46-313 - Alarmsystem Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 46-313 Biltema

vent 60 sekunder før du beveger deg framfor sensoren. Du skal da høre et ding-dong-signal. og displayet skal vise korrekt sone-nummer.

Sentralenheten kan ikke slå alarmen på/av.

- Kontroller at du har trykket inn korrekt kode. Bruk nullstillingsknappen [▶○◀] på baksiden om du har glemt koden.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Dette trådløse alarm- og overvågningssystem sluttes til telefonstikket og har kapacitet til 9 alarmområder med 16 trådløse sensorer og 8 fjernbetjeninger samt eksterne enheder via kabeltilslutning til en terminal på centralhen- den. Ved alarm ringer centralenheden lagrede telefonnumre op samtidigt med, at der høres en kraftig sirene.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller regn.
• Sirenens lydniveau er meget højt. Hold aldrig enheden mod øret.
• Hold systemet væk fra varmekilder som radiatorer og ovne.
• Hvis alarmen går i gang utilsigtet, kan det skyldes, at enheden er installeret for tæt på en varmekilde. Sæt den et andet sted eller ret enheden til.
• Udskift straks et afladet batteri, så du undgår risiko for batterilækage.
• Korrekt installeret beskytter denne sikkerhedsalarm mod indbrud, men en alarm alene er ikke en fuldstændig beskyttelse, så for at beskytte dit hjem, bør du også tage andre forholdsregler.
• For a redusere risikoen for elektrisk støt, utsett ikke produktet for regn eller fukt.

Oversigtsbillede centralenhed

1. Antenneudtag
2. Antenne
3. Display
4. Højttaler telefonkommunikation
5. Batteriindikator
6. Strømindikator
7. Taster
8. Mikrofon
9. Tilslutning adapter 9 V DC
10. Tilslutning telefon
11. Tilslutning telefonlinje
12. Højttaler sirene
13. Nulstillingsknap
14. Batteridæksel
15. Terminal
16. Batteri 9 V (medfølger ikke)

Systemets egenskaber

• Overvåger op til 9 forskellige alarmområder med 16 trådløse sensorer, 8 trådløse fjernbetjeninger samt eksterne tilslutninger med kabel
  • Styres fra centralenheden eller telefon
• Ringer op til 1-5 lagrede telefonnumre i rækkefølge ved alarm
• Login med personlig sikkerhedskode og justerbar forsinkelse
  • Stort display med 16 cifre
  • Panikknap til hurtigt alarmopkald ved akut fare
• Indbygget hukommelse
• Batteriindikator
  • Testfunktion HOME
  • Terminal til eksterne tilslutninger med kabel
• Adapter 9 V
  • Kan monteres på væg
  • Frakoblingsbar sirene

INSTALLATION

Centralenhed

1. Fjern skruen fra centralenhedens batteridæksel og sæt et 9 v batteri i. Dette beskytter ved eventuel strømafbydelse (Fig. 1).
2. Sæt antennen i antenneudtaget og sørg for, at den er vandret (Fig.. 2).

1. Sæt et kabel til udtaget mærket "LINE" på enheden til telefonudtaget (Fig. 3a).
2. Sæt telefonledningen til udtaget mærket "TEL" til en telefon.
3. Sæt adapteren til udtaget mærket "DC 9V" (Fig. 3b).

1. Vælg et sted 1,5–2,0 meter fra gulvet. Afmærk borhuller og sæt plugs og skruer i væggen. Hæng enheden op på skruerne (Fig. 4).

(Fig. 4)

INDSTILLINGER

OBS!

• Efter 15 sekunders inaktivitet går enheden ud af programmeringsindstillingen.
• Centralenhedens fabriksindstillede kode er "0-0-0".
• Du kan bladre i menuen med knapperne "*/UP" og "DOWN".

Skift kode

1. tryk fabrikskoden "0-0-0" eller din personlige kode, hvis en sådan allerede er programmeret. Tryk på programmeringsknappen "PROG". Ordet PASSWORD blinker på displayet.
2. Tryk på "ARM/DISARM" for at bekræfte.
3. Tryk en ny kode med 3 – 6 cifre. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Tryk på "PROG" 9 gange for at gå ud af programmeringsindstillingen.

