S1J-AJ8-10 - Graveringsverktyg Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gravyrverktyg (rotationsmultiverktyg)
Modellnummer	Art. nr. 18-3028 (Storbritannien), Art. nr. 30-9128
Spänning	18 V DC (via medföljande AC/DC-adapter)
Hastighetsområde	0–22 000 varv/min (steglös variabel hastighetsreglering)
Ljudtrycksnivå	< 75 dB(A)
Vibrationsnivå	2,8 m/s² (typisk)
AC/DC-adapteringång	230 V ~ 50 Hz
AC/DC-adapterutgång	18 V
Funktioner	Slipning, borrning, polering, borstning, skärning, gravyr (metall, glas, trä, keramik)
Chucktyp	Fjädercolletchuck (3 collets medföljer)
Spindellås	Ja, för enkelt byte av tillbehör
Medföljande tillbehör	Nylonborste, drivaxel, poleringsskivans drivaxel, rund nylonborste, rund mässingsborste, roterande filar (2), diamantspetsade bits (2), slipbits (5), borrbits (6 storlekar), poleringsskiva, slipskivor (4), skärskivor (10), skruvmejsel, bärväska
Säkerhetsfunktioner	Isolerade greppytor, spindellås, variabel hastighet; varningar för bakslag och flygande skräp
Vikt	Cirka 0,4 kg (endast verktyg, uppskattat)
Mått (verktyg)	Cirka 200 x 40 x 40 mm (uppskattat)
Underhåll	Rengör luftventiler regelbundet; öppna inte höljet; reparation endast av kvalificerad personal
Avfallshantering	Följ lokala föreskrifter för elektroniskt avfall

Vanliga frågor - S1J-AJ8-10 Cotech

Hur byter jag tillbehörsbiten på Cotech S1J-AJ8-10 gravyrverktyg?

Se till att verktyget är avstängt och urkopplat. Tryck på spindellåsknappen och vrid spindeln för hand tills den låses. Vrid chucken moturs för att öppna den, sätt i det nya verktyget med minimalt utstick, dra sedan åt chucken medurs medan du håller spindellåset.

Vilka material kan gravyrverktyget arbeta på?

Verktyget är lämpligt för de flesta metaller, glas, trä och keramik. Det kan användas för slipning, borrning, polering, borstning, skärning och gravyr.

Vilken hastighetsinställning rekommenderas för olika uppgifter?

Använd hög hastighet med lågt tryck för små verktyg och känsliga arbeten. För större slipverktyg, använd lägre hastigheter. Hastigheten är steglöst justerbar från 0 till 22 000 varv/min. Testa inställningarna på en bit skrot först.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta när jag använder gravyrverktyget?

Bär alltid skyddsglasögon eller visir. Använd hörselskydd om det behövs. Håll verktyget endast i de isolerade greppytorna. Håll åskådare på avstånd och se till att arbetsstycket är säkrat. Lägg aldrig ifrån dig verktyget förrän tillbehöret har slutat snurra.

Kan jag använda tillbehör som inte är tillverkade av Cotech?

Använd endast tillbehör som är specifikt utformade och rekommenderade av verktygstillverkaren. Tillbehör måste ha en märkhastighet som minst motsvarar verktygets maximala hastighet (22 000 varv/min) och måste passa spindeln ordentligt.

Vad ska jag göra om gravyrverktyget vibrerar kraftigt?

Kraftig vibration kan indikera ett skadat eller obalanserat tillbehör. Stanna verktyget omedelbart och inspektera tillbehöret för sprickor, flisor eller slitage. Byt ut vid behov. Kontrollera också att tillbehöret är korrekt installerat och åtdraget.

Hur rengör och underhåller jag gravyrverktyget?

Rengör regelbundet luftventilerna med en torr borste för att förhindra dammuppbyggnad. Öppna inte höljet. För eventuella interna problem, kontakta kvalificerad servicepersonal. Torka av utsidan med en torr trasa.

Vad gör spindellåset?

Spindellåset förhindrar spindeln från att rotera, så att du enkelt kan lossa eller dra åt chucken vid byte av tillbehör. Tryck på knappen och vrid spindeln för hand tills den klickar på plats.

Kan jag använda detta verktyg för polering?

Manualen anger att polering inte rekommenderas med detta verktyg. Dock medföljer en poleringsskiva och drivaxel. Var försiktig och följ säkerhetsvarningarna; verktyget är främst utformat för slipning, sandpappersslipning, stålborstning och skärning.

Hur ska jag kassera gravyrverktyget vid slutet av dess livslängd?

