Trykk på STANDBY∅-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå enheten på.
5. I AUX-modus, vil enheten automatisk starte avspilling. Du kan betjene lydenheten direkte for avspillingsfunksjoner.

Når du kobler lydenheten via AUX IN-kontakten, avsluttes lyden på iPod / iPhone og blir erstattet med lyden fra lydenheten. Lyden fra iPod / iPhone vil komme tilbake når 3,5 mm LINE IN-kabelen kobles fra.

Vedlikehold

Sørg for å koble telefonen fra stikkontakten før rengjøring.

• For å rengjøre enheten, tørke den av med en lett fuktig, lofri klut.
• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.
• Ikke bruk en sprayboks på eller nær enheten.

Hint og tips

Dersom et problem oppstår, kan ofte årsaken være en bagatell. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips.

Problem Årsak / løsning
StrømSystemet slås ikke på eller reagerer ikke på fjernkontrollen.	Kontroller at strømadapteren er koblet til stikkontakten og enheten på riktig måte og at den har strøm.Kontroller at fjernkontrollen har et batteri. Batteriet må byttes ut.
iPod / iPhoneEnheten finner ikke iPod- / iPhone-filer eller fungerer ikke som forventet.	Kontroller at iPod / iPhone er riktig tilkoblet.Kontroller at den rette dokkingstasjonen for iPod / iPhone er montert på enheten.Standby-modus må deaktiveres, trykk på STANDBY -knappen på enheten eller på fjernkontrollen igjen.Kontroller at iPod / iPhone er slått på.Vibrasjoner kan ha forårsaket at iPod / iPhone har kommet løs fra dokkingstasjonen.Kontroller at en lydkabel ikke er tilkoblet AUX IN-kontakten.
FjernkontrollIngen funksjoner eller kort rekkevidde.	Sett inn nye batterier.Sikt fjernkontrollen direkte mot senderen.

Spesifikasjoner

Modell	SIPHGB12E / SIPHGW12E
AC Strøm	AC 100 -240V ~50/60Hz
Enhetens utgangseffekt	2 x 8 watt
DC utgangsspenning	12V 2A

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Hantering av batterierna

Følgende dele er inkluderet:

1. DC Strømstik Forbinder strømstikket til stikkontakten.
2. AUX IN Stik
3. ON/OFF (tænd/sluk) Knap

Fjernbetjening

DK

Når du forbinder dit audio-apparat gennem AUX IN stikket, vil lyden fra din iPod / iPhone slukke og erstattes af lyden fra dit audio-apparat. Lyden fra din iPod / iPhone vil returnere, når 3,5mm LINE IN kablet tages ud.

Vedligeholdelse

Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten før rengøring.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes.

Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

SE