SC05K71H9HD - Støvsuger SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger til generell bruk
Modell	SC05K71H9HD (SC05K71**H* Serie)
Nominell effekt	500 W
Årlig energiforbruk	22.0 kWh/yr
Lydeffektnivå	79 dBA
Spenning	220-240 V (nasjonal nominell spenning)
Støvkapasitet	2 L (estimert)
Vekt	Ca. 5 kg
Mål (base)	182 mm x 257 mm
Strømledningslengde	7 m (estimert)
Filtreringssystem	Vaskbart støvfilter + utløpsfilter (skiftes årlig)
Sugekontroll	Variabel via håndtakskontroll eller knapp på enheten
Medfølgende tilbehør	2-trinns børste, Power Pet Plus børste, Eco Hard Floor børste, Parquet master, Anti-slyng verktøy, Sprekkverktøy, Støvbørste, Slange, Rør
Sikkerhetsfunksjoner	Overbelastningsbeskyttelse (termostat), automatisk avstenging etter 30 min inaktivitet
Energieffektivitetsklasse	A (oppfyller EU-krav)
Bruk	Kun til innendørs husholdningsbruk
Vedlikehold	Tøm støvbeholderen når den er full; vask støvfilteret hver 3. måned; skift utløpsfilteret årlig
Reparerbarhet	Erstatningsfiltre og deler tilgjengelig hos Samsung servicesentre

Ofte stilte spørsmål - SC05K71H9HD SAMSUNG

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen, fjern støvbeholderen og tøm den i en søppelkasse. For enkel tømming, bank forsiktig på støvbeholderen for å løsne smuss. Se bruksanvisningen for detaljerte trinn.

Hvor ofte bør jeg rengjøre filtrene?

Rengjør støvfilteret når sugekraften merkbart reduseres, eller minst hver 3. måned. Vask det med lunkent vann og nøytralt vaskemiddel, og la det tørke helt i 12 timer. Utløpsfilteret bør skiftes en gang i året.

Hva bør jeg gjøre hvis sugekraften reduseres?

Sjekk for blokkeringer i slangen, røret eller børsten. Rengjør støvfilteret og utløpsfilteret. Hvis støvbeholderen er full, tøm den. Sørg også for at filtrene er riktig installert på nytt.

Hvorfor ruller ikke strømledningen helt inn?

Trekk ut ledningen ca. 2-3 meter og trykk på ledningsinnrullingsknappen igjen. Hvis den fortsatt ikke ruller inn, sjekk for floker eller skader.

Støvsugeren stopper plutselig å fungere. Hva kan være galt?

Støvsugeren har en termisk overbelastningsbeskyttelse. Hvis den overoppheter, slår den seg av. Slå av enheten, trekk ut støpselet og sjekk for blokkeringer eller full støvbeholder. Vent minst 30 minutter før du starter på nytt.

Kan jeg bruke støvsugeren til å suge opp vann?

Nei. Denne støvsugeren er kun beregnet for tørr bruk. Suging av væsker kan skade motoren og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan rengjør jeg børsten?

Fjern børsten fra røret. For 2-trinns børsten, klipp bort hår eller tråder med saks. For andre børster, bruk en klut eller børste for å rengjøre. Se bruksanvisningen for spesifikke instruksjoner.

Håndtakskontrollen fungerer ikke. Hva bør jeg gjøre?

Bytt batteriene i håndtaket (2x AAA). Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du betjene støvsugeren ved hjelp av Strømknappen på enheten. Hvis problemet vedvarer, kontakt Samsung service.

Hvordan bør jeg oppbevare støvsugeren?

Oppbevar støvsugeren på et skyggefullt, tørt sted. Parkér gulvmunnstykket i den lille rillen på bunnen av enheten. Vikle strømledningen rundt ledningskrokene.

Hvor kan jeg kjøpe erstatningsfiltre?

