SnapShot Cloud Mini 4G - Övervakningskamera Dörr - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SnapShot Cloud Mini 4G Dörr

06.3.2 Formater SD/SDHC/SDXC-kort med kameraet

ILLUSTRATION AV DELARNA 2 - 3
01 | SÄKERHETSINFORMATION ▲		145
02 | BATTERI – VARNINGSINFORMATION ▲		146
03 | DATASKYDDSBESTÄMMELSER 146
04 | MOBILTELEFONKOSTNADER PÅ GRUND AV SÄNDNING AV BILDER/VIDEO		146
05 | BESKRIVNING AV DELARNA 147
06 | IDRIFTTAGANDE 147
	06.1 Montering av antenn 147
	06.2 Sätt i batterierna 147
	Sätta i SD/SDHC/SDXC-minneskortet 148
	06.3.1 VIKTIGTSDXC-minneskort 64GB & 128GB	148
	06.3.2 Formatera SD/SDHC/SDXC-kortet med kamera	148
	06.4 Sätt i SIM-kortet 148
	06.5 Hämta DÖRR-APPEN	148
	06.6 Registrera dig och skanna QR-koden	149
	06.7 DÖRR SnapShot Cloud Webbplats	150
	06.8 Sätta på/kontrollera kamerastatus	150
	06.8.1 LED-statusindikeringar	151-152
07 | KAMERAINSTÄLLNINGAR I APPEN/PÅ WEBBEN		153
	Kamerainställningar	153
	Kameraläge	153
	Sändningsläge	153
	Typ av batteri	153
	Fjärrkontroll	153
	GPS	153
	Skriva över SD	153
	Aktivera Autoscale	153
	Kameranamn	153
	Tidszon	153
	Bildinställningar	154
	Bildstorlek	154
	Ta seriebilder	154
	Seriebildsintervall	154
	Intervallfoto	154
	Fördröjning	154
	Begränsa antalet bilder per dag	154

Översikt Sida

Videoinställningar	154
Videostorlek	154
Videolängd	154
Blixtinställningar	155
Rörelsedetektor PIR	155
Känslighet	155
Tidsfönster	155
07.1 När du ställer in kameran för första gången	155
07.2 Standby-läge	155
Media	156
Favoriter	156
Kameror	157
Mitt konto	158
08 | FLER FUNKTIONER	159
08.1 Testinspelningar 159
08.2 Ta bort/registrera en kamera på nytt	159
08.3 I händelse av stöld	159
09 | MONTERING / JUSTERING	159
09.1 Montering och inriktning av kameran	159
09.2 Monteringsanvisning	159
09.2.1 Rörelsedetektor	160
09.2.2 Ljusförhållanden	160
09.2.3 Väderskydd	160
10 | VALFRITT TILLBEHÖR	160
10.1 Valfria monteringstillbehör	160
10.2 Valfria stöldskyddsanordningar	160
10.3 Alternativa strömförsörjningar	160
10.4 SIM Hero-multinätverkskort	161
11 | RENGÖRING OCH FÖRVARING	161
12 | LEVERANSOMFÅNG	161
13 | TEKNISKA DATA	162
14 | AVFALLSHANTERING, CE-MÄRKNING	163
14.1 Avfallshantering av batterier	163
14.2 Information om WEEE	163
14.3 Kassering av förpackningen	163
14.4 Överensstämmelse med RoHS	163
14.5 CE-märkning	163
15 | FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE	163

SE

TACK för att du har valt en kvalitetsprodukt från DÖRR.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen och säkerhetsinformationen innan du använder produkten för första gången.

Förvara bruksanvisningen tillsammans med enheten för senare användning. Om andra personer använder denna enhet ska de få tillgång till denna bruksanvisning. Om du säljer enheten ska denna bruksanvisning följa med till den nya ägaren.

DÖRR ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller på grund av att bruksanvisningen och säkerhetsinformationen inte har följts.

Garantin eller felansvaret gäller inte vid skador som orsakas på grund av felaktig hantering eller yttre faktorer. En manipulation, en strukturell förändring av produkten och öppning av höljet från användarens eller obehörig tredje parts sida anses vara felaktig hantering.

