MFSE561W - Spis MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående elektrisk spis
Modell	MFSE561W
Varumärke	Matsui
Mått (B x D x H)	50 x 60 x 90 cm
Nettovikt	38 kg
Nominell spänning	230-240 V / 400 V
Nominell frekvens	50 Hz
Effektförbrukning	7600-8300 W
Ström	33-35 A
Ugnsvolym	52.5 L
Energiklass	B
Effekt övre värmeelement	1000 W
Effekt nedre värmeelement	1000 W
Grilleffekt	1600 W
Antal kokzoner	4
Reglage	Vridreglage för häll och ugn
Ugnsfunktioner	Statisk, undervärme, övervärme, grill, snabbgrill
Barnlås	Ja, på ugnsluckan
Ugnsbelysning	Utbytbar (tål 300°C glödlampa)
Avtagbar lucka	Ja
Rengöringstips	Använd mild rengöring; undvik slipande svampar

Vanliga frågor - MFSE561W MATSUI

Hur använder jag ugnen för första gången?

Före första användning, kör ugnen tom på maximal temperatur i 45 minuter för att eliminera lukter från isolering och värmeelement.

Vilket kokkärl rekommenderas för hällen?

Använd tjockbottnade, plana, släta kastruller som matchar elementets diameter. Rostfritt stål med sandwichbotten eller emaljerad gjutjärnsbotten ger bäst resultat. Använd aldrig plast eller aluminiumfolie på hällen.

Hur rengör jag ugnen?

Efter avsvalning, tvätta insidan med varmt tvålvatten och en fuktig trasa. Ta ut gallren och tvätta dem separat. Använd inte slipande svampar eller starka rengöringsmedel, och undvik vassa skrapor på glasluckan.

Hur tar jag bort ugnsluckan för rengöring?

Öppna luckan helt, lyft den lilla spärren på båda gångjärnen, lyft sedan luckan något som om du skulle stänga den och dra den mot dig. För att sätta tillbaka, för in spärrarna och se till att de passar ordentligt. Det rekommenderas att ha hjälp.

Hur byter jag ugnsbelysningen?

Stäng av och koppla från strömmen. Se till att insidan är sval. Ta bort lampskyddet genom att vrida det moturs, byt glödlampa till en som tål 300°C, sätt sedan tillbaka skyddet.

Vad gör jag om ugnen inte värms upp?

Kontrollera proppskåpet för en trasig propp. Kontrollera också att alla reglage är inställda på önskad position. Om problemet kvarstår, kontakta en behörig elektriker.

Hur kan jag spara energi när jag använder spisen?

Använd planbottnade kastruller med lock, minimera vätska eller fett, sänk temperaturen när det börjar koka, och undvik att öppna ugnsluckan ofta under tillagning.

Finns det ett barnlås?

Ja. Ugnsluckan har ett barnlås: tryck låset uppåt medan du drar luckan för att öppna. Låset aktiveras automatiskt när luckan stängs.

Kan jag använda grillen med luckan öppen?

Nej. Grillfunktionen måste användas med luckan stängd. Maximal temperatur bör ställas in på 190°C. Använd alltid översta gallerpositionen med grillgaller och plåt.

Hur ställer jag in ugnsfunktion och temperatur?

Vrid på vänster vred för att välja funktion (t.ex. statisk, grill), vrid sedan på höger vred för att ställa in önskad temperatur. Termostatlampan indikerar när den värms upp.

BRUKSANVISNING MFSE561W MATSUI

For models:
MFSE561W
MFSE66W

Fritstående elektrisk komfur

DK

Introduktion til det fritstående komfur....3

Introduktion til Fritstående komfur

Introduktion til Fritstående komfur

Fritstående komfur

Introduktion til Fritstående komfur

Frittstående elektrisk komfyr

NO

Frittstående elektrisk komfyr

Fristående elektrisk spis

SE

Lär känna din fristående spis 3

Viktiga säkerhetsinstruktioner 6

Kontrollpanel....10

Användarinstruktioner....13

Tips och råd....16

Felsökning 20

Specifikationer: 21

Lär känna din fristående spis

Tack för att du valde en Matsui fristående spis. Vi hoppas att följande information ska hjälpa dig att förstå spisens egenskaper och hur den används på ett framgångsrikt och säkert sätt.

