KD-G151 - Radio JVC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilradio med CD-spelare
Märke	JVC
Modell	KD-G151
Installationsmått (B×H×D)	182 × 52 × 150 mm
Panelmått (B×H×D)	188 × 58 × 11 mm
Vikt (exkl. tillbehör)	ca. 1,3 kg
Strömförsörjning	14,4 V DC (11–16 V tillåten), negativ jord
Radiofrekvensomfång FM	87,5 – 108,0 MHz
Radiofrekvensomfång AM (MV)	522 – 1620 kHz
CD-spelartyp	Compact disc-spelare (CD, CD-R, CD-RW)
Maximal uteffekt	45 W per kanal (fram/bak)
Kontinuerlig uteffekt (RMS)	17 W per kanal i 4 Ω, 40 Hz – 20 kHz, ≤0,8 % THD
Equalizer (C-EQ)	6 förinställningar: USER, ROCK, CLASSIC, JAZZ, HIP HOP, POPS
RDS-funktioner	PTY-sökning, TA-standby, nätverksföljning (AF/REG), programmsökning
Kontrollpanel	Avtagbar för stöldskydd
Underhåll	Rengör anslutningar med alkohol; rengör skiva från mitten till kanten
Säkerhet	Laserklass 1; inga användarbyteskomponenter
Lämpliga skivor	CD, CD-R, CD-RW (audio CD-format); inga 8 cm skivor eller oregelbundna former
Signal-brusförhållande	70 dB
Frekvensrespons (CD)	5 Hz – 20.000 Hz

Vanliga frågor - KD-G151 JVC

Hur stänger jag av displaydemot?

Tryck på MODE och sedan på 4 (DEMO) för att växla till DEMO OFF. Se sidan 17 i manualen.

Hur ställer jag in klockan?

Tryck på MODE och välj CLOCK H (timmar) och CLOCK M (minuter) med +/- knapparna. Välj därefter 24H/12H för displayen. Se sidan 7.

Vad gör jag om enheten inte svarar?

Återställ den inbyggda mikrodatorn genom att trycka på återställningsknappen (se sidan 2). Dina inställningar raderas då.

Hur programmerar jag förvalda radiokanaler?

Automatiskt: tryck på SSM för att lagra starka FM-stationer. Manuellt: ställ in önskad frekvens och håll en sifferknapp (1-6) intryckt.

Kan jag låta radion söka efter min favoritmusikgenre?

Ja, använd PTY. Tryck på T/P, välj en programtyp (t.ex. ROCK M) och tryck igen för att söka. Se sidan 10.

Hur aktiverar jag trafikinformationsstandby?

Tryck på T/P tills TP lyser. Mottagaren växlar då temporärt till trafikinformation. Se sidan 11.

Vad gör jag om en skiva inte matas ut?

Tvinga utmatning genom att återställa enheten (se sidan 2). Var försiktig så att skivan inte faller.

Hur tar jag bort kontrollpanelen?

Stäng av strömmen, tryck på upplåsningsknappen och dra panelen mot dig. Förvara den säkert för att förhindra stöld.

Varför spelar min CD-R/CD-RW inte?

Kontrollera att skivan är slutgiltig (finalized) och inte smutsig eller repig. Använd inte skivor med klistermärken. Se sidan 20.

Hur rengör jag CD-spelaren och skivorna?

Rengör skivor med en mjuk trasa från mitten till kanten. Använd inte lösningsmedel. Rengör anslutningar med en bomullstops och alkohol.

BRUKSANVISNING KD-G151 JVC

Se sidan 7 för att avbryta demonstrationen i teckenfönstret.

Se separat handbok för installation och anslutning.

Tack för att du köpt en JVC produkt.

Var snäll och läs noga alla instruktioner innan du använder den, så att du vet hur den ska skötas och kan få ut mesta möjliga av den.

ATT OBSERVERA ANGÄENDE LASERPRODUKTER

1. LASERPRODUKT AV KLASS 1
2. WARNING: Öppna inte det övre skyddet. Det finns inga delar inuti som användaren själv kan utföra service på; låt service utföras av utbildad servicepersonal.
3. WARNING: Synlig och osynlig laserstrålning när den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen.
4. REPRODUKTION AV ETIKETT: VARNINGSETIKETT, PLACERAD PÅ APPARATENS UTSIDA.

