MFSE561W - Komfyr MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående elektrisk komfyr
Modell	MFSE561W
Merke	Matsui
Mål (B x D x H)	50 x 60 x 90 cm
Nettovekt	38 kg
Nominell spenning	230-240 V / 400 V
Nominell frekvens	50 Hz
Strømforbruk	7600-8300 W
Strøm	33-35 A
Ovnsvolum	52.5 L
Energieffektivitetsklasse	B
Effekt toppvarmeelement	1000 W
Effekt bunnvarmeelement	1000 W
Grill-effekt	1600 W
Antall kokesoner	4
Betjening	Vribrytere for komfyrtopp og ovn
Ovnsfunksjoner	Statisk, undervarme, overvarme, grill, hurtiggrill
Barnesikring	Ja, på ovnsdøren
Ovnslys	Utskiftbar (300°C-bestandig pære)
Avtakbar dør	Ja
Rengjøringstips	Bruk mildt rengjøringsmiddel; unngå slipende svamper

Ofte stilte spørsmål - MFSE561W MATSUI

Hvordan bruker jeg ovnen for første gang?

Før første gangs bruk, kjør ovnen tom på maksimal temperatur i 45 minutter for å fjerne lukt fra isolasjon og varmeelementer.

Hvilke kjøkkenredskaper anbefales til komfyrtoppen?

Bruk tunge, flate og glattbunnede gryter som passer til elementets diameter. Rustfritt stål med sandwichbunn eller emaljert støpejern gir best resultat. Bruk aldri plast eller aluminiumsfolie på komfyrtoppen.

Hvordan rengjør jeg ovnen?

Etter avkjøling, vask innsiden med varmt såpevann og en fuktig klut. Ta ut trådhyllene og vask dem separat. Ikke bruk slipende svamper eller sterke rengjøringsmidler, og unngå skarpe skraper på glassdøren.

Hvordan tar jeg av ovnsdøren for rengjøring?

Åpne døren helt, løft den lille sperren på begge hengslene, løft deretter døren litt som om du skulle lukket den, og dra den av. For å sette den på igjen, sett sperrene tilbake og sørg for at de sitter riktig. Det anbefales å få hjelp.

Hvordan bytter jeg ovnslyset?

Slå av og koble fra strømmen. Sørg for at innsiden er kjølig. Fjern lampedekselet ved å vri det mot klokken, bytt pæren med en 300°C-bestandig type, og sett dekselet på igjen.

Hva gjør jeg hvis ovnen ikke blir varm?

Sjekk sikringsskapet for en utløst sikring. Kontroller også at alle vribrytere er stilt inn på ønsket posisjon. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert elektriker.

Hvordan kan jeg spare energi når jeg bruker komfyren?

Bruk flatbunnede gryter med lokk, minimér væske eller fett, senk temperaturen så snart det koker unna, og unngå å åpne ovnsdøren ofte under steking.

Finnes det en barnesikring?

Ja. Ovnsdøren har en barnesikring: trykk låsen oppover mens du trekker i døren for å åpne. Låsen aktiveres automatisk når døren lukkes.

Kan jeg bruke grillen med døren åpen?

Nei. Grillfunksjonen må brukes med døren lukket. Maksimal temperatur skal settes til 190 °C. Bruk alltid øverste hylleposisjon med grillrist og -brett.

Hvordan stiller jeg inn ovnsfunksjon og temperatur?

Vri venstre bryter for å velge funksjon (f.eks. statisk, grill), vri deretter høyre bryter for å stille inn ønsket temperatur. Termostatlampen indikerer når den varmer.

BRUKSANVISNING MFSE561W MATSUI

Ved rengøring skal apparatet være slukket og have tid til at køle ned.

Bli kjent med den frittstående komfyren 3

Viktige sikkerhetsmerknader 6

Kontrollpanel 10

Instruksjoner for bruk 13

Hint og tips....16

Feilsøking 20

Spesifikasjoner 21

Bli kjent med den frittstående komfyren

Takk for at du valgte denne frittstående Matsui-komfyren. Vi håper følgende informasjon vil hjelpe deg å bli kjent med funksjonene i komfyren, og til å bruke komfyren riktig og sikkert.

