IAN 110474 - Belysning Livarno Lux - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Soldriven LED-strålkastare med rörelsesensor
Varumärke	Livarno Lux
Modell	LSS 520 A1 (IAN 110474)
Strålkastarmått (B x H x D)	ca 11,4 x 16,5 x 15,6 cm (inkl. monteringsfäste)
Solpanelsmått (B x H x D)	21 x 16 x 1,6 cm (utan monteringsplatta)
Vikt (strålkastare)	ca 677 g
Vikt (solpanel inkl. monteringsplatta)	ca 540 g
Effektförbrukning (hela enheten)	8,6 W +/-10% (vid 520 lm, fulladdat batteri)
Effektförbrukning (endast LED)	6,0 W +/-10% (vid 520 lm, fulladdat batteri)
Batteri	Litiumjon, 1 800 mAh / 7,4 V
Solpanel	Polykristallin, 3,5 W / 14,5 V
LED-typ	9 x 1 W max, långlivade LED (ej utbytbara)
Färgtemperatur	5000 K +/-500 K
Färgåtergivningsindex (Ra)	80
Ljusflöde	520 lm +/-5% (fulladdat batteri)
Ljusvinkel	ca 120°
LED-livslängd	ca 25 000 timmar
Max belysningstid (fulladdat)	ca 1,3 timmar
Rörelsesensorns detektionsvinkel	max 180°
Rörelsesensorns räckvidd (justerbar)	upp till 12 m
Skymningsnivå (justerbar)	5 lux till 20 000 lux
Belysningstid (justerbar)	ca 10 sek till 4 min
Skyddsklass	IP44 (stänkskyddad)
Kabellängd (solpanel till strålkastare)	ca 3 m
Montering	Kräver verktyg (stege, borrmaskin, skruvmejsel etc.)
Garanti	3 år

Vanliga frågor - IAN 110474 Livarno Lux

Hur laddar jag batteriet helt före första användning?

Ställ på/av-brytaren på 'OFF' och placera solpanelen i direkt solljus. Laddningen tar ca 3 dagar (4 timmar dagligen vid 60 000 lux). Efter laddning ställer du om till 'ON'.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera att på/av-brytaren står på 'ON'. Se till att rörelsesensorn är korrekt inriktad och att batteriet är fulladdat. Om batteriet är lågt ställer du brytaren på 'OFF' för laddning och sedan tillbaka till 'ON'.

Hur justerar jag rörelsesensorns räckvidd?

Använd SENS-knappen längst ner på rörelsesensorn. Vrid medurs för att öka känsligheten (räckvidd upp till 12 m) eller moturs för att minska.

Hur ställer jag in belysningstiden?

Använd TIME-knappen på rörelsesensorn. Vrid medurs för att öka tiden (upp till 4 min) eller moturs för att minska (ner till 10 sek). Standard är ca 1 min.

Hur justerar jag skymningssensorn (LUX)?

Vrid LUX-knappen medurs för att tända lampan vid ljusare förhållanden, eller moturs för att tända endast vid mörkare förhållanden. Justera vid önskad omgivningsljusnivå.

Varför tänds och släcks lampan snabbt?

Sensorn kan påverkas av störningar från en extern ljuskälla eller reflekterande ytor. Ta bort källan eller ytorna som orsakar störningen.

Kan jag byta ut LED-lamporna?

Nej, LED-lamporna är inbyggda och kan inte bytas ut. De har en livslängd på ca 25 000 timmar.

Vilken är rätt monteringshöjd för strålkastaren?

Montera strålkastaren på en höjd av 1,8 m till 2,5 m för optimal sensordetektion. Se till att det finns ett fritt avstånd på minst 0,5 m från ljuskänsliga material.

Hur rengör jag solpanelen och strålkastaren?

Använd en mjuk, torr trasa. Vid kraftig nedsmutsning, fukta trasan lätt. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel och undvik att vätska tränger in i höljet.

Vad gör jag om lampan inte släcks?

Kontrollera om det finns personer eller föremål inom sensorns räckvidd. Se också till att strålkastaren är ordentligt monterad och inte svajar i vinden, vilket kan utlösa sensorn kontinuerligt.