Erstatningsfiltre er tilgjengelige hos lokale Samsung servicesentre eller via Samsungs offisielle nettsted. Bruk kun originale Samsung-deler.

BRUKSANVISNING SC05K71H9HD SAMSUNG

Rengøring og vedligeholdelse 14

Rengøring og vedligeholdelse 17

Fejlfinding 19

Produktinformation 20

2 Dansk

Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.

⚠️ FORSIGTIG

Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse

Slange Rør 2-trins børste

∅ko - hårdt gulv Stor børste til parketgulv

4 Stor børste til parketgulv

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse

BEMÆRK

• Les disse instruksjonene nåye før du tar i bruk enheten.
• Bare for innendørs bruk.

Innhold

KLARGJ∅RING

Sikkerhetsinformasjon 3

Viktige sikkerhetsinstrukser 4

INSTALLASJON

Navn på delene 10

Tilbehør 11

DRIFT

Bruke støvsugeren 12

Bruke støvsugerkroppen 12

Bruke håndtaket 12

Bruke børstene 13

VEDLIKEHOLD

Rengjøre og vedlikeholde 14

Når støvbeholderen må tømmes 14

Rengjøre støvbeholderen 14

Rengjøre støvfilteret 15

Rengjøre utløpsfilteret 15

Rengjøring av børsten 16

Rengjøre slangen 16

Rengjøre røret 16

Oppbevare støvsugeren 16

TILLEGG

Rengjøring og vedlikehold 17

Feilsøking 19

Sikkerhetsinformasjon

• Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse.
• Siden de følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger variere noe fra de som beskrives i denne brukerhåndboken.

Forsiktighets-/advarselssymboler som brukes

⚠️ ADVARSEL

Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader.

⚠️ FORSIKTIG

Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade.

Andre symboler som brukes

OBS

Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

- For informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Viktige sikkerhetsinstrukser

Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse:

⚠️ ADVARSEL

Denne støvsugeren er bare beregnet på bruk i private husholdninger.

Bruk støvsugeren kun til dens tiltenkte formål, som beskrevet i disse instruksjonene.

Filtrene må alltid monteres i den riktige posisjonen som vist i denne håndboken.

Hvis disse kravene ikke følges, kan det føre til skader på de interne komponentene og gjøre garantien ugyldig.

Ta kontakt med produsenten eller servicerepresentanten for å få en ny.

Generelt

• Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen. Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter.

4 Norsk

Strømrelatert

• Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvbeholderen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.
• Støpselet må fjernes fra stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av støvsugeren.
• Bruk av en skjøteledning anbefales ikke.

• Unngå risiko for elektrisk støt eller brann.

• Ikke skad strømledningen.

• Ikke dra for hardt i ledningen när du skal trekke ut støpselet, og ikke rør støpselet med våte hender.
• Ikke bruk en annen strømkilde enn den nasjonale standardspenningen, og bruk heller ikke en strømfordeler til å levere strøm til flere enheter samtidig.
• Ikke la strømledningen ligge skjødesløst på gulvet.
• Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak.
• Slå av strømmen før du setter inn støpselet i stikkontakten, og pass på at fingrene dine ikke kommer i kontakt med pinnene på støpselet.
• Du må ikke demontere eller forsøke å modifisere støvsugeren. Hvis strømledningen er skadet, må du kontakte produsenten eller et servicerepresentanten for å få den byttet av en kvalifisert reparatør.
• Fjern støv eller fremmedlegemer fra stiften og kontaktdelen på strømkontakten.

- Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller annen kvalifisert person for å unngå farer.

I bruk

• Ikke bær støvsugeren ved å holde den i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren for å løfte eller bære støvsugeren.
• Trekk ut kontakten när støvsugeren ikke er i bruk.
• Ikke bruk utendørs eller på väte tepper eller underlag.
• Ikke bruk dette produktet utendørs, det er utviklet utelukkende med tanke husholdningsbruk.