Les instruksjonene i denne bruksanvisningen før du tar i bruk komfyren, og behold dem for fremtidig henvisning.

Denne bruksanvisningen gjelder for flere Matsui-modeller.

Bli kjent med den frittstående komfyren

Bli kjent med delene på komfyren:

1. Koketopp (Plate)
2. Kontrollpanel
3. Håndtak til døren
4. Justerbare føtter
5. Ovnsdør

6. Langpanne

7. Rist

8. Grill
9. Ovnslampe
10. Tilberedningsområde (a.Kokeplate -b.Keramisk)
11. Varm overflate-indikator (b. Keramisk)

Modell	Størrelse BxDxH (cm)	Type
MFSE561W	50x60x90	Elektrisk (10a)
MFSE66W	60x60x90	Elektrisk (10a)
MFSC56W	50x60x90	Keramisk (10b)
MFSC66W	60x60x90	Keramisk (10b)
MSFC66W400	60x60x90	Keramisk (10b)

Bli kjent med den frittstående komfyren

Barnelås: Du åpner døren ved å skyve barnelåsen oppover før du trekker døren mot deg og så slipper opp dørlåsen.

Lukk døren på vanlig måte; dørlåsen vil automatisk kobles til.

Varmeskuff: Du åpner varmeskuffen ved å løfte håndtaket og trekke skuffen mot deg. Et lite dytt vil være nok til å lukke skuffen.

Viktige sikkerhetsmerknader

Vi har tatt med dette avsnittet med tanke på sikkerheten din. Les denne informasjonen nøye før du tar i bruk komfyren.

- Generell sikkerhet

Disse advarslene blir gitt med tanke på sikkerheten din. Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk komfyren.

Komfyren er ikke ment å bli brukt av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under overoppsyn eller har fått opplæring i bruk av komfyren fra en person som står ansvarlig for sikkerheten deres.

- Før montering

Etter å ha fjernet emballasjen, må du undersøke om komfyren er skadet på noen måte; er den det, må du ikke prøve å bruke den, men kontakte forhandleren der du kjøpte den.

Viktige sikkerhetsmerknader

Elektrisk tilkobling

Den elektriske tilkoblingen av denne komfyren må utføres av en kvalifisert elektriker i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen og i overholdelse med gjeldende forskrifter.

Komfyren må bare kobles til av en godkjent spesialist. Tap som følge av skader som er forårsaket av feil tilkobling, vil ugyldiggjøre garantien.

Sjekk at strømforsyningen hos deg stemmer overens med den på merkeplaten før du kobler til komfyren.

Ikke la barn leke med noen del av emballasjen.

Ikke la barn være i nærheten av komfyren uten oppsyn; deler de kan nå, kan være varme når komfyren er i bruk. Sørg for at barn ikke leker med komfyren.

Viktige sikkerhetsmerknader

Ikke hold eller løft komfyren i dørhåndtaket. Dørhåndtaket bærer ikke vekten av komfyren, og kan ryke.

Ikke plasser lettantennelige gjenstander i ovnen. Dette kan medføre risiko for brann.

Ikke bruk adaptere, flyttbare stikkontakter med flere uttak eller skjøteledninger.

Ikke la ledninger fra elektrisk utstyr sitte fast i den varme ovnsdøren. Isoleringen rundt ledningen kan smelte, og ddette kan medføre risiko for kortslutning.

Ikke bytt ut eller reparer strømledningen på egenhånd. Kontakt alltid en autorisert servicetekniker.

Du må sjekke tetningene i døren med jevne mellomrom. Hvis ovnens tetninger er veldig skitne, vil ikke ovnsdøren lukkes skikkelig når ovnen er i bruk. Forsiden på møbler og apparater som står ved siden av, kan bli skadet. Hold ovnens tetninger rene.

Du må åpne ovnsdøren forsiktig når du lager mat. Det kan forekomme varm damp.

Du må la komfyren kjøle seg ned før du rører ved delene inne i komfyren. Noen deler av komfyren kan være varme i lang tid etter at den er skrudd av. Det anbefales å la komfyren kjøle seg ned med døren lukket. Ikke la noe sitte fast i ovnsdøren. Selv om døren bare står litt åpen, kan forsiden på møbler eller apparater som står ved siden av, bli skadet over tid.