BRUKSANVISNING IAN 110474 Livarno Lux

Brukturstning och servicesinformation

LT

Avsedd användning 29

I leveransen ingår 29

Tekniska data.... 30

Före driftsättningen 33

Rätt monteringsplats 34

Verktyg 34

Före monteringen 34

Montering 35

Driftsättning 36

Rikta in rörelsevakten 36

Ställa in lystid (TIME) 36

Ställa in sensors känslighet (SENS) 36

Ställa in ljuskänsligheten (LUX) 36

Underhåll/rengöring 37

Problemlösning 37

Anvisningar om miljöskydd och avfallshantering 38

Överensstämmelse 38

Anvisningar om garanti och service.... 39

Inledning

Tack för att du har bestämt dig för en produkt från LIVARNO LUX.

Avsedd användning

Den solcellsdrivna LED-strålkastaren är inte avsedd för användning för kommersiellt bruk. Den är avsedd för utomhusanvändning, i synnerhet på platser där strömanslutning saknas (t.ex. garage eller lusthus). Den inbyggda LED-ljuskällan ger en bra belysning. Rörelsevakten registrerar rörelser och tänder resp. släcker den solcellsdrivna LED-strålkastaren automatiskt. Enheten uppfyller alla normer och standarder som krävs för CE-märkning. Det går inte att garantera att normerna uppfylls om den solcellsdrivna LED-strålkastaren ändras på ett sätt som inte är godkänt av tillverkaren.

I leveransen ingår

Ta ut enheten och alla delar ur förpackningen. Ta bort allt emballage och kontrollera att alla delar är kompletta och oskadda. Kontakta tillverkaren omedelbart om det finns delar som saknas eller är skadade.

• Solcellsdriven LED-strålkastare LSS 520 A1
• Solpanel
• Monteringsmaterial för den solcellsdrivna LED-strålkastaren (2 st. stora skruvar och 2 st. stora pluggar)
• Monteringsmaterial för solpanelen (4 st. små skruvar och 4 st. små pluggar)
• Bruksanvisning med säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen har ett utvikbart omslag. På insidan av omslaget hittar du en numrerad bild på den solcellsdrivna LED-strålkastaren. Siffrorna har följande innebörd:

1 Solcellsdriven LED-strålkastare LSS 520 A1
2 På/Av-knapp
3 Monteringsbygel
4 Låsskruv
5 Rörelsevakt
6 Kabel (med uttag)
7 Solpanel
8 Kabel (med kontakt)
9 Reglage LUX
10 Reglage SENS
11 Reglage TIME

Tekniska data

Solcellsdriven LED-strålkastare (1):

Märke: LIVARNO LUX
Modellnamn: LSS 520 A1
Ljuskälla: LG LED-lampor: 9 x 1 W max.
LED-lampornas färgtemperatur: 5000 K +/- 500 K
Ra (LED färgåtergivningsindex): 80
LED-lampornas strålningsvinkel: ca 120°
LED-lampornas livslängd: ca 25 000 timmar
Max. lystid (vid fulladdat batteri): ca 1,3 timmar
Driftspänning: 12 V (endast spänningsförsörjning via solpanelen)
Litiumjonbatteri: 1 800 mAh/7,4 V
Elförbrukning hela strålkastaren 8,6 W +/- 10 % (vid 520 lm och fulladdat batteri)
Total elförbrukning för LED-lamporna 6,0 W +/- 10 % (vid 520 lm och fulladdat batteri)
Totalt ljusflöde (med käpa) 520 lm +/- 5 % (med fulladdat batteri)
Kapslingsklass: IP44 (stänkvattenskyddad)
Mätt (B x H x D):	ca 11,4 x 16,5 x 15,6 cm (med monteringsbygel)
Vikt:	ca 677 g

Solpanel (7):

Typ:	Polykristallin/3,5 W/14,5 V
Anslutningskablens längd:	ca 3 m
Mått (B x H x D): 21 x 16 x 1,6 cm (utan monteringsplatta)
Vikt (inkl. monteringsplatta):	ca 540 g

Rörelsevakt (5):

Sensors avkänningsvinkel:	max. 180°
Sensors räckvidd (inställbar):	max. 12 m
Skymningsnivå:	5 lux +/- 5 lux till 20000 lux +/- 10 lux
Vridbar (mekaniskt):	ca 150° horisontalt/ca 180° vertikalt
Lystid (inställbar):	ca 10 sek. +/- 5 sek. upp till 4 min. +/- 1 min.

Ändringar i tekniska data samt utformningen kan göras utan föregående avisering.

