46-313 - Larminstallation Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 46-313 Biltema

OBS! Läs och spara denna manual.

INTRODUKTION

Detta trådlösa larm- och övervakningssystem ansluts till telefonjacket och har kapacitet för 9 larmzoner med 16 sladdlösa sensorer och 8 fjärrkontroller, samt externa enheter via kabelanslutning till en terminal på centralheten. Vid larm ringer centralheten upp lagrade telefonnummer, samtidigt som en kraftfull siren ljuder.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller regn.
• Sirenens ljudvolym är mycket hög. Håll aldrig enheten intill örat.
• Håll systemet borta från värmekällor som element och ugnar.
• Om larmet går felaktigt, kan detta bero på att enheten är installerad för nära värme-källor. Byt plats eller rikta om enheten.
• Byt ut ett urladdat batteri omgående för att undvika risk för batteriläckage.
• Korrekt installerat skyddar detta säkerhetslarm mot inbrott, men ett larm kan aldrig utgöra ett komplett skydd och för att skydda ditt hem bör du även vidta andra åtgärder.
• For att minska risken for elstöt, utsatt ej produkten for regn eller fukt.

Översiktsbild centralenhet

1. Antennuttag
2. Antenn
3. Display
4. Högtalare telefonkommunikation
5. Batteriindikator
6. Strömindikator
7. Tangenter
8. Mikrofon
9. Anslutning adapter 9 V DC
10. Anslutning telefon
11. Anslutning telefonlinje
12. Högtalare siren
13. Återställningsknapp
14. Batterilock
15. Terminal
16. Batteri 9 V (medföljer ej)

• Övervakar upp till 9 olika larmzoner med 16 trådlösa sensorer, 8 trådlösa fjärrkontroller och externa anslutningar via kabel.
  • Manövreras från centralenheten eller telefon
• Ringer i turordning 1–5 lagrade telefon-nummer vid larm.
• Inloggning med personlig säkerhetskod och justerbar fördröjning
  • Stor display med 16 siffror
  • Panikknapp för snabbt larmrop vid akut fara
• Inbyggt minne
• Batteriindikator
  • Testfunktion HOME
  • Terminal för externa anslutningar via kabel
• Adapter 9 V
  • Kan monteras på vägg
  • Urkopplingsbar siren

INSTALLATION

Centralenhet

1. Ta loss skruven från centralenhetens batterilock och stoppa i ett 9 V batteri som skyddar mot eventuella strömavbrott (Fig. 1).
2. Anslut antennen till antennuttaget och se till att den är vertikal (Fig. 2).

1. Anslut en kabel mellan uttaget märkt "LINE" på enheten till telefonuttaget (Fig. 3a).
2. Anslut telefonkabeln mellan uttaget märkt "TEL" till en telefon.
3. Anslut adaptern till uttaget märkt "DC 9V" (Fig. 3b).

1. Välj en plats 1,5–2,0 meter från golvet. Mät ut borrhål för och fäst pluggar och skruvar i väggen. Häng enheten på skruvarna (Fig. 4).

(Fig. 4)

INSTÄLLNINGAR

OBS!

• Vid 15 sekunders inaktivitet lämnar enheten programmeringsläget.
• Centralenheten är fabriksinställd med koden "0-0-0".
• Du kan bläddra i menyn med knapparna "*/UP" och "DOWN".

Byte av kod

1. Tryck fabrikskoden "0-0-0", eller din personliga kod om du redan programmerat in en sådan. Tryck på programmeringsknappen "PROG". Ordet PASSWORD blinkar på displayen.
2. Tryck på "ARM/DISARM" för att bekräfta.
3. Tryck in en ny kod med 3 – 6 siffror. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Tryck på "PROG" 9 gånger för att lämna programmeringsläget.

OBS! Om du glömmer bort din personliga kod kan du trycka in återställningsknappen (13) på baksidan med en penna. Då återgår enheten till fabrikskoden 0-0-0. Därefter kan du programmera en ny personlig kod och ställa in datum och tid.

Lagra telefonnummer i minnet

1. Tryck din personliga kod och därefter på programmeringsknappen "PROG" 2 gånger.
2. Ordet MEMORY blinkar på displayen.
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Välj position 1 – 5 i listan med */UP" och "DOWN" och knappa in det telefonnummer som du önskar lagra på vald position (Max 32 siffror per telefonnummer).
5. Bekräfta med "ARM/DISARM".
6. Repetera proceduren tills du har knappat in samtliga nummer som du önskar lagra.
7. Tryck på "PROG" 8 gånger för att lämna programmeringsläget.