CAUTION : Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e)

ADVARSEL : Synlig og usmlig laserstråling når maskinen er åben eller interlocken lejler. Undgå direkte eksponering til stråling. (d)

VARNING : Synlig och osynlig laserstråmlning når den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)

VARO : Avatessa su sujolukhus ochtuna tai vällisena olet attina näkyvälle ja näkymättömälle lasersäiteyle. Välta sitzten kohdistumista sucraan itsoesi. (f)

Varning!

Om du måste justera mottagaren under färd måste du ha god uppsikt över framför allt mötande trafik, men även andra trafikanter, för att undvika en trafikolycka.

Hur apparaten nollställs

• Detta återställer mikrodatorn. Dina förinställningar raderas också.
• Om en skiva sitter i kommer den att matas ut. Var försiktig så att du inte tappar skivan.

Mata ut en skiva med våld

Om en skiva inte kan kännas igen av mottagaren eller inte kan matas ut ska du göra så här för att mata ut skivan:

• Om detta inte fungerar, försök att återställa din mottagare.
• Var försiktig så att du inte tappar skivan när den matas ut.

Av säkerhetsskäl medföljer ett numrerat ID-kort mottagaren. Samma ID-nr är tryckt på mottagarens hölje. Förvara kortet på en säker plats eftersom det underlättar identifiering av mottagaren om den skulle bli stulen.

Hur apparaten nollställs 2

Mata ut en skiva med våld 2

Så här använder du bruksanvisningen ... 4

Använda knappen MODE 4

Kontrollpanel — KD-S1501/ KD-G153/KD-G152/KD-G151 ..... 5

Identifikation av delar 5

Komma igång 6 Grundläggande funktioner 6

Avbryta demonstrationerna i teckenfönstret....7

Ställa klockan 7

Radiofunktioner....8 Lyssna på radio....8

Lagra stationer i minnet 9

Lyssna på en förinställd station ...... 9

FM RDS-funktioner .... 10 Söka efter ditt FM RDS-favoritprogram .... 10

Lagra dina favoritprogram 11

Använda standbymottagningarna ...... 11

Spåra samma program —Nätverksspårning 12

Skivfunktioner 13

Spela en skiva 13

Välja spelningslägen 14

Ljudinställningar 15

Välja förinställda ljudlägen (C-EQ: kundutjämnare) 15

Ändra ljudet 16

Allmänna inställningar — PSM.... 17

Grundläggande funktioner 17

Så här avlägsnar du kontrollpanelen.... 19

Underhåll 20

Ytterligare information om mottagaren .... 21

Felsökning 22

Specifikationer 23

För säkerhets skull....

• Höj inte ljudnivån för mycket, eftersom det blockerar ljuden utifrån och därmed gör bilkörningen riskabel.
• Stoppa bilen innan du utför någon komplicerad manöver.

Temperaturen inne i bilen....

Om bilen stått parkerad länge i varmt eller kallt väder, vänta tills temperaturen i bilen blivit mer normal innan du kopplar på enheten.

Så här använder du bruksanvisningen

Följande metoder används för att förklaringarna ska bli enkla och lätta att förstå:

• Några anvisningar och anmärkningar förklaras i “Ytterligare information om mottagaren” (se sidan 21).
• Knappfunktioner förklaras huvudsakligen med hjälp av illustrationer enligt nedan:

	Tryck på knappen.
	Tryck på knappen upprepade gånger.
	Tryck på en av knapparna.
	Håll ner knappen tills önskad funktion aktiveras.
	Tryck och håll in båda knapparna samtidigt.

Använda knappen MODE

Om du trycker på MODE går mottagaren in i funktionsläget, sedan fungerar sifferknapparna som olika funktionsknappar.

Exempel: När sifferknapp 2 fungerar som MO (enkanalig)-knapp.

Tidnedräkningsindikator

För att använda dessa knappar för sin ursprungliga funktion igen, efter du har tryckt på MODE, vänta i 5 sekunder utan att trycka på någon av dessa knappar tills funktionsläget är nollställt.

- Funktionsläget nollställs också om du trycker på MODE igen.

Varning angående DualDisc-spelning

- Icke-DVD-sidan av “DualDisc” överensstämmer inte med standarden “Compact Disc Digital Audio”. Därför kanske användningen av icke-DVD-sidan av DualDisc på denna produkt inte rekommenderas.