01 | SÄKERHETSINFORMATION

• Enheten är ingen leksak! Håll enheten, tillbehörsdelar och förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och husdjur för att förhindra olyckor och kvävning.
• Människor med fysiska eller kognitiva funktionsnedsättningar ska instrueras och övervakas vid användning av kameran.
• Personer med pacemaker, defibrillator eller andra elektriska implantat ska hålla ett avständ på minst 30 cm till enheten, eftersom den alstrar magnetfält.
• Kameran har ett väderbeständigt skyddshölje enligt skyddsklass IP66 (skyddad mot damm och vattenstrålar) och lämpar sig därför för användning utomhus. Skydda ändå kameran mot extrema väderförhållanden och direkt solljus.
• Använd endast färska mignon AA LR6 1,5V alkaliska manganbatterier eller uppladdningsbara NiMH- eller litiumbatterier av samma typ och tillverkare. ⚠ Blanda aldrig alkaliska manganbatterier med NiMH- eller litiumbatterier! Förväxla inte polerna (+/-). Ta ut batterierna om kameran inte används under en längre tid.
• Använd endast SD/SDHC-minneskort från 8GB till 32GB (SDXC 64GB till max. 128GB se kapitel 06.3.1). Att använda ett Micro SD-kort i samband med en adapter kan leda till funktionsfel.
• Se till att du inte tappar kameran på hårdå ytor. Använd inte kameran om du har tappat den. Låt i så fall en behörig elektriker kontrollera kameran innan du sätter på den igen.
• Försök inte ta isär eller reparera kameran själv om den är defekt eller skadad. Det finns risk för elektrisk stöt! Kontakta din fackhandlare.
• Garantin upphör att gälla om du öppnar kamerahöljet (gäller inte locket till höljet och batterifacket). Endast fackpersonal från DÖRR GmbH får öppna höljet.
  • LED-lampor kan endast bytas av fackpersonal från DÖRR GmbH.
• Använd inte kameran nära enheter som alstrar kraftiga elektromagnetiska fält.
  • Rör inte vid kameralinsen med fingrarna.
• Skydda kameran mot kraftig smuts. Rengör inte kameran med bensin eller starka rengöringsmedel. Vi rekommenderar att du rengör kamerans yttre delar och linsen med en luddfri, lätt fuktad mikrofiberduk. ⚠a ut batterierna före rengöringen.
• Förvara kameran på ett dammfritt, torrt och svalt ställe när den inte används. ⚠ Förvara kameran utom räckhåll för barn. Håll kameran borta från husdjur.
• Avfallshantera kameran enligt direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE) om den är defekt eller om den inte ska användas mer. Om du har frågor kan du kontakta de lokala myndigheterna som ansvarar för avfallshantering.

02 | ⚠️ BATTERI – VARNINGSINFORMATION

Använd endast märkesbatterier av hög kvalitet. Förväxla inte polerna när du sätter i batterierna (+/-). Sätt inte i batterier av olika typ och byt alltid ut alla batterierna samtidigt. ⚠ Blanda aldrig alkaliska manganbatterier med NiMH- eller litiumbatterier! Blanda inte använda batterier med nya. Ta ut batterierna om du inte använder enheten under en längre tid. ⚠ Kasta inte batterierna i elden, kortslut dem inte och ta inte isär dem. ⚠ Ladda aldrig vanliga batterier – explosionsrisk! Ta genast ut tomma batterier ur enheten för att undvika att batterisyra rinner ut. Ta genast ut läckande batterier ur enheten. Rengör kontakterna innan du sätter i nya batterier. ⚠ Risk för kemiska brännskador från batterisyra! Om du kommer i kontakt med batterisyra ska du genast skölja de berörda ställena med rikligt med rent vatten och omgående kontakta läkare. Det kan vara livsfarligt att svälja batterier. Förvara batterier utom räckhåll för barn och husdjur. Batterier får inte kastas i hushållsavfallet (se även kapitlet „Avfallshantering av batterier”).

03 | DATASKYDDSBESTÄMMELSER

I alla länder gäller lagstadgade dataskyddsbestämmelser. Eftersom dessa bestämmelser kan vara olika i olika länder eller delstater rekommenderar vi att du informerar dig om vad som gäller hos ansvariga myndigheter och dataskyddsansvariga! Följande gäller alltid:

• Övervaka inte offentliga platser som gångvägar, gator, parkeringsplatser etc.
• Övervaka aldrig personal på arbetsplatsen.
• Bryt aldrig mot "personlighetsskyddet" eller "rätten till den egna bilden".
• Publicera inte bilder på personer som inte har gett sitt uttryckliga medgivande till detta. Publicera inte bilder med registreringsnummer som kan identifieras.
• Informera om foto- och videoövervakningen med en skylt och informera i förekommande fall grannar och besökare.

04 | € MOBILTELEFONKOSTNADER PÅ GRUND AV SÄNDNING AV BILDER/VIDEO

Datautbytet via en mobil förbindelse är alltid förknippat med kostnader. Dessa kostnader kan variera beroende på taxa och operatör, och de täcks inte av köpet av denna kamera. Information om kostnaderna kan du få från din mobiloperatör.

05 | BESKRIVNING AV DELARNA

01 4G-antenn/antennanslutning

02 60 infraröda LED

03 LED-indikering/Ljussensor

04 Spännförslutningar

05 Kameralins

06 Mikrofon

07 Rörelsedetektor (PIR-sensor)

08 Ögla för bygellås (lås är tillval)

09 SD-kortplats

10 QR-kod (serienummer)

11 Knappen TEST

12 Knapp för SD-format

13 Knapp för återställning

14 Skjutreglage ON (På)/OFF (Av)

15 LED-statusindikatorer

15a) Status för drift

15b) Signalstyrka

15c) Batteristatus

15d) Status för SD-kort

15e) Status för nätverk

15f-g) DÖRR Cloud Felindikatorer

16 Batterifack

17 Kortplats för SIM

18 Genomföring kabellås (lås är tillval)

19 Öglor för monteringsrem

20 USB-C port

21 Anslutning externt batteri DC 12V

22 1/4" anslutningsgänga

23 Nano-SIM + Micro-SIM + Mini-SIM-adapter

24 Fästrem

06 | IDRIFTTAGANDE

Ta bort skyddsfilmen från PIR-sensorn (07).

VIKTIGT

Vid nedanstående åtgärder måste kameran vara avstängd (skjutreglaget 14 = läge OFF). Annars kan kameran skadas!