Ta bort telefonnumret från minnet

1. Tryck din personliga kod och därefter på programmeringsknappen "PROG" 2 gånger.
2. Ordet "MEMORY" blinkar på displayen.
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Ta fram det telefonnummer som du önskar ta bort med knapparna "*/UP" och "DOWN".
5. Tryck på "DEL/PAUSE" för att ta bort telefonnumret.
6. Bekräfta med "ARM/DISARM".
7. Tryck på "PROG" 8 gånger för att lämna programmeringsläget.

Inlärning av extra trådlös sensor eller fjärrkontroll

De enheter som medföljer leveransen är förprogrammerade och hela systemet är klart för användning. Om du önskar kan du ansluta fler enheter, totalt 16 sensorer och 8 fjärrkontroller. Zon 1–8 kan ta emot en sensor var, zon 9 kan ta emot totalt 8 sensorer och zon 10 kan ta emot 8 fjärrkontroller..

Gör så här för att ansluta fler sensorer:

1. Tryck din personliga kod och därefter på programmeringsknappen "PROG" 3 gånger.
2. Ordet LEARN blinkar på displayen.
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Systemet går nu till inlärningsläge och ikonen för Zon 1 blinkar.

5. Ta fram rätt zon med knapparna "*/UP" och "DOWN". Om displayen visar orden NO ID CODE betyder detta att zonen är ledig. Visar displayen FULL så är zonen upptagen. Gå antingen vidare till en ny zon eller ta bort befintlig sensor med knappen "DEL/PAUSE".

6. Bekräfta med "ARM/DISARM".

7. Systemet är nu klart för att ta emot inlärningssignaler från nya enheter:

• Rörelsesensor: rör handen framför sensorn
- Fönster- och dörrsensor: öppna och stäng fönstret/dörren
• Fjärrkontroll: tryck på valfri knapp

1. När inlärningen är klar hörs en monoton ton. Om inlärningen sker på zon 1-8 så visar displayen ordet FULL. Om inlärningen sker på zon 9 visar displayen 1 ID CODE IN.

2. Bläddra mellan olika zoner med knapparna "*/UP" och "DOWN".

3. Tryck på "PROG" 7 gånger för att avsluta inlärningen.

Välja siren ON/OFF

Sirenen i centralenheten är fabriksinställd på ON, vilket innebär att sirenen kommer att ljuda när larmet går. Stäng av denna funktion genom att ändra inställning till OFF:

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 4 gånger.
2. Följande symbol blinkar på displayen:
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".

4. Välj SOUND OFF eller SOUND ON med knapparna "*/UP" eller "DOWN".

5. Bekräfta din nya inställning med "ARM/DISARM".

6. Tryck på "PROG" 6 gånger för att avsluta inställningen.

Välja automatisk uppringning ON/OFF

Automatisk uppringning är fabriksinställd på ON, vilket innebär att enheten kommer att ringa upp de telefonnummer som finns i minnet när larmet går. Stäng av denna funktion genom att ändra inställning till OFF:

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 5 gånger.
2. Följande symbol blinkar på displayen:
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Välj CALL OFF eller CALL ON med knapparna "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekräfta din nya inställning med "ARM/DISARM".
6. Tryck på "PROG" 5 gånger för att avsluta inställnigen.

Välja antal cykler för automatisk uppringning

Systemet är fabriksinställt för att ringa upp angivna telefonnummer 1 gång när larmet går. Du kan ändra detta från 1-5 gånger.

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 6 gånger.
2. På displayen blinkar ordet CYCLE.
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Välj antal cykler med "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekräfta din nya inställning med "ARM/DISARM".
6. Tryck på "PROG" 4 gånger för att avsluta inställningen.

Välja antal signaler innan systemet tar emot ett inkommande samtal

Eftersom larmet är kopplat till ditt telefon-nummer är det viktigt att du väljer hur många signaler som ska ringa innan centralenheten tar emot ett inkommande samtal. Systemet är fabriksinställt för att svara på inkommande samtal efter 5 signaler. Du kan ändra detta till 3, 7 eller 10 signaler.