Läs denna anvisning noggrant innan du använder din solcellsdrivna LED-strålkastare (1) för första gången, även om du är van vid att hantera elektronisk utrustning, och följ alla varningsanvisningar. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Bruksanvisningen måste följa med om du ger bort eller säljer din solcellsdrivna LED-strålkastare (1) eftersom den utgör en del av enheten.

FARA! Symbolen med anvisningen "FARA" används för att framhäva en farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

WARNING! Symbolen med anvisningen "WARNING" används för att framhäva viktiga anvisningar om säker drift av den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) och för att skydda användaren.

Symbolen används för att framhäva ytterligare information.

Brandrisk: Montera den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) minst 0,5 m från upplysta material. För hög värme kan leda till brand.

Spruckna skyddskåpor ska ersättas.

FARA! Elektrisk utrustning ska inte användas av barn. Personer med nedsatta psykiska, sensoriska och motoriska funktioner får endast använda elektrisk utrustning inom ramen för sin förmåga. Barn och personer med nedsatta psykiska, sensoriska och motoriska funktioner får aldrig använda elektrisk utrustning utan uppsikt. De får endast använda utrustningen om de har blivit visade hur den används eller står under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska i princip hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med enheten. Håll barn utom räckhåll för arbetsområdet när den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) monteras. I leveransen ingår flera smådelar som kan vara livsfarliga om de sväljs. Barn är inte alltid medvetna om eventuella risker. Håll därför även platsförpackningen utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning.

FARA! Stäng genast av den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) om du upptäcker rökutveckling, ovanliga ljud eller ovanlig lukt. I dessa fall får du inte fortsätta använda enheten innan den har kontrollerats av en fackman. Andas aldrig in rök från en eventuell brand i utrustningen. Uppsök läkare om du ändå skulle andas in rök. Rök som andas in kan vara hälsoskadligt.

FARA! Huset på den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) och solpanelen (7) får inte skadas. Det finns risk för personskador om huset är skadat.

FARA! Använd inte den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) i explosionsfarliga omgivningar där det finns antändliga gaser, ångor eller damm. Det finns risk för explosion.

FARA! Använd aldrig optiska instrument som förstoringsglas för att titta direkt in i ljusstrålen. Det kan leda till ögonskador. Uppsök läkare vid misstanke om ögonskador.

WARNING! Häng inga föremål på den solcellsdrivna LED strålkastaren (1) eller solpanelen (7). Huset är inte avsett att belastas. Den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) eller solpanelen (7) kan skadas.

Upphovsrätt

Innehållet i denna bruksanvisning omfattas av upphovsrätten och tillhandahålls läsaren endast som informationskälla. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera data och information utan uttryckligt och skriftligt godkännande av författaren. Detta gäller även när innehåll och data används i marknadsföringssyfte. Texten och bilderna motsvarar enheten när bruksanvisningen gick i tryck. Med förbehåll för ändringar.

Före driftsättningen

Ta ut den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) och monteringsmaterialet ur förpackningen.

Kontrollera om det finns skador på den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1). Den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) får inte tas i drift om den är skadad.

Ladda det inbyggda litiumjonbatteriet helt före den första driftsättningen. Se till att På/Av-knappen (2) står på "OFF".

Laddningstiden beror på hur mycket solen skiner. Om det är klart och soligt ute tar laddningen ca 3 dagar (om solen träffar 4 timmar per dag med ca 60 000 Lux).

Rätt monteringsplats

Välj monteringsplatsen noggrant och förbered monteringen ordentligt.

Lägg alla enskilda delar, alla verktyg som behövs och allt monteringsmaterial prydligt inom räckhåll.
Den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) får endast monteras på stabila underlag, t.ex. murade väggar.
Montera inte den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) över värmekällor eller precis intill andra ljuskällor. Ta även hänsyn bilden [D] på omslaget när du väljer monteringsplats.
Det inbyggda batteriet i den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) får hela sin laddningsström från den medföljande solpanelen (7). Kabeln (8) är ca 3 meter lång. Solpanelen (7) måste därför monteras på en plats som ligger så nära att det utan problem går att ansluta kontakten till uttaget på kabeln (6) till den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1). Kabeln (8) måste dras så att ingen hindras av eller snubblar över den. Solpanelen (7) bör helst monteras på en ljus plats med direkt solljus.
Välj en monteringsplats där den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) skyddas mot vind, regn och smuts.
Ta på förhand reda på vilket monteringsmaterial som bäst för den valda monteringsplatsen. I leveransen av den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) medföljer monteringsmaterial för betong.