14 ON OFF

06.1 Montera antennen

Ta bort det gula skyddslocket från antennanslutningen (01) och skruva på den medföljande antennen.

06.1 Sätta i batterierna

! OBSERVERA

Använd endast färska mignon AA LR6 1,5V alkaliska manganbatterier eller uppladdningsbara NiMH- eller litiumbatterier av samma typ och tillverkare. ⚠ Blanda aldrig alkaliska manganbatterier med NiMH- eller litiumbatterier! Förväxla inte polerna (+/-). Ta ut batterierna om kameran inte används under en längre tid.

Öppna kameran med hjälp av spännförslutningar på sidan (04). Kontrollera att skjutreglaget (14) är i läget OFF (Av). Sätt i 8 AA-batterier 1,5 V eller motsvarande NiMH- eller litiumbatterier (ingår inte i leveransomfånget) i batterifacket (16). Se till att inte förväxla polerna (+/-).

NOTERA

Om du använder kameran med NiMH- eller litiumbatterier väljer du senare NiMH resp. Litium i menyalternativet "Batterityp" i appen/på webben för att säkerställa exakt visning av batteristatus.

För alternativa strömförsörjningar, se kapitel 10.3.

06.3 Sätta i SD/SDHC/SDXC-minneskortet

NOTERA

Använd endast SD/SDHC/SDXC-minneskort från 8GB till max 128GB. Att använda ett Micro SD-kort i samband med en adapter kan leda till funktionsfel. Se till att SD-kortet är formaterat och upplåst. För att formatera SD-kortet med övervakningskameran, läs kapitel 06.3.2.

SD SDHC SDXC Adapter micro SD micro SD SD SDHC SDXC

Skjut in ett SD/SDHC/SDXC-minneskort (tillval) med sidan med text uppåt i SD-kortplatsen (09) tills det snäpper fast helt.

06.3.1 VIKTIGT SDXC minneskort 64 GB & 128 GB

På grund av deras standardformatering måste SDXC-minneskort med 64GB och 128GB formateras med kameran före användning. För att formatera SDXC-kortet med övervakningskameran, läs kapitel 06.3.2.

06.3.2 Formatera SD/SDHC/SDXC-kortet med kameran

1. Skjut in SD/SDHC/SDXC-minneskortet (ingår inte i leveransomfånget) med sidan med text uppåt i SD-kortplatsen (09) tills det snäpper fast helt.
2. Ställ skjutreglaget (14) i läget ON. Använd till exempel en penna för att trycka på knappen SD Format (14) och håll den intryckt i ca 10 sekunder tills lysdioden 15d) börjar blinka gult.

1. När den har blinkat 10 gånger och formateringen är slutförd lyser lysdioden 15d) konstant grönt. Stäng av kameran (skjutreglaget (14) till läget OFF) första gången du ställer in kameran.

06.4 Sätta i SIM-kortet

För att du ska kunna använda sändfunktionerna måste ett SIM-kort (ingår ej) vara isatt i SIM-kortplatsen. Observera symbolen över SIM-kortplatsen (17) för att sätta i SIM-kortet korrekt.

Nano-SIM, Micro-SIM och Mini-SIM-kort kan endast användas med de medföljande adaptrarna (23).

VIKTIGT

• Du måste läsa upp SIM-kortet före användning (ingen fråga om PIN-kod) (antingen direkt vid köpet i telefonbutiken eller med hjälp av en mobiltelefon).
• Förvissa dig om att SIM-kortet är aktiverat för överföring av mobildata och i förekommande fall har tillräcklig kredit.
• Kameran behöver uppgifter om telefonoperatören för överföring av mobildata. Alla SIM-kortsleverantörer som stöds hittar du på:

https://doerr.media/manuals/simCard\_Provider.pdf

SIM-kortsleverantörer som vid den aktuella tidpunkten inte finns med på listan kan inte användas.

NOTERA

Kameran har inget SIM-lås och kan användas med vilket SIM-kort som helst - använd vårt FREEWAY-multi-nätverkskort (se kapitel 10.4) med exklusiva premiumtaxor för DÖRR Cloud-kunder eller datakort från dina befintliga mobiltelefonavtal.

06.5 Hämta DÖRR-APPEN

För att installera DÖRR Cloud-appen, skanna motsvarande QR-kod för Android eller iOS på insidan av förpackningen eller nedan med din smartphone eller ladda ner appen direkt från Play Store för Android eller APP Store för iOS.

iOS APP > ANDROID APP >

06.6 Registrera dig och skanna QR-koden

Bild 1 Registrera dig med din e-postadress och ett lösenord och tryck på:

Inget konto ännu? Registrera dig nu!

Du får ett e-postmeddelande från DÖRR till den angivna e-post-adressen. Följ länken i detta e-postmeddelande för att slutföra registreringen. Logga in med inloggningsuppgifterna från registreringen:

DÖRR www.doerr-outdoor.de E-postadress Lösenord Gömt ditt lösenord? Klicka här! Inget konto ännu? Registrera dig nu! LOGIN

Bild 2 Tryck på kamerasymbolen

Bild 3 Tryck på Lägg till kamera

Bild 4 QR-skannern öppnas. Skanna QR-koden (10) i kamerahöljet med din mobiltelefon. Du kan även ange serienumret manuellt. Du hittar serienumret inuti kamerahöljet eller på förpackningen.

(4) Placera din enhet över QR-koden Lägg till manuellt

Sätt på kameran med skjutreglaget (14) = ON.

