SodaMaster Gazelle 6512 - Övriga Köksapparater OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soda-maskin / Mineralvattenautomat
Märke	OBH Nordica
Modell	SodaMaster Gazelle 6512 (även kompatibel med 6511, 6513–6518)
Vattenflaskans volym	1 liter
CO₂-patronkompatibilitet	Standard 425g CO₂-patroner, märkta Koldioxid CO₂ E290
Kolsyrenivå	Justerbar genom att trycka på kolsyraknappen önskad tid
Flaskmaterial	Plast (PET)
Vattenflaskans typ	OBH Nordica typ 6601
Max omgivningstemperatur	50°C
Rekommenderad vattentemperatur	Kallt kranvatten (max 12°C för bästa resultat)
Flaskrengöring	Handtvätt med mild diskmedel vid max 40°C; ej diskmaskinssäker
Maskinrengöring	Torka av utsidan med fuktig trasa; sänk inte ner i vatten
Säkerhetsfunktioner	Överloppshål, tryckavlastning, bakre skydd förhindrar direkt kontakt med CO₂-patron
Garanti	Enligt gällande lag; kräver originalkvitto
Ingående tillbehör	1 vattenflaska (1 liter), bruksanvisning
CO₂-patron ingår	Nej (säljs separat)
Mått (ungefär)	Höjd: ~40 cm, Bredd: ~20 cm, Djup: ~20 cm (uppskattat)
Vikt (ungefär)	~2 kg (utan patron)

Vanliga frågor - SodaMaster Gazelle 6512 OBH NORDICA

Hur byter jag CO₂-patronen i SodaMaster Gazelle?

Placera maskinen med framsidan nedåt på en mjuk yta. Tryck på bottenknappen för att frigöra det bakre skyddet, lyft sedan av det. Skruva loss den tomma patronen genom att vrida moturs. Sätt i en ny standard 425g CO₂-patron (märkt CO₂ E290) från botten och vrid medurs tills den sitter fast. Sätt tillbaka det bakre skyddet genom att först sätta i toppen och knäppa på plats. Transportera aldrig maskinen med en patron installerad.

Hur kolsyrar jag vatten med SodaMaster?

Fyll flaskan med kallt vatten mellan MIN- och MAX-markeringarna. Skruva fast flaskan på maskinen (OBH Nordica-logotypen vänd framåt). Tryck och håll in kolsyraknappen långsamt och stadigt i cirka 3 sekunder, släpp sedan långsamt. Upprepa om du vill ha mer bubblor. Använd endast kallt kranvatten; varmt vatten kan orsaka överlopp.

Varför rinner vatten över från de främre hålen under kolsyrning?

Möjliga orsaker: för mycket vatten i flaskan (ovanför MAX), trycka på knappen för snabbt eller för länge, tillsätta sirap före kolsyrning, eller använda vatten varmare än 12°C. Kontrollera att flaskan är korrekt monterad och att vattennivån är rätt. Använd endast kallt kranvatten.

Hur många liter kolsyrat vatten kan jag göra med en CO₂-patron?

Vid genomsnittlig kolsyrenivå (3 sekunders tryckning) räcker en 425g CO₂-patron till cirka 60 liter kolsyrat vatten. Detta kan variera beroende på din önskade bubblenivå.

Kan jag kolsyra juice eller andra drycker i SodaMaster?

Nej, manualen anger uttryckligen att endast kallt kranvatten ska kolsyras. Kolsyrning av sockerhaltiga vätskor kan orsaka överlopp och skada maskinen, vilket ogiltigförklarar garantin.

Hur rengör jag SodaMaster och vattenflaskan?

Rengör flaskan med varmt vatten (max 40°C) och milt diskmedel, skölj sedan noggrant. Lägg inte flaskan eller locket i diskmaskinen. Torka av maskinens utsida med en fuktig trasa; sänk den aldrig ner i vatten.

Vilken typ av CO₂-patron är kompatibel?