Följ lokala föreskrifter för avfallshantering av elektroniskt avfall. Kasta det inte i hushållsavfallet. Kontakta din kommun för korrekt återvinning eller avfallshanteringsalternativ.

BRUKSANVISNING S1J-AJ8-10 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen och spara den för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Särskilda säkerhetsvarningar gällande gravyrpenna

a) Detta elektriska handverktyg är avsett för gravering. Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta verktyg. Underlåtelse att följa alla instruktioner nedan kan resultera i elektrisk chock, brand och/eller allvarlig skada.
b) Polering, slipning, putsning, borstning och kapning rekommenderas ej att utföras med detta elektriska handverktyg. Utförande av arbeten som detta verktyg inte är avsett för kan orsaka fara och leda till personlig skada.
c) Använd inte tillbehör som inte är speciellt avsedda och rekommenderade av verktygstillverkaren. Även om tillbehöret kan monteras på ditt elektriska handverktyg är det ingen försäkran om säker användning.
d) Märkhastigheten på tillbehöret måste minst motsvara den maximala hastigheten märkt på det elektriska handverktyget. Tillbehör som roterar snabbare än märkhastigheten kan gå sönder och falla isär.
e) Ytterdiametern och tjockleken på tillbehöret måste vara inom märkkapaciteten på ditt elektriska handverktyg. Fel storlek på tillbehören kan inte skyddas eller kontrolleras ordentligt.
f) Axelstorleken på skivor, flänsar och stödrondeller eller något annat tillbehör måste passa spindeln på ditt elektriska handverktyg ordentligt. Tillbehör vars fästhål inte passar ihop med det monterade tillbehöret hamnar i obalans, vibrerar häftigt och kan orsaka att du tappar kontrollen.
g) Använd inte ett skadat tillbehör. Inspektera tillbehören och se om det finns flisor eller sprickor på slipskivorna; sprickor, nötningar eller slitage på stödrondellen, eller lösa eller trasiga borst på stålborstrondellerna. Om du tappar ditt elektriska handverktyg eller ett tillbehör, kontrollera om det finns skador eller montera ett oskadat tillbehör. Efter inspektion och montering av ett tillbehör, placera dig själv och åskådare utanför maskinens riskområde och kör det elektriska handverktyget på fullt varvtal i en minut. Skadade tillbehör går normalt sönder under testperioden.

h) Bär personlig skyddsutrustning. Beroende på hur du använder maskinen, använd ansiktsskydd eller skyddsglasögon. Vid behov, använd ansiktsmask, hörselskydd, handskar och arbetsförkläde som skyddar mot små slippartiklar eller flisor från arbetsstycket. Ögonskyddet ska kunna skydda mot kringflygande skräp som bildas vid olika arbetsmoment. Andningsskyddet ska kunna filtrera partiklar som bildas vid arbetet. Långvarig vistelse i buller kan orsaka hörselskador.
i) Håll åskådare på behörigt avständ från arbetsplatsen. Alla som besöker arbetsplatsen måste bära personlig skyddsutrustning. Flisor från arbetsstycket eller från ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka skada utanför arbetets omedelbara närområde.
j) Håll det elektriska handverktyget endast i isolerade gripytor när du utför arbetsmoment där kapskivan kan komma i kontakt med gömda kablar eller den egna sladden. Kapskivor som kommer i kontakt med en strömförande kabel kan göra utsatta metalldelar av verktyget strömförande och utsätta användaren för elektriska stötar.
k) Placera sladden på avständ från det roterande tillbehöret. Om du förlorar kontrollen kan sladden kapas eller fastna och din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbehöret.
I) Lägg aldrig ifrån dig det elektriska handverktyget innan tillbehöret har stannat helt. Det roterande tillbehöret kan fastna i underlaget och dra iväg verktyget utanför din kontroll.
m) Kör inte det elektriska handverktyget när du bär det med dig. Oavsiktlig kontakt med det roterande tillbehöret kan göra att det fastnar i dina kläder och dra verktyget mot kroppen.
n) Rengör regelbundet motorns ventilationsöppningar. Motorns fläkt drar åt sig damm som kommer in under höljet, och överflödigt metallspan som ansamlats kan orsaka elektriska faror.
o) Använd inte det elektriska handverktyget i närheten av lättantändliga material. Gnistor kan antända dessa material.
p) Använd inte tillbehör som kräver kylvätskor. Användning av vatten eller andra kylvätskor kan resultera i elektrisk chock eller dödande elektrisk stöt.

Kast och tillhörande varningar

Kast är en plötslig reaktion på en klämd eller fastkörd rondell, stödrondell, borste eller någon annat tillbehör. Klämning eller fastkörning orsakar ett snabbt stopp av det roterande tillbehöret som i sin tur gör att det elektriska handverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid fastkörningspunkten.