- Det kan oppstå funksjonsfeil eller skader på produktet.

* Utendørs rengjøring: Stein, sement
* Et billiardrom: Krittpulver
* Et antiseptisk rom på et sykehus

- Ikke bruk støvsugeren til å suge opp væske (for eksempel vann), skarpe blader, nåler eller glør.

- Det kan oppstå funksjonsfeil eller skader på produktet.

- Barna kan brenne seg hvis støvsugerkroppen er overopphetet.

- Ikke stå/sitt på støvsugerkroppen eller utsett den for unødvendige fysiske påkjenninger.

- Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ildsteder og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten.

• Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene.
• Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten.
• Ikke bruk støvsugeren uten en støvbeholder og filtre.
• Ikke bruk slitte, deformerte eller skadde filtre. Sett inn filteret riktig.

- Det kan være årsak til inntrenging av støv og smuss i motoren.

- Hvis det oppstår gasslekkasjer eller hvis det blir brukt lettantennelige sprayer som for eksempel støvfjerningspray, må du ikke komme borti stikkontakten, og vinduene må åpnes for å ventilere rommet.

- Det kan oppstå brann eller eksplosjoner.

• Ikke bruk denne støvsugeren til å fjerne bygningsavfall og -rester eller toner fra laserskriver. Rengjør filtrene med jevne mellomrom for å unngå at det samler seg fint støv i dem.
• Tørr tepperens eller luftrens, pulver og fint støv som mel, må bare støvsuges i veldig små mengder.
• Utvis særlig forsiktighet ved rengjøring i trapper.
• Ikke bruk den til å suge opp vann.
• Ikke senk ned i vann for rengjøring.
• Slangen bør kontrolleres regelmessig og ikke brukes hvis den er skadet.
• Hold pluggen när du trekker inn ledningen. Ikke la pluggen ligge löst på gulvet när du trekker inn ledningen.

Rengjøring og vedlikehold

• Ikke løft eller bær støvsugeren mens du legger en børste i oppbevaringsrommet.
• Støvfilteret skal aldri vris opp etter vasking.

- Bruk en tørr klut eller et tørt håndkle til å rengjøre støvsugerkroppen, og husk å trekke ut kontakten til støvsugeren før rengjøring. Ikke bruk vannspray eller flyktige (for eksempel benzen, tynner eller alkohol) eller antennelige (for eksempel støvfjerner) rengjøringssprayer til rengjøring.

- Hvis det kommer inn vann i produktet og det fører til funksjonsfeil, må du slå av støvsugeren, trekke ut kontakten og deretter ta kontakt med et servicerepresentanten.

- Ikke bruk alkaliske eller industrielle rengjøringsmidler, luftrensemidler eller noen form for syre til å rengjøre de vaskbare delene av støvsugeren. (Se følgende tabell.)

- Det kan føre til skade, deformering eller misfarging av plastdelene.

De vaskbare delene Støvbeholder til hovedenhet,		støvfilter
Tilgjengelig rengjøringsmiddel	Nøytralt vaskemiddel Kjøkkenrengjøringsmiddel
Utilgjengelig rengjøringsmiddel	Alkalisk rengjøringsmiddel	Klor, muggfjerner osv.
	Surt rengjøringsmiddel Parafinolje, emulgator osv.
	Industrielt rengjøringsmiddel	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzen, tynner osv.
	Luftrensemiddel Luftrensemiddel (spray)
	Olje Animalsk eller vegetabilsk olje
	osv. Mateddik, eddiksyre, iseddik osv.

- Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen.