Använd endast standard 425g CO₂-patroner märkta 'Koldioxid CO₂ E290'. Dessa är EU-godkända patroner. Patronens längd bör vara max 37 cm och diameter 6 cm. Förvara alltid patroner under 50°C.

Min SodaMaster tillsätter inte kolsyra när jag trycker på knappen. Vad är fel?

Kontrollera om CO₂-patronen är tom (byt ut den). Se till att patronen är ordentligt inskruvad. Kontrollera också att vattenflaskan är korrekt monterad (logotypen vänd framåt) och att vattennivån är mellan MIN och MAX. Om patronen är för kall, låt den värmas till rumstemperatur.

Kan jag använda vilken vattenflaska som helst med SodaMaster?

Använd endast OBH Nordica vattenflaska typ 6601. Den är speciellt utformad för denna modell. Använd inte skadade, missfärgade eller spruckna flaskor. Flaskan har ett utgångsdatum tryckt på sig; använd inte efter det datumet.

Hur ska jag förvara och transportera SodaMaster?

Ta alltid bort CO₂-patronen före förvaring eller transport. Förvara maskinen och patronen separat. Förvara maskinen på en sval, torr plats under 50°C. Placera den inte nära värmekällor eller öppen låga.

BRUKSANVISNING SodaMaster Gazelle 6512 OBH NORDICA

Denna bruksanvisning gäller för SodaMaster Gazelle modell 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517 och 6518.

Innan användning

Innan SodaMaster används för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för senare bruk. Denna produkt är endast anpassad för hushållsbruk (tillsättning av kolsyra i kranvatten).

Beskrivning

1. Kolsyreknapp 1. Knapp för öppning av maskinen.
2. Flaskhållare 2. Gångjärn för montering av bakre hölje.
3. "MAX"/"MIN". Nivåer på fl askan 3. Gänga för montering av kolsyrepatron. som anger mängd vatten som får 4. Ventiler och mekaniska delar. tillsättas.
4. Avtagbart lock på fl askhållaren för grundlig rengöring.
5. Kolsyrerör
6. Översvämningshål
7. Gänga för montering av fl askan.

1. Lägg SodaMaster maskinen med framsidan neråt på ett plant mjukt underlag (för att undvika repor).
2. Ta bort plomberingen och locket från kolsyrepatronen (spar locket då det ska monteras före byte eller retur av kolsyrepatronen).
3. Ta bort bakre höljet genom att trycka in knappen och lyfta uppåt från botten.
4. Lyft upp bakre höljet och frigör det helt från maskinen.
5. För in kolsyrepatronen genom öppningen i botten. Kolsyrepatronen vrids medsols (sett från botten) i ventilgängorna överst i maskinen.
6. Se till att kolsyrepatronen sitter fast ordentligt (använd inte onödig kraft då det kan förstöra maskinen).
7. Sätt tillbaka det bakre höljet (se bild nedan). Sätt först övre delen av det bakre höljet i maskinens topp (1), se till att kanten på bakre höljet (2) är under kolsyreknappen och klicka sedan höljet på plats (3).

• Transportera aldrig SodaMaster med en kolsyrepatron monterad i maskinen. SodaMaster och kolsyrepatronen ska alltid transporteras separat.
• Använd endast kolsyrepatron som passar till maskinen och är märkt Koldioxid CO E290.
• Förvara och hantera alltid kolsyrepatroner enligt anvisningarna på kolsyrepatronen.

Byte av kolsyrepatron

Om det inte kommer mer kolsyra ur patronen när man trycker på kolsyreknappen är patronen tom. Gör då enligt följande:

1. Lägg SodaMaster maskinen med framsidan neråt på ett plant mjukt underlag (för att undvika repor).
2. Ta bort bakre höljet genom att trycka in knappen och lyfta det utåt från botten.
3. Lyft upp bakre höljet och frigör det helt från maskinen.
4. Ta ur patronen och sätt tillbaka locket på patronen.
5. Ta bort plomberingen och locket från den nya patronen (spar locket då det ska monteras före byte eller retur av kolsyrepatronen).
6. Sätt i den nya kolsyrepatronen från botten av maskinen och vrid den medsols tills den sitter fast.
7. Sätt tillbaka det bakre höljet. Sätt först övre delen av bakre höljet i maskinens topp och se till att kanten på bakre höljet är under kolsyreknappen och klicka höljet på plats.