16 ON OFF

Bild 5 Vänligen ge kameran ett namn.

Vi behöver ytterligare information för att registrera din kamera. Ange serie-nummer och telefonnummer för din kamera. Ge din kamera ett namn. Kamerans serienummer 860264XXXXXXXXX Namn för kameran Fortsätt

06.7 DÖRR SnapShot Cloud 4G/4G Pro Webbplats

Du kan även registrera dig och logga in med en PC/laptop via vår webbsida:

https://www.doerr.cloud/

Vi rekommenderar att du använder webbläsaren Google Chrome

NOTERA

Visningen/ikonerna i appen och på webbplatsen kan skilja sig åt. Inställningar och funktioner är dock identiska och beskrivs i följande kapitel.

06.8 Sätta på/kontrollera kamerastatus

När du har satt på kameran kommer kameran nu att kontrollera alla relevanta funktioner. Under denna process blinkar lysdioden för driftstatus (15a) och alla andra lysdioder grönt. Så snart lysdioden för driftstatus (15a) lyser konstant grönt är kontrollen slutförd och kameran är klar för registrering/användning.

Oregistrerad kamera:

Kameran förblir i registreringsläge i 5 minuter. Kameran växlar därefter till standbyläge (se kapitel 07.2) och lysdioderna och LED indikeringen (03) slocknar.

Kameran är redan registrerad:

Efter ca 1 minut växlar kameran till det definierade arbetsläget (lysdioderna och LED indikeringen (03) slocknar).

Du kan återgå till statusvyn (lysdioderna tänds) när som helst genom att trycka på TEST-knappen (11).

NOTERA

När du ställer in kameran första gången blinkar LED-statusindike- ringarna 📔(15f) och 🏠(15g) grönt tills registreringen av kameran har slutförts. Registreringen är klar så fort du har klickat på Verk- ställa inställningar i appen/webbgränssnittet (se sidan 155).

Om ett kritiskt fel skulle uppstå under kontrollen lyser LED-lampan för driftsstatus (15a) konstant rött. Se tabellen nedan i kapitel 06.8.1 för att åtgårda felet och för information om de andra LED-statusindikeringarna (15b – 15e).

VIKTIGT

Om LED-statusindikeringarna 📊 (15f) och/eller 🏠 (15g) lyser eller blinkar rött, kontakta vår service på tel. [phone] eller via e-post på adressen [e-mail].

LED LED-status Betydelse Problemlösning
(03)Kameransframsida	Lyser konstant rött	Kameran är i inställningsläget. PIR-sensorn är inte aktiv.	Vänta tills kameran automatiskt byter till arbetsläget. Eller håll in TEST-knappen (11) i 5 se-kunder. När kameran är i arbetsläget slocknar LED-lampan.
ON(15a)	Blinkar långsamt grönt Kamerans status kontrolleras.		√
	Lyser konstant grönt Kameran är funktionsklar.		√
	Lyser konstant rött Kameran är inte funktionsklar.		Kontrollera vilka andra LED-lampor som lyser eller blinkar rött.
	Blinkar långsamt gult Felsökningsläget är aktivt. Kontakta DÖRR Service.
(15b)	Blinkar långsamt grönt En anslutning till mobilnätet upprättas.		√
	Lyser konstant grönt	Anslutningen till mobilnätet har upprät-tats.	√
	Lyser konstant gult Medelgod signalstyrka.		√
	Blinkar långsamt gult	Mycket dålig signalstyrka.	Byt mobiloperatör.
	Lyser konstant rött Anslutningen till mobilnätet misslyckades.		Se till att:det finns tillgodohavande på SIM-kortet.SIM-kortet har satts i korrekt.kameran stöder den nätoperatör som används (se kapitel 6.4)
	Blinkar långsamt rött	Inget SIM-kort isatt.	Sätt i ett SIM-kort.
	Blinkar omväxlande rött och grönt	Kritiskt fel!	Kontakta DÖRR Service.
(15c)	Blinkar långsamt grönt Kamera ansluten till nätdelen.		√
	Lyser konstant grönt Batterikapacitet över 60%.		√
	Lyser konstant gult Batterikapacitet mellan	30–60%.	√
	Lyser konstant rött	Batterikapacitet under 30%.	Sätt i nya batterier så snart som möjligt.
	Blinkar snabbt rött	Batterikapaciteten räcker inte för använd-ning.	Sätt i nya batterier.
(15d)	Lyser konstant grönt SD-kort isatt och funktionsklart.		√
	Lyser konstant gult SD-kort isatt – kortet är full!		Ta bort filer från minneskortet och formatera om kortet (se kapitel 6.3.1)
	Lyser konstant rött	Inget SD-kort isatt eller så är SD-kortet spärrat eller felaktigt formaterat.	Läs kapitel 6.3.
	Blinkar snabbt grönt	Data skrivs på SD-kortet.	√
	Blinkar snabbt rött i 5 sekunder, återgår därefter till ursprunglig visningsstatus	Data kan inte skrivas på SD-kortet.	Kontrollera den fortsatta SD-kortstatusen.
	Blinkar långsamt gult Minneskortet formateras.		√
(15e)	Blinkar långsamt grönt Nätverkstjänsten initieras.		√
	Lyser konstant grönt Nätverkskvaliteten är minst 4G.		√
	Lyser konstant gult Nätverkskvaliteten är 2G till 3G.		√
	Lyser konstant rött Ingen nätverkstjänst.		Se till att:det finns tillgodohavande på SIM-kortet.kameran stöder den nätoperatör som används (se kapitel 6.4)