⚠️ FORSIKTIG

I bruk

• Ikke bruk røret til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet.
• Det kan føre til personskade eller skade på produktet.
• Ikke trekk strømledningen ut fullstendig, og hold strømledningen med én hånd mens du spoler den opp.
• Hvis du prøver å trekke den ut fullstendig, kan strømledningen bli skadet, og hvis du ikke holder i strømledningen mens du spoler den opp, kan den komme ut av kontroll og føre til skader på personer eller gjenstander i nærheten.
• Hvis du oppdager unormale lyder, lukter eller røyk fra støvsugeren, må du umiddelbart trekke ut kontakten og ta kontakt med et servicerepresentanten.
• Det er risiko for brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk støvsugeren på steder nær varmeelementer (for eksempel komfyr eller varmeovn), antennelig spray eller brennbare materialer.
• Det kan føre til brann eller deformering av produktet.
• Tøm støvbeholderen før den er full for å opprettholde effektiviteten.

Rengjøring og vedlikehold

07 Filterlampe
08 Knapp for oppspoling av ledning
09 Oppbevaringsstativ
10 Strømledning
11 Antiviklingsturbin (syklonkraft)
12 Utløpsfilter

Tilbehør

Tilbehør kan variere i henhold til modell.

Slange Rør 2-trinnsbørste

Bruke støvsugerkroppen

Strømledning

• Ikke dekk til overføreren med hånden. Hvis den er blokkert fungerer ikke produktet.
• Strømmen slås av som en forholdsregel hvis det ikke trykkes på noen knapper i løpet av 30 minutter i løpet av støvsugingen. Hvis dette skjer, trykker du på [☐]-knappen på hovedenheten eller plugger inn strømledningen på nytt.

Bruke børstene

Hvor børstene bør brukes

Rengjøre og vedlikeholde

Du må koble støvsugeren fra strømkilden før du rengjør den.

Når støvbeholderen må tømmes

Rengjøre støvbeholderen

Rengjør støvbeholderen hvis det finnes mye støv i beholderen.

• Når du rengjør turbinen i støvbeholderen, må du passe på å ikke skade maskene.
• Ikke vask turbinen med vann.

Rengjøre støvfilteret

Rengjøre utløpsfilteret

- Kontroller at støvfilteret er helt tört før du setter det inn i støvsugeren igjen. La det tørke i 12 timer.

Norsk 15

Rengjøring av børsten

* Rengjøringsmetoden for [2-trinnsbørste], [Parkettbørste] [Antiviklingsverktøy / mini kjæledyrpleieverktøy] og [∅kogulv] er den samme.

Rengjøre slangen

Oppbevare støvsugeren

• Produktfunksjonene kan variere fra modell til modell.
• Hvis håndtakskontrollen ikke fungerer, kan du styre støvsugeren med av/på-knappen på støvsugerkroppen.
• Når du bruker støvbørsten eller sprekkverktøyet, kan du kjenne at støvsugeren vibrerer.
• Når støvsugeren ikke fungerer, bytter du ut batteriene. Hvis problemet vedvarer, kontakter du vår autoriserte forhandler. Bruk 2 batterier av størrelsen AAA.

FORSIKTIG

• Når du tar støpselet ut av stikkontakten, må du holde i selve støpselet og ikke i ledningen.
• For oppbevaring av produktet, plasserer du gulvdysen i det lille sporet på bunnen av støvsugeren.

Rengjøring og vedlikehold

MERK

• Rengjør støvfilteret ved å tilsette et nøytralt rengjøringsmiddel i lunkent vann og la filteret ligge i oppløsningen i 30 minutter før du vasker det.
• Ikke vask utløpsfilteret med vann.
• Utløpsfilteret bør byttes en gang i året for å opprettholde best mulig støvsugerfunksjon.
• Undersøk børstene før bruk og bytt dem ut hvis de er nedslitt for å unngå riper på gulvene.
• Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant.
• Hold på strømledningen, og trykk deretter på oppspolingsknappen. Hvis du ikke holder i ledningen, kan du bli skadet hvis ledningen kommer ut av kontroll under oppspolingen.
• Hvis ledningen ikke spoles opp riktig, trekker du ut igjen omtrent 2 til 3 meter av ledningen og trykker på oppspolingsknappen en gang til.
• For å tømme og rengjøre støvbeholderen kan du rense støvbeholderen med kaldt vann.
• Når sugeeffekten er tydelig kontinuerlig redusert skal du rengjøre inntaksfilteret i henhold til avsnittet «Rengjøring av støvfilteret».

