NITRO-X - Hörlurar SUPRA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Märke	Supra
Modell	NITRO-X
Vikt	14 g
Drivrutin	6,1 mm dynamisk med neodymmagnet
Frekvensrespons	16 Hz – 22 kHz
Impedans	22 Ohm
Känslighet	98 dB @ 1 kHz
Distorsion	< 3%
Kabellängd	1,2 m (TPE-isolerad, förstärkt med Kevlar)
Mikrofon	Digital MEMS med HD Voice
Bluetooth	Egenutvecklad "Quick 'n easy"
Ljudkod	aptX HD (24-bit)
Batteritid	Upp till 10 timmar
Laddningstid	< 1 timme (55 min full, 10 min = 2 timmars spelning)
Svett- och stöttålig	Ja
Kompatibilitet	iOS, Android, Windows
Röstassistent	Siri, S Voice, etc.
Speciella funktioner	Action Wings, magnetiskt halsband, kabelklämmor
Garanti	1 år
Skötsel	Tvättbara öronkuddar och vingar (ljummet vatten, tvål); använd mjuk torr trasa för kroppen

Vanliga frågor - NITRO-X SUPRA

Hur parkopplar jag NITRO-X med min telefon?

Slå på hörlurarna genom att trycka och hålla in knapp C i 3 sekunder tills du hör "Power on". LED-lampan blinkar blått och rött vilket indikerar parkopplingsläge. Aktivera Bluetooth på din telefon och välj "NITRO-X" från listan. När du är ansluten hör du "NITRO-X connected".

Vad är batteritid och laddningstid?

NITRO-X erbjuder upp till 10 timmar speltid på en full laddning. Laddning tar mindre än 55 minuter med medföljande USB-kabel. Med HyperCharge ger 10 minuters laddning 2 timmars uppspelning. LED-lampan släcks när laddningen är klar.

Hur rengör jag öronkuddarna och vingarna?

Ta bort öronkuddarna och Action Wings från hörlurarna. Tvätta dem i ljummet vatten med vanlig hushållstvål. Skölj och låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem. För hörlurarnas kropp och kabel, använd endast en mjuk torr trasa.

Kan jag använda hörlurarna för sport?

Ja, NITRO-X är svett- och stöttålig och därför lämplig för träning. Action Wings hjälper till att hålla hörlurarna stabila under rörelse, och det magnetiska höljet gör att du kan bära dem som ett halsband när de inte används.

Hur aktiverar jag röstassistenten?

Tryck och håll in knapp C i 2 sekunder. Detta aktiverar din enhets smarta personliga assistent, som Siri eller S Voice. Se till att din enhet stöder denna funktion och är ansluten via Bluetooth.

Vad gör jag om hörlurarna inte ansluter?

Kontrollera först att hörlurarna är laddade och påslagna (LED-lampan ska blinka). Sätt dem i parkopplingsläge genom att stänga av och slå på dem igen. Glöm tidigare parkoppling på din enhet och sök efter nya enheter. Om problemet kvarstår, återställ hörlurarna genom att stänga av dem och ladda i några minuter.

Hur lång är inkörningsperioden?

Inkörningsperioden är klar efter cirka 5 timmar. Spela upp en ljudfil på mellannivåvolym (du ska fortfarande kunna höra omgivningen) i 5 timmar, låt sedan hörlurarna vila i 2 timmar. Detta optimerar drivrutinens prestanda.

Är hörlurarna svettsäkra?

Ja, NITRO-X är svettsäker och även stöttålig, enligt specifikationerna. Undvik dock att sänka ner dem i vatten. Kabelisoleringen är resistent mot svett och syror.

Kan jag använda bara en öronsnäcka?

Ja, du kan använda en enskild öronsnäcka för samtal eller ljud. Mikrofonen sitter på fjärrkontrollen. När du använder en öronsnäcka kan den andra magnetiskt fästas vid höljet och hänga runt halsen.

Vad är garantitiden?

NITRO-X levereras med 1 års garanti från inköpsdatum, som täcker material- eller tillverkningsfel. Förbrukningsdelar har särskilda villkor. Garantin gäller via auktoriserade återförsäljare. För reklamationer, kontakta inköpsstället eller besök www.soundbysweden.com.