→

LED LED-status Betydelse Problemlösning
	● Lyser konstant grönt Kameran är ansluten till DÖRR Cloud.		✓
	● Lyser konstant rött DÖRR Cloud-tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta DÖRR Service.
	★ Blinkar långsamt grönt Klar för registreringsprocessen.		✓
	★ Blinkar långsamt rött DÖRR Cloud-tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta DÖRR Service.
	★ Blinkar snabbt grönt Kommunikation med DÖRR Cloud.		✓
	★ Blinkar snabbt rött i 5 sekunder, återgår därefter till ursprunglig visningsstatus	Medieuppladdningen misslyckades. Kontakta DÖRR Service.
	★ Blinkar långsamt grönt Klar för registreringsprocessen.		✓
	● Lyser konstant grönt Kameran är ansluten till DÖRR Cloud.		✓
	● Lyser konstant rött DÖRR Cloud-tjänsten är inte tillgänglig. Kontakta DÖRR Service.
(Alle)	★ Alla LED-lampor blinkar grönt 2 gånger och slocknar därefter	Kameran återställs.	Kameran måste anslutas på nytt till DÖRR Cloud. Se anvisningarna i appen.
	★ Alla LED-lampor blinkar snabbt grönt Firmware uppdateras.		✓
	★ Alla LED-lampor blinkar snabbt rött	Uppdateringen av firmware misslyckades.	Kontrollera firmware, är SD-kortet korrekt isatt och korrekt formaterat?

DÖRR Service Avdelning

[phone]

[e-mail]

Förinställningar är markerade med (*)

Kamerainställningar
Opmerking: Alle wijzigingen aan de instellingen worden door de camera verwerkt met een vertraging van maximaal 24 uur.
Kamera
Kameraläge
Bild (*)	Kameran tarbilder i enlighet med inställningarna för bildstorlek och seriebilder.
Video	Kameran spelar invideori enlighet med inställningarna för videostorlek och videolängd.
Bild och video	Kameran tar först en bild(er) och spelar därefter in en video i enlighet med inställningarna för bildstorlek, seriebild, videostorlek och videolängd.
Sändningsläge
Bild (*) Kameran skickar bilder.
Video Kameran skickar video.
Bild och video Kameran skickar bild(er) och 1 video.
Förhandsvisning I lägena Bild, Bild och Video är bildens kvalitet reducerad.
Batterityp
Alkaline (*)	Välj om du har satt i Alkaline-, Ni-MH- eller litiumbatterier i kameran föratt säkerställa att batteristatusen visas korrekt. Det finns olika typer av litiumbatterier. Välj "Alkaline" om du är osäker.
Ni-MH
Lithium
Fjärrkontroll
Var 30:e minut ●	Inställningarna tillämpas senastinom det valda tidsintervallet. Om bilder eller videor sänds från kameran innan tidsintervallet löper ut kommer de nya inställningarna att tillämpasviddenna sändningstidpunkt.NOTERAOm du av misstag har gjort felaktiga inställningar och kameran inte är i realtidsläge kan du korrigera inställningarna direkt genom att först göra önskade inställningar i appen/webbgränssnittet och därefter utlösa en bild manuellt via rörelsedetektorn, t.ex. genom att vifta med handen framför PIR-sensorn (07).
Varje timme ●
Varannan timme ●
Var tredje timme ●
Var fjärde timme ●
Var sjätte timme ●
Var 12:e timme ●
Var 24:e timme (*) ●
Aktivera GPS (*)	GPS visas iradianer på tidsstämpeln (t.ex:N48°18'44"E010°02'02")
Skriva över SD (*)	Om SD-kortet är fulltskriver kameran över de äldsta inspelningarna ▶rekommenderas.Om SD-kortet är fulltslutar kameran att ta bilder/spela in tills kortet byts ut eller formateras.
Aktivera Autoscale (*)	Om bildsändningen misslyckas på grund av dålig mobilnätverk försöker kameran skicka bilden igen i reducerad kvalitet.
KameranamnSnapShot Cloud 4G PRO	Det tilldeladekameranamnetkan ändras här.
TidszonEurope/Berlin	Välj tidszon indinregion.
Bildinställningar
Bildstorlek
12 MP (*)	Välj önskad bildupplösning.
8 MP	12 MP (4608x2592) / 8MP (3840x2160) / 5 MP (3072x1728) / 3 MP (2304x1296)
5 MP
3 MP
Ta seriebilder
1 bild (*)	Välj antal bilder som ska tas per rörelse eller utlösning.
2 bilder
3 bilder
Seriebildsintervall
X bilder inom en sekund	Om du har valt 2 eller 3 bilder för "Ta seriebilder" kan du här ange om seriebilderna ska tas i följd inom 1 sekund eller om det ska vara 1 sekunds eller 2 sekunders paus mellan seriebilderna.
1 sekunds intervall mellan bilderna (*)
2 sekunders intervall mellan bilderna
Intervallfoto(*)	Ställ in ett fast tidsintervall med vilket kameran tar en bild/video oberoende av rörelsedetektorn.Exempel med inställningen 01:00:00:Kameran tar en bild/video en gång i timmen, oavsett om det förekommer en rörelse eller inte.Möjligt tidsintervall: min 05 sekunder till max 24 timmar (ange 23:59:59)
Fördröjning(*)	Ställ in hur lång tid som rörelsedetektorn ska pausa efter en aktivering. Denna inställning förhindrar att kameran tar för många bilder/videor.Exempel med inställning på 5 minuter:Efter en utlösning väntar kameran 5 minuter innan ytterligare en bild/video tas vid rörelse.Möjlig fördröjning: min 05 sekunder till max 24 timmar (inträde 23:59:59)
Begränsa antalet bilder per dagMaximalt antal bilder per dagAV (*) 10 99	Ställ in önskat antal bilder per dag. När det inställda antalet har uppnåtts avbryter kameran funktionen.

