CTC3860V - Tvättmaskin Elvita - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående tvättmaskin
Varumärke	Elvita
Modell	CTC3860V
Kapacitet	8 kg
Centrifugeringshastighet	1200 varv/min
Energiklass	A
Mått (H x B x D)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Vikt	70 kg
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Vattenanslutning	Endast kallvatten
Tvättprogram	Bomull, Syntet, Finkänsligt, Ull, Snabbtvätt, Sköljning & Centrifugering
Kontrolltyp	Elektronisk med LED-display
Ljudnivå (Tvätt/Centrifugering)	60 dB / 75 dB
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, Översvämningsskydd, Obalansdetektering
Underhåll	Rengör tvättmedelsfacket, Rengör filtret månadsvis, Avkalkning vid behov
Installationstyp	Fristående
Färg	Vit
Dörröppning	Vänster gångjärn

Vanliga frågor - CTC3860V Elvita

Hur installerar jag tvättmaskinen på rätt sätt?

Se till att maskinen står på en plan yta. Ta bort alla transportbultar med medföljande skiftnyckel. Anslut vatteninloppsslangen till en kallvattenkran och avloppsslangen till ett lämpligt avlopp. Anslut till ett jordat uttag.

Vad ska jag göra om maskinen visar en felkod?

Se i manualens felkodstabell. Vanliga koder: E01 (dörrlåsproblem), E02 (avloppsproblem). Försök starta om programmet efter att ha kontrollerat slangar och filter.

Hur ofta ska jag rengöra luddfiltret?

Rengör filtret varje månad eller efter varje tvätt om du märker långsam avrinning. Vrid filterlocket moturs, ta bort smuts och skölj under vatten.

Kan jag använda högeffektivt (HE) tvättmedel?

Ja, HE-tvättmedel rekommenderas för att förhindra överskumning och säkerställa korrekt rengöring. Använd de markerade facken.

Varför vibrerar min tvättmaskin för mycket?

Kontrollera att maskinen är vågrät och att alla transportbultar är borttagna. Obalanserad tvätt kan också orsaka vibrationer; fördela kläderna jämnt.

Hur avkalkar jag tvättmaskinen?

Kör ett rengöringsprogram med avkalkningsmedel eller vitvinnäger. Placera medlet i tvättmedelsfacket och välj ett varmt program (90°C) utan tvätt.

Kan jag tvätta ömtåliga tyger i den här maskinen?

Ja, använd programmet Finkänsligt med kallt vatten och reducerad centrifugeringshastighet. Lägg små plagg i en tvättpåse.

Vad är den maximala centrifugeringshastigheten och hur påverkar den torkningen?

Maximal centrifugeringshastighet är 1200 varv/min. Högre hastigheter minskar fukthalten och förkortar torktiden. Justera efter tygtyp.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in Barnlås-knappen i 3 sekunder tills indikatorn tänds. Upprepa för att avaktivera.

Vad ska jag göra om dörren inte öppnas efter ett program?

Vänta några minuter tills låslåset släpper. Om det fortfarande är fast, kontrollera om maskinen har vatten inuti; kör ett tömningsprogram. Om problemet kvarstår, kontakta support.

BRUKSANVISNING CTC3860V Elvita

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder denna produkt.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Beskrivning av produkten 10 Installation 11

Användning 15

Snabbstart 15

Före varje tvätt 16

Tvättmedelsfack 17

Kontrollpanel 19

Tillval 20

Övriga funktioner 23

Program 24

Tabell för tvättprogram 25

Underhåll 26

Rengöring och skötsel 26

Felsökning 30

Tekniska specifikationer 31

Produktdatablad 32

FÖRSIKTIGHET:

VARM YTA!

FÖRSIKTIGHET:

BRANDRISK!

Följ alltid anvisningar i denna bruksanvisning! Informationen i denna bruksanvisning är avsedd för din säkerhet och att minimera risken för brand, explosion och elstöt samt att förhindra skada på egendom, personskada och dödsfall. Förklaring av symboler:

Varning!

Denna kombination av symbol och signalord indikerar potentiellt farlig situation som – om den inte undviks – kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

Försiktighet!

Denna kombination av symbol och signalord indikerar potentiellt farlig situation som kan leda till lindrig eller mindre personskada eller skada på egendom och miljö.

Obs!

Denna kombination av symbol och signalord indikerar potentiellt farlig situation som kan leda till lindrig eller mindre personskada.