BRUKSANVISNING NITRO-X SUPRA

Vi gratulerar dig till köpet av dina nya NiTRO-X hörlurar. Tekniken i den här produkten grundar sig på över 40 års erfarenhet och forskning inom ljudåtergivning. Alla våra produkter utvecklas och produceras enligt vårt "No Nonsens" koncept. Med detta menar vi att produkten ska ha en tekniskt förankrad och innovativ design samt att samtliga komponenter ska vara tillverkade av högsta möjliga materialkvalitet. Konstruktion ska vara genomtänkt och optimerad för att ge användaren många år av högsta möjliga lyssningsglädje.

Varningar

Lyssna aldrig på högre ljudvolym än vad som upplevs bekvämt. Du riskerar annars att få bestående skador på din hörsel och tinnitus. Använd aldrig hörlurarna i en miljö där din hörsel krävs för att uppfatta fara, såsom exempelvis i trafiken. Låt inte småbarn använda NiTRO-X då det kan innebära livsfara om de snurras runt halsen med kvävning som följd.

Rekommendationer

• Välj rätt storlek på kuddar och vingar (Action Wings) för bästa komfort och ljudåtergivning (se avsnitt "Användning" för utförlig beskrivning).
• Säkerställ att du sätter hörlur markerad med R i höger öra och hörlur markerad med L i vänster öra.
• Utsätt inte hörlurarna för yttre påverkan såsom fukt, hetta, kyla eller väld.
• Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring av hörlurskåporna och kabeln. Hörlurskuddarna är tvättbara. Plocka av dem ifrån hörlurarna och tvätta dem i ljummet vatten och hushällstvål.
• NiTRO-X behöver spelas in för att ge bästa möjliga ljudåtergivning och

livslängd (se avsnitt "Inspelning" för utförlig beskrivning).

• Dina nya NiTRO-X återger alla detaljer i musiken. Säkerställ därför att ljudfilerna du lyssnar på håller högsta möjliga kvalitet, helst 320kbps eller högre. Om du lyssnar på Spotify eller annan streaming-tjänst av musik, gå till inställningar och välj högsta möjliga upspelningskvalitet.
• För att maximera livslängden på batterierna bör de laddas innan de blir helt urladdade. Batterierna laddas snabbt upp till full kapacitet på under 1 timme. Laddning bör ske när hörluren varnar för låg batterinivå genom att röstindikatorn säger "Battery low". Vid första varningen är det cirka 10% kvar av batteriets kapacitet.

Support

Att du som kund ska vara nöjd med din produkt ser vi på Sound by Sweden som en självklarhet.

Skulle du ha några frågor som rör produkterna när du vår kundsupport på:

[e-mail]

Håll dig uppdaterad genom att besöka vår hemsida www.soundbysweden.com för senaste nytt.

Garanti

Vi lämnar ett års garanti på den här produkten räknat från inköpsdatum (se särskilda villkor gällande förbrukningsdelar på www.soundbysweden.com). Garantin gäller i de länder där det finns en, av Sound by Sweden AB, utsedd och godkänd distributör. Garantin innefattar påvisbara material- och fabrikationsfel. Denna garanti begränsar varken tvingande lagstiftning eller konsumenträtt. Normal förslitning som man kan förvänta sig på dessa produkter innefattas inte av garantin. Garantin gäller förutsatt att hörlurarna inte har utsatts för felaktig behandling såsom hetta, kyla, fukt, modifiering eller våld. Vid garantiärenden hänvisar vi dig som kund i första hand till inköpsstället. Mer information om villkoren finns på www.soundbysweden.com

Användning

Börja med att ladda dina NiTRO-X. Anslut den medföljande laddkabeln mellan strömkällan och laddporten på fjärrkontrollen. Följ anvisningarna i den separat bifogade "Snabb-guiden" som finns på baksidan av locket till förpackningen.

Var noga med att inte ha för hög volym när du börjar använda dina hörlurar. Höj istället volymen stegvis med hjälp av knapparna på fjärrkontrollen till dess att en behaglig volym uppnås. Innan du kopplar dina hörlurar till signalkällan är det viktigt att du ser till att ingen ljudfil spelas upp vid tillfället, då detta kan skada både utrustning samt hörsel.