Videoinställningar
Videostorlek
FHD-1080P (*)	Välj önskat videoformat.
HD-720P	Full HD 1080P (1920x1080) / HD 720P (1280x720) / WVGA (848x480)
WVGA
Videolängd	Välj önskad videolängd.
10 (*)5 59	min. 5 sekunder - max. 59 sekunder.
Blixtinställningar
Blixt
Maximal blixt (*)	Välj önskad blixträckvidd.
Minimal blixt	Max. ca 20 meter / min. ca 8 meter

Rörelsedetektor PIR
Rörelsedetektor(∗)
Känslighet
AUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (*)	Den Passiva Infraröda sensorn (PIR) löser ut när rörelse och olika temperaturer registreras i avkänningsområdet.
	Justera rörelsedetektorns känslighet.Nivå 1-5: Om kameran aktiveras för ofta på grund av miljöpåverkan (fallande grenar, starkt solljus etc.).Nivå 6-9: Kameran känner av även små rörelser och temperaturskillnader.NOTERA Om OFF väljs kommer kameran inte att ta några bilder! Slå på Intervallfoto ON för att få inspelningar!

Tidsfönster
Tidsfönster 1(*)	☑ Tidsfönster 1: Ställ in en fast tidsram då kameran är aktiv. Utanför denna tidsram tas inga bilder/videor eller registreras inga rörelser.Exempel med inställningen 14.00–17.00:Kameran är endast aktiv kl. 14.00–17.00.Om du i detta menyalternativ väljer funktionen OFF ☒ är kameran aktiv i 24 timmar. Du kan ställa in upp till 2 tidsfönster per dag.
Tidsfönster 2(*)	☑ Tidsfönster 2: Ställ in en andra tidsram inom vilken kameran är aktiv (se tidsfönster 1). Om du väljer OFF ☒ -funktionen är kameran aktiv i 24 timmar eller enligt tidsfönster 1.
Verkställa inställningar	Tryck på Verkställa inställningar för att spara dina anpassningar.

07.1 NOTERA > första gången kameran ställs in

Din registrering slutförs när du har tryckt på Verkställa inställningar. Efter slutförd registrering slutar LED-statusindikeringarna (15f) och (15g) att blinka och lyser konstant grönt. Kameran startar om inom några sekunder. Så snart alla lysdioder lyser konstant grönt / gult är kameran i arbetsläge efter ca 60–70 sekunder.

07.2 HINWEIS > standbyläge

Om du inte slutför kameraregistreringen går kameran över till standbyläge efter 5 minuter. Tryck antingen på TEST-knappen (11) eller stäng av kameran och sätt på den igen med skjutreglaget (14) för att fortsätta registreringen.

Se kapitel 06.8 för att slutföra registreringen.

Medier

Här hittar du en översikt över de bilder du har tagit och de videor du har spelat in. Klicka på önskad bild eller video för att se bilden förstorad och för att spela upp en video.

Hd_202330109900000XXX

Här kan du byta namn på bilden/videoon eller radera den.

Ta bort

Spara

Markera, ta bort och dela enskilda, flera eller alla bilder och videor.

Här kan du filtrera efter tidsperiod, medietyp, kamera och användare.

Favoriter

Här hittar du en översikt över de bilder och videor du har markerat som favoriter.

Markera, ta bort och dela enskilda, flera eller alla favoriter.

Här kan du filtrera dina favoriter efter tidsperiod, medietyp, kamera och användare.

Kameror

Här hittar du en översikt över alla dina registrerade kameror. Tryck på den aktuella kameran för information och inställningar.

Kamera

SnapShot 4G Pro 86026XXXXXXXX

Denna funktion är endast tillgänglig när kameran är i SETUP-läge (LED-lamporna lyser).

Tryck på kameraikonen för att begära en realtidsbild.

Tryck på videokameraikonen för att begära en realtidsvideo (abonnemang krävs).

Tryck på ikonen för att öppna följande inmatningsfönster:

Uppdatera firmware

Går endast att klicka på om senaste firmware är tillgänglig för din kamera. Observera: Batterikapaciteten måste vara över 65 %.

Formatera SD-kort

Stänga av kameran

Visning av den installerade firmware-versionen.

Du kommer till kamerainställningarna (se kapitel 07).

Sorteringsnummer 1

▼ Sortera dina registrerade kameror.

Push

√ Tillåt pushnotiser.