• Om nätsladden är skadad ska den ersättas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller annan behörig person för att undvika fara.
• Använd nya slangsatser som medföljer enheten (återanvänd inte gamla slangsatser).
• Koppla bort enheten från vägguttaget innan du påbörjar underhåll.
• Koppla bort enheten från vägguttaget och stäng av vattentillförseln till den efter varje användning. Max. inkommande vattentryck (Pa). Min. inkommande vattentryck (Pa).
• Sätt stickkontakten endast i jordat vägguttag (annars riskerar du din egen och andra personers hälsa). Försäkra dig om att vägguttaget är korrekt och tillförlitligt jordat.
• Försäkra dig om att enheten ansluts till vatten- och strömförsörjning av behörig VVS-tekniker/ elektriker (se tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsföreskrifter).
• Koppla bort enheten från vägguttaget innan rengöring eller underhåll.
• Vägguttagets märkström får inte vara lägre än enhetens märkström. Koppla inte bort enheten från vägguttaget med våta händer.
• Stäng av enheten när du har tvättat färdigt.

- Barn från 8 års ålder samt personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet får endast använda enheten under överinseende av behörig person eller om de ges anvisningar om säker användning av enheten och förutsatt att de förstår alla risker som föreligger. Barn får aldrig leka med enheten. Rengöring och underhåll av enheten får inte utföras av barn utan uppsikt.

- Försäkra dig om att barn under än 3 år inte leker med enheten.

- Det finns risk att djur och barn klättrar in i tvättmaskinen. Kontrollera därför inuti tvättmaskinen före varje användning.

- Försäkra dig om att barn inte leker med enheten.

- Glaset i luckan kan bli mycket varmt under pågående program. Försäkra dig om att barn och husdjur inte kan komma nära tvättmaskinen när den används. Enheten får inte användas i mycket våta rum eller i rum där det finns risk för explosiva eller frätande gaser.

- Avlägsna allt emballage och alla transportskruvar innan du använder enheten. Om du inte gör det kan följden bli allvarlig skada.

Explosionsrisk!

- Det är förbjudet att tvätta eller torka plagg/tyg som har rengjorts i, tvättats i, blötlagts i eller fuktats med brandfarliga eller explosiva ämnen (till exempel vax,

olja, färg, bensin, avfettningsmedel, kemtvättmedel, fotogen). Om dessa anvisningar inte respekteras kan följden bli brand eller explosion.

• Kombinerad tvättmaskin och torktumlare får inte användas om kläderna har tvättats med industrikemikalier.
• Utblåsningsluften får inte ledas in i ett utsug som används av enheter som förbränner gas eller andra bränslen.
• Skölj alla plagg som förorenats med farliga ämnen noggrant innan du lägger dem i tvättmaskinen.

FÖRSIKTIGHET!

Installation

• Denna enhet får endast användas inomhus.
• Den är inte avsedd att byggas in i skåp.
• Luckor och öppningar får inte blockeras av mattor.
• Enheten får inte installeras i mycket våta rum eller på en plats där det kan förekomma explosiva eller frätande gaser.
• Om enheten endast har ett vattenintag ska den anslutas till kallvattentillförsel. Om enheten har två vattenintag ska den anslutas till både varmvatten- och kallvattentillförsel.
• Stickkontakten måste vara åtkomlig när enheten är installerad.
• Enheten får inte installeras bakom låsbar dörr, skjutdörr eller dörr med gångjärn på motsatt sida eller dörr som öppnas i motsatt riktning mot luckan på kombinerad tvättmaskin och torktumlare.

• Enheten får inte installeras i fuktig plats.
• Denna enhet är inte avsedd att byggas in i skåp.
• Avlägsna allt emballage och alla transportskruvar innan du använder enheten. Om du inte gör det kan följden bli allvarlig skada.

Risk för skada på enheten!

• Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk för tvätt och torkning av textiler avsedda att maskintvättas.
• Klättra inte upp på maskinen, och sätt dig inte på den.
  • Luta dig inte mot enhetens lucka.

• Var försiktig när du flyttar enheten:

• Transportskruvarna måste installeras på maskinen igen av behörig tekniker.

• Maskinen måste tömmas på allt vatten innan den flyttas.

• Hantera tvättmaskinen varsamt. Håll inte i utstickande delar på enheten när du lyfter den. Enhetens lucka får inte användas för att lyfta enheten.

• Denna enhet är tung. Var försiktig när du transporterar den.

• Håll inte i vattendräneringsslangen när du lyfter enheten.

• Stäng luckan med lagom mycket kraft – small inte igen den. Om det är svårt att stänga luckan kan det bero på att det finns kläder i vägen.

• Tvätta inte mattor i enheten.