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 7 gånger.
2. På displayen blinkar symbolen: 📄

3. Bekräfta med "ARM/DISARM".

4. Välj antal 3, 5, 7, 10 med "*/UP" eller "DOWN".

5. Bekräfta din nya inställning med "ARM/DISARM".
6. Tryck på "PROG" 3 gånger för att avsluta inställningen.

Ställa in fördröjningstid för larmets utlösning

Systemet är fabriksinställt på 20 sekunders fördröjning, så att behörig person ska hinna larma av vid passering av en sensor. Du kan korta ner fördröjningen till 0, 5, 10 eller 15 sekunder, vilket rekommenderas om du vanligtvis larmar av med fjärrkontrollen eller din mobiltelefon innan du går in i ett larmat område.

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 8 gånger.
2. På displayen blinkar ENTRY.
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Välj antal sekunder med "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekräfta din nya inställning med "ARM/DISARM".
6. Tryck på "PROG" 2 gånger för att avsluta inställnigen.

Ställa in datum och tid

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" 9 gånger.
2. På displayen blinkar symbolen:
3. Bekräfta med "ARM/DISARM".
4. Justera den angivelse som blinkar med knapparna "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekräfta att angivelsen är korrekt med "ARM/DISARM". Markören hoppar till nästa angivelse, som då kan justeras med "*/UP" eller "DOWN".
6. Tryck på "PROG" 1 gång för att avsluta inställningen.

Test av uppringning till lagrat telefonnummer

Tryck "PROG" mer än 2 sekunder tills du hör en ton. Tryck numret för den plats i listan som du vill ringa upp (1–5). Telefonnumret blir uppringt.

Test av sensor

När du valt installationsplats för en sensor kan du testa funktionen. Tryck på "HOME" och vänta 60 sekunder innan du rör dig framför

sensorn. Då ska du höra en ding-dong-signal och displayen ska visa korrekt zon-nummer. Tryck på "HOME" igen för att avsluta testet.

HANDHAVANDE

Larm

När en sensor utlöser kommer displayen att visa aktuellt zon-nummer och larmsymbolen. Efter den inställda fördröjningstiden kommer sirenen att ljuda i 30-sekunders-intervall och i turordning ringa upp de telefonnummer som är lagrade i minnet.

Larma på

1. Tryck din personliga kod och på "ARM/DISARM".
2. På displayen blinkar ordet ARM, följt av 3 korta ljudsignaler.
3. Efter 60 sekunder hörs en kort ljudsignal när systemet är larmat.
4. Vid pålarmning kommer systemet att upp-täcka om ett fönster eller en dörr är öppen. En ljudsignal piper i 5 sekunder och på displayen visas aktuellt zon-nummer med texten CLOSE PLEASE. Om dörren/fönstret inte stängs kommer systemet att larma på efter 60 sekunder.
   Du kan även trycka på fjärrkontrollens knapp "ARM" i 2 sekunder för att larma på.

Larma av

1. Tryck din personliga kod och på "ARM/DISARM".
2. På displayen blinkar ordet ARM, följt av en lång ljudsignal.

Du kan även trycka på fjärrkontrollens knapp "DISARM" i 2 sekunder för att larma av.

Panik-knapp

1. Tryck på den röda panik-knappen "PANIC" på centralenheten eller fjärrkontrollen i 2 sekunder. Sirenen ljuder och systemet börjar ringa upp de telefonnummer som är lagrade i minnet.
2. Avbryt genom att trycka in din personliga kod och på "ARM/DISARM", eller genom att trycka 2 sekunder på "DISARM" på fjärrkontrollen.

FJÄRRSTYRNING VIA TELEFON

Larmet kan opereras med en tonvalstelefon eller mobiltelefon.

Svara på larm-uppringning till din telefon

När din telefon blir uppringd av centralenheten kan du avgöra vad som hänt genom typen av ljudsignal:

• Enkelsignal (bip): en rörelsesensor har utlöst
• Dubbelsignal (bip-bip): ett fönster/dörr-sensor har utlöst.
• Fyra korta signaler (bip-bip-bip-bip): någon har tryckt på panikknappen.

Välj någon av åtgärderna i tabellen nedan.

ÅTGÄRD	TRYCK	LJUDSIGNAL
Lyssna i max 50 sek.	1 #	Tidsindikation
after 30 sek.
Tala i max 50 sek.	2 #	Tidsindikation
after 30 sek.
Avsluta samtal	3 #	3 korta ljud-
		signaler
Larma av	6 #	En ljudsignal

OBS! Du kan när som helst välja en ny operation eller avsluta samtalet.

