WSU90S - Köksfläkt Witt - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väggmonterad köksfläkt
Märke	Witt
Modell	WSU90S
Bredd	90 cm
Kontrolltyp	Pekskärmspanel och fjärrkontroll
Belysning	12V, 3W LED (G4-sockel, max. 3W)
Antal lampor	2 (typiskt)
Sugsteg	Flera hastigheter med 15-minuters timer
Fettfilter	Avtagbart, diskmaskinsäkert
Kolfilter	Valfritt för återcirkulationsläge
Installation	Kanalansluten eller återcirkulation (filterversion)
Minsta avstånd från häll	50 cm (elektrisk), 65 cm (gas eller blandad)
Elektrisk anslutning	220-240 V, 50 Hz (typiskt)
Garanti	2 år på tillverkningsfel
Manualspråk	EN, DA, FI, NO, SV

Vanliga frågor - WSU90S Witt

Vad är det minsta avståndet mellan hällen och fläkten?

Minsta avstånd är 50 cm för elektriska spisar och 65 cm för gas eller kombinationsspisar. Om gashällens instruktioner anger ett större avstånd måste det följas.

Hur rengör jag fettfiltret?

Rengör fettfiltret en gång i månaden med skonsamma rengöringsmedel, antingen för hand eller i diskmaskin på låg temperatur och kort program. Filtret kan bli något missfärgat men det påverkar inte filterförmågan.

Hur byter jag ut kolfiltret?

Om fläkten används i återcirkulationsläge behöver du ett aktivt kolfilter (köps separat). Byt ut det enligt tillverkarens anvisningar, vanligtvis var 3-6:e månad beroende på användning.

Hur byter jag ut LED-lampan?

Koppla bort fläkten från strömförsörjningen. Se till att lamporna är svala. Använd en platt skruvmejsel för att lossa lamplocket. Byt ut den skadade lampan mot en ny 12V, 3W (max) LED-lampa med G4-sockel. Sätt tillbaka locket tills det snäpper på plats.

Hur använder jag timerfunktionen?

Tryck på timerknappen (tangent 4) på kontrollpanelen. Timern ställs in på 15 minuter på valfri hastighet. När tiden går ut stängs fläkten av automatiskt.

Kan jag styra WSU90S utan fjärrkontroll?

Ja, WSU90S-modellen kan styras både via pekskärmspanelen på fläkten och fjärrkontrollen. WSU90W-modellen använder endast fjärrkontroll.

Vad ska jag göra om fläkten slutar fungera?

Kontrollera först om strömförsörjningen är ansluten och att stickproppen är insatt. Se till att säkringen inte har gått. Om lamporna inte fungerar, kontrollera att lamporna är korrekt monterade. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service.

Kan fläkten användas i kanalanslutet läge?

Ja, fläkten kan användas i kanalanslutet (frånlufts)läge. Anslut ett rör (medföljer inte) till anslutningsringen ovanpå fläkten för att ventilera ångor utomhus. Rördiametern måste vara lika med anslutningsringens diameter.

Hur lång är garantin?

Garantin är 2 år på tillverknings- och materialfel, giltig från dokumenterat inköpsdatum. Den täcker material, arbete och transport. Undantag inkluderar transportskador, användning av icke-originaldelar och kommersiell användning.

Varför är min fläkt bullrig?

Ljudnivån kan öka om kanalen är för smal eller har många böjar. Se till att kanaldiametern matchar anslutningsringen och att kanalen är så kort och slät som möjligt. Regelbunden rengöring av filter minskar också buller.

BRUKSANVISNING WSU90S Witt

Fläktkåpa (s. 37 - 53 + 80 - 94)

Käyttöohje

Transportförpackning 38

Hantering av uttjänad fläkt 38

Säkerhetsanvisningar och varningar 38

Beskrivning av fläktkåpan 43

Måttskisser....45

Installation 46

Betjäning 48

Rengöring 49

Garanti 52

Service....53

Transportförpackning

Emballaget skyddar mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall.

Ditt försäljningsställe kan återta transportförpackning för återvinning.

Förpackningsdelar (t ex folie och frigolit) kan vara farliga för barn. Risk för kvävning! Förvara förpackningsdelar utom räckhåll för barn och kasta dem snarast möjligt.

Hantering av uttjänad fläkt

Elektriska och elektroniska maskiner som tjänat ut består av material som kan återanvändas. De innehåller dock även skadligt material som är nödvändigt för maskinernas funktion och säkerhet. Om detta slängs i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det leda till hälsorisker eller skador på miljön. Lämna därför på inga villkor den uttjänade fläkten i hushållsavfallet. Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvinningsstation. Se till att den uttjänade fläkten förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Läs bruksanvisningen noga innan fläkten tas i bruk. Den innehåller viktig information om fläktens inbyggnad, säkerhet, användning och skötsel. Därigenom förhindras olyckor samt skador på fläkten.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Fläkten är uteslutande avsedd för användning i hushåll. Alla annan användning är otillåten och kan eventuellt innebära fara. Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått pga. otillåten eller felaktig användning.

Personer, särskilt barn som inte kan använda fläkten på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt av en vuxen person.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av fläkten. Låt inte barn leka med fläkten. Se till att de inte får sina fingrar under panelen när denna åker ned. Fingrarna kan klämmas under panelen. Risk för personskada. Barn får endast använda fläkten utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna förstå riskerna med att använda den på ett felaktigt sätt om de ska använda den.

Kontrollera fläkten med avseende på synliga yttre skador innan den monteras. En skadad fläkt får inte tas i drift. En defekt fläkt kan vara en säkerhetsrisk!

Innan fläkten ansluts måste uppgifterna om anslutning (spänning och frekvens) på fläktens typskylt jämföras med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen. Dessa data måste ovillkorligen överensstämma för att inga skador ska uppstå på fläkten. Låt i tveksamma fall en elinstallatör kontrollera installationen.

Fläktens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld. Låt i tveksamma fall en fackman kontrollera installationen. Tillverkaren/importören ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det har uppstått ett brott på kabeln (t ex elektriska stötar).

Använd endast fläkten när den är monterad. På så vis garanteras säker funktion.

Öppna höljet endast så mycket som beskrivs inom ramen för montering och rengöring. Öppna under inga omständigheter fler delar av höljet. Kontakt med strömförande anslutningar och ändringar av den elektriska och mekaniska konstruktionen kan leda till personskador och funktionsstörningar.

Installations-, underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av en fackman. Ej fackmässigt utförda installationer, underhållsarbeten och reparationer kan medföra allvarlig fara för användaren, för vilka tillverkaren inte ansvarar.

Defekta delar får endast bytas ut mot originalreservdelar. Endast vid användning av originalreservdelar garanterar tillverkaren/importören att alla säkerhetskrav uppfylls.

Vid installation, underhållsarbeten och reparationer måste fläkten vara spänningsfri. Fläkten är endast spänningsfri i något av följande fall:

• När huvudströmmen är avstängd.
  • När säkringarna är urskruvade.
• När stickproppen är utdragen ur vägguttaget.
  Vid anslutning med stickpropp: Dra inte i anslutningskabeln utan i stickproppen för att bryta strömmen till fläkten.

Fläktens elanslutning får inte ske via grenuttag eller förlängningskabel eftersom de inte garanterar den nödvändiga säkerheten (det finns t ex risk för överhettning).

Inbyggnad och montering av fläkten på uppställningsplatser som inte är fasta (t ex båtar) får endast utföras av en fackman om det är säkerställt att förutsättningarna på platsen medger en säker användning av den.

Samtidig användning av exempelvis gas- eller koleldad värmekälla

Risk för förgiftning!

Om fläkten används samtidigt som t ex gas- eller koleldade värmekällor bör man vara försiktig. Värmekällor som är beroende av rumsluften är t ex gas- eller koleldade värmekällor, varmvattenberedare,

genomströmningsapparater, hällar och ugnar, vilka tar luft från rummet där de är installerade och sedan släpper ut avgaserna

i det fria, t ex genom en kamin. Vid frånluftsdrift tar fläkten rumsluft från köket och de närliggande rummen. Utan tillräckligt med tilluft uppstår ett undertryck. Värmekällorna får för lite förbränningsluft. Förbränningen påverkas.

Giftiga förbränningsgaser kan sugas tillbaka in i rummen från värmekällorna. Livsfara!

Säker drift vid samtidig användning av fläkten och exempelvis en gas- eller koleldad värmekälla är möjlig om undertrycket inte överstiger 4 Pa (0,04 mbar) vilket förhindrar en återsugning av avgaserna.

Detta kan uppnås om förbränningsluften kan passera genom icke förslutbara springor i t ex dörrar och fönster. Se till att öppningen är tillräckligt stor. Endast en tillufts-/ventilationskanal garanterar normalt inte tillräcklig luftförsörjning.

Utgå i bedömningen alltid från bostadens ventilation i sin helhet.

Råder tveksamhet bör du vända dig till sotaren.

För att garantera en säker användning av fläkten kan det vara nödvändigt att:

• kombinera fläkten med en fönsterkontaktbrytare som endast gör det möjligt att använda fläkten när fönstret är tillräckligt öppet
• automatiskt koppla in en tilluftsfläkt eller öppna en motordriven tilluftsventil när fläkten kopplas in
• automatiskt koppla från värmekällor som är beroende av rumsluften när fläkten kopplas in.

Råder tveksamhet bör du vända dig till sotaren.

På grund av brandrisken är det förbjudet att laga mat med öppen låga t ex att flambera eller grilla under fläkten. När fläkten är inkopplad sugs lågorna in i filtret. Köksfett som har sugits upp utgör en brandrisk.

Koppla alltid in fläkten när spisen/ hällen används. Om fläkten inte kopplas in kan det bildas kondensvatten. Detta kan orsaka korrosionsskador på fläkten.

Lämna aldrig kastruller, stekpannor och fritöser obevakade vid matlagning med olja och fett. Även grillning över en elektrisk grill måste utföras under ständig uppsikt. Olja och fett kan självantända vid överhettning och därmed antända fläkten.

Använd aldrig fläkten utan fettfilter. Därigenom undviker du fett- och smutsavlagringar i fläkten. Sådana avlagringar kan leda till försämrad fläktfunktion.

Rengör eller byt ut filtren regelbundet. Ett överfettat filter innebär brandrisk.

Använd inte ångrengörare för att rengöra fläkten. Ångan kan komma åt strömförande delar och orsaka kortslutning.

Beakta alltid tillverkarens anvisningar för den kockutrustning som ska användas, om det över huvud taget är möjligt att använda en fläkt ovanför.

Det är inte tillåtet att montera fläkten över eldstäder för trä, kol eller annat bränsle i fast form.

Använd endast rör och slangar av ej brännbart material till frånluftskanalen. Sådana kan köpas i fackhandeln.

Frånluften får varken föras ut i rök- eller imkanal eller i en skorsten som är upptagen för annat bruk.

Om frånluften ska föras ut i rök- eller imkanal som inte längre är i bruk måste du ha tillstånd av sotaren.

Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Beskrivning av fläktkåpan

Frånluft utomhus

Fläkten används till avlägsning av matos från köket. Den behöver en installation med en frånluftskanal som sänder ut luften.

Viktigt: Frånluftkanalen måste köpas som extratillbehör.

Diametern på frånluftröret får inte reduceras. Diametern måste vara den samma som på flänsen. Annars försämras sugeffekten drastiskt och ljudnivån höjs kraftigt.

Vid horisontal montering av frånluftröret måste röret ha en stigning på ca 10 % för att lätta utblåsningen.

Viktigt: Om fläktkåpan är utrustad med aktivt kolfilter måste detta avlägsnas.

• Se till att frånluftröret är så kort som möjligt. Ett långt rör resulterar i en kraftig reducerad effekt.
• Lägg frånluftröret med så små böjningar som möjligt (max böjning: 90°). För varje böjning reduceras effekten med ca 15 %.
• Diametern på frånluftrören och diametern på hålet i väggen till utblåsningen får INTE reduceras i förhållande till anvisningarna i manualen.
• Använd ett frånluftrör som är slätt invändning. Detta minskar effektförlusten i röret.
• Frånluftröret måste vara av godkänt material.

Tillverkaren/distributören kan inte hållas ansvarig för produkt- och/eller personskador i förbindelse med fel installation, anslutning och användning av fläktkåpan. Garantin gäller inte om ovanstående inte överhålls.

Fläkten kan arbeta i cirkulationsdrift:

(med kolfilter som extra tillbehör)

Luften som sugits upp renas genom fettfiltren och sedan genom ett kolfilter innan den leds ut. Luften leds tillbaka in i köket genom öppningarna i spisfläktens teleskop. Vid cirkulationsdrift måste det alltid finnas ett kolfilter i fläkten

Fläkten monteras på ett vågrät tak vägg över en gas- eller keramisk håll.

Måttskisser

Installation

Innan fläkten ansluts måste uppgifterna om anslutning (spänning och frekvens) på fläktens typskylt jämföras med dem som gäller för elnätet på uppställningsplatsen. Dessa data måste ovillkorligen överensstämma för att inga skador ska uppstå på fläkten. Låt i tveksamma fall en elinstallatör kontrollera installationen.

Fläktens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld. Låt i tveksamma fall en fackman kontrollera installationen. Tillverkaren/importören ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jordad kabel saknas eller att det har uppstått ett brott på kabeln (t ex elektriska stötar).

Installations-, underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av en fackman. Ej fackmässigt utförda installationer, underhållsarbeten och reparationer kan medföra allvarlig fara för användaren, för vilka tillverkaren inte ansvarar.

Vid installation, underhållsarbeten och reparationer måste fläkten vara spänningsfri. Fläkten är endast spänningsfri i något av följande fall:

• När huvudströmmen är avstängd.
• När säkringarna är urskruvade.
• När stickproppen är utdragen ur vägguttaget.
  Vid anslutning med stickpropp: Dra inte i anslutningskabeln utan i stickproppen för att bryta strömmen till fläkten.

Fläktens elanslutning får inte ske via grenuttag eller förlängningskabel eftersom de inte garanterar den nödvändiga säkerheten (det finns t ex risk för överhettning).

Inbyggnad och montering av fläkten på uppställningsplatser som inte är fasta (t ex båtar) får endast utföras av en fackman om det är säkerställt att förutsättningarna på platsen medger en säker användning av den.

Vid val av monteringshöjd måste användarens längd tas i betraktning. Det måste vara möjligt att arbeta fritt vid hällen och betjäna fläktkåpan optimalt.

Använd endast rör och slangar av ej brännbart material till frånluftskanalen. Sådana kan köpas i fackhandeln.

Frånluften får varken föras ut i rök- eller imkanal eller i en skorsten som är upptagen för annat bruk.

Om frånluften ska föras ut i rök- eller imkanal som inte längre är i bruk måste du ha tillstånd av sotaren.

Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Tillsammans med fläktkåpan levereras monteringsskruvar / pluggar till olika väggtyper. Se till att använda monteringsskruvar och pluggar som passar till den väggtypen där fläktkåpan monteras.

Se till att väggen är tillräcklig stark till att kunna hålla fläktkåpan.

Fläktkåpas får inte gjutas fast till väggen.

Fläktkåpan får inte fästas till väggen med silikon eller plattor.

Efter anslutningen måste det kontrolleras att ljuset och motorn fungerar korrekt.

Se till att vägguttaget är lättåtkomligt efter installationen.

VIKTIGT: Se till att installationen sker enligt bilderna längst bak i bruksanvisningen.

Tillverkaren/distributören kan inte hållas ansvarig för produkt- och/eller personskador i förbindelse med fel installation, anslutning och användning av fläktkåpan. Garantin gäller inte om ovanstående inte överhålls.

Betjäning

1. Hastighetsväljare NED
2. Hastighetsväljare UPP
3. Display
4. Timer
5. Ljus – På/Av

Obs!

• WSU90W betjänas endast med fjärrkontrollen
- WSU90S kan båda betjänas med fjärrkontrollen och direkt på betjäningspanelen.

Belysning

• Tryck på knappen "L" för att sätta på ljuset.
• Tryck på knappen "L" för att stänga av ljuset.

Obs: ljuset arbetar oberoende av om fläktkåpan är koppad in. Kom ihåg att stänga av ljuset efter användande.

Timerfunktion

Det är möjligt att programmera fläktkåpan till att automatiskt stängas av efter 15 minuter.

Koppla in fläktkåpan på önskad hastighet. Tryck på timerknappen för att aktivera timerfunktionen.

Önskar Du att stoppa timerfunktionen innan de 15 minuterna trycker Du igen på timerknappen.

Efter 15 minuter stängs fläktkåpan automatiskt av.

Under kortvariga spänningsfall kan det uppstå en nollställning eller et fall i mikroprocessorsystemen och systemen reagerar inte längre på de kommandon som görs på panelen. I detta fall bryts strömmen till fläktkåpan och ansluts igen.

Renöring och underhåll

Stäng alltid av strömmen före rengöring och skötsel genom att

• dra ut fläktens anslutningskabel ur eluttaget eller
  • stänga av huvudströmbrytaren eller
  • ta ut säkringen helt

Regelbunden rengöring av fläkten säkrar en bra och felfri drift. Se att fettfilter rengörs efter tillverkarens/importörens anvisningar. Om fläkten arbetar i cirkulationsdrift og använder kolfilter måste dessa bytas efter tillverkarens/importörens rekommendationer.

Byte av LED-lampor

Vid fläktkåpor med LED-lampor måste man vara uppmärksam på att lamporna kommer att bli mycket varma när ljuset är satt på. De kan fortfarande vare varma i någon tid efter avstängning. Låt inte barn komma i närheten av den förrän lamporna är tillräcklig kalla. Risk för personskada.

1. Med en skruvmejsel eller liknanden lossas lampskyddet.
2. Avlägsna den defekta lampan och byt till en ny 12 V, 3 W (max) G-4 LED-lampa. Följ anvisningarna på lampförpackningen. Kom ihåg att inte röra direkt på lampan med bara händer.
3. Montera lampskyddet igen.

Om ljuset inte fungerar måste man kontrollera om lampan har installerats korrekt innan service anlitas.

Metallfettfilter

De återanvändbara fettfiltren av metall fångar upp alla fasta partiklar i matoset (fett, damm etc.) och förhindrar att fläkten blir smutsig.

Rengöra fettfilter för hand

Rengör fettfiltren med en diskborste i varmt vatten med milt handdiskmedel i. Använd inte koncentrerat handdiskmedel.

Använd inte

• Kalklösande rengöringsmedel
• Skurmedel i pulver eller flytande form eller aggressiva allrengöringsmedel
• Ugnsspray

Rengöra fettfiltret in diskmaskin

Ställ fettfiltret lodrätt i den undre korgen och diska i 50°-program med ett milt maskindiskmedel. Kontrollera att spolarmen kan röra sig fritt.

Beroende på vilket diskmedel som används vid rengöring av fettfiltret kan dess insida få bestående missfärgningar när det diskas i maskin.

Detta inverkar inte på filtrets funktion.

Lägg filtren på tork på fuktsugande underlag innan de sätts in igen.

Medan filtren är nedmonterade skall man noggrant rengöra tillgängliga delar av höljets insida. Därmed undviker man brandrisk på grund av fettavlagringar.

Aktivt kolfilter (extra tillbehör)

Vid cirkulationsdrift måste fettfiltren kompletteras med ett kolfilter. Kolfilter binder luktämnen som uppstår vid matlagning.

Det sätts in i fettfiltren.

Byt kolfilter när kolfiltret inte längre binder lukten tillräckligt.

OBS: Kolfiltret är inte återanvändbart och måste bytas varje 2-6 månad VIKTIGT: Filtrena kan vare brandfarliga om de inte byts.

Rengöring av fläktkåpan

Rengör endast ytor och betjäningspanel med en mjuk trasa, PH-neutralt diskmedel och varmt vatten.

Torka av ytorna med en mjuk trasa.

Använd endast lite vatten på betjäningspanelen. På så sätt undviker man att vatten tränger in i elektroniken.

Undvik nedanstående – dessa rengöringsmedel kan skada ytorna

• Rengöringsmedel som innehåller soda, syra, klorid eller lösningsmedel,
• Skurmedel, hårda disksvampar eller gamla disksvampar som innehåller rester av skurmedel.

Särskilda anvisningar för fläktar med rostfritt stål

För rostfria ytor lämpar sig ett rengöringsmedel för rostfritt stål som inte repar. För att förhindra att ytan snabbt blir smutsig rekommenderas vårdande medel för rostfritt stål. Använd en mjuk trasa och sparsamt med medel.

Garanti

Vi ger 2 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel. Detta gäller från den dokumenterade köpsdatum. Garantin inkluderar reparation och försändelse.

Vid reparation skickas produkten till Garant Gruppen. Köpsfaktura eller annan dokumentation från köpsdatum måsta bifogas.

Garantin gäller inte vid:

• Fel och skador, som inte beror på fabrikations- eller materialfel.
• Om en ej yrkesutbildad har reparerat maskinen.
• När säkerhetsanvisningarna inte har följts.

Transportskador

Eventuella transportskador måsta anmälas omedelbart, och senast 24 timmar efter att varan är levererat. Annars kan kundens krav avvisas. En transportskada som fastställas vid återförsjälarens leverans vid kunden, är en sak mellan kund och återförsjälare. Om kunden själv arrangerar transporten, förpliktar leverantören sig inte vid ev. transportskador.

Omotiverade servicebesök

Om du tillkallar en servicetekniker, och det visar sig att du själv kunde ha rättat till felet genom att t.ex. följa anvisningarna i bruksanvisningen eller genom att byta en trasig säkring i säkringsskåpet, kommer du att betala för besöket, eftersom garantin ENDAST täcker tillverkningsfel.

Företagsköp

Företagsköp, är köp av produkter, som inte används i privat hushåll, men används till företag eller företagsliknande syfte (restaurang, lunchrum etc.), eller används till uthyrning eller annan användning, som inkluderar flera personer. I samband med företagsköp ges INGEN garanti, då produkten enbart är avsedd för vanligt hushållsbruk.

Service

GarantGruppen AB

Bangårdsgatan 6

582 77 Linköping

Tlf.: 013 15 45 10

Fax: [phone]

Sisällysluettelo