Förslag: Det rekommenderas att alltid ha en extra kolsyrepatron hemma så att apparaten kan användas under tiden den gamla patronen byts ut.

Påfyllning och montering av vattenfl askan

1. Skölj alltid fl askan i vatten och lite diskmedel innan användning (max 40°C). Skölj noga med rent vatten efter rengöring.
2. Fyll flaskan med kallt vatten mellan MAX och MIN markeringarna. Fyll aldrig varken mer eller mindre vatten än dessa nivåer. Spetsen på kolsyreröret ska alltid vara under vatten.
3. Vinkla ut fl askhållaren och för in vattenfl askan och vrid fast fl askan medsols i gängorna tills den sitter fast ordentligt (använd inte onödig kraft då det kan förstöra maskinen).
4. Se till att vattenfl askan sitter fast ordentligt.
5. Vattenfl askan är korrekt monterad när OBH Nordica loggan är riktad framåt.

Urtagning av vattenfl askan

Vinkla ut fl askhållaren och vrid fl askan motsols tills fl askan släpper och den kan tas ut.

OBS: Vattenflaskan får inte användas efter bäst-före-datum tryckt på flaskan. Vattenflaskan skall källsorteras som plastförpackning.

Kolsyresättning av vatten (tillsättning av kolsyra i kranvatten)

Använd ENDAST kallt kranvatten i SodaMaster. Användning av ljummet vatten kan resultera i övertryck och mindre kolsyreupptagning i vattnet.

Kolsyresättning av sockerhaltiga vätskor kan resultera i övertryck som kan förstöra maskinen.

Detta täcks inte av reklamationsrätten.

En medelhög (normal) koncentration av kolsyra i vattnet uppnås genom att trycka på kolsyreknappen långsamt och bestämt i 3 sekunder. Kolsyreknappen släpps långsamt. Det kan eventuellt uppstå ett visslande ljud från tryckventilen. När kolsyreknappen återgår till normal position kan processen upprepas för att uppnå en högre kolsyrekoncentration i vattnet.

Vid en medelhög kolsyresättning av vattnet räcker en kolsyrepatron till ca 60 liter vatten.

Viktigt: Tryck inte upprepade gånger på kolsyreknappen med korta intervaller då detta kan resultera till att kolsyreprocessen inte fungerar optimalt och att vatten eventuellt kan komma ut genom översvämningshålen på maskinen.

OBS: Kallt vatten genererar mer bubblor än ljummet vatten. Låt därför vattnet från kranen rinna ett tag innan du fyller på vattenfl askan.

Översvämning av vatten under kolsyresättning

Om det under tillsättning av kolsyra läcker vatten genom översvämningshålen kan orsaken vara:

• Att fl askan inte är korrekt monterad.
• Att det har fyllts på för mycket vatten i vattenfl askan.
• Att kolsyresättningen utförts i för korta eller för långa intervaller.
• Att det tillsatts mer kolsyra än vad vattnet kan absorbera.
• Att man inte använt kranvatten.

Viktigt: Efter användning bör man kontrollera att det inte runnit ut vatten från översvämningshålen (på kolsyreröret). Vatten kan samlas i botten under vattenfl askan eller rinna ut längs apparaten.

Rengöring och underhåll

Torka av maskinens hölje med en lätt fuktad trasa. Använd endast milda rengöringsmedel. Sänk aldrig ner maskinen i vatten.

Vattenfl askan tål vattentemperaturer upp till 40°C. För att undvika bakterieutveckling bör vattenfl askan och locket alltid sköljas i varmt vatten innan användning. Om det är nödvändigt kan man använda ett milt diskmedel. Skölj också alltid fl askan med rent vatten efteråt.