Ringa upp centralenheten

Via en tonvalstelefon kan du larma på och av, lyssna på vad som händer i ditt hem, eller kommunicera med en människa vid centralenheten.

1. Ring ditt hemnummer, eller det telefonnummer som är kopplat till larmet.
2. Vänta tills centralenheten ger en ljudsignal och tar samtalet efter 3, 5, 7 eller 10 ringsignaler beroende på vilken inställning du har gjort.
3. Tryck din personliga kod och invänta 2 ljud- signaler som bekräftar att du slagit rätt kod.
4. Välj någon av åtgärderna i tabellen.

ÅTGÄRD TRYCK LJUDSIGNAL

Lyssna i max 50 sek. 1 # Tidsindikation after 30 sek.

Tala i max 50 sek. 2 # Tidsindikation after 30 sek.

Larma på 5 # 3 korta ljudsignaler

Larma av 6 # En ljudsignal

OBS!

• Du kan när som helst välja en ny operation eller avsluta samtalet.
• Vid haveri eller felaktigt handhavande hörs 5 ljudsignaler och samtalet avbryts.

Test av sensorer

Med funktionen HOME kan du testa och justera sensorerna utan att utlösa larmet.

1. Tryck på knappen "HOME". En skarp ljudsignal hörs och på displayen står ordet HOME.
2. Vänta 60 sekunder tills en ljudsignal hörs och prova till exempel att öppna en dörr eller gå in i ett rum.
3. Om sensorn utlöses hörs en skarp ljudsignal (ding-dong).
4. Justera sensorernas riktning och placering tills du är nöjd med hur de löser ut.
5. Tryck på HOME för att avsluta inställningen.

Om du vill koppla in eller koppla ur en zon under testet, gör så här:

1. Tryck din personliga kod och på knappen "HOME".
2. Zon 1 blinkar på displayen.
3. Välj zon med knapparna "*/UP" eller "DOWN".
4. Bekräfta valet med knappen "ARM/DISARM"
5. Välj ON eller OFF med knapparna "*/UP" eller "DOWN".
6. Bekräfta valet med knappen ARM/DISARM.
7. Tryck på "HOME" för att avsluta inställningen.

PAUS-funktion för att lagra telefonnummer med anknytning

Paus-funktionen används för att lagra telefon-nummer med anknytning via en växel. En paus på 3,6 sekunder uppstår när den första delen av numret är slaget.

1. Tryck din personliga kod och på "PROG" två gånger. Ordet MEMORY blinkar på displayen.
2. Bekräfta med knappen "ARM/DISARM".

3. Välj position med knapparna "*/UP" eller "DOWN".

4. Tryck in telefonnumret och därefter på knappen "DEL/PAUSE" i två sekunder. Displayen visar ett F.

5. Tryck in anknytningens nummer.
6. Nu visas hela numret med ett F mellan telefonnummer och anknytning. Till exempel: "0123456F123."

OBS! Du kan även lagra symbolerna # och * med knapparna "*/UP" och "DOWN".

Indikator för lågt batteri

Indikatorn för lågt batteri "BATT. LOW" blinkar när batteriet i centralenheten behöver bytas. När en sensors batteri behöver bytas visar displayen en batterisymbol och aktuell zon.

OBS! Byt ut ett svagt batteri omgående annars fungerar inte systemet optimalt.

Kontrollera utlösta larm

Tryck på knappen "#DOWN" för att se de fem senaste larmen.

Kontrollera lagrade telefonnummer

Tryck på knappen "*/UP" för att se lagrade telefonnummer.

TILLBEHÖR

I leveransen medföljer ett antal tillbehör som du även kan köpa på Biltema om du önskar utöka ditt larmsystem.

Rörelsesensor

Räckvidd: upp till 50 meter från centralenheten vid fri yta. Upptagningsområde: 8 m/110 grader. Väggfäste medföljer. Batteri 9V (medföljer ej).

Installation

1. Ta bort skruven och batterilocket (fig 1).
2. Montera ett 9 V batteri.
3. Sätt tillbaka locket och skruven.
4. Montera väggfästet 1,5 – 2,0 meter från golvet med skruvar och pluggar (fig 2).
5. Häng upp rörelsesensom på väggfästet och rikta den mot önskat bevakningsområde (fig 3).
6. Testa funktionen med HOME-funktionen och justera sensors riktning tills du är nöjd.