Identifikation av delar

1 +/- -knappar
2 DISP (teckenfönster)-knapp
3 Skivfack
4 Teckenfönster
5 MODE-knapp
6 ▲ (utmatning)-knapp
7 ▲▶▶|/◀◀ ▼knappar
8 ⏻/I/ATT (beredskap/på/därmpare)-knapp
9 SEL (val)-knapp
10 EQ (utjämnare)-knapp
11 MO (enkanalig)-knapp
12 SSM (Strong-station Sequential Memory) -knapp
13 CD-knapp
14 FM/AM-knapp
15 RPT (upprepa)-knapp
16 RND (slumpmässig)-knapp
17 T/P (trafikprogram/programtyp)-knapp
18 (lossa kontrollpanel)-knapp
19 Sifferknappar

Teckenfönster

20 Radiomottagningsindikatorer MO (enkanalig), ST (stereo)
21 RDS-indikatorer TP, PTY, AF, REG
22 CD-indikator
23 RND (slumpmässig)-indikator
24 RPT (upprepa)-indikator
25 LOUD (ljudstyrka)-indikator
26 EQ (utjämnare)-indikator
27 Ljudläge (C-EQ: kundutjämnare) indikatorer ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER

• fungerar också som tidnedräkningsindikator.

28 Huvudfönster
29 Visning av källa Volymnivåindikator

Grundläggande funktioner

1

2

Du kan inte välja "CD" som spelkälla om det inte finns någon skiva i skivfacket.

3

Justera ljudet efter önskemål. (Se sidorna 15 och 16).

Så här snabbsänker du volymen (ATT)

Tryck/år knappen igen för att återställa ljudet.

Stänga av strömmen

Varning angående volyminställning:

Skivor åstadkommer väldigt lite brus jämfört med andra källor. Sänk volymen innan du spelar en skiva för att undvika att skada högtalarna genom en plötslig höjning av utgångsnivån.

Avbryta demonstrationerna i teckenfönstret

Om inga funktioner utförs under 20 sekunder startar demonstrationen automatiskt.

[Ursprungsinst.: DEMO ON]—se sidan 17.

1

2

Så här aktiverar du demonstrationen i teckenfönstret

Gör följande i steg 3 ovan...

DEMO OFF ↔ DEMO ON

Ställa klockan

1

2 Ställ in timme, minut och klocksystem.

1 Välj “CLOCK H” (timme), ställ sedan in timmarna.
2 Välj "CLOCK M" (minut), ställ sedan in minuterna.
3 Välj “24H/12H” välj sedan “24H” (timme) eller “12H” (timme).

För att kontrollera aktuell klocktid när strömmen är avstängd

Lyssna på radio

Tänds när FM stereosändning med tillräcklig signalstyrka tas emot.

Valda band visas.

② Söka efter en station.

Sökningen avbryts när en station påträffas.

Avbryt sökningen, genom att trycka på samma knapp igen.

Så här ställer du in en station manuellt

Gör följande i steg ② ovan...

1

När mottagningen är dålig för en FM-stereosändning

Lyser när monoläget är aktiverat.

Mottagningen förbättras, men stereoeffekten försvinner.

Du återställer stereoeffekten genom att upprepa proceduren. "MONO OFF" visas och MO-indikatorn släcks.

Lagra stationer i minnet

Du kan förinställa sex stationer per band.

■ Automatisk förinställning av FM-stationer—SSM (Strong-station Sequential Memory)

1 Välj det FM-band (FM1 – FM3) som du vill spara FM-stationerna i.

graph LR
    A["FM/AM"] --> B["FM1"]
    A --> C["FM2"]
    A --> D["FM3"]
    B --> E["AM"]

“SSM” blinkar, och försvinner när den automatiska förinställningen är genomförd.

Lokala FM-stationer med den starkaste signalen identifieras och lagras automatiskt på FM-bandet.

Manuell förinställning

Exempel: Lagra en FM-station på 92,5 MHz som förinställd kanal nr 4 på FM1-bandet.

Den förinställda siffran blinkar ett tag.

Lyssna på en förinställd station

graph LR
    A["FM/AM"] --> B["FM1"]
    B --> C["FM2"]
    C --> D["FM3"]
    D --> E["AM"]
    E --> F["Feedback Path"]

2 Välj önskad förinställda station (1 – 6).

För att kontrollera aktuell klocktid medan du lyssnar på en FM- (ej RDS) eller AM-station

- Se sidan 12 för FM RDS-stationer.

Söka efter ditt FM RDS-favoritprogram

Du kan ställa in radiostationer som sänder ett visst program du vill lyssna på genom att söka efter en PTY-kod.

1

Välj en av de tjugonio PTY- koderna.