• Kör ett komplett program med tom maskin innan du tvättar kläder första gången i enheten.
• Det är förbjudet att använda brandfarliga och explosiva eller giftiga lösningsmedel. Bensin, alkohol och liknande vätskor får inte användas som tvättmedel. Använd endast tvättmedel avsedda för maskintvätt.
• Försäkra dig om att alla fickor är tömda (enheten kan skadas av vassa och hårda föremål som till exempel mynt, smycken, spikar, skruvar eller stenar).
• Försäkra dig om att det inte finns vatten i trumman innan du öppnar luckan. Öppna inte luckan om du ser vatten i trumman.
• Var försiktig så att du inte bränner dig när varmt vatten töms ut från enheten.
• Vänta 2 minuter efter att tvättprogrammet är färdigt innan du öppnar luckan (vissa modeller).
• Fyll inte på vatten manuellt under pågående program.
• Kläder som har smutsats ned med matolja eller hårvårdsprodukter måste tvättas i varmt vatten med extra mycket tvättmedel innan de läggs i torktumlare (på så sätt minskas brandrisken).
• Försäkra dig om att ventilationen i rummet är god för att undvika att gaser sugs tillbaka in i rummet av enheter som förbränner bränslen, till exempel öppna spisar.
• Torka inte smutsiga kläder i enheten.

• Kläder med fläckar av matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel måste tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel innan de torkas i enheten.
• Skumgummi, badmössor, vattentäta textilier, gummibelagda material och kläder eller kuddar med skumgummifyllning får inte torkas i enheten.
• Sköljmedel eller liknande ska användas i enlighet med anvisningar från sköljmedelstillverkaren.
• Enhetens lucka kan inte öppnas när vatten töms ut (det tar minst 15 sekunder innan allt vatten är tömt).
• Vattnet värms inte under den sista delen av program med tvätt och torktumling (på så sätt förhindras skada på klädesplaggen).
• Avlägsna alla föremål från klädernas fickor (till exempel tändare och tändstickor) innan du använder enheten.
• WARNING! Om kombinerad tvättmaskin och torktumlare stängs av innan torkprogrammet är avslutat måste alla kläder plockas ur direkt och spridas ut så att värmen leds bort.

Avfallshantering

Denna symbol indikerar att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. Lämna in produkten för återvinning. På så sätt bidrar du till att förhindra skada på miljö eller människors hälsa, och dess återvinningsbara delar kommer till användning igen. Avfallshantera enheten antingen på återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren där du köpte den. Återförsäljaren kan ta emot enheten och säkerställa att den återvinns korrekt.

Beskrivning av produkten

OBS!

Bilder på produkten är endast avsedda som referens (det är inte säkert att din produkt ser exakt ut som på bilderna).

Tillbehör

Transportpluggar för hål

Tillförselslang för kallvatten

Tillförselslang för varmvatten (tillval)

Hållare för dräne-ringsslang (tillval)

Bruksanvisning

Installation

Installationsplats

WARNING!

• Det är viktigt att maskinen står stabilt (om maskinen står instabilt kan den röra sig över golvet).
• Försäkra dig om att enheten inte står på nätsladden.

Att tänka på vid val av installationsplats:

1. Golvet ska vara stabilt, torrt och plant
2. Undvik direkt solljus
3. Säkerställ tillräcklig ventilation
4. Rumstemperaturen ska vara högre än 0 °C
5. Placera enheten på avständ från värmekällor som kol- eller gaseldade enheter.

• Förpackningsmaterial (till exempel plastfolie, styrenplast) kan vara farligt för barn.
• Det finns risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

Packa upp kombinerad tvättmaskin och torktumlare

1. Avlägsna kartongen och all styrenplast.

2. Lyft kombinerad tvättmaskin och torktumlare och avlägsna förpackningens underdel. Försäkra dig om att de små trekantiga skumkuddarna på enhetens undersida avlägsnas tillsammans med förpackningens botten. Om de inte gör det lägger du maskinen på sidan och avlägsnar dem från enheten.

3. Ta bort tejpen som fäster nätsladden och dräneringsslangen.

4. Ta bort inloppsslangen från trumman.

Installation

Avlägsna transportskruvar

WARNING!

• Skruva bort transportskruvarna från enhetens baksida innan du använder den.
• Spara transportskruvarna för framtida behov (du behöver dem om du ska flytta produkten).

Följ nedanstående anvisningar för att avlägsna transportskruvarna:

1. Skruva ur de fyra skruvarna med skruvnyckel.
2. Plugga igen hålen med transportpluggarna.
3. Spara transportskruvarna för framtida användning.

Nivellera kombinerad tvättmaskin och torktumlare

WARNING!

- Skruva åt låsmuttrarna på samtliga fyra fötter så att de sitter fast ordentligt mot höljet.

1. Kontrollera att fötterna är säkert fastsatta på höljet. Om de inte sitter fast ordentligt skruvar du i dem helt och hålet och låser fast dem med muttrarna.
2. Lossa låsmuttrarna och skruva ned fötterna tills de är i kontakt med golvet.
3. Justera fötterna tills enhet är nivellerad. Lås därefter muttrarna med skruvnyckeln.

Installation

Anslut vattentillförselslangen

WARNING!