Till exempel, om en slipskiva fastnar eller kläms fast i arbetsstycket kan kanten av slipskivan få grepp i arbetsstycket och orsaka att slipskivan gräver sig ner eller kastas upp. Slipskivan kastas antingen mot eller bort från användaren, beroende på rotationsriktningen på slipskivan när den fastnar.

Slipskivor kan också gå sönder under dessa omständigheter. Kast är resultatet av att det elektriska handverktyget används på fel sätt, för fel saker eller under felaktiga förhållanden och kan undvikas genom att nedanstående försiktighetsåtgärder vidtas.

a) Håll stadigt i det elektriska handverktyget och håll armarna och kroppen så att du kan parera kast. Använd alltid hjälphandtaget om det finns ett sådant för maximal kontroll över kast eller reaktioner på vridmomentet vid start. Kast eller reaktioner på vridmomentet kan kontrolleras av användaren om nödvändiga försiktighetsåtgärder vidtas.
b) Placera aldrig din hand nära det roterande tillbehöret. Tillbehöret kan få ett kast över din hand.
c) Ställ dig inte det område dit det elektriska handverktyget kan tänkas hamna om det inträffar ett kast. Kast driver verktyget i motsatt riktning mot slipskivans rotation vid fastkörningspunkten.
d) Var extra försiktig när du bearbetar hörn, vassa kanter etc. Undvik att studsa med och sätta fast tillbehöret. Hörn, vassa kanter och studsning har en tendens att sätta fast det roterande tillbehöret och orsaka kast eller att du tappar kontrollen över verktyget.
e) Montera aldrig fast ett sågblad med sågkedja för träbearbetning eller ett tandat sågblad. Sådana blad orsakar frekventa kast och gör att du tappar kontrollen.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

hela bruksanvisningen!

änd alltid hörselskydd och skyddsglasögon r visir.

Produktbeskrivning

Gravyrpenna för märkning, gravering och slipning.

• Steglös varvtalsreglering 0 – 22000 varv/min
• Levereras med batterieliminator 230V / 18V
• Många tillbehör och praktisk väska medföljer

Benämningar

1. Chuck
2. Gravyrpenna
3. Hastighets-reglage
4. Strömbrytare
5. Spindellås

Förpackningen innehåller

• Gravyrpenna 18 V
• Batterieliminator 18 V

• Skruvmejsel

• Nylonborste

• Drivaxel
• Drivaxel för polerskiva
• Nylonborste, rund
• Mässingsborste, rund
• Roterande fil, 1 st rund (2,0 mm) och 1 st konisk (3,8 mm)
• Sfäriska diamantslipstift 1,8 mm och 2,3 mm
• Slipstift, koniska (2 st), cylindriska (2 st) och sfärisk (1 st)
• Borrar, 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,4 - 1,6 - 1,8 mm
• Spännhylsor (3 st)
• Poleringsskiva
• Slipskivor 4 st
• Kapskivor (10 st)

Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter inuti produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.

• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.
• Täck inte för ventilationsöppningarna.

Användning

Gravyrpennan kan användas till slipning, borrning, polering, borstning, kapning och gravering på de flesta metaller, glas, trä och keramik.

Varning! Bär skyddsglasögon vid all användning av gravyrpennan.

1. Se till att gravyrpennan är avstängd och att batterieliminators stickpropp är urdragen ur vägguttaget.
2. Tryck in spindellåset och vrid runt spindeln för hand tills spindellåset låser.
3. Vrid moturs på chucken för att öppna den. Sätt i ett lämpligt verktyg med så litet utstick som möjligt.
4. Använd högt varv och lätt tryck. Arbeta med mjuka och jämna rörelser.
5. Använd högt spindelvarv till småverktyg och lägre till större slipverktyg. Prova dig fram.
6. Håll gravyrpennan i ett fast grepp och försök hitta en arbetsställning som är vilsam men som ändå ger full kontroll över arbetet. Tänk på att inte se på slipverktyget rakt från sidan – brister slipverktyget kastas delarna ut från sidan!

Specifikationer

Spänning: 18 V

Varvtal: 0 – 22 000 varv / minut (steglöst)

A-vägd ljudtrycksnivå: <75 dB(A)

Vägt effektivvärde

för acceleration: 2,8 m / s²

Batterieliminator:

Spänning (in): 230 V \~ 50 Hz

Spänning (ut): 18 V

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Graverpenn

ART.NO: 18-3028 MODEL: S1J-AJ8-10-UK

30-9128 S1J-AJ8-10

Advarsel! Bruk alltid vernebriller/visir när du bruker graverpennen.