Vattenfl askan och locket får inte diskas i diskmaskin.

Felsökning

Det rinner vatten ut ur översvämningshålen på maskinen

Det är för mycket vatten tillsatt i fl askan (över MAX markeringen).

Kolsyresättningen har gjorts i för korta eller för långa intervaller.

Essens eller liknande har tillsatts i vattenfl askan före kolsyresättning.

För varmt vatten har använts, max 12°C.

Det kommer ingen kolsyra när jag trycker på kolsyreknappen

Kolsyrepatronen är tom - sätt i en ny.

Kolsyrepatronen är inte korrekt monterad i maskinen. Ta loss bakre höljet och vrid fast kolsyrepatronen ordentligt.

Vattenfl askan är inte fastskruvad ordentligt i maskinen. Vattenfl askan är korrekt monterad när OBH Nordica loggan är riktad framåt.

Koncentrationen av kolsyra är svag

Kolsyrepatronen är tom – sätt i en ny.

Kolsyrepatronen är för kall. Vänta tills kolsyrepatronen uppnått rumstemperatur.

Vattnet är för varmt (max 12°C). Använd endast kallt vatten för att uppnå bästa resultat.

Säkerhetsanvisningar – viktig information

1. Läs bruksanvisningen till SodaMaster maskinen och anvisningarna på kolsyrepatronen grundligt före användning och spar dem för senare bruk.

2. Använd endast maskinen till det ändamål den är avsedd.

3. Använd endast EU-godkända kolsyrepatroner: Koldioxid CO E290; volymen 425 gram.

4. Använd endast fl askor från OBH Nordica, typ 6601.

5. Överlåt aldrig till barn att byta kolsyrepatron.

6. Låt endast barn använda SodaMaster under uppsyn.

7. Placera aldrig maskinen eller kolsyrepatronen på eller i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande. Förvaringstemperatur max 50°C.

8. Transportera aldrig SodaMaster med en kolsyrepatron monterad i maskinen. SodaMaster och kolsyrepatronen ska alltid transporteras separat.

9. Använd endast rumstempererade kolsyrepatroner.

10. Kolsyresätt aldrig en tom fl aska. Tryck aldrig på kolsyreknappen utan att det är en vattenfylld fl aska monterad i apparaten.

11. Använd aldrig vattenfl askor som är deformerade, missfärgade eller spruckna.

12. OBS: Vattenfl askan får inte användas efter bäst-före-datum tryckt på fl askan. Vattenfl askan skall källsorteras som plastförpackning.

13. Vattenfl askorna får aldrig placeras i frysen.

14. OBS! Om den fyllda vattenfl askan ruskas kan det uppstå övertryck på grund av kolsyran. Öppna alltid fl askan långsamt så att trycket släpps ut långsamt. Håll fl askans öppning en bit ifrån dig när fl askan öppnas.

15. Om apparaten skadas eller om den ej fungerar bör apparaten inte användas. Apparaten bör lämnas in för reparation där den är inköpt. VIKTIGT: Apparaten ska lämnas in utan monterad kolsyrepatron. Reparationer utförda av ej auktoriserad person kan medföra skada på apparaten. Detta medför bortfall av reklamationsrätt och eventuellt ersättningsansvar.

16. Apparaten är endast för hushållsbruk och får inte användas professionellt.

17. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Reklamationsrätt

Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.

Märkt med Koldioxid CO 2 E290; volym 425 gram

Volym: 425 gram

Längd: max. 37 cm

Diameter: 6 cm

Förvaringstemperatur max. 50°C.

Vattenfl aska: OBH Nordica type 6601

Volym: 1 liter

Med reservation för eventuella ändringar.

OBH Nordica SodaMaster Gazelle

Denne bruksanvisningen gjelder for SodaMaster Gazelle modellene (6511, 6512, 6513, 6514 6515, 6516, 6517, 6518)