• Följ anvisningar i detta avsnitt för att undvika läckage och vattenskada!
• Försäkra dig om att vattentillförselslangen inte viks, hamnar i kläm eller skadas. Modifiera inte slangen på något sätt.
• Anslut modeller med varmvattenintag till varmvattenkran med vattentillförselslang för varmvatten. Energiförbrukningen blir automatiskt lägre för vissa program.

Anslut tillförselslangen på ett av de två sätt som visas på bilderna nedan.

1. Anslutning mellan vattenkran och tillförselslang.

1. Anslutning mellan skruvkoppling och tillförselslang.

Anslut tillförselslangens andra ände till inloppsventilen på enhetens baksida. Försäkra dig om att kopplingen är ordentligt åtdragen (medurs).

Installation

Dräneringsslang

WARNING!

• Försäkra dig om att dräneringsslangen inte är vikt eller hårt sträckt.
• Placera dräneringsslangen så att den inte skadas (skadad slang kan orsaka vattenläckage).

Dräneringsslangen kan anslutas på två sätt:

1. Sätt den i golvbrunnen. 2. Anslut den till tömningsrör på

tvättho eller liknande.

Om tvättmaskinen har hållare för dräneringsslang ska denna installeras enligt bilder.

• Fäst dräneringsslangen med klämma eller buntband när du har installerat den.
• Om dräneringsslangen är för lång rekommenderar vi att överbliven längd placeras på lämpligt sätt utanför tvättmaskinen (om du lägger den i tvättmaskinen kan detta orsaka missljud).

Användning

Snabbstart

FÖRSIKTIGHET!

• Försäkra dig om att enheten är korrekt installerad innan du använder den.
• Kör ett komplett tvättprogram med tom tvättmaskin innan tvättar kläder i den för första gången.

1. Före tvätt

OBS!

Fyll endast på tvättmedel i fack I när du har valt förtvätt på enhet med denna funktion.

2. Tvätt

OBS!

Om du väljer förvald inställning kan du hoppa över steg 3.

3. Efter tvätt

Summern piper och texten End visas på displayen.

Användning

Före varje tvätt

• Omgivningstemperaturen i rummet ska vara 0–40 °C. Om maskinen används i temperatur som understiger 0 °C kan inloppsventilen och dräneringssystemet skadas. Placera enheten i ett rum där temperaturen alltid överstiger 0 °C (på så sätt säkerställer du att vattentillförselslangen och dräneringsslangen inte fryser).
• Kontrollera tvättråd på kläderna samt anvisningar på tvättmedlet innan tvätt. Använd skumfritt eller lågskummande tvättmedel avsett för maskintvätt.

WARNING!

• Kör inte tvättmaskinen med endast ett plagg i den (trumman kan bli obalanserad och orsaka vibrationer). Lägg i ett par plagg till.
• Tvätta inte kläder som är nedsmutsade med fotogen, bensin, alkohol eller andra brandfarliga vätskor.

Användning

Tvättmedelsfack

I Tvättmedel för förtvätt

II Tvättmedel för huvudtvätt

Mjukmedel / sköljmedel

Flytande tvättmedel Pulvertvättmedel Dra ut tvättmedelslådan

! FÖRSIKTIGHET!

- Fyll endast på tvättmedel i fack I när du har valt förtvätt på enhet med denna funktion.

OBS!

• Om tvättmedlet klumpar sig i tvättmedelsfacket rekommenderar vi att du späder det med vatten (på så sätt undviker du att facket svämmar över när det vattenfylls).
• Välj tvättmedel som är lämpligt för vald tvättemperatur (det ger bäst tvättresultat och minsta möjliga vatten- och energiförbrukning).

Användning

Program	I	II
Cotton (bomull)		●	○
Cotton ECO (bomull med energispar)		●	○
1 Hour W/D (tvätt/tork 1 timma)		●	○
Jeans		●	○
Colours (kulörttvätt)		●	○
Mix (blandat)		●	○
Wool (ylle)		●	○
Rinse & Spin (sköljning och centrifugering)			○
Dry Only (endast torkning)
Spin Only (endast centrifugering)
Delicate (ömtåliga textilier)		●	○
Quick (kortprogram 15 minuter)		●	○
Sportwear (sportkläder)		●	○
Baby Care (babykläder)		●	○
Synthetic (syntet)		●	○

- Obligatorisk o Tillval

Användning

Kontrollpanel

Bilder är endast avsedda som referens (det är inte säkert att din enhet ser exakt ut som på bilderna).

① On/Off

Starta eller stänga av enheten.

② Start/Pause

Tryck på knappen för att starta eller pausa tvättprogrammet.

③ Tillval

Här kan du välja tillvalsfunktioner (när lysdioden tänds är funktionen vald).

④ Program

Här väljer du vilket tvättprogram du ska använda.