OBS! Hvis du glemmer din personlige kode, kan du trykke på nulstillingsknappen (13) på bagsiden med en kuglepen. Så går enheden tilbage til fabrikskoden 0-0-0. Derefter kan du programmere en ny personlig kode og indstille dato og tid.

Lagre telefonnummer i hukommelsen

1. Tryk din personlige kode og derefter på programmeringsknappen "PROG" 2 gange.
2. Ordet MEMORY blinker på displayet.
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Vælg position 1 – 5 i listen med "*/UP" og "DOWN" og indtast det telefonnummer, som du vil lagre på den valgte position (Maks. 32 cifre pr. telefonnummer).
5. Bekræft med "ARM/DISARM".
6. Gentag proceduren, indtil du har indtastet samtlige numre, som du vil lagre.
7. Tryk på "PROG" 8 gange for at gå ud af programmeringsindstillingen.

1. Tryk din personlige kode og derefter på programmeringsknappen "PROG" 2 gange.
2. Ordet MEMORY blinker på displayet.
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Find det telefonnummer, som du vil fjerne med knapperne "*/UP" og "DOWN".
5. Tryk på "DEL/PAUSE" for at fjerne telefon-nummeret.
6. Bekræft med "ARM/DISARM".
7. Tryk på "PROG" 8 gange for at gå ud af programmeringsindstillingen.

Indsætning af ekstra trådløs sensor eller fjernbetjening

Enhederne, som følger med leveringen, er forprogrammerede og hele systemet er klar til brug. Hvis du vil tilslutte flere enheder, i alt 16 sensorer og 8 fjernbetjeninger.

Område 1-8 kan hver modtage én sensor, område 9 kan i alt modtage 9 sensorer og område 10 kan modtage 8 fjernbetjeninger.

For at tilslutte flere sensorer gør du sådan:

1. Tryk din personlige kode og derefter på programmeringsknappen "PROG" 3 gange.
2. Ordet LEARN blinker på displayet.
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Systemet går nu til indsætningsstilling, og ikonet for område 1 blinker.
5. Find det rigtige område med knapperne "*/UP" og "DOWN". Hvis displayet viser ordene NO ID CODE, betyder det, at området er ledigt. Viser displayet FULL, er området optaget. Du kan enten gå videre til et nyt område eller fjerne den eksisterende sensor med knappen "DEL/PAUSE".
6. Bekræft med "ARM/DISARM".

7. Systemet er nu klar til at modtage indsætningssignaler fra nye enheder:

8. Bevægelsessensor: bevæg hånden foran sensoren

9. Vindue- og dørsensor: åben og luk vinduet/døren
   • Fjernbetjening: tryk på en vilkårlig knap

10. Når indsætningen er færdig, høres en monoton tone. Hvis indsætningen sker i område 1-8, viser displayet ordet FULL. Hvis indsætningen sker i område 9, viser displayet 1 ID CODE IN.

11. Skift mellem forskellige områder med knapperne "*/UP" og "DOWN".
12. Tryk på "PROG" 7 gange for at gå ud af indsætningen.

Vælg sirene ON/OFF

Sirenen i centralenheden er fabriksindstillet på ON, hvilket betyder, at sirenen lyder, när alarmen går i gang. Sluk for denne funktion ved at ændre indstillingen til OFF:

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 4 gange.
2. Følgende symbol blinker på displayet:

3. Bekræft med "ARM/DISARM".

4. Vælg SOUND OFF eller SOUND ON med knapperne "*/UP" eller "DOWN".

5. Bekræft din nye indstilling med "ARM/DIS-ARM".
6. Tryk på "PROG" 6 gange for at gå ud af indstillingen.

Vælg automatisk opringning ON/OFF

Automatisk opringning er fabriksindstillet på ON, hvilket betyder, at enheden ringer de telefonnumre op, som er i hukommelsen, när alarmen går i gang. Sluk for denne funktion ved at ændre indstillingen til OFF:

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 5 gange.
2. Følgende symbol blinker på displayet:
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Vælg CALL OFF eller CALL ON med knapperne "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekræft din nye indstilling med "ARM/DIS-ARM".
6. Tryk på "PROG" 5 gange for at gå ud af indstillingen.