Exempel: När "ROCK M" är valt

3

Påbörja sökning efter ditt favoritprogram.

Om en station sänder ett program med samma PTY-kod som den du valt ställs den stationen in.

PTY-koder

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (musik), ROCK M (musik), EASY M (musik), LIGHT M (musik), CLASSICS, OTHER M (musik), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (musik), OLDIES, FOLK M (musik), DOCUMENT

Vad kan man göra med RDS?

Med hjälp av RDS (Radio Data System) kan FM-stationer sända ytterligare en signal med de vanliga programsignalerna. Tack vare RDS-datamottagningen har mottagaren stöd för följande:

• Sökning efter programtyp (PTY) (se sidan 10)
• Beredskapsmottagning av trafikmeddelanden—TA (se vidare) eller ditt favoritprogram (PTY) (se sidorna 12 och 18)
• Nätverksspårning—Spåra samma program automatiskt (se sidan 12)
• Programsökning (se sidan 18)

Lagra dina favoritprogram

Du kan lagra sex favoritprogramtyper.

Förinställda programtyper i sifferknapparna (1 - 6):

1	2	3	4	5	6
POP M	ROCK M	EASY M	CLASSICS	AFFAIRS	VARIED

1 Utför steg ① och ② på sidan 10 för att välja en PTY-kod.

2 Välj önskat förinställda nummer (1 – 6).

Exempel: När "ROCK M" är valt

3 Upprepa steg 1 och 2 för att lagra andra PTY-koder under andra förinställda nummer.

4 Avsluta proceduren.

Använda standbymottagningarna

TA-standbymottagning

Beredskapsmottagning av trafikmeddelanden (TA) gör att mottagaren tillfälligt växlar över till trafikmeddelanden från alla källor utom AM. Volymen ändras till den förinställda volymnivån för trafikmeddelanden (se sidan 18).

Så här aktiverar du beredskapsmottagningen av TA

TP-indikatorn tänds eller blinkar.

• Om TP-indikatorn tänds är beredskapsmottagningen av trafikmeddelanden (TA) aktiverad.
• Om TP-indikatorn blinkar är beredskapsmottagningen av trafikmeddelanden (TA) ännu inte aktiverad. (Detta händer när du lyssnar på en FM-station utan de RDS-signaler som krävs för beredskapsmottagning av trafikmeddelanden.) Du aktiverar beredskapsmottagningen av trafikmeddelanden (TA) genom att ställa in en annan station som sänder dessa signaler. TP-indikatorn slutar blinka och förblir tänd.

Så här avaktiverar du beredskapsmottagningen av TA

Standby-mottagning av PTY gör att mottagaren tillfälligt växlar över till ditt PTY-favoritprogram från alla källor utom AM.

Se sid. 18 för information om hur du aktiverar och väljer önskad PTY-kod för PTY-beredskapsmottagning.

PTY-indikatorn tänds eller blinkar.

• Om PTY-indikatorn tänds är beredskapsmottagningen av programtyp aktiverad.
• Om PTY-indikatorn blinkar är beredskapsmottagningen av programtyp ännu inte aktiverad.
  Du aktiverar beredskapsmottagningen genom att ställa in en annan station som sänder dessa signaler. PTY-indikatorn slutar blinka och förblir tänd.

Du avaktiverar beredskapsmottagningen genom att välja "OFF" för PTY-kod (se sidan 18). PTY-indikatorn släcks.

Spåra samma program—Nätverksspårning

När du kör i ett område med dålig FM-mottagning ställs mottagaren automatiskt in på en annan FM RDS-station i samma nätverk. Tanken bakom detta är att denna station eventuellt sänder samma program med en starkare signal (se bilden nedan).

När apparaten levereras från fabriken är nätverksspårning aktiverad.

Se sidan 18 för att ändra nätverksspårningsinställningen.

Program A sänder på olika frekvensområden (01 – 05)

graph TD
    A["Car"] --> B["Sensor Input 01"]
    A --> C["Sensor Input 02"]
    A --> D["Sensor Input 03"]
    A --> E["Sensor Input 04"]
    A --> F["Sensor Input 05"]

För att kontrollera aktuell klocktid medan du lyssnar på en FM RDS-station

graph TD
    A["DISP"] --> B["Stationsnamn (PS)"]
    A --> C["Klocka"]
    B --> D["Stationsfrekvens"]
    C --> E["Programtyp (PTY)"]

Spela en skiva

Alla spår spelar upprepas tills du ändrar källan eller matar ut skivan.