⑤ Display

Displayen visar inställningar, uppskattad återstående tid, tillval och statusmeddelanden för enheten. Displayen är tänd under hela tvättprogrammet.

Användning

Delay

Tillval

Delay (fördröjd start)

Ställa in Delay (fördröjd start):

1. Välj tvättprogram
2. Tryck på Delay (fördröjd start) för att välja tid (mellan 0 och 24 timmar).
3. Tryck på Start/Pause för att starta fördröjningstimern

On/Off (av/på)

Välj tvättprogram Ställ in tid Start

Avbryta fördröjningsfunktionen:

Tryck på Delay (fördröjd start) tills displayen visar 0H (utför detta innan du startar tvättprogrammet). Om du redan har startat tvättprogrammet återställer du det genom att trycka på On/Off.

FÖRSIKTIGHET!

Om strömförsörjningen bryts när tvättmaskinen kör ett tvättprogram lagras pågående tvättprogram i minnet. När strömförsörjningen är återupprättad behöver du bara trycka på (On/Off) för att återuppta tvättprogrammet.

Temp.

Temp./Temperatur

Tryck på knappen för att ställa in önskad temperatur (kallvatten, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

Användning

Speed

Varvtal

Tryck på knappen för att ställa in varvtal.

1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400

Program	Förvaltcentrifugeringsvarvtal(varv/min)
	1400
Cotton (bomull) 1400
Cotton ECO (bomull med energispar) 800
Baby Care (babykläder) 1000
Delicate (ömtåliga textilier) 600
Mix (blandat) 1000
Wool (ylle) 400
Colours (kulörttvätt) 800
Sportwear (sportkläder) 800
Jeans 800
Spin Only (endast centrifugering) 800
Rinse & Spin (sköljning och centrifugering) 800
Dry Only (endast torkning) 1400
Quick (kortprogram 15 minuter) 800
Synthetic (syntet) 1200
1 Hour W/D (tvätt/tork 1 timma)	1400

Användning

Ställa in torkning

Välj torkinställning med knappen Dry:

Extra Dry (extra torrt): Välj denna inställning om du har bråttom att torka kläderna.

Normal Dry (normalorrt): Normal inställning för torkning av kläder.

Gentle Dry (skontorkning): För ömtåliga tyger som måste torkas skonsamt.

OBS!

• Torkningstips:

• Kläder kan torkas efter centrifugering.
  – Sortera kläderna efter tyg och torktid (på så sätt blir torkningen effektivare).
  – Välj lämplig torktid för syntetmaterial.
  – Om du ska stryka kläderna rekommenderar vi att du väntar tills de har svalnat.

- Plagg som inte är lämpliga för torkning:

– Mycket ömtåliga textilier som syntetgardiner, ylle och silke, plagg med metallinlägg, nylonstrumpor, skrymmande kläder som anoraker, påslakan, sängöverkast, sovsäckar och täcken får inte torktumlas.

– Plagg som har vaddering av skumgummi eller liknande material får inte torktumlas.

– Tyger med spår av läggningsvätska eller härspray, nagellacksborttagning eller liknande lösningar får inte torktumlas (det finns risk att farlig ånga bildas).

Användning

Avaktivera summer

För att aktivera summern håller du inne knapparna igen i 3 sekunder. Inställningen sparas till nästa återställning.

On/Off (av/på)

Temp.

Hål inne Temp. i 3 sekunder för att avaktivera summern.

FÖRSIKTIGHET!

När summern är avaktiverad hörs den inte.

Övriga funktioner

My Cycle (mitt tvättprogram)

Minne för tvättprogram som används ofta. Håll inne ♥/♡ i 3 sekunder för att spara aktuellt program i minnet. Förvald inställning är Cotton (bomull).

Child Lock (barnlås)

Denna funktion används för att förhindra att barn kan använda tvättmaskinen.

graph LR
    A["①"] --> B["▶II"]
    B --> C["Temp."]
    C --> D["Speed"]
    D --> E["/"]
    E --> F["Speed"]
    E --> G["Delay"]

On/Off (av/på) Start Håll inne Temp/Delay och Speed i 3

sekunder tills summern piper.

FÖRSIKTIGHET!

• Tryck på båda knapparna igen i 3 sekunder för att läsa upp barnlåset.
• Funktionen Child Lock (barnlås) låser alla knappar utom On/Off.
• Funktionen Child Lock (barnlås) avaktiveras när strömmen bryts till enheten.
• För vissa modeller kan emellertid funktionen Child Lock (barnlås) vara aktiverad även när strömförsörjningen slås på igen.

Användning

Program

Här väljer du vilket tvättprogram du ska använda.