Vælg antal gange, der skal gøres automatisk opringning

Systemet er fabriksindstillet til at ringe det angivne telefonnummer op 1 gang, när alarmen går i gang. Du kan ændre dette fra 1-5 gange.

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 6 gange.
2. På displayet blinker ordet CYCLE.
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Vælg antal opringninger med "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekræft din nye indstilling med "ARM/DIS-ARM".
6. Tryk på "PROG" 4 gange for at gå ud af indstillingen.

Vælg antal signaler, inden systemet modtager en indkommende samtale

Da alarmen er koblet til dit telefonnummer, er det vigtigt, at du vælger, hvor mange signaler der skal ringe, inden centralenheden modtager en indkommende samtale. Systemet er fabriksindstillet til at svare på indkommende samtaler efter 5 signaler. Du kan ændre dette til 3, 7 eller 10 signaler.

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 7 gange.

2. På displayet blinker symbolet: 🔒

3. Bekræft med "ARM/DISARM".

4. Vælg antal 3, 5, 7 eller 10 med "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekræft din nye indstilling med "ARM/DIS-ARM".
6. Tryk på "PROG" 3 gange for at gå ud af indstillingen.

Indstil forsinkelse af alarmens udløsning

Systemet er fabriksindstillet til 20 sekunders forsinkelse, så retmæssige personer kan nå at slå alarmen fra, när en sensor passeres. Du kan forkorte forsinkelsen til 0, 5, 10 eller 15 sekunder, hvilket anbefales, hvis du normalt slår alarmen fra med fjernbetjeningen eller din mobiltelefon, inden du går ind i et alarmområde.

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 8 gange.
2. På displayet blinker ordet ENTRY.
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Vælg antal sekunder med "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekræft din nye indstilling med "ARM/DIS-ARM".
6. Tryk på "PROG" 2 gange for at gå ud af indstillingen.

Indstilling af dato og tid

1. Tryk din personlige kode og "PROG" 9 gange.
2. På displayet blinker symbolet:
3. Bekræft med "ARM/DISARM".
4. Juster den angivelse, som blinker med knapperne "*/UP" eller "DOWN".
5. Bekræft, at angivelsen er korrekt med "ARM/DISARM". Markøren springer til næste angivelse, som så kan justeres med "*/UP" eller "DOWN".
6. Tryk på "PROG" 1 gang for at gå ud af indstillingen.

Test af opkald til lagret telefonnummer

Tryk på "PROG" i mere end 2 sekunder, indtil du hører en tone. Tryk nummeret til det sted på listen, som du vil ringe op (1–5). Telefonnummeret bliver kaldt.

Test af sensor

Når du har valgt installationsstedet for en sensor, kan du teste funktionen. Tryk på "HOME" og vent i 60 sekunder, inden du bevæger dig foran sensoren. Du skal nu kunne høre et dingdong signal, og displayet skal vise det korrekte områdenummer. Tryk på "HOME" igen for at afslutte testen.

ANVENDELSE

Alarm

Når en sensor udløses, vil displayet vise det aktuelle områdenummer og alarmsymbol. Afhængig af den indstillede forsinkelsestid, vil si-renen lyde med 30 sekunders interval og ringe op til de lagrede telefonnumre i rækkefølge.

Alarm til

1. Tryk din personlige kode og "ARM/DISARM".
2. På displayet blinker ordet ARM, efterfulgt af 3 korte lydsignaler.
3. Efter 60 sekunder høres et kort lydsignal, när alarmen er sat til.
4. Når alarmen sættes til, opdager systemet, om et vindue eller en dør er åben. Et lydsignal piber i 5 sekunder og på displayet vises det aktuelle områdenummer med teksten CLOSE PLEASE. Hvis døren/vinduet ikke lukkes, går alarmen i gang efter 60 sekunder.

Du kan også trykke på fjernbetjeningens knap "ARM" i 2 sekunder for at sætte alarmen til.

Alarm fra

1. Tryk din personlige kode og "ARM/DIS-ARM".
2. På displayet blinker ordet ARM, efterfulgt af et langt lydsignal.

Når din telefon bliver ringet op af centralenheden, kan du høre, hvad der er sket ved hjælp af typen af lydsignal:

• Enkeltsignal (bip): en bevægelsessensor er udløst.
• Dobbeltsignal (bip-bip): en dør/vindue er udløst.
• Fire korte signaler (bip-bip-bip-bip): nogen har trykket på panikknappen.