Verktyg

Följande verktyg ingår inte i leveransen. Använd listan som ett riktmärke. Exakt vilka verktyg som behövs beror på monteringsplatsen.

Stege
▶ Vattenpass, tumstock, blyertspenna
Slagborr med bitar
Stjärnskruvmejsel, spårskruvmejsel
U-nyckel, kombinationstång, avbitartång

Före monteringen

Se till att inga ledningar i väggen skadas när du borrar hålen.

Använd lämpliga verktyg vid monteringen.

Sätt dig in i de enskilda delarna i den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) samt anvisningarna och bilderna i bruksanvisningen och följ anvisningarna.

Montering

Solcellsdriven LED-strålkastare (1):

➢ Lossa monteringsbygeln (3) från den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1).
Använd monteringsbygeln (3) som mall när du ritar upp de båda yttre hålen.
Borra de två hålen och fäst monteringsbygeln (3) med de medföljande stora pluggarna och skruvarna.

Fäst den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) i monteringsbygeln (3). Använd skruvarna, fjäderbrickorna och brickorna du tog bort tidigare. Se till att fjäderbrickorna sitter mellan den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) och monteringsbygeln (3). Brickorna måste sitta mellan skruvhuvudet och monteringsbygeln (3).

Solpanel (7):

På baksidan av solpanelen (7) sitter en monteringsplatta med 6 hål för skruvar.

Använd de 4 små skruvarna och pluggarna för att fästa solpanelen på den valda monteringsplatsen. Du kan själv välja vilka 4 hål du vill använda beroende på monteringsplats, men vi rekommenderar att du använder 2 skruvar till höger resp. vänster. Solpanelen (7) sitter på en vridled på monteringsplattan. Ställ in monteringsplattan så att du utan problem kan skruva i de 4 små skruvarna.

Dra sedan kabeln (8) och anslut kontakten till uttaget på kabeln (6) på den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1).

Solpanelen (7) sitter på en vridled på monteringsplattan. Rikta in solpanelen så att ljustillgången blir så stor som möjligt.

Slå på den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) genom att ställa På/Av-knappen (2) på "ON".

Rikta in rörelsevakten

Se till att det inte förekommer rörelser som inte ska registreras (t.ex. gator, gångvägar) inom rörelsevaktens (5) registreringsområde.

Ställ helst in rörelsevaktens (5) ljuskänslighet under de ljusförhållanden som du vill aktivera den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1).

• Rikta in rörelsevakten (5) så att den får bästa möjliga täckning i det önskade området. Sikten får inte skymmas av föremål och enligt.
• Du kan rikta in rörelsevakten (5) horisontellt genom att vrida den.
• För att rikta in rörelsevakten (5) vertikalt måste du först lossa lässkruven (4). Dra åt lässkruven (4) igen när rörelsevakten (5) är i rätt läge.

Ställa in lystid (TIME)

Du ställer in lystiden (ca. 10 sek. till 4 min.) med reglaget TIME (11) på rörelsevaktens (5) undersida. Vrid reglaget TIME (11) medsols (mot +) för att öka lystiden och motsols (mot −) för att minska lystiden.

Obs!

Lystiden bör vara så kort som möjligt utifrån dina behov för att spara på batteriet.

Den förinställda lystiden vid leverans är ca 1 minut.

Ställa in sensors känslighet (SENS)

Du ställer in sensors känslighet med reglaget SENS (10) på rörelsevaktens (5) undersida. Vrid reglaget SENS (10) medsols (mot +) för att öka känsligheten och motsols (mot −) för att minska känsligheten. Området som registreras (max. 12 meter) ökar i takt med känsligheten.

Ställa in ljuskänsligheten (LUX)

Du ställer in ljuskänsligheten med reglaget LUX (9) på rörelsevaktens (5) undersida. Här bestämmer du under vilka ljusförhållanden skymningssensorn ska reagera och den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) slås på resp. av.

Vrid reglaget LUX (9) medsols (mot *) om du vill att rörelsevakten (5) ska reagera under bättre ljusförhållanden.

Vrid reglaget LUX (9) motsols (mot ©) om du vill att rörelsevakten (5) ska reagera under sämre ljusförhållanden.