Program
Cotton (bomull) Slitstarka textilier, värmebeständiga textilier av bomull eller linne.
Cotton ECO(bomull med energispar)	Förbättrar tvättresultatet och förlänger tvättiden.
Synthetic (syntet)	För syntetplagg som skjortor, jackor och blandade tyger. Minska mängden tvättmedel när du tvättar stickade plagg(på så sätt undviker du överdrivet mycket lödder).
Baby Care(babykläder)	Särskilt program för babykläder som tack vare förbättrad tvätt och sköljning gör kläderna skonsamma för barnets hud.
Jeans Särskilt program för tvätt av jeans.
Mix (blandat) Blandade textilier av bomull och syntet.
Colours(kulörttvätt)	Skonsamt program för kulörta kläder.
Sport Wear(sportkläder)	För tvätt av fritidskläder.
Quick(kortprogram)	Extra kort program som är lämpligt för små mängder lätt smutsad tvätt.
Delicate(ömtåliga textilier)	För ömtåliga, tvättbara textilier(till exempel silke, satin, syntetfiber eller blandade tyger).
Wool (ylle)	Hand- eller maskintvättbara textilier av ylle eller med högt ullinnehåll.Särskilt skonsamt tvättprogram med längre programpauser som mot-verkar krympning.
Spin Only (endast centrifugering)	Extra centrifugering med valbart centrifugeringsvarvtal.
Rinse & Spin(sköljning ochcentrifugering)	Extra sköljning med centrifugering.
Dry Only(endast torkning)	Välj denna inställning när du ska torka kläder. Välj lämplig temperaturoch torktid för mängden ilagd tvätt.
1 Hour W/D(tvätt/tork 1 timma)	För ett fåtal syntetplagg eller skjortor. Max. kapacitet är 1 kg (cirka fyra skjortor). Det här programmet är perfekt när skjortorna är slut i garde-roben och du har ett möte inbokat. Programtiden är endast 1 timma(både tvätt och torkning). Obs! Tvätta inte stora handdukar eller jeans på det här programmet (torktiden är för kort).

Användning

Programtabell

Program	Tvättkapacitet/tork-kapacitet (kg)	Temp. (°C)	Förvald tid (H)
	8,0 Förvald
Cotton ECO (bomull med energispar) 8,0 30 1:07
Sport Wear (sportkläder) -- 1:19
Quick (kortprogram 15 minuter) 2,0 Kall 0:15
Delicate (ömtåliga textilier) 2,5 30 1:00
Wool (ylle) 2,0 40 1:07
Colours (kulörttvätt) -- 1:00
Jeans -- 1:48
Spin Only (endast centrifugering)	8,0	- 0:12
Rinse & Spin (sköljning och centrifugering)	8,0	- 0:31
Baby Care (babykläder)	8,0/4,0	60 1:45
Dry Only (endast torkning)	-/6,0	- 4:28
Mix (blandat)	8,0/4,0	40 1:13
Synthetic (syntet)	-- 2:20
Cotton (bomull)	8,0/6,0	40 2:40
1 Hour W/D (tvätt/tork 1 timma)	1,0/1,0 Kall 1:00

- Energiklass A. Energitestprogram: Cotton ECO 40/60 °C. Varvtal: max. varvtal/förvalt varvtal. Halv kapacitet tvättmaskin för 8,0 kg: 4,0 kg.

- Cotton Eco 60 °C/40 °C är förvalt tvättprogram och Dry Only (endast torkning) är förvalt torkprogram (de program som information på tvättråd och datablad hänvisar till). Programmet är lämpligt för tvätt av normalsmutsig bomullstvätt. Det är det mest effektiva programmet (både vad gäller energi- och vattenförbrukning) för denna typ av bomullstvätt. Faktisk vattentemperatur kan avvika från angiven programtemperatur.

OBS!

- Parametrarna i denna tabell är endast avsedda som vägledning. Faktiska värden kan avvika från värden i tabellen ovan.

- Program med symbolen ❧ kan kombineras med torkning.

Underhåll

Rengöring och skötsel

WARNING!

Koppla bort tvättmaskinen från strömförsörjning och stäng vattenkranen innan du påbörjar underhåll.

Rengöring av hölje

Med korrekt underhåll förlängs livslängden för kombinerad tvättmaskin och torktumlare. Tvättmaskinens utsida kan vid behov rengöras med utspätt, neutralt rengöringsmedel (utan slipmedel). Torka omedelbart bort eventuellt utspillt vatten med en trasa. Använd inte vassa verktyg vid rengöring.

Använd inte myrsyra eller lösningsmedel som till exempel alkohol eller andra kemikalier.

Rengöring av trumma

Avlägsna omedelbart eventuell rost inuti trumman (som orsakats av metallföremål) med klorfritt rengöringsmedel. Använd inte stålull.

OBS!

Lägg inte i tvätt i tvättmaskinen när du rengör trumman.