Dela

Dela kamerabilder

Dela bilder från den valda kameran med vänner och kollegor i DÖRR-appen (registrering krävs). Tryck på + och ange e-postadress. Tryck på Bjud in. Din vän får en inbjudan om registrering via e-post. Efter slutförd registrering kan din vän se bilderna från den delade kameran. Tryck på e-postadressen och på Ta bort för att sluta dela bilderna.

SMTP-vidarebefordran

Möjlighet att använda manuellt definierade SMTP-servrar för dataöverföring. Observera att vi inte kan garantera full funktionalitet med tredjepartstjänster som till exempel Revierwelt, Revierspion, Picture Transfer med flera, eftersom vi inte har någon kontroll över deras infrastruktur.

SMTP-servrar som enbart arbetar med port nr 25 stöds inte.

Mitt konto

Du kan boka ytterligare lagringsutrymme i molnet här. Lagringsabonnemanget är VALFRITT och krävs INTE för att kameran ska fungera!

Det är lämpligt för kunder som vill bygga upp en omfattande mediehistorik. Om kvoten för standardlagring eller utökad lagring när sin gräns skrivs de äldsta medierna (utom favoriter) över så att de senaste medierna från kameran/kamerorna kan tas emot när som helst.

NOTERA

Abonnemang kan endast tecknas i respektive iOS- och Android-app. Uppsägningar kan endast göras i respektive appbutik, App Store eller Play Store.

Användare

[e-mail]	Din e-postadress
Nytt lösenord	Ange vid behov ett nytt lösenord.
Upprepa lösenord Bekräfta det nya lösenordet.
Registrerad den01.01.20203	Datum för din registrering.

Spara

	Webbutik	Besök vär webbutik och ta reda på mer om vårt mångsidiga jakt- och friluftsutbud!
[0736]	Nyhetsbrev	Anmäl dig till vårt nyhetsbrev och ta del av en mängd attraktiva erbjudanden!
[WKKH]	Titelsida	Om oss & kontakt
[7D45]	Dataskydd	Sekretesspolicy
[TTTO]	Logga ut

08.1 Testbilder/testinspelningar

Alternativ 1: Begär en realtidsbild enligt beskrivningen på sidan 157 i avsnittet "Kamera".

Alternativ 2: För att utlösa en testbild/testinspelning manuellt med kameran: Tryck en gång på TEST-knappen (11) när statusindikeringen är aktiv och kameran är funktionsklar (se kapitel 06.8) för att ta emot medier i den definierade inställningen.

Medan data skrivs till SD-kortet blinkar lysdioden för SD-kortet (15d) grönt. Medan testbilden/testinspelningen laddas i DÖRR Cloud blinkar DÖRR Cloud-lysdioden (15f) grönt.

Gå till "Medier" i DÖRR-appen och tryck på motsvarande kamera för att titta på testbilden/testinspelningen.

08.2 Ta bort/registrera en kamera på nytt

Om du t.ex. vill sälja kameran ska du göra följande:

1. Ta bort kameran i appen/webbgränssnittet:

Kameror > Tryck på kameran som ska tas bort >

Kamera

Tryck på

Ta bort kamera

2. Återställa kameran till fabriksinställningarna

Tryck på RESET-knappen (13) på kameran, t.ex. med en penna, i ca 10 sekunder tills alla lysdioder lyser grönt två gånger.

Nu kan kameran registreras på nytt i DÖRR-appen av dig eller den nya ägaren.

08.3 I händelse av stöld

Om din kamera skulle råka bli stulen ska du INTE ta bort den från appen, eftersom det endast på detta sätt säkerställs att tjuven inte kan registrera kameran. Kontakta vår service via funktionen "Anmäl stöld" och ange dina kontaktuppgifter här.

Kameror > Tryck på den stulna kameran >

Kamera

Tryck på

Anmäl stöld

09 | MONTERING / JUSTERING

09.1 Montering och inriktning av kameran

För den medföljande fästremmen (24) genom fästöglorna (19) på kamerans baksida och sätt fast kameran på ett träd, en stolpe eller ett annat lämpligt föremål. Dra inte åt bältet ännu.

Vi rekommenderar att kameran hängs upp på en höjd av 0,75 till 1,00m. Det optimala avståndet till motivet är mellan 3 och 10 m. Större avstånd är också möjliga, men då är tillförlitligheten hos rörelsesensorn inte längre given. Kameralinsen (05) ska peka på den punkt där objektet som ska fotograferas förväntas.

För att kontrollera om kameran är upphängd i rätt vinkel rekommenderas att du tar en testbild (se kapitel 08.1). Kameran bör vara riktad så att det förväntade föremålet är mitt på bilden. Rikta vid behov in kameran på nytt och ta en ny testbild.

Om kameran är i rätt läge, dra åt fästremmen (24) ordentligt för att fixera kameran stabilt.

NOTERA

Observera även kapitel 10 med vårt omfattande utbud av tillbehör för installation och stöldskydd.

Rörelsedetektorn reagerar bara under vissa förutsättningar och i ett visst område. Registreringen av objekt beror i hög grad på omgivningens temperatur och andra omständigheter, t.ex. växtlighet, reflekterande ytor etc. Vid optimala förhållanden, perfekt inriktning

och inställning av högsta känslighet kan kameran därför lösa ut på ett avständ av upp till 20 m. Men normalt bör man räkna med ett område på 15 m. Eventuellt krävs några försök för att hitta en bra position för kameran. Vid utlösningsförsök av personer ska du alltid tänka på att djur är betydligt mindre och därför ofta kringgår utlös- ningsområdet.