Norsk 17

FORSIKTIG

• Kontroller at støvfilteret er helt tørt før du setter det inn i støvsugeren igjen.
• La det tørke i 12 timer.
• Tørk støvfilteret i skyggen, ikke i direkte sollys, for å forhindre deformering og misfarging.
• Når sugeevnen reduseres merkbart over lengre tid eller støvsugeren blir unormalt varm, må du rengjøre utløpsfilteret.
• Sugekraften kan bli merkbart redusert hvis støvfilteret monteres feil.
• Kontakt nærmeste servicerepresentant hvis du ikke klarer å fjerne fremmedelementer fra slangen.
• Oppbevar støvsugeren i skyggen for å hindre deformering eller misfarging.
• Når du bytter batteriene til støvsugeren må du følge instruksjonene nedenfor.
• Aldri demonter eller lad opp batteriene på nytt.
• Aldri varm opp batteriene eller kast dem inn i flammer.
• Ikke reverser polene (+) og (-).
• Avhend batteriene på korrekt måte.

Symptom Sjekkliste
Motoren starter ikke. • Sjekk kabelen, stikkontakten og uttaket.
Innsugingskraften minsker gradvis.	• Sjekk for blokkering og fjernt den hvis nødvendig.• Kontroller filtrene. Om nødvendig rengjør du dem som illustrert i denne håndboken.- Hvis filtrene er i dårlig stand, bytter du dem ut med nye.
Ledningen trekkes ikke helt inn.	• Dra strømledningen ut 2 til 3 meter, og trykk på oppspolingsknappen.
Støvsugeren overopphetes	• Kontroller filtrene og rengjør du dem som illustrert i denne håndboken hvis nødvendig.
Frigjøring av statisk elektrisitet.	• Reduser sugingen.• Dette kan også oppstå når luften i rommet er veldig tørr. Ventiler rommet slik at fuktigheten blir normal.
I løpet av bruk, stoppenheten.	• Denne støvsugeren har en spesiell termostat som beskytter motoren i tilfelle overoppheting. Hvis støvsugeren plutselig slår seg av, slår du av bryteren og trekker ut strømkabelen til støvsugeren. Se etter mulige kilder for overoppheting i støvsugeren, for eksempel full støvbeholder, blokkert slange, rør eller tett filter. Hvis du oppdager noen av disse tilstandene, må du fikse dem og vente i minst 30 minutter før du prøver å bruke støvsugeren igjen.

Søk etter Produktstøtte og skriv inn modellnavnet.

Norsk 19

[Norsk]

I henhold til Kommisjonsforordning (EU) nr. 666/2013

A	Leverandør Samsung Electronics Co., Ltd.
B	Modell SC05K71**H*
C	Årlig energiforbruk (kW/t/år)	22,0
D	Lydeffektnivå (dBA) 79
E	Nominell inngangseffekt (W)	500
F	Type Alminnelig husholdningsstøvsuger

1 Antatt årlig energiforbruk (kW/t per år), basert på 50 gangers bruk. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.
2 Målinger for strømforbruk og ytelse er basert på metodene i EN 60312 - 1 og EN 60704.

Merknader

• Oppgitt energieffektivitet og rengjøringsklasse på tepper kan oppfylles med den medfølgende 2-trinnsbørsten.
• Hvis gulvet har sprekker og hull, bør du bruke "økogulvbørsten", som er laget for å oppfylle kravene til klassen for effektivitet- og rengjøringsresultater på gulv med sprekker og hull.
• Verdiene har blitt bestemt i samsvar med foreskrevne måleprosesser (i samsvar med EN60312 - 1)