OBS! När batteriet är svagt lyser LED-lampan 3 sekunder och är släckt 1 sekund. Byt omgå- ende batteri för att enheten ska fungera optimalt.

Fjärrkontroll

Räckvidd: upp till 20\~30 meter vid fri yta. För att larma av/på, samt panik-knapp för att enkelt tillkalla hjälp vid akut fara. Batteri CR2032 (medföljer).

Byte av batteri

1. Lyft bort batterilocket enligt pilens riktning.
2. Montera ett nytt batteri, kontrollera polariteten.
3. Sätt tillbaka locket.

(Fig.2)(Fig.3)

Räckvidd: upp till 50 meter från centralenheten vid fri yta. Batteri 9V (medföljer ej).

Installation

1. Ta bort skruven från batterilocket och montera (Fig 1.)
2. Montera ett batteri, 9 V.
3. Sätt tillbaka locket och skruven.
4. Montera den stora enheten med skruvar (Fig 2.)
5. Fäst den lilla enheten med dubbelhäftande tejp eller skruvar på dörren/fönstret. Se till att pilarna på magnetsensorerna möts (Fig. 3)
6. Testa funktionen med HOME-funktionen.

OBS!

• 60 sekunder efter det att batteriet monteras är enheten klar för operation.
• Vid utlösning börjar LED-lampan att blinka och larmet ljuder i 3 sekunder.
• När batteriet är svagt lyser LED-lampan 3 sekunder och är släckt 1 sekund. Byt omgående batteri för att enheten ska fungera optimalt.

INSTALLATIONSTIPS

Läs noga igenom denna manual och fundera på vilka inställningar som bäst passar dina behov. Här följer några tips:

• Montera rörelsesensorer så att de utlöses av människor, men inte av djur.
• Montera centralenheten på en plats där den är sensorövervakad och inte direkt synlig för obehöriga. Eftersom du kan larma av/på med din mobiltelefon eller en fjärrkontroll är det inte nödvändigt att montera centralenheten precis innanför dörren.
• Systemet är endast kompatibelt med en telefonlinje, ej med faxapparater.
• Håll enheter rena från damm och spindelväv som kan påverka funktionen.
• Planera anläggningen så att delar av den kan vara i funktion medan familjemedlemmar eller husdjur är hemma.
• Köp till och placera en siren utomhus, ej i direkt anslutning till centralenheten och på en plats där obehöriga inte enkelt kommer åt den.
• Sätt upp en skylt vid centralenheten med information om vem som ska tillkallas vid larm.
• Informera grannar och vänner att du installerat ett larm.

FELSÖKNING

Centralenheten går inte att larma på/av.

- Kontrollera att du tryckt in korrekt kod. Använd återställningsknappen [▶○◀] på baksidan om du glömt koden.

Centralenheten ringer inte upp de telefonnummer som är lagrade i minnet.

• Kontrollera att telefonlinjen fungerar.
• Kontrollera att rätt telefonnummer är lagrade.
• Kontrollera att systemet är inställt på automatisk uppringning (Auto dial).

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Kontrollera batteriet.
• Upprepa inlärningsproceduren enligt instruktionerna för centralenheten.

TRÅDL∅ST ALARMSYSTEM

OBS! Les og ta vare på denne bruksanvisningen.

INNLEDNING

Dette trådløse alarm- og overvåkingssystemet kobles til telefonuttaket og har kapasitet for 9 alarmsoner med 16 trådløse sensorer og 8 fjernkontroller, samt eksterne enheter via kabeltilkobling til en terminal på sentralenheten. Ved alarm ringer sentralenheten opp lagrede telefonnummer, samtidig som en kraftfull sirene lyder.

Velg ett av tiltakene i tabellen nedenfor.

TILTAK	TRYKK	LYDSIGNAL
Lytte i maks. 50 sek. etter 30 sek.	1 #	Tidsindikasjon
Tale i maks. 50 sek. etter 30 sek.	2 #	Tidsindikasjon
Avslutte samtale signaler	3 #	3 korte lyd-
Slå av alarm	6 #	Ett lydsignal

OBS! Du kan när som helst velge en ny operasjon eller avslutte samtalen.