Rengöra luckans tätning och glas

Torka bort allt ludd och alla fläckar på glaset och tätningen efter varje tvätt (ansamling av ludd kan orsaka läckage). Försäkra dig efter varje tvätt om att det inte finns mynt, knappar och andra föremål i tätningen.

Rengöra inloppsfilter

OBS!

Om vattentillförseln blockeras måste inloppsfiltret rengöras.

Tvätta filtret i vattenkranen:

1. Stäng av vattenkranen.
2. Skruva bort vattentillförselslangen från vattenkranen.
3. Rengör filtret.
4. Skruva tillbaka vattentillförselslangen.

Tvätta filtret i kombinerad tvättmaskin och torktumlare:

1. Skruva av vattentillförselröret från tvättmaskinens baksida.
2. Dra ut filtret med en spetstång, tvätta det och sätt tillbaka det.
3. Rengör filtret med en borste.
4. Skruva tillbaka vattentillförselröret.

• Om du inte lyckas rengöra filtret med borste kan du avlägsna det och tvätta det separat.
• Anslut enheten till strömförsörjning och öppna vattenkranen.

Rengöra tvättmedelsfack

1. Håll inne knappen som pilen inuti tvättmedelslådan pekar på.
2. Lyft upp spärren, ta bort mjukmedelsluckan och tvätta alla fack med vatten.
3. Sätt tillbaka mjukmedelsluckan och skjut lädan på plats.

OBS!

Använd inte alkohol, lösningsmedel eller kemikalier för att rengöra tvättmaskinen.

Underhåll

Tvätta tömningspumpens filter

WARNING!

• Se upp för varmt vatten!
• Vänta tills tvättmedelslösningen svalnar.
• Risk för elstöt! Koppla bort tvättmaskinen från strömförsörjning före rengöring.
• Tömningspumpens filter fångar upp fibrer och små föremål från tvättvattnet.
• Rengör filtret regelbundet för att säkerställa normal drift för kombinerad tvättmaskin och torktumlare.

FÖRSIKTIGHET!

• Försäkra dig om att ventillocket och nöddräneringsslangen är korrekt installerade (kopplingarna måste vara korrekt inriktade så att de inte läcker).
• Vissa tvättmaskiner har ingen nöddräneringsslang – för dessa kan steg 2 och 3 hoppas över. Vrid på det nedre filterlocket så att vatten rinner ut i avloppet.
• När enheten används (beroende på vilket tvättprogram som körs) kan det finnas varmt vatten i pumpen. Avlägsna inte pumplocket under pågående tvättprogram (vänta tills tvättmaskinen har avslutat tvättprogrammet och allt vatten är tömt). Försäkra dig om att locket är ordentligt åtskruvat när du har satt tillbaka det.

Underhåll

Tvätta tömningspumpens filter

Underhåll

Felsökning

Enheten startar inte/stannar under drift. Försök först lösa problemet. Kontakta servicecenter om du inte kan lösa problemet.

Beskrivning Orsak Åtgärd
Tvättmaskinen startar inte	Luckan är inte ordentligt stängd	Stäng luckan och försök starta maskinen igen. Kontrollera om kläder har fastnat
Luckan kan inte öppnas	Tvättmaskinens säkerhetsförregling är aktiv	Koppla bort enheten från strömförsörjning, anslut den igen och försök starta den
Vattenläckage	Anslutningen för inloppsslang eller avloppsslang är inte tät.	Kontrollera och dra åt vattenslangar. Rengör avloppsslangen.
Rester av tvättmedel i tvättmedelsfacket	Det finns klumpar i tvättmedlet eller så är det fuktigt	Rengör och torka av tvättmedelsfacket
Indikator eller display tänds inte	Anslutningsproblem för effektkretskort eller kablage	Försäkra dig om att strömförsörjningen är tillslagen och att stickkontakten är korrekt isatt
Onormalt ljud		Kontrollera om fästskruvarna har lossnat.Kontrollera att enheten är installerad på stabilt och plant golv.
E30	Luckan är inte ordentligt stängd	Stäng luckan och försök starta maskinen igen. Kontrollera om kläder har fastnat
E10	Problem med vattenfyllning under tvättning	Kontrollera om vattentrycket är lågt. Räta ut vattenslangen. Kontrollera om inloppsventilens filter är igensatt
E21	Det tar för lång tid att tappa ut vatten	Kontrollera om dräneringsslangen är igensatt
E12	Vatten flödar över Starta om tvättmaskinen
EXX	Övriga problem	Försök igen. Kontakta service om problemet kvarstår.

OBS!

Starta enheten när du har provat föreslagen åtgärd. Kontakta service om problemet kvarstår eller om displayen visar andra larmkoder.