Vælg én af handlingerne på tabellen nedenfor.

HANDLING	TRYK	LYDSIGNAL
Lyt i maks. 50 sek. 1 # after 30 sek.	Tidsindikation
Tal i maks. 50 sek. 2 # after 30 sek.	Tidsindikation
Afslut samtale 3 # 3 korte lydsignaler
Alarm fra 6 # Ét lydsignal

OBS! Du kan när som helst vælge en ny handling eller afslutte samtalen.

Via en tonevalgstelefon kan du sætte alarmen til eller fra, lytte til, hvad der sker i dit hjem eller kommunikere med en person ved centralenheden.

1. Ring til dit hjemmenummer eller det telefon-nummer, som er koblet til alarmen.
2. Vent, indtil centralenheden giver et lydsignal og tag samtalen efter 3, 5, 7 eller 10 ringesignaler afhængig af hvilken indstilling, du har foretaget.
3. Tryk din personlige kode og vent på 2 lyd-signaler, som bekræfter, at du har indtastet den rigtige kode.
4. Vælg én af handlingerne på tabellen.

HANDLING TRYK LYDSIGNAL
Lyt i maks. 50 sek.	1 #	Tidsindikation
after 30 sek.
Tal i maks. 50 sek.	2 #	Tidsindikation
after 30 sek.
Alarm til	5 #	3 korte lydsignaler
Alarm fra	6 #	Ét lydsignal

OBS!

• Du kan när som helst vælge en ny handling eller afslutte samtalen.
• Ved nedbrud eller forkert anvendelse høres 5 lydsignaler og samtalen afbrydes.

Test af sensorer

Med funktionen HOME kan du teste og justere sensorerne uden at udløse alarmen.

1. Tryk på knappen "HOME". Et skarpt lydsignal høres, og på displayet står ordet HOME.
2. Vent i 60 sekunder, indtil der høres et lydsignal og prøv f.eks. at åbne en dør eller gå ind i et rum.
3. Hvis sensoren udløses, høres et skarpt lydsignal (ding-dong).
4. Juster sensorernes retning og placering, indtil du er tilfreds med, hvordan de udløses.
5. Tryk på HOME for at afslutte indstillingen.

Hvis du vil koble et område til eller fra under testen, så gør sådan:

1. Tryk din personlige kode og knappen "ARM/DISARM".
2. Område 1 blinker på displayet.
3. Vælg område med knapperne "*/UP" eller "DOWN".
4. Bekræft valget med knappen "ARM/DIS-ARM".
5. Vælg ON eller OFF med knapperne "*/UP" eller "DOWN".
6. Bekræft valget med knappen "ARM/DIS-ARM".
7. Tryk på "HOME" for at afslutte indstillingen.

PAUSE-funktion til at lagre telefonnummer med omstilling

Pause-funktionen anvendes til at lagre telefonnumre med omstilling via et omstillingsbord. Der opstår en pause på 3,6 sekunder, når den første del af nummeret er tastet ind.

1. Tryk din personlige kode og "PROG" to gange. Ordet MEMORY blinker på displayet.
2. Bekræft med knappen "ARM/DISARM".
3. Vælg position med knapperne "*/UP" eller "DOWN".

4. Tast telefonnummeret ind, og derefter på knappen "DEL/PAUSE" i to sekunder. Displayet viser et F.

5. Tryk omstillingsnummeret ind.

6. Nu vises hele nummeret med et F mellem telefonnummer og omstilling. For eksempel: "0123456F123."

OBS! Du kan også lagre symbolerne # og * med knapperne "*/UP" och "DOWN".

Indikator for lavt batteri

Indikatoren for lavt batteri "BATT. LOW" blinker, når batteriet i centralenheden skal udskiftes. Når en sensors batteri skal skiftes, viser displayet et batterisymbol og det aktuelle område.

OBS! Udskift straks et svagt batteri, ellers fungerer systemet ikke optimalt.

Kontroller udlöst alarm

Tryk på knappen "#DOWN" for at se de fem seneste alarmer.

