SC05K71H9HD - Dammsugare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Allmän dammsugare
Modell	SC05K71H9HD (SC05K71**H* Series)
Märkeffekt	500 W
Årlig energiförbrukning	22,0 kWh/år
Ljudeffektnivå	79 dBA
Spänning	220-240 V (nationell märkspänning)
Dammbehållarens kapacitet	2 L (uppskattad)
Vikt	Cirka 5 kg
Mått (bas)	182 mm x 257 mm
Sladdlängd	7 m (uppskattad)
Filtersystem	Tvättbart dammfilter + utloppsfilter (byt årligen)
Sugreglering	Variabel via handtagsreglering eller knapp på kroppen
Medföljande tillbehör	2-stegsborste, Power Pet Plus-borste, Eco hårdgolvsborste, Parquet master, Antitrasselverktyg, Fogverktyg, Dammsugningsborste, Slang, Rör
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd (termostat), automatisk avstängning efter 30 minuters inaktivitet
Energiklass	A (uppfyller EU-krav)
Användning	Endast inomhusbruk i hushåll
Underhåll	Töm dammbehållaren när den är full; tvätta dammfiltret var tredje månad; byt utloppsfilter årligen
Reparationsmöjligheter	Reservfilter och delar finns tillgängliga hos Samsung servicecenter

Vanliga frågor - SC05K71H9HD SAMSUNG

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Tryck på dammbehållarens utlösningsknapp, ta bort dammbehållaren och töm den i en sopkorg. För enkel tömning, knacka försiktigt på dammbehållaren för att lossa skräp. Se manualen för detaljerade steg.

Hur ofta ska jag rengöra filtren?

Rengör dammfiltret när sugkraften minskar märkbart eller minst var tredje månad. Tvätta det med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel, låt det sedan torka helt i 12 timmar. Utloppsfiltret bör bytas en gång om året.

Vad ska jag göra om sugkraften minskar?

Kontrollera om det finns blockeringar i slangen, röret eller borsten. Rengör dammfiltret och utloppsfiltret. Om dammbehållaren är full, töm den. Se även till att filtren är korrekt återinsatta.

Varför lindas inte sladden in helt?

Dra ut sladden cirka 2-3 meter och tryck på sladdindragningsknappen igen. Om den fortfarande inte lindas in, kontrollera om det finns trassel eller skador.

Dammsugaren slutar plötsligt fungera. Vad kan vara fel?

Dammsugaren har ett termiskt överbelastningsskydd. Om den överhettas stängs den av. Stäng av enheten, dra ut kontakten och kontrollera om det finns blockeringar eller en full dammbehållare. Vänta minst 30 minuter innan du startar om.

Kan jag använda dammsugaren för att suga upp vatten?

Nej. Denna dammsugare är endast avsedd för torr användning. Att suga upp vätskor kan skada motorn och ogiltigförklara garantin.

Hur rengör jag borsten?

Ta bort borsten från röret. För 2-stegsborsten, klipp bort hår eller trådar med sax. För andra borstar, använd en trasa eller borste för att rengöra. Se manualen för specifika instruktioner.

Handtagsreglaget fungerar inte. Vad ska jag göra?

Byt batterierna i handtaget (2x AAA). Om det fortfarande inte fungerar kan du använda dammsugaren med Strömknappen på kroppen. Om problemet kvarstår, kontakta Samsung service.

Hur ska jag förvara dammsugaren?

Förvara dammsugaren på en skuggig, torr plats. Parkera golvmunstycket i den lilla skåran på undersidan av kroppen. Linda sladden runt sladdkrokarna.

Var kan jag köpa reservfilter?

Reservfilter finns tillgängliga hos lokala Samsung-serviceagenter eller via Samsungs officiella webbplats. Använd endast äkta Samsung-delar.

BRUKSANVISNING SC05K71H9HD SAMSUNG

• Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.
• Endast för inomhusbruk.

Innehåll

FÖRBEREDELSE

Säkerhetsinformation 3

Viktiga säkerhetsanvisningar 4

INSTALLATION

Namn på delarna 10

Tillbehör 11

BILAGOR

Obs! och Var försiktig 17

Under användning 17

Rengöring och underhåll 17

Felsökning 19

Produktinformation 20

VERKSAMHET

Använda dammsugaren 12

Använda huvudenheten 12

Använda handtaget 12

Använda borstarna 13

UNDERHÅLL

Rengöring och underhåll 14

När ska dammbehållaren tömmas 14

Göra rent dammbehållaren 14

Rengöra dammfiltret 15

Rengöra utloppsfiltret 15

Rengöra borsten 16

Rengöra slangen 16

Rengöra röret 16

Förvara dammsugaren 16

2 Svenska

Säkerhetsinformation

• Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.
• Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Symboler som används för Var försiktig/Varning

⚠️ WARNING

Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada.