Underhåll/rengöring

Underhåll

Den solcellsdrivna LED-strålkastarens (1) ljuskälla består av 9 LED-lampor med lång livslängd. De kan inte bytas ut och ska inte underhållas.

Rengöring

Se till att det inte kommer in fukt i den solcellsdrivna LED-strålkastarens (1) hus. Den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) kan skadas.

Rengör den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) och solpanelen (7) med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig lösnings- eller rengöringsmedel som skadar plast. Om LED-strålkraftaren är mycket smutsig kan en lätt fuktad trasa användas.

Problemlösning

Ljuset slås inte på

På/Av-knappen (2) står på "OFF".
Rörelsevakten (5) är felinriktad. Rikta in den.
Det inbyggda batteriet är helt tomt. Kontrollera att solpanelen (7) är korrekt inriktad och ladda batteriet helt. Förkorta eventuellt lystiden för att minska batteriförbrukningen. På/Av-knappen (2) bör stå på "OFF" under laddningen, så att batteriet kan laddas helt. Ställ På/Av-knappen (2) på "ON" igen när laddningen är klar.

Laddningstiden beror på hur mycket solen skiner. Om det är klart och soligt ute tar laddningen ca 3 dagar (om solen träffar 4 timmar per dag med ca 60 000 Lux).

Strålkastaren tänds eller släcks för snabbt

➢ Sensors störs av ljus från en annan ljuskälla eller ljusa reflekterande ytor. Flytta den andra ljuskällan eller de reflekterande ytorna.
Det finns människor eller föremål i det område som registreras av rörelsevakten (5). Flytta på dem.
Den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) rör sig i vinden, vilket gör att rörelsevakten (5) aktiveras hela tiden. Montera endast den solcellsdrivna LED-strålkastaren (1) på en stabil plats.

Strålkastaren släcks inte

Anvisningar om miljöskydd och avfallshantering

Elutrustning med denna symbol omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. All uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning ska separeras från hushållssoporna och lämnas in till återvinningsställen.

Korrekt hantering av elavfall förhindrar skador på miljön och din egen hälsa. Du hittar ytterligare information om var du lämnar in elavfall hos stadsförvaltningen, avfallshanteringsmyndigheten eller butiken där du köpte produkten.

Det inbyggda batteriet kan inte tas ut för återvinning!

Källsortera förpackningsmaterialet. Du kan slänga kartongen i pappersåtervinningen eller på återvinningsstationer. Folie och plast läggs i plaståtervinningen.

Överensstämmelse

Denna apparat överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EMC-direktivet 2014/30/EU, direktivet för lågspänningsapparater 2014/35/EU, ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS-direktivet 2011/65/EU.

För att erhålla den fullständiga EU-konformitetsdeklarationen, skicka ett e-postmeddelande till följande e-postadress: [e-mail]

Anvisningar om garanti och service

Garanti för TARGA GmbH

Ärade kund,

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.

Garantivillkor

Garantitiden börjar från inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet. Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet, blir produkten av oss – enligt vårt godtycke – kostnadsfritt reparerad eller utbytt.

Garantitid och lagstadgade anspråk vid defekter

Garantitiden förlängs inte därför att garantin tas i anspråk. Det gäller också för utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt förekommer redan vid köpet måste rapporteras genast när produkten har packats upp. Reparationer efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Apparaten är omsorgsfullt tillverkad enligt stränga kvalitetsstandarder och har kontrollerats noggrant innan den levererades. Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti gäller inte för delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför kan anses vara slitdelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. brytare, batterier eller sådana delar som är tillverkade av glas. Denna garanti upphör att gälla när produkten tillfogas skada, inte används eller underhålls korrekt. Att använda produkten korrekt betyder att alla anvisningar som ges i bruksanvisningen måste hållas till punkt och pricka. Användningsändamål och handlingar som det avråds ifrån eller som det varnas för i bruksanvisningen måste absolut undvikas. Denna apparat endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning. Vid felaktig och osaklig behandling, när våld brukas och vid ingrepp som inte har genomförts av en servicefilial som är auktoriserad av oss, upphör garantin att gälla. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod.

Förfarande i garantifall

Följ vänligen följande anvisningar för att ditt ärende ska kunna bearbetas snabbt:

• Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline.
• Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet.
• I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.

Service

Telefon: 08 - 40 83 63 23

E-post: [e-mail]

IAN: 275085

Tillverkare

Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Spis treści

Wprowadzenie 42