Underhåll

Tekniska specifikationer

Max. strömstyrka 10 A

Standardvattentryck 0,05~1 MPa

Modell CTC3860V
Strömförsörjning 220–240 VAC, 50 Hz
Tvättmängd 8,0 kg
Torkningskapacitet 6,0
Dimensioner (b x d x h) (mm)	595 x 475 x 850
Vikt 65 kg
Märkeffekt 1900 W
Torkeffekt 1300 W

Underhåll

Modell CTC3860V
Tvättmängd 8 kg
Torkningskapacitet 6 kg
Centrifugeringsvarvtal 1400 varv/min
Energiklass 1	A
Energiförbrukning per program (tvätt och torkning av full tvättkapacitet på 60 °C) 5,44 kWh/program
Vattenförbrukning per program (totalt) 152 liter/program
Energiförbrukning per år (vid användning av torkumlare) 2	1088 kWh
Vattenförbrukning per år (vid användning av torkumlare) 2	30 400 liter
Energiförbrukning per år (ej användning av torkumlare) 3	192 kWh
Vattenförbrukning per år (ej användning av torkumlare) 3	12 800 liter
Tvättprestandaklass 4	A
Centrifugeringseffektivitetsklass 5	A
Standardtvättprogram 6	Cotton ECO (bomull med energispar)
Energiförbrukning för Cotton Eco 60 °C med full kapacitet (tvätt) 0,88 kWh/program
Vattenförbrukning för Cotton Eco 60 °C med full kapacitet (tvätt) 64 liter/program
Återstående fuktinnehåll för Cotton Eco 60 °C med full kapacitet (tvätt) 44 %
Programtid för Cotton Eco 60 °C med full kapacitet (tvätt) 305 minuter
Energiförbrukning för Dry Only (endast torkning) med full kapacitet (torkning) 4,56 kWh/program
Vattenförbrukning för Dry Only (endast torkning) med full kapacitet (torkning) 88 liter/program
Återstående fuktinnehåll för Dry Only (endast torkning) med full kapacitet (tork-ning)	0 %
Programtid för Dry Only (endast torkning) med full kapacitet (torkning) 340 minuter
Strömförbrukning när enheten är avstängd 0,5 W
Strömförbrukning i standby-läge	1,0 W
Ljudnivå under pågående program	58 dB(A)
Ljudnivå under centrifugering	78 dB(A)
Ljudnivå under pågående torkning	62 dB(A)

Underhåll

OBS!

• Programinställning för test enligt tillämplig standard EN 50229:2015 och kommissionens direktiv 96/60/EG.
• Vid användning av testprogram tvättar du specificerad kapacitet med max. centrifugeringsvarvtal.
• Faktiska parametrar varierar beroende på hur enheten används och kan avvika från värden i tabellen ovan.
• Vid test av standardprogram (torkning) består lasten av två delar som testas separat. Dessa två delar består tillsammans av energiförbrukning, vattenförbrukning och programtid.
• Denna enhet har energisparsystem. Maskinen intar standby-läge efter max. 1 minut (om den inte används).

Anmärkningar

① Energieffektivitet delas in i klasser: från klass A (högst effektivitet) till klass D (lägst effektivitet).
② Uppskattad årlig energi- och vattenförbrukning för ett hushåll bestående av fyra personer som använder torktumlare varje gång (200 program per år).
③ Uppskattad årlig energi- och vattenförbrukning för ett hushåll bestående av fyra personer som aldrig använder torktumlare (200 program per år). Vattenförbrukning per år baserad på 220 standardtvättcykler för standardprogram (60 och 40 °C) med full och halv kapacitet. Faktisk vattenförbrukning varierar beroende på hur tvättmaskinen används.
④ Tvättprestandaklass
⑤ Centrifugeringseffektivitet delas in i klasser: från klass G (lägst effektivitet) till klass A (högst effektivitet).
⑥ Standardprogram är förvalt tvättprogram. Detta program är lämpligt för tvätt av normalsmutsig bomullstvätt. Det är det mest effektiva programmet (både vad gäller energi- och vattenförbrukning) för denna typ av bomullstvätt. Faktisk vattentemperatur kan avvika från angiven programtemperatur.

Välj tvättmedel som är lämpligt för vald tvättemperatur (det ger bäst tvättresultat och minsta möjliga vatten- och energiförbrukning).

Innhold

Beskrivelse av produktet 42

Installasjon 43

Bruk 47

Kom i gang 47

Før hver gangs vask 48

Vaskemiddelskuff 49

Betjeningspanel 51

Tillegg 52

∅vrige funksjoner

Program 56

Tabell for vaskeprogram 57

Vedlikehold 58

Beskrivelse av produktet

OBS!

Bilder av produktet er kun ment som referanse (det er ikke sikkert at ditt produkt ser ut akkurat som på bildene).

Tilbehør

Kvalitetsgaranti gäller för konsument