Läs igenom instruktionerna i den här användarguiden före användning och behåll dem för framtida bruk.

Den här instruktionshandboken gäller flera Matsui-modeller.

Fristående spis

Identifiera spisens delar

1. Spiselhäll
2. Kontrollpanel
3. Ugnsluckans handtag
4. Justerbara fötter
5. Ugnslucka

6. Ugnsplåt

7. Galler

8. Grill
9. Ugnslampa
10. Matlagningszon

(a.värmeplatta – b.keramik)

1. Indikator för het yta (b. keramik)

Modell	Mått bxdxh (cm)	typ
MFSE561W	50x60x90	ELEKTRISK (10a)
MFSE66W	60x60x90	ELEKTRISK (10a)
MFSC56W	50x60x90	KERAMISK (10b)
MFSC66W	60x60x90	KERAMISK (10b)
MFSC66W40	60x60x90	KERAMISK (10b)

Lär känna din fristående spis

Barnlås: Öppna luckan genom att trycka barnlåset uppåt och sedan dra dörren mot dig och släppa barnlåset. Stäng luckan som vanligt, låset kopplas in automatiskt.

Låda: Öppna lådan genom att lyfta handtaget uppåt och dra lådan emot dig. En lätt knuff räcker för att stänga lådan.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Vi har inkluderat det här avsnittet för din säkerhet. Läs noga igenom denna information innan du använder din spis.

- Allmän säkerhet

De här varningarna ges för att värna om din säkerhet. Läs noggrant igenom den här handboken innan du använder utrustningen.

Förvara handboken på en säker plats och leverera den tillsammans med spisen om du säljer den vidare.

Serienumret är också inkluderat i handboken. Vid service, ange numret eller ge det till serviceteknikern.

Utrustningen måste installeras av en behörig elektriker.

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer (t.ex. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller person som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har givits instruktioner om utrustningens användning av någon som är ansvarig för deras säkerhet.

- Före installation

Transportskada

När förpackningen avlägnsats, kontrollera om skador uppstått. Om skada påträffas, försök inte använda utrustningen och kontakta inköpsstället.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Elektrisk anslutning

Spisens elanslutning måste utföras av behörig elektriker enligt instruktionerna i den här guiden samt uppfylla gällande föreskrifter.

Spisen får endast anslutas av godkänd specialist. Förlust p.g.a. skada som uppstår som resultat av felaktig anslutning ogiltigförklarar varje garantikrav.

Kontrollera att strömförsörjningen överensstämmer med märkningsetiketten innan utrustningen ansluts.

Den här utrustningen är endast avsedd för bruk i hemmet.

- Barnsäkerhet

Låt inte barn leka med delar av förpackningen.

Låt inte barn vistas i närheten av utrustningen utan övervakning. Åtkomliga delar kan vara heta under användning. Se till att barn inte leker i närheten av utrustningen.

Låt inte barn klättra eller sitta på ugnsluckan.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Du bör inte stå eller sitta på ugnsluckan.

Du bör inte placera bakplåt, aluminumfolie eller tallrikar på ugnsgolvet. Det leder till värmeansamling. Bakning och grilltider blir felaktiga och emaljen kommer att skadas.

Du bör inte hålla eller bära spisen i luckhandtaget. Det klarar inte av att bära ungsvikten och kan gå sönder.

Du bör inte placera lättantändliga föremål i ugnen. Brand kan uppstå.

Du bör inte använda adaptrar, flera uttag eller förlängningssladdar.

Du bör inte låta sladdar till elutrustning klämmas fast i den heta ugnsluckan. Kabelisoleringen kan smälta. Det kan leda till kortslutning.

Du bör inte själv ändra eller reparera elsladden. Kontakta alltid behörig servicetekniker.

Du bör kontrollera luckans tätningslist med jämna mellanrum. Om tätningslisten är väldigt smutsig kan luckan inte längre stängas ordentligt vid användning. Framsidan på intilliggande utrustning kan skadas. Håll tätningslisten ren.