09.2.2 Ljusförhållanden

Precis som vid vanlig fotografering bör direkt motljus undvikas. Välj kameraposition så att ljuset inte kommer direkt framifrån eller kameran är i skuggan.

09.2.3 Väderskydd

Även om kameran är väderbeständig och lämplig för utomhusbruk (skyddad mot damm och vattenstrålar enligt skyddsklass IP66) rekommenderar vi att du hänger upp kameran på en skyddad plats och helst inte mot vädersidan. Varken kraftigt regn eller ständigt solljus är bra för kameran. Efter en längre fuktig period, t.ex. efter dimma, rekommenderar vi att kameran förvaras ett par dagar i ett torrt utrymme.

10 | VALFRITT TILLBEHÖR

10.1 Valfria monteringstillbehör

Våra valfria tillbehör, som det patenterade DÖRR monteringssystemet i kombination med vår DÖRR universaladapter, gör att kameran kan monteras på träd, väggar med mera mycket snabbt och enkelt. Kameran snäpper fast i hållarsystemet, håller säkert och kan snabbt tas bort igen för vid byte av plats. Kulhuvudet med fästskruv ger en flexibel inriktning av kameran. Hållaren kan vridas 360° och lutas 30° i alla riktningar.

DÖRR fästsystem för SnapShot i kombination med: DÖRR fästsystem för SnapShot

För snabb montering av din övervakningskamera på ett träd:

DÖRR trädskruv 1/4" för övervakningskameror

10.2 Valfria stöldskyddsanordningar

För ett bygellås (tillval från DÖRR) genom öglan (07) för att låsa kamerahöljet:

DÖRR kombinationslås 3-siffrigt small

Med vårt DÖRR kabellås (finns som tillbehör), som förs genom de specialdesignade öglorna (18) på kamerans baksida, kan kameran skyddas ytterligare mot stöld:

DÖRR universalkabellås 1,80 m

lämplig för detta:

DÖRR kombinationsläs 3-siffrigt medium

10.3 Alternativa strömförsörjningar

DÖRR solpanel med integrerat 15.000 mAh-batteri - självförsörjande strömförsörjning för extremt långa drifttider:

DÖRR solpanel 15000mAh 6V-9V-12V

Alternativt kan kameran drivas med ett externt 12V batteri tillsammans med vår DÖRR batterikabel. Allt som tillval finns i DÖRR-webbutiken:

Blybatteri 12V/12Ah

lämplig för detta:

DÖRR batterikabel 2m med platt kontakt

För inomhusbruk eller för laddning när kameran används med uppladdningsbara batterier:

DÖRR strömförsörjning 12V, 2A

Både solpanelen, strömförsörjningsenheten och det externa batteriet ansluts till kameran via DC 12V-anslutningen (21). Om AA-batterier har satts i behöver de inte tas ut vid anslutning av en extern strömförsörjning. Kameran använder automatiskt de isatta batterierna så snart den externa strömförsörjningen kopplas bort igen.

10.4 Freeway förbetalt SIM-kort med flera nätverk

Det förbetalda SIM-kortet med flera nätverk från FREEEWAY fungerar i hela Europa och ansluter dina DÖRR SnapShot Cloud viltkameror snabbt och enkelt till mobilnätet. Det bästa tillgängliga mobilnätet används alltid för detta. De exklusiva DÖRR-tarifferna kan endast användas i kombination med en DÖRR Cloud-kamera.

Förbetalt SIM-kort med flera nätverk för DÖRR-kameror

Besök vär webbshop www.doerr.shop

för ett urval av kameratillbehör och lär dig mer om vårt stora jakt- och friluftssortiment!

11 | RENGÖRING OCH FÖRVARING

Rengör inte kameran med bensin eller starka rengöringsmedel. Vi rekommenderar att du använder en luddfri, lätt fuktad mikrofiberduk för att rengöra kamerans yttre delar. ⚠ Sänk aldrig ner kameran i vatten för rengöring. ⚠ Ta ut batterierna före rengöring! Förvara kameran på en dammfri, torr och sval plats när den inte används. ⚠ Kameran är inte en leksak - förvara den utom räckhåll för barn. Håll kameran borta från husdjur.

12 | LEVERANSOMFÅNG

Inspelningsmöjlighet Bild / video med ljud / bild + video med ljud
Bildsändning mobil ja (obegränsad bildmottagning utan abonnemang)
Videosändning mobil ja (utan abonnemang)
Kombinerad bild- och videofunktion ja
Antal LED-lampor / LED-typ 60 infraröda LED, 940 nm
Blixtens räckvidd max. ca [m] 20 m
Rörelsedetektorns avkänningsområde ca 20 m / 60°
Bildvinkel ca 60°
PIR-sensors reaktionstid ca 0,5 - 0,6 s
Bildsensor 3MP färg-CMOS-sensor
Sidförhållande	16:09
Upplösning för lagrad bild	12MP*/ 8MP*/ 5MP*/ 3MP (*interpolerad)
Upplösning för sänd bild	Thumbnail (1920x1080) / 12MP*/ 8MP*/ 5MP*/ 3MP (*interpolerad)
Digitalt bildformat	JPEG
Upplösning för lagrad och sänt video	Full HD 1080P / HD 720P / WVGA (848x480)
Videolängd	5 - 59 s