Förfluten speltid Aktuellt spårnummer

Avbryta uppspelning och mata ut skivan

För att snabbspola spåret framåt eller bakåt

Sökning bakåt.

Gå till följande eller föregående spår

Till början på det spår som spelas, därefter föregående spår.
För att gå direkt till ett visst spår

För att välja nummer från 01 – 06:

För att välja nummer från 07 – 12:

Du kan låsa en skiva i skivfacket.

Du upphäver spärren genom att upprepa proceduren.

För att kontrollera aktuell klocktid när du lyssnar på en skiva

Välja spelningslägen

Nedanstående uppspelningslägen kan endast användas ett i taget.

1

2 Välj önskat uppspelningsläge.

Upprepad spelning

Exempel: När "TRK RPT" har valts

Läge Upprepad uppspelning av

TRK RPT: Aktuellt spår. • RPT tänds.

RPT OFF: Avbryts.

Slumpmässig spelning

Exempel: När "DISC RND" har valts

Läge Spelar slumpmässigt

DISC RND: Alla spår på den aktuella skivan. • RND tänds.

RND OFF: Avbryts.

Välja förinställda ljudlägen (C-EQ: kundutjämnare)

Du kan välja ett förinställt ljudläge som passar musikgenren.

graph TD
    A["USER"] --> B["ROCK"]
    B --> C["CLASSIC"]
    D["JAZZ"] <--_E["H1P HOP"]
    E <--_F["POPS"]

Exempel: När "ROCK" är valt

Indikatormönstret är för varje ljudläge:

USER	ROCK	CLASSIC
JAZZ	HIP HOP	POPS

Indikering	För:	Förinställda värden
		BAS*1	TRE*2	LOUD*3
USER (dovt ljud) 00 00 OFF
ROCK Rock- eller diskomusik		+03 +01 ON
CLASSIC	Klassisk musik	+01 -02 OFF
POPS Melodiradio +04 +01 OFF
HIP HOP	Funk- eller rapmusik	+02 00 ON
JAZZ	Jazzmusik	+02 +03 OFF

*1 BAS: Bas
*2 TRE: Diskant
*3 LOUD: Ljudstyrka

Ändra ljudet

Du kan justera ljudegenskaperna enligt dina önskemål.

1

Exempel: När "TRE" är valt

2

Indikatormönstret ändras när du justerar nivån.

Indikering	Att göra: Intervall
BAS*1(bas)	Justera bas. -06 (min.)	till+06 (max.)
TRE*1(diskant)	Justera diskant. -06	(min.)till+06 (max.)
FAD*2(fader)	Ställ in balansen för främre och bakre högtalare.	R06 (endast bakre)tillF06 (endast främre)
BAL(balans)	Ställ in balansen för vänster och höger högtalare.	L06 (endast vänster)tillR06 (endast höger)
LOUD*1(ljudstyrka)	Öka låga och höga frekvenser för att åstadkomma ett välbalanserat ljud vid låg volym.	LOUD ON LOUD OFF
VOL*3(volym)	Justera volymen. 00	(min.) till 30 eller 50 (max.)*4

*1 När du justerar bas, diskant eller ljudstyrka lagras justeringen du gjort för det valda ljudläget (C-EQ) inklusive "USER".
*2 Om du använder ett tvåhögtalarsystem, ställ in fadernivån på "00".
*3 Vanligtvis fungerar +/- -knapparna som volymknappar. Du behöver alltså inte välja "VOL" för att justera volymen.
*4 Beroende på förstärkarens regleringsinställning. (Se sidan 18 för ytterligare information).

Grundläggande funktioner

Du kan ändra standardinställningarna för PSMobjekten i nedanstående tabell.

1

2 Välj ett PSM-alternativ.

Exempel: När du väljer "AMP GAIN"

3 Justera valt PSM-objekt.

4 Upprepa steg 2 och 3 för att justera de andra PSM-objekten vid behov.

5 Avsluta proceduren.

Indikatorer Valbara inställningar, [referenssida]

DEMOTeckenfönsterdemonstration	DEMO ON: [Ursprungsinst.]; Teckenfönsterdemonstrationaktiveras automatiskt om ingen funktion utförsunder 20 sekunder, [7].DEMO OFF: Avbryts.
CLOCK HTimminställning	0 – 23 (1 – 12), [7][Ursprungsinst.: 0 (0:00)]
CLOCK MMinutinställning	00 – 59, [7][Ursprungsinst.: 00 (0:00)]
24H/12HVisning av 24 timmars eller12 timmars tid	12H ∃ 24H, [7][Ursprungsinst.: 24H]
CLK ADJKlockjustering	AUTO: [Ursprungsinst.]; Den inbyggda klockan justerasautomatiskt efter klocktidsdata i RDS-signalen.OFF: Avbryts.