Du bör öppna ugnsluckan försiktigt vid matlagning. Het ånga kan komma ut.

Du bör låta utrustningen svalna innan du vidrör insidan av ugnen. Visa delar kan vara heta en lång stund efter att utrustningen stängts av. Det är rekommenderat att utrustningen får svalna med ugnsluckan stängd. Låt ingenting fastna i ugnsluckan. Även om du bara lämnar ugnsluckan en aning öppen kan framsidan på intilliggande utrustning skadas med tiden.

Du bör se till att ugnsluckan är stängd i grilläge.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

För keramiska modeller

Du bör inte skära bröd på spiselhällens glasyta Glaspaneler ska inte användas som arbetsyta.

Du bör inte använda matlganingszoner med tomma kokkärl eller utan kokkärl i zonen.

När ugnen inte används, se till att kontrollvreden är ställda i läge '0' (av).

- Säkerhet vid rengöring:

Vid rengöring måste utrustningen stängas av och ges tid att svalna.

Du bör inte använda ångrengörare vid rengöring av spiselhäll och ugnsutrymme.

Du bör inte använda grova rengöringsmedel eller vassa metallskrapor vid rengöring av ugnsluckans fönster eftersom det kan repa ytan vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.

Obs: Vi gör allt vikan för att värna om kundens säkerhet. Glas kan gå sönder. Var försiktig vid rengöring av glaset så att det inte repas. Slå inte på glaset med tillbehören.

Kontrollpanel

Modeller

MSFE561W | MSFE66W

Ugnsfunktionsknapp
Termostatknapp
Spiselhällens kontrollknappar

Ugnskontroller - funktions- och temperaturkontrollerna

Vid användning av ugnsfunktionen, välj funktionen med det vänstra vredet och ställ sedan in temperaturfunktionen med det högra vredet. Termostatindikatorn tänds. När ugnstemperaturen när den inställda temperaturen stänger termostaten av värmeelementet och termostatindikatorn släcks. När temperaturen faller under den inställda temperaturen går värmeelementet igång igen och termostatindikatorn tänds.

För modeller: MFSE561W - MFSC56W

För modeller: MFSE66W - MFSC66W - MSFC66W400

Kontrollpanel

	Ugnsbelysningen tänds.
	Statisk tillagningsfunktionUgnens termostatlampa, de nedre och de övre värme elementen startar.Den statiska tillagningsfunktionen avger hetta för att garantera jämn tillagning av mat upptill och nedtill. Detta är en utmärkt funktion för tillagning av bakverk, tärtor, bakad pasta, lasagne och pizza.
	Den nedre värmefunktionenUgnens termostatlampa och de nedre värmeelementen startas.Efterhand som värmen stiger från ugnens nedre del så värms maten upp istället för att tillagas.
	Den övre värmefunktionenUgnens termostatlampa och de övre värmeelementen startas.Den övre värmefunktionen är lämplig för uppvärmning av översidan av redan tillagad mat.
	GrillfunktionenUgnens termostat- och strömindikator tänds och grillvärmaren startar.Den här funktionen används för grillning av maträtter, t.ex. ost på bröd. Använd alltid den högsta möjliga positionen.Pensla med lätt hand lite olja på grillgallret så att maten inte fastnar och placera sedan maten i mitten. Grillgallret och ungsplåten bör användas tillsammans så att droppande olja och fett fångas upp.Varning:Maxtemperaturen bör ställas in till 190^0 C.Ugnsluckan mpste vara stängd när en här funktionen används.
	SnabbgrillfunktionenDen här funktionen liknar grillfunktionen men används vid snabbare grillning och vid täckning av större yta, t.ex. vid grillning av kött sombrukar ta upp mer plats på grillgallret.Varning:Maxtemperaturen bör ställas in till 190^0 C.Ugnsluckan mpste vara stängd när en här funktionen används.

Användarinstruktioner

Använda ugnen

När du först använder ugnen kan lukter komma ifrån isoleringsmaterial och värmeelement. Av det skälet sätt på ugnen på maxtemperatur i 45 minuter medan den är tom innan du använder den för första gången.