Andra symboler som används

OBS!

Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

- Information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regleringsskyldigheter, t.ex. REACH (WEEE, batterier), finns på: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Viktiga säkerhetsanvisningar

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

⚠️ WARNING

Dammsugaren är endast till för privat bruk.

Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna.

Installera alltid filtren i rätt läge så som visas i den här bruksanvisningen.

Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på de invändiga delarna och upphäva garantin.

Kontakta tillverkaren eller serviceombudet för att få enheten utbytt.

Allmänt

• Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med maskinen. Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den.

4 Svenska

Strömrelaterat

• Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ut den ur eluttaget. Koppla ur kontakten från eluttaget innan du tömmer dammbehållaren. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.
• Kontakten måste tas ur eluttaget före rengöring eller underhåll av enheten.
• Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

• Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld.

• Skada inte strömsladden.

• Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta händer.
• Använd inte andra strömkällor än den nationella märkspänningen och använd inte heller grenuttag för att försörja flera enheter samtidigt.
• Låt inte sladden ligga vårdslöst på golvet.
• Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.
• Stäng av strömmen innan du ansluter eller kopplar ur kontakten till eluttaget och se till att dina fingrar inte kommer i kontakt med nätkontaktens stift.
• Demontera eller modifiera inte dammsugaren. Om strömsladden är skadad ska du kontakta tillverkaren eller serviceombudet för att få den utbytt av en certifierad tekniker.

• Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens kontaktdel.

• Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

• Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

Under användning

• Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget på dammsugaren för att lyfta eller bära dammsugaren.
• Dra ur kontakten när dammsugaren inte används.
• Använd inte utomhus, eller på väta mattor eller ytor.
• Använd inte produkten utomhus eftersom den endast är avsedd för användning i hushåll.

- Det finns risk för felfunktion eller skada.

* Utomhusrengöring: Sten, cement
* Ett biljardrum: Pulver från en krita
* Ett aseptiskt rum på ett sjukhus

- Använd inte dammsugaren för att suga upp vätska (t.ex. vatten), knivar, nälar eller glöd.

- Det finns risk för felfunktion eller skada.

- Se till så att barn inte rör dammsugaren när du använder den.

- Barnen kan få brännskador om huvudenheten är överhettad.

- Ställ dig inte på huvudenheten och utsätt den inte för stötar.

- Det kan orsaka personskada eller materiell skada.

- Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor, brinnande aska eller cigarettefimpar. Håll dammsugaren på avständ från spisar och andra värmekällor. Hetta kan deformera och missfärga enhetens plastdelar.

• Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren, eftersom det kan skada dammsugarens delar.
• Blockera inte in- eller utsug.
• Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare och filter på plats.
• Använd inte slitna, deformerade eller skadade filter. Sätt in filtret ordentligt.
• Det kan orsaka att damm och skräp kommer in i motorn.
• Om det finns någon gasläcka eller när du använder brännbara sprejer, t.ex. en dammborttagare, ska du inte röra vid vägguttaget och öppna fönstren för att ventilera rummet.
• Det finns risk för explosion eller brand.
• Använd inte dammsugaren för att rengöra byggavfall eller skräp, eller toner till laserskrivare. Se till att filtren hålls rena så att inte fint damm samlas i dem.
• Torra rengöringsmedel för mattor, pulver och fint damm som mjöl bör endast sugas in i mycket små mängder.
• Var försiktig när du rengör trappor.
• Använd inte för att suga upp vatten.
• Sänk inte ned i vatten för rengöring.
• Slangen bör kontrolleras regelbundet och får inte användas om den är skadad.
• Håll i kontakten vid indragning på sladdrullen. Låt inte pluggen piska vid indragning.

Rengöring och underhåll

• Lyft eller bär inte på dammsugaren genom att sätta en borste i öppningen för att förvara den.
• Vrid aldrig på dammfiltret efter tvätt.
• Det kan orsaka deformering eller skada på filtret.

- Använd en torr trasa eller handduk för att rengöra huvudenheten och se till att koppla bort dammsugaren från el-uttaget innan rengöring. Spreja inte vatten direkt på enheten och använd inte flyktiga material (t.ex. bensen, thinner eller alkohol) eller brännbara sprejer (såsom en dammborttagare) för rengöring.

- Om vatten eller annan vätska kommer in i produkten och orsakar funktionsfel ska du stänga av dammsugaren, dra ur kontakten och sedan kontakta ett serviceombud.

- Använd inte alkaliska eller industriella rengöringsmedel, luftrenare eller (ättiksyra) syror för att rengöra de tvättbara delarna av dammsugaren. (Se följande tabell.)