Viktige sikkerhetsmerknader

For keramiske modeller

Ikke skjær brød på glasset til koketoppen. Glassplater må aldri benyttes som arbeidsoverflater.

Ikke bruk tomme kjeler og kasseroller på tilberedningsområdene, og ikke bruk tilberedningsområdet uten kjeler eller kasseroller på.

Når komfyren ikke er i bruk, må du sjekke at kontrollhjulene står i posisjonen "0" (av).

- Sikkerhet ved rengjøring:

Når komfyren skal rengjøres, må den være avskrudd og ha hatt tid til å bli nedkjølt.

Ikke bruk damprensere til å rengjøre koketoppen og hulrommet inne i komfyren.

Ikke bruk grove, slipende rengjøringsmidler eller skarpe metallskraper til å rengjøre glasset i ovnsdøren med. Disse kan skrape opp overflaten, noe som kan føre til at glasset knuser.

Merk: Alle hensyn er tatt for å ivareta kundens sikkerhet. Glass kan knuse. Vær veldig forsiktig når du rengjør glasset så du ikke lager riper i det. Ikke bank på eller treff glasset med annet utstyr.

Kontrollpanel

Modeller

MSFE561W | MSFE66W

Ovnsfunksjonshjul

Termostathjul

MFSE 561 W

Ovnskontroller – funksjons- og temperaturkontroller

Du bruker en ovnsfunksjon ved først å velge funksjon med hjulet på venstre side og så angi temperaturen til funksjonen med hjulet på høyre side. Termostatlyset vil lyse opp. Når temperaturen inne i ovnen når temperaturen du har angitt, vil termostaten slå av varmeelementet, og termostatlyset vil slukke. Når temperaturen faller under angitt temperatur, vil varmeelementet bli slått på igjen, og termostatlyset vil lyse opp på nytt.

For modellene: MFSE561W - MFSC56W

For modellene: MFSE66W - MFSC66W - MSFC66W400

Kontrollpanel

	Lyset i ovnen går på.
	Statisk tilberedningTermostatlyset og de øvre og nedre varmeelementene vil slås på.Under statisk tilberedning avgir komfyren varme, noe som sikrer jevn tilberedning av maten oppe og nede. Dette er en glimrende funksjon ved tilberedning av bakverk, kaker, bakt pasta, lasagne og pizza.
	Oppvarming nedenfraTermostatlyset og de nedre varmeelementene vil slås på.Når varme stiger opp fra bunnen av ovnen, vil den varme opp maten i stedet for å tilberede den.
	Oppvarming ovenfraTermostatlyset og de øvre varmeelementene vil slås på.Oppvarming ovenfra bør brukes når man skal varme oversiden av mat som allerede er tilberedt.
	GrillfunksjonOvnens termostat og det øvre grillelementet vil slås på.Denne funksjonen brukes ved steking av mat som for eksempel brødskiver med ost; sett alltid risten på den øverst tilgjengelige posisjonen. Pensle risten lett med olje for å unngå at mat setter seg fast, og plasser maten på midten av risten. Risten og langpannen bør brukes samtidig slik at olje som drypper, fanges opp.Advarsel:Maksimal temperatur bør være 190°C. Ha alltid døren lukket når du bruker denne funksjonen.
	Rask grillfunksjonDenne funksjonen ligner på grillfunksjonen, men brukes for raskere steking og for å dekke et større overflateområde, for eksempel når man skal steke kjøtt, som ofte tar opp større plass på risten.Advarsel:Maksimal temperatur bør være 190°C. Ha alltid døren lukket når du bruker denne funksjonen.

Instruksjoner for bruk

Bruke stekeovnen

Når du bruker ovnen første gang, kan det komme lukt fra isolasjonsmaterialene og varmeelementene. Derfor må du, før du bruker stekeovnen for første gang, la stekeovnen stå på ved maksimal temperatur i 45 minutter.

1. Velg ønsket ovnsfunksjon. Velg ønsket temperatur.
2. Før du setter mat i stekeovnen, må den forvarmes i ti minutter.
3. Den røde temperaturlampen vil slukke när stekeovnen har nädd valgt temperatur.
4. Du skrur av stekeovnen ved å vri funksjonskontrollhjulet til av- posisjonen "0".

Merk: Under ingen omstendighet må stekeovnen bli kledd innvendig med aluminiumsfolie. Ikke plasser tallerkener eller langpanner rett på gulvet i stekeovnen siden overoppheting og skader kan oppstå.

Bruke koketoppen

Koketoppen har fire elementer. Over hvert hjul er det et symbol som forteller hvilket element det styrer. Koketoppen er laget for å operere på seks ulike nivåer.

For modellene:
MFSE561W
MFSE66W
For modellene:
MFSC56W
MFSC66W
MSFC66W400

Bruke tilberedningsområdene

Innstillinge	Virkeområde
0 Tilberedningsområdene er av
1 - 2 Forsiktig småkoking, sakte oppvarming
3 - 5 Gjenoppvarming, koke opp raskt
6	Maks. varme, koking,

sautering og

Instruksjoner for bruk

1. Velg elementet du vil bruke, ved å bruke de fire kontrollhjulene på kontrollpanelet. Over hvert hjul er det et symbol som forteller hvilket element det styrer.
2. Du skrur på kokeplaten ved å vri hjulet til 1-6, avhengig av hvilken temperatur du ønsker
3. Det er to ulike typer elementer. De store elementene er egnet for store kjeler, og de to mindre elementene er egnet for mindre kjeler.

Advarselsindikator om varme koketopper (keramiske topper) (Modeller: MSFC56W, MSFC66W, MSFC66W400)

Når lyset som indikerer en varm overflate, er på, betyr det at det tilberedningsområdet fremdeles er varmt. Pass på ikke å plassere gjenstander på glassoverflaten.

Hint og tips

Tips for baking

1. Plasser alltid kakeformer på midten av risten.
2. Sørg for å bruke bakeredskaper som er ovnsikre.
3. Ikke plasser bakeredskaper for nærme veggene bak i eller på sidene av stekeovnen.
4. Du kan påvirke bruningen ved å endre temperaturinnstillingen.
5. Hvis en kake faller sammen etter at du har tatt den ut fra stekeovnen:
6. Bruk mindre væske ved neste forsøk.
7. Prøv å bake kaken lenger eller ved en noe lavere temperatur.

Kjeler og panner

Koketopper

Bruk flate panner med tykk og jevn bunn som har samme diameter som elementet. Dette vil gjøre at pannen får god kontakt med glasset og bidra til å redusere tilberedningstiden.

Panner og kjeler med sandwichbunn i rustfritt stål eller emaljert støpejernsbunn vil gi best resultat.

Bruk aldri tallerkener av plastikk eller aluminium på koketoppen.

Panner og kjeler av aluminium og kopper kan etterlate metallrester på koketoppen. Når restene først er der, kan de være vanskelige å fjerne.

Rengjør koketoppen for hver gang du har brukt den.

Hint og tips

Energisparing

1. Ved bruk av elektriske komfyrer må man bruke kasseroller med flat bunn.
2. Velg kjeler og panner i riktig størrelse.
3. Du kan redusere tilberedningstiden gjennom å bruke lokk.
4. Ved å bruke mindre væske eller fett kan du redusere tilberedningstiden.
5. Når væsken begynner å koke, kan du redusere temperaturen.
6. Ovnsdøren bør ikke åpnes ofte mens maten tilberedes.

Rengjøringstips (koble komfyren fra strømforsyningen).

1. Vent til stekeovnen er blitt nedkjølt før du tar ut rister, vask dem hver for seg i varmt såpevann og la dem tørke godt.
2. Vask innsiden av stekeovnen med varmt såpevann, og tørk av med en fuktig klut.
3. La døren stå åpen inntil innsiden har tørket før du setter inn ristene igjen.
4. Rengjør stekeovnen for hver gang du har brukt den, spesielt etter steking og grilling. Dette vil forhindre at sølt matavfall brenner seg fast og blir vanskelig å fjerne.
5. Ikke bruk grove svamper til å gjøre rent inne i stekeovnen. Dette kan gjøre at emaljen forsvinner, noe som kan føre til at stekeovnen fungerer mindre effektivt.
6. Ikke bruk grove, slipende rengjøringsmidler eller skarpe metallskraper til å rengjøre glasset i ovnsdøren. Disse kan skrape opp overflaten, noe som kan føre til at glasset knuser.

Rengjøre utsiden av stekeovnen (koble komfyren fra strømforsyningen).

1. Du bør regelmessig tørke over kontrollpanelet, ovnsdøren og sidene av ovnen med en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel siden sølt væske kan skade emaljen.
2. Vask de delene av ovnen som er emaljert eller kledd i krom med varmt såpevann eller med ikke-slipende rengjøringsmidler.

Hint og tips

1. Bruk aldri grove svamper til å rengjøre overflater som er emaljerte eller av krom eller rustfritt stål.
2. Når du bruker allment tilgjengelige rengjøringsprodukter for rustfritt stål, bør du unngå å rengjøre skrift eller symboler siden disse kan bli skadet.

Fjerning av døren for enklere rengjøring

Vi anbefaler at du får noen til å hjelpe deg med å ta av døren.

1. Åpne døren helt.
2. Det er en liten smekklås på dørhengselet. Løft smekklåsen på begge hengslene.
3. Løft døren litt, på samme måte som när du skal lukke den. Deretter støtter du døren med begge hender mens du trekker den vekk fra stekeovnen.
4. Du setter døren på igjen ved å holde døren i åpen posisjon og sette smekklåsene på begge hengslene på plass igjen. Åpne og lukk døren for å være sikker på at den er riktig satt på.

Hint og tips

1. Skru av komfyren og trekk ut støpselet fra kontakten. Sjekk at delene inni stekeovnen er kalde før du rører ved dem.
2. Ta av lampedekselet ved å skru det mot klokken (vær oppmerksom på at det kan sitte godt), og ta ut pæren ved å skru den mot klokken.
3. Sett i en ny pære, som må tåle 300 °C.
   Kontakt det lokale servicesenteret for ekstra pærer.
4. Sett på dekselet igjen.
5. Hvis du er i tvil om noe, så kontakt en kvalifisert tekniker for å få hjelp.

Funksjonsfeil skyldes ofte mindre feil. Les følgende instruksjoner før du ringer kundeservice:

Problem	Mulig årsak Undersøk dette
Komfyren fungerer ikke	Sikringen har gått	Undersøk i sikringsskapet at sikringen fungerer.
	Feil innstilling Undersøk om alle kontrollene er stilt til riktig posisjon.
Noen områder på topplaten varmes ikke opp	Montering	Undersøk om koplingsbok komfyren er riktig montert (se monteringsinstruksjonene).

Spesifikasjoner

Modell MFSE561W MFSE66W
Merkespenning (V)	230-240 / 400
Merkefrekvens (Hz) 50
Effekt (W)	7600-8300	8200-8900
Strømstyrke (A)	33-35	36-37
Toppelement (W) 1000 1200
Bunnelement (W) 1000 1100
Grill (W) 1600 2000
Nettovekt (kg) 38 42
Produktets mål (cm)	50x60x90	60x60x90
Stekeovnens kapasitet (l)	52,5	61
Energieffektivitetsklasse	B	B

Modell	MFSC56W	MFSC66W	MSFC66W400
Merkespenning (V)	230-240 / 400		400
Merkefrekvens (Hz)	50
Effekt (W)	8600-9300	9200-10000	9700
Strømstyrke (A)	37-39	40-41	25
Toppelement (W)	1000	1200	1200
Bunnelement (W)	1000	1100	1100
Grill (W)	1600	2000	2000
Nettovekt (kg)	37	41
Produktets mål (cm)	50x60x90	60x60x90
Stekeovnens kapasitet (l)	52,5	61
Energieffektivitetsklasse	B	B

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må kastes adskilt fra husholdningsavfallet ved slutten av levetiden. Det finnes flere ulike gjenvinningsopplegg i EU. For mer informasjon kan du kontakte lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte produktet.

användarha