I förpackningen medföljer olika hörlurskuddar och Action Wings. Det är viktigt att du väljer rätt kuddar och vingar för dina öron. Passformen på dessa är till stor del avgörande för hur bra ljudupplevelse du får. För stora kuddar leder till att hörluren kommer för långt ifrån innerörat och att de blir obekväma att bära i längden. Om du istället väljer för små kuddar blir resultatet en klenare bas och att du får in störande omgivningsljud samt att hörlurarna lättare trillar ur öronen.

Montering av Action Wings på hörluren

Vingarna hjälper till att fixera hörlurarna i örat så att positionen förblir stabil då du rör på dig. Kuddar och vingar är tvättbara i tvål och ljummet vatten.

Montering av hörlur med Action Wings i örat

Med hjälp av de medföljande kabelklämmorna kan man enkelt justera längden på kabeln. Tänk på att samtalsljudet kan försämras om man kortar kabeln så mycket att mikrofonen hamnar långt bak och på så sätt utanför det effektiva ljudupptagningsområdet.

När man inte använder hörlurarna kan man enkelt och säkert transportera dom hängandes runt halsen likt ett halsband tack vare magnetfunktionen i hörlurskåporna.

För att de integrerade högeffektiva batterierna ska prestera optimalt och ges maximal livslängd bör man inte låta dom bli helt urladdade mellan laddningarna. NiTRO-X varnar när det är under 10% batterikapacitet kvar genom att säga "Battery low". Det är nu lämpligt att ladda hörlurarna.

Ladda inte batterierna vid lägre temperatur än -10°C eller högre än +50°C. Batterierna är fulladdade när den röda lysdioden på fjärrkontrollen släcks (se avsnitt Användning av fjärrkontrollen).

Batteritidens längd varierar beroende av vilken volym man använder.

Uteffekt mA Batteritid itimmar
6.5 11.2
7.5 10
8.5 9
9.5 8.1
10.5 7.3
11.5 6.7

Med tiden kommer batteriernas effekt att avta för att till slut bli helt verkningslösa. Hur lång livslängd ett batteri har beror på många parametrar men följer man råden gällande laddning så säkerställer man maximal livslängd. När batterierna slutat fungera ska dessa återvinnas i enlighet

med återvinningsrutiner för ordinarie batterier.

Kabel

Kabelisoleringen består av TPE-plast (Thermoplastic elastomer). Tack vare TPE blir kabeln motständskraftig mot yttre påverkan såsom värme, kyla, svett, smuts och syror. Kopparledarna är av en mycket hög renhetsgrad, 7N (99.99999%), för att minimera signalförluster och distorsion. Kabeln är även förstärkt med Kevlar® för maximal slitstyrka.

Inspelning

NiTRO-X har mycket god ljudåtergivning och för att de ska prestera som bäst rekommenderar vi dig att följa stegen nedan gällande inspelning:

1. Spela upp en ljudfil med lagom volym (du ska kunna höra omgivningen runt omkring dig). Spela sedan på denna volym konstant i 5 timmar. Spelar man med för hög volym, kan diskanten upplevas vass och basen okontrollerad.
2. Låt högtalarelementen vila i 2 timmar. Klart!

Användning av fjärrkontrollen

! Funktionerna i fjärrkontrollen regleras av mjukvaran i den sändande enheten.

A Led-indikator för Bluetooth®

Tryck på B för att höja volym.

Håll inne B för att hoppa till nästa ljudfil.

Håll C inne cirka 3 sekunder för att starta eller stänga av hörluren.

Håll C inne cirka 2 sekunder för att starta den smarta personliga assistenten

Exempelvis Siri/S-voice.

Tryck på C för Play/Paus.

Tryck på C för att svara samt avsluta samtal.

Tryck på C 2 gånger för återuppringning av senaste samtal.

Tryck på D för att sänka volym.

Håll inne D för att hoppa till föregående ljudfil.

E Mikrofon (bör ej övertäckas).

LED-indikation Funktion
Blinkar blå Ingen enhet ansluten
Blinkar blå X 2 Enhet ansluten
Växlar mellan blå och röd	Söker efter enhet
Blinkar Röd Lågt batteri <10%
Lyser röd Laddar batteri

Röstindikator för hörlursstatus

1) När man startar hörluren säger den "Power on"
2) När hörluren ansluts till en annan enhet säger den "NiTRO-X connected"
3) När batteriet när en nivå på 10 % varnar hörluren genom att säga "Battery low".
4) När man stänger av hörluren säger den "Power off"

ENGLISH

Introduction