- Det kan orsaka skada, deformation eller missfärgning av plastdelarna.

Tvättbara delar Huvudenhetens dammbehållare,		dammfilter
Tillåtna rengöringsmedel N	eutralt rengöringsmedel Köksrengörare
Otillåtna rengöringsmedel	Alkaliskt rengöringsmedel Ammoniak, mögelrengöring etc.
	Rengöringsmedel med syra	Paraffinolja, emulgeringsmedel etc.
	Industriella rengöringsmedel	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, bensen, thinner etc.
	Luftfräschare Luftfräschare (spray)
	Olja Animaliska eller vegetabiliska oljor
	Etc. Ätbar ättiksyra, vinäger, isättika etc.

- Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Under användning

• Använd inte röret för något annat än det syfte den är avsedd för.
• Det kan orsaka personskada eller materiell skada.
• Dra inte i strömsladden helt och håll strömsladden med ena handen när du drar in den.
• Om du försöker att dra den helt kan strömsladden skadas, och om du inte håller i strömsladden när du drar in den kan den tappa kontrollen och orsaka skador på personer eller föremål runt omkring.
• Om några onormala ljud, lukter eller rök kommer från dammsugaren ska du omedelbart dra ur kontakten och kontakta ett serviceombud.
• Det finns risk för brand eller elstötar.
• Använd inte dammsugaren på platser i närheten av värmeapparater (t.ex. spis), brännbar sprej eller brandfarliga material.
• Det kan orsaka brand eller deformering av produkten.
• Töm dammbehållaren innan den är full för att bibehålla den bästa effekten.

Rengöring och underhåll

- Koppla ur dammsugaren om du inte använder den under en längre tid.

- Det kan orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Namn på delarna

Produktdesign kan variera beroende på modell.

01 Rör
02 Batterilucka
03 Handtagskontroll
04 Slang
05 Dammbehållare
06 Strömknapp

07 Filterindikatorlampan
08 Sladdens indragningsknapp
09 Förvaringsfäste
10 Strömsladd
11 Turbin med antitrassel (cyklonkraft)
12 Utloppsfilter

Tillbehör

Tillbehör kan variera beroende på modell.

Slang Rör 2-stegsborste

Eko Hårt golv Masterparkett

Antitrasselturbin / Minipälsvårdsverktyg

Bruksanvisning

Använda dammsugaren

Sugkontrollen kan variera beroende på modell.

Använda huvudenheten

Strömsladd

• Täck inte sändaren med en hand. Om den är blockerad fungerar inte produkten.
• Om ingen knapps trycks in under 30 minuter under rengöring kommer strömmen att stängas av som en försiktighetsåtgård. Om det händer ska du trycka på knappen [☐] på huvudenheten eller dra ut och sätta i strömsladden igen.

Använda borstarna

Var du ska använda borstarna

⑤ Antitrasselturbin / Minipälsvårdsverktyg

Rengöring och underhåll

Du måste koppla ur dammsugaren innan du rengör den.

När ska dammbehållaren tömmas

Göra rent dammbehållaren

Rengör dammbehållaren om det finns mycket damm i den.

* Turbin med antitrassel (cyklonkraft) - Baserat på interna tester. Testad på turbinfläkten med en blandning av här från människor och djur på golvet.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• När du rengör turbinen inuti dammbehållaren ska du vara försiktig så att du inte skadar nätet.
  • Rengör inte turbinen med vatten.

Så här tömmer du dammbehållaren enkelt

Rengöra utloppsfiltret

- Se till att dammfiltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren. Låt det gå 12 timmar för att det ska torka.

Rengöra borsten

* Rengöringsmetoden är likadan för 2-stegsborste, masterparkett, antitrasselverktyg/minipälsvårdsverktyg och Eko Hårt golv.

Rengöra slangen

Obs! och Var försiktig

Under användning

OBS!

• Produktens egenskaper kan variera beroende på modell.
• Om handtagskontrollen inte fungerar kan dammsugaren styras med hjälp av knappen [Power] (Ström) på huvudenheten.
• När du använder dammborsten eller det smala verktyget kan du känna vibrationer från dammsugaren.
• Om dammsugaren inte fungerar ska du byta batterier. Om problemet kvarstår ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare. Använd 2 batterier i storleken AAA.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• När du drar ur kontakten ur el-uttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.
• För förvaring av produkten ska du placera golvmunstycket i den lilla öppningen på botten av huvudenheten.

Rengöring och underhåll

OBS!