Kontroller lagrede telefonnumre

Tryk på knappen "*/UP" for at se lagrede telefonnumre.

TILBEH∅R

I leveringen er der en del tilbehør, som også kan købes i Biltema, hvis du vil udbygge dit alarmsystem.

Bevægelsessensor

Rækkevidde: op til 50 meter fra centralenheden ved frit udsyn. Dækningsområde: 8 m/110 grader. Vægbeslag medfølger. Batteri 9 V (medfølger ikke).

Installation

1. Fjern skruen og batteridækslet (fig 1).
2. Isæt et 9 V batteri.
3. Sæt dækslet og skruen tilbage.
4. Monter vægbeslaget 1,5 – 2,0 meter fra gulvet med skruer og plugs (fig 2).
5. Hæng bevægelsessensoren på vægbeslaget og ret den mod overvågningsområdet (fig 3).
6. Test funktionen med HOME-funktionen og juster sensorens retning, indtil du er tilfreds.

OBS! Når batteriet er svagt, lyser LED-pæren i 3 sekunder og er slukket i 1 sekund. Udskift omgående batteriet, så enheden kan fungere optimalt.

Fjernbetjening

Rækkevidde: op til 20\~30 meter ved frit udsyn. Til at sætte alarmen til/fra samt panikknap til nem tilkaldelse af hjælp ved akut fare. Batteri CR2032 (medfølger).

Udskiftning af batteri

1. Løft batteridækslet af i pilens retning.
2. Isæt et nyt batteri, kontroller polariteten.
3. Sæt dækslet tilbage.

(Fig.2)(Fig.3)

Rækkevidde: op til 50 meter fra centralenheden ved frit udsyn. Batteri 9V (medfølger ikke).

Installation

1. Fjern skruen og batteridækslet og monter (Fig. 1).
2. Isæt et 9 V batteri.
3. Sæt dækslet og skruen tilbage.
4. Monter den store enhed med skruer (Fig. 2)
5. på døren/vinduet. Sørg for, at pilene på magnetsensorerne mødes (Fig. 3)
6. Test funktionen med HOME-funktionen.

OBS!

• 60 sekunder efter at batteriet er monteret, er enheden klar til brug.
• Ved udløsning begynder LED-pæren at blinke, og alarmen lyder i 3 sekunder.
• Når batteriet er svagt, lyser LED-pæren i 3 sekunder og er slukket i 1 sekund. Udskift omgående batteriet, så enheden kan fungere optimalt.

INSTALLATIONSTIPS

Læs omhyggeligt denne manual igennem og find ud af, hvilke indstillinger passer bedst til dine behov Her er nogle tips:

• Monter bevægelsessensoren så den udløses af mennesker, men ikke af dyr.
• Monter centralenheden et sted, hvor den er sensorovervåget og ikke direkte synlig for uvedkommende. Da du kan tænde og slukke alarmen med din mobiltelefon eller en fjernbetjening, er det ikke nødvendigt at montere centralenheden lige indenfor døren.
• Systemet er kun kompatibelt med en telefonlinje, ikke med telefax.
• Hold enheder fri for støv og spindelvæv, som kan påvirke funktionen.
• Planlæg anlægget, så dele af det kan være i funktion, når familiemedlemmer eller dyr er hjemme.
• Køb en sirene og placer den udendørs. Ikke i direkte tilslutning til centralenheden og et sted, hvor uvedkommende har svært ved at komme til den.
• Sæt et skilt op ved centralenheden, hvor der informeres om, hvem der skal tilkaldes ved alarm.
• Fortæl naboer og venner, at du har installeret en alarm.

FEJLFINDING

Centralenheden kan ikke sætte alarmen til/fra.

- Kontroller, at du har indtastet den korrekte kode. Brug nulstillingsknappen [▶○◀] på bagsiden, hvis du har glemt koden.

Centralenheden ringer ikke de lagrede telefonnumre op.

• Kontroller, at telefonnettet fungerer.
• Kontroller, at de rigtige telefonnumre er lagrede.
• Kontroller, at systemet er indstillet til automatisk opringning (Auto dial).

Fjernbetjeningen virker ikke.

• Kontroller batteriet.
• Gentag indlæsningsproceduren iht. instruktionerne for centralenheden.