1. Välj önskad ugnsfunktion. Välj önskad ugnstemperatur.
2. Innan du placerar mat i ugnen, kanske den behöver förvärmas i 10 minuter.
3. Den röda temperaturindikatorn släcks när inställd temperatur nås.
4. Stäng av ugnen genom att vrida funktionsvredet till till läge '0'.

Obs: På inga villkor får ugnen kläs med aluminumfolie. Fat eller bakplåtar får heller inte placeras på ugnsgolvet eftersom det kan leda till överhettning och skada.

Använda spiselhällen

Spiselhällen har fyra element. Varje vred har en symbol ovantill för att indikera vilket element det kontrollerar. Spiselhällen är avsedd för användning vid sex olika nivåer.

För modeller:
MFSE561W
MFSE66W
För modeller:
MFSC56W
MFSC66W
MSFC66W400

Använda tillagningszonerna

Var ALLTID försiktig innan du vidrör tillagningsutrustning.

Inställningar	Användning
0	Tillagningszoner av
1 - 2 Lätt sjudning, långsam uppvärmning
3 - 5 Återupvärmning, snabbsjudning
6 Maxvärme, kokning, sautering, bryning

Användarinstruktioner

1. Välj önskat element genom att använda de fyra kontrollvreden på kontrollpanelen. Varje platta har en symbol ovantill för att indikera vilket element det kontrollerar.
2. Sätt på plattan genom att vrida vredet till läge 1-6 beroende på önskad värme
3. Det finns två sorters element: De större elementen lämpar sig för större fat och de två mindre elementen är avsedda för mindre fat.

Varningsindikatorer för varma plattor (keramiska plattor) (Modeller: MSFC56W, MSFC66W, MSFC66W400)

När en varningsindikator för het yta tänts innebär det att tillagningsområdet fortfarande är varmt. Var noga med att inte placera föremål på glasytan.

Tips och råd

Bakningstips

1. Placera alltid bakformar mitt på gallret.

2. Se till att bakkärlen är ugnssäkra.

3. Placera inte bakkärlen för nära ugnens sidor eller bakre vägg.

4. Du kan påverka färgen genom att ändra temperaturinställningen.

5. Om ett bakverk faller samman när det tagits ut ur ugnen:

- Använd mindre vätska vid nästa försök.

- Överväg längre baktid eller använd något lägre temperaturinställning.

Kokkärl

Plattor

Använd tunga, platta fat med slät undersida av samma diameter som elementet. Det ger god kontakt med glaset och hjälper till att minska tillagningstiden.

Kokkärl med rostfri sandwichbas eller emaljerad gjutjärnsbas ger bäst resultat.

Använd aldrig plast eller fat av aluminiumfolie på plattan.

Kokkärl med aluminium- och kopparbotten kan lämna metallrester på plattan. Om det sker kan det vara svårt att få bort. Rengör plattan efter varje användning.

Tips och råd

Energisparning

1. Vid användning av elektriska spisar krävs det att kastruller har flata bottnar.
2. Välj kokkärl av lämplig storlek.
3. Använd lock för att minska tillagningstiden.
4. Minimera mängden vätska eller fett för att minska tillagningstiden.
5. När vätskan börjar koka över, sänk temperaturinställningen.
6. Ugnsluckan bör inte öppnas ofta när tillagning pågår.

Rengöringstips (koppla ifrån utrustningen från strömkällan.)

1. Vänta tills ugnen har svalnat innan gallren tas ut. Tvätta dem var för sig i varm vatten och torka ordentligt
2. Rengör ugnens insida med tvålvatten och torka med en fuktig trasa.
3. Lämna luckan öppen tills insidan har torkat innan gallren sätts tillbaka på plats.
4. Rengör ugnen efter varje användning, speceillt efter stekning eller grillning, eftersom det förhindrar att spill eller stänk bänner fast och blir svårt att få bort.
5. Använd inte grova rengöringskuddar vid rengöring av ugnens insida eftersom det kan ta bort emaljen och påverka ugnens effektivitet.
6. Du bör inte använda grova rengöringsmedel eller vassa metallskrapor vid rengöring av ugnsluckans fönster eftersom det kan repa ytan vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.

Rengöra ugnens utsida (koppla ifrån utrustningen från strömkällan.)

1. Torka regelbundet av kontrollpanelen, ugnsluckan och ugnens insida med en torr trasa och milt rengöringsmedel eftersom utspilld vätska kan skada emaljen.
2. Rengör emaljerade och förkromade delar med varmt såpvatten eller rengöringsmedel utan slipmedel

Tips och råd

1. Använd aldrig grova rengöringskuddar vid rengöring av emaljerade, förkromade eller rostfria ytor.
2. Vid användning av kommersiellt tillgängliga produkter för rengöring av rostfritt stål, undvik att rengöra bokstäver eller symboler eftersom de kan skadas.

Ta bort luckan för enklare rengöring

Det är rekommenderat att ha en medhjälpare när luckan ska tas bort.

1. Öppna luckan fullständigt.
2. Det sitter en hasp på gångjärnet. Lyft upp haspen på båda gångjärnen.
3. Lyft lätt på luckan som när du ska stänga den och ta sedan tag med båda händer och lyft av den från ugnen.
4. Sätt tillbaka luckan genom att hålla den i öppet läge och sätta tillbaka hasparna på båda gångjärnen. Öppna och stäng luckan för att försäkra dig om att den satts tillbaka på rätt sätt.

Tips och råd

Byta ut ugnsbelysningen

1. Stäng av ugnen och koppla ifrån strömkällan. Se till att de invändiga delarna svalnat innan de vidrörs.
2. Ta bort lampkåpan genom att vrida den motsols (den kan sitta ganska hårt), och ta sedan bort lampan genom att vrida den motsols.
3. Sätt i den nya lampan som ska kunna motstå 300°C.
   Kontakta ditt lokala servicecenter för utbyteslampor.
4. Sätt tillbaka kåpan.
5. Om du har några frågor, kontakta en behörig elektriker.

Om fel uppstår, beror det ofta på ett mindre fel. Läs igenom följande instruktioner innan du ringer efter service.

Problem	Möjlig orsak	Kontrollera
Ugnen fungerar inte	Säkringen har gått K	kontrollera om säkringen är hel
	Felaktig inställning K	Kontrollera att alla kontroller ställts i önskat läge
Vissa plattzoner hettas inte upp	Installation	Kontrollera att anslutningslåda är ordentligt installerad(se installationsinstruktionerna)

Specifikationer

Modell	MFSE561W	MFSE66W
Märkesspänning (V)	230-240 / 400
Märkesfrekvens (Hz)	50
Energi (W)	7600-8300	8200-8900
Spänning (A)	33-35	36-37
Toppelement (W)	1000 1200
Bottenelement (W)	1000	1100
Grill (W)	1600	2000
Nettovikt (kg)	38	42
Mått (cm)	50 x 60 x 90	60 x 60 x 90
Ugnskapacitet (l)	52,5	61
Energieffektivitetsklass	B	B

Modell	MFSC56W	MFSC66W	MSFC66W400
Märkesspänning (V)	230-240 / 400		400
Märkesfrekvens (Hz)	50
Energi (W)	8600-9300	9200-10000	9700
Spänning (A)	37-39	40-41	25
Toppelement (W)	1000	1200	1200
Bottenelement (W)	1000	1100	1100
Grill (W)	1600	2000	2000
Nettovikt (kg)	37	41
Mått (cm)	50 x 60 x 90	60 x 60 x 90
Ugnskapacitet (l)	52,5	61
Energieffektivitetsklass	B	B

Denna symbol på produkten eller i instruktionsanvisningarna betyder att den elektriska och elektroniska utrutningen skall kasseras avskilt från vanligt hushållsavfall vid slutet av dess användbara livslängd.

Det finns separata uppsamlingssystem för återanvändning inom EU.

För vidare information, kontakta lokala myndigheter eller den återförsäljare där produkten inhandlades.