• För att göra rent dammfiltret ska du hålla neutralt tvättmedel i ljummet vatten och blöta filtret i 30 minuter innan du tvättar det.
• Tvätta inte utloppsfiltret med vatten.
• För att bibehålla bästa prestanda för utloppsfiltret ska du byta ut det en gång om året.
• För att förhindra golv från att repas ska du kontrollera borstens tillstånd och byta ut den om den är sliten.
• Ersättningsfilter finns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung.
• Håll i strömsladden och tryck sedan på knappen för sladdindragning eftersom du kan skadas om strömsladden förlorar kontrollen när den dras in.
• Om strömsladden inte dras in ordentligt ska du dra ut strömsladden ca 2–3 m och trycka på knappen för sladdindragning igen.
• För att tömma och göra rent dammbehållaren kan du skölja dammbehållaren i kallt vatten.
• När sugkraften minskas anmärkningsvärt kontinuerligt ska du rengöra dammfiltret så som beskrivs i avsnittet "Rengöra dammfiltret".

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att dammfiltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren.
• Låt det gå 12 timmar för att det ska torka.
• Torka dammfiltret i skugga, inte i solljus, för att förhindra deformering eller missfärgning.
• När sugeffekten minskar anmärkningsvärt kontinuerligt eller om dammsugaren överhettas ska du rengöra utloppsfiltret.
• Sugeffekten kan minska märkbart på grund av felaktig återmontering av dammfiltret.
• Kontakta närmaste serviceombud om du inte kan ta bort främmande föremål från slangen.
• Förvara dammsugaren i skugga för att förhindra deformering eller missfärgning.

• När du byter batterier i dammsugaren ska du följa instruktionerna nedan.

• Montera aldrig isär eller ladda batterierna.

• Hetta inte upp batterierna och släng dem inte i eld.
• Sätt inte polerna åt fel håll (+), (-).
• Avfallshantera batterierna på rätt sätt.

Symptom Checklista
Motorn startar inte. • Kontrollera kabeln, kontakten och uttaget.
Sugeffekten minskar gradvis.	• Kontrollera om det finns något som blockerar och ta bort det vid behov.• Kontrollera filtren och rengör, om det behövs, enligt bilden i denna bruksanvisning.- Om filtren inte är i skick, byt ut dem med nya.
Sladden dras inte in helt. • Dra ut sladden 2-3 m och tryck på sladdens indragningsknapp.
Överhettning av huvudenheten	• Kontrollera filtren och rengör vid behov enligt bilden i denna bruksanvisning.
Statisk elektricitet.	• Minska sugeffekten.• Detta kan även inträffa när luften i rummet är mycket torr. Ventilera rummet så att luftfuktigheten blir normal.
Stoppa enheten vid användning.	• Dammsugaren har en speciell termostat som skyddar motorn i håndelse av överhettning. Om dammsugaren plötsligt stängs av ska du slå av strömbrytaren och koppla bort dammsugaren. Kontrollera dammsugaren efter möjlig källa till överhettning, t.ex. en full dammbehållare, blockerad slang/rör eller igensatt filter. Om du hittar något av dessa problem ska du åtgärda dem och vänta minst 30 minuter innan du försöker använda dammsugaren.

- Den här dammsugaren tillmötesgår följande regler:

• RTTE-direktiv: 1999/5/EG
• Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv: 2014/30/EU
• Lågspänningsdirektiv: 2014/35/EU

- Den officiella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.samsung.com, under Support

Sök produktsupport och ange modellnamnet.

[Svenska]

Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 666/2013

A	Leverantör Samsung Electronics Co., Ltd.
B	Modell SC05K71**H*
C	Årlig energiförbrukning (kWh/år)	22,0
D	Ljudeffektnivå (dBA) 79
E	Märkvärde för strömförsörjning (W)	500
F	Typ Dammsugare för allmänna ändamål

1 Redovisad årlig energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 rengöringsuppgifter. Faktisk årlig energiförbrukningen beror på hur apparaten används.
2 Mätningar för strömförbrukning och prestanda är baserade på metoder i EN 60312 - 1 och EN 60704.

Anmärkningar

• Angiven energieffektivitet och rengöringsprestandaklass för matta kan uppfyllas med den medföljande 2-stegsborsten.
• När det härda golvet har skarvar och öppningar ska du använda den medföljande borsten "Eko Hårt golv", som är utformad för att uppfylla energieffektiviteten och rengöringsprestandaklassen för härda golv med skarvar och öppningar.
• Värdena har bestämts enligt den föreskrivna mätprocessen (enligt EN60312 - 1)

Memo

Svenska 21

SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.

0771 726 786

www.samsung.com/se/support

Støvsuger

Brugervejledning

SC05K71**H*-serien

- Trekk ut kontakten när støvsugeren ikke er i bruk. Slå av strømbryteren för du trekker ut kontakten.