Forts. på nästa sida....

Indikatorer Valbara inställningar, [referenssida]

AF-REGAlternativ frekvens/regionaliseringsmottagning	När signaler som tas emot från aktuell station blir svaga....AF: [Ursprungsinst.]; Växlar över till en annan station (det kan hända att du inte längre kan lyssna på samma program), [12].• AF-indikatorn tänds.AF REG: Växlar över till en annan station som sänder samma program.• AF- och REG-indikatorn tänds.OFF: Avbryts.
PTY-STBYBeredskapsmottagning av PTY	Aktiverar beredskapsmottagningen med en av de 29 PTY-koderna, [12].OFF [Ursprungsinst.] → 29 PTY-koder, [10] → (tillbaks till början)
TA VOLTrafikmeddelandevolym	[Ursprungsinst.: VOL 20]; VOL 00 – VOL 30 eller 50*1, [11]
P-SEARCHProgramsökning	ON: Genom att använda AF-data ställs mottagaren in på en annan frekvens som sänder samma program som den ursprungliga, förinställda RDS-stationen om den förinställda stationens signaler inte är tillräckligt starka.OFF: [Ursprungsinst.]; Avbryts.
ILL SW*2Ljusbrytare	Du kan välja knappbelysning efter dina egna önskemål.RED ∩ GREEN[Ursprungsinst.: RED]
TEL*2Telefondämpning	MUTING 1/MUTING 2: Välj en av dem som dämpar ljudet medan du talar i mobiltelefon.OFF: [Ursprungsinst.]; Avbryts.
AMP GAIN (förstärkning)Förstärkarensförstärkningsreglering	Du kan ändra maxvolymen för mottagaren.LOW PWR: VOL 00 – VOL 30 (Välj detta alternativ om högtalarens maxeffekt är lägre än 45 W för att undvika att den tar skada).HIGH PWR: [Ursprungsinst.]; VOL 00 – VOL 50

*1 Beror på förstärkarens regleringsinställning.
*2 Endast för KD-S1501.

Så här avlägsnar du kontrollpanelen

När du avlägsnar eller sätter tillbaka kontrollpanelen ska du vara försiktig så att du inte skadar kontakterna på baksidan av kontrollpanelen och på panelhållaren.

Så här avlägsnar du kontrollpanelen

Stäng av strömmen innan du avlägsnar kontrollpanelen.

Så här sätter du tillbaka kontrollpanelen

Om kontrollpanelen avlägsnas ofta kan kontaktytorna egenskaper försämras.

För att minska slitaget bör du regelbundet torka av kontakterna med en bomullstops eller trasa fuktad med alkohol. Var försiktig så att du inte skadar kontakterna.

Kondens kan samlas på linsen inuti enheten i följande fall:

• Efter att varmluftsfläkten i bilen har slagits på.
• Om bilen blir väldigt fuktig invändigt.
  Detta kan leda till funktionsstörningar. I så fall matar du ut skivan och lämnar mottagaren påslagen i några timmar tills fukten har försvunnit.

Skivhantering

När du tar ut en skiva ur ur fodralet trycker du ner hållaren i mitten på fodralet och lyfter ut skivan genom att hålla den i kanterna.

- Var noga med att alltid hålla skivan i kanterna och undvik att vidröra inspelningsytan.

När du lägger tillbaka skivan i fodralet trycker du försiktigt fast skivan (med etiketten uppåt) på hållaren igen.

- Var noga med att alltid förvara skivorna i fodralet.

Använd inte följande typer av skivor:

Skev skiva

Klistermärke

Skivor med klistermärkesrester

Skiva

Skivor med påklistrade etiketter

Grundläggande funktioner

Slå på strömmen

- Du kan också slå på strömmen genom att tryck på CD eller FM/AM på mottagaren.

Stänga av strömmen

- Om du stänger av strömmen när du lyssnar på en skiva kommer uppspelningen att fortsätta där den avbröts nästa gång du slår på strömmen.

Tunerfunktioner

Lagra stationer i minnet

• Under SSM-sökning...

- Alla tidigare lagrade stationer raderas och stationer lagras på nytt.

– De mottagna stationerna förinställs på kanalnummer 1 (den lägsta frekvensen) till 6 (den högsta frekvensen).

– När SSM-inställningen är slutförd ställs enheten automatiskt in på den station som lagras på nummer 1.

- När du lagrar stationer manuellt raderas tidigare förinställda stationer om den nya station lagras på samma förinställda kanalnummer.

FM RDS-funktioner

- För att nätverksspårning ska fungera krävs två typer av RDS-signaler—PI (programidentifiering) och AF (alternativ frekvens). Om dessa data inte tas emot korrekt fungerar inte nätverksspårningsfunktionen.

- Om en trafikmeddelande tas emot ändras volymen (TA-volym) automatiskt till den förinställda nivån.

Skivfunktioner

Allmänt

- Denna mottagare har utformats för att återge CD-skivor och CD-R-skivor (inspelningsbar)/CD-RW-skivor (omskrivbara) i ljud-CD-(CD-DA)-format.

- Om det redan sitter en skiva i mottagaren startar uppspelningen när du väljer “CD” som uppspelningskälla.

Sätta i en skiva

- När en skiva är insatt uppochned, matas den ut automatiskt.

- Sätt inte in 8 cm skivor (singel-CD) och skivor med ovanliga former (hjärta, blomma o.s.v.) i skivfacket.

Uppspelning av CD-R- eller CD-RW-skivor

• Använd endast “slutbehandlade” CD-R- eller CD-RW-skivor.
• Denna mottagare kan spela upp multisessionsskivor, men icke-stängda sessioner hoppas över under spelning.
• En del CD-R-eller CD-RW-skivor kan kanske inte spelas på denna mottagare på grund av deras skivegenskaper, och på grund av följande skäl:

– Skivorna är smutsiga eller repade.
– Kondensansamling uppstår på linsen inuti mottagaren.
- Upptagningslinsen inuti mottagaren är smutsig.
– CD-R- eller CD-RW-skivor på vilka filerna är skrivna med paketskrivningsmetoden.
- Inspelningsförhållandena (saknade data, o.s.v.) eller skivans egenskaper (fläckar, repor, skevhet, o.s.v) är felaktiga.

• CD-RW-skivor kan ta längre tid att läsa eftersom CD-RW-skivor är mindre reflektiva än vanliga CD-skivor.
• Använd inte följande CD-R- eller CD-RW-skivor:

– Skivor med klistermärken, etiketter eller skyddstätning klistrade på ytan.
– Skivor på vilka etiketter kan tryckas direkt med en bläckstråleskrivare.

Användning av dessa skivor i höga temperaturer eller i hög luftfuktighet kan orsaka funktionsfel eller skada skivorna.

Byta källa

- Om du ändrar källan, slutar också uppspelningen (utan att skivan matas ut). Nästa gång du väljer "CD" som källa fortsätter uppspelningen från det ställe där den tidigare avbröts.

Mata ut skivan

- Om den utmatade skivan inte tas bort inom 15 sekunder sätts skivan automatiskt i igen i skivfacket för att skydda den mot damm. (Uppspelningen börjar dock inte).

Allmänna inställningar—PSM

- Om du ändrar “AMP GAIN”-inställningen (förstärkarregleringen) från “HIGH PWR” till “LOW PWR” och volymen överstiger “VOL 30” ändrar mottagaren automatiskt volymen till “VOL 30”.

Det som vid första ögonkastet verkar vara allvarliga fel behöver inte nödvändigtvis vara det. Du bör därför först kontrollera följande innan du kontaktar ett servicecenter.

Problem Orsaker Åtgärder

Allmänt	• Inget ljud kommer från högtalarna.	Volymen är inställd på lägsta nivå.	Justera den till optimal nivå.
		Felaktiga anslutningar. Kontrollera sladdar och anslutningar.
	• Mottagaren fungerar inte alls.	Den inbyggda mikrodatorn kan ha drabbats av funktionsstörningar på grund av buller eller dylikt o.s.v.	Återställ mottagaren (se sidan 2).
FM/AM	• SSM automatisk förinställning fungerar inte.	Signalerna är för svaga. Lagra stationerna manuellt.
	• Statiskt ljud när du lyssnar på radion.	Antennen är inte rätt ansluten.	Anslut antennen ordentligt.
Uppspelning av skiva	• Skivan matas ut automatiskt.	Skivan är isatt uppochned. Sätt i skivan rätt.
	• CD-R-/CD-RW-skivor kan inte spelas.• Spår på CD-R-/CD-RW-skivan kan inte hoppas över.	CD-R-/CD-RW-skivan är inte finaliserad.	• Sätt in en finaliserad CD-R-/CD-RW-skiva.• Finalisera CD-R-/CD-RW-skivan med komponenten som du använde för inspelningen.
	• Skivan kan varken spelas eller matas ut.	Skivan är låst.	Lås upp skivan (se sidan 14).
		CD-spelaren kanske inte har fungerat korrekt.	Mata ut skivan med våld (se sidan 2).
	• Ljudet på skivan avbryts ibland.	Du kör på ojämna vägar. Avbryt uppspelningen under körning på ojämna vägar.
		Skivan är repad. Byt skiva.
		Felaktiga anslutningar. Kontrollera sladdar och anslutningar.
	• “NO DISC” visas i teckenfönstret.	Ingen skiva i skivfacket. Lägg i en skiva i skivfacket.
		Skivan är isatt på fel sätt. Sätt i skivan rätt.

FÖRSTÄRKARE

Maxeffekt:

Främre: 45 W per kanal

Främre: 17 W per kanal till 4 Ω, 40 Hz till 20 000 Hz vid högst 0,8 % total harmonisk distorsion.

Bakre: 17 W per kanal till 4 Ω, 40 Hz till 20 000 Hz vid högst 0,8 % total harmonisk distorsion.

Belastningsimpedans: 4 Ω (4 Ω till 8 Ω tolerans)

Tonkontrollintervall:

Bas: ±10 dB vid 100 Hz

Diskant: ±10 dB vid 10 kHz

Frekvensrespons: 40 Hz till 20 000 Hz

Signal-brusförhållande: 70 dB

Utljudsnivå/Impedans:

2,0 V/20 kΩ belastning (full skala)

Utgångsimpedans: 1 kΩ

RADIO

Frekvensintervall:

FM: 87,5 MHz till 108,0 MHz

AM: (MV) 522 kHz till 1 620 kHz

(LV) 144 kHz till 279 kHz

[FM-mottagning]

Användbar känslighet: 11,3 dBf (1,0 μV/75 Ω)

50 dB störavständskänslighet:

16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω)

Alternativ kanalselektivitet (400 kHz): 65 dB

Frekvensrespons: 40 Hz till 15 kHz

Signaldetektor: kontaktlös optisk upptagningslins (halvledarlaser)

Antal kanaler: 2 kanaler (stereo)

Frekvensrespons: 5 Hz till 20 000 Hz

Dynamiskt omfång: 96 dB

Signal-brusförhållande: 98 dB

Svaj: under mätgränsen

ALLMÄNT

Strömförsörjning:

driftsspänning:

Likström 14,4 V

(11 V till 16 V tolerans)

Jordningssystem: negativ jord

Driftstemperatur:

0^ till +40^

Mått (bredd × höjd × djup):

Installationsstorlek (ungefär):

182 mm × 52 mm × 150 mm

Panelstorlek (ungefär):

188 mm × 58 mm × 11 mm

Vikt (ungefär):

Design och specifikationer kan komma att ändras utan att detta meddelas.

CAUTION : Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or detaled, AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e)

ADVARSEL : Synlig og usynlig laserstråling när maskinen er åben eller interlocken lejler. Undgå direkte eksponering til stråling. (d)

VARNING : Synlig och osynlig laserstråning när den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)

VARO : Avattaessa ja suojalukhus ochletuna tai vialisena olet alltina näkyvälle ja näkymättömälle lasersäkiyile. Välta satteen kohdistumista suoraan itsseesi. (f)

Advarsel:

Indstil på en station manuelt

I trin ② ovenfor...

1

CAUTION : Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e)

ADVARSEL : Synlig og usynlig laserstråling när maskinen er åben eller interlocken feijer. Undopä direkte eksponering till stråling. (d)

VARNING : Synlig och osynlig laserstrållning när den öppnas och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)

VARO : Avattaessa ja sujaulkitus ohnetuna tai vallisena olet atttina näkyväle ja näkymättömälle lasersällylle. Vällä säteen kohdistumista suoraan Itseesi. (f)

Varoitus:

Har DRIFTPROBLEM uppstått?

Nollställ i så fall apparaten

Vi hänvisar till sidan med rubriken Hur apparaten nollställs

PROBLEMER med betjeningen?

Nulstil apparatet.

Se mere pa siden vedrorende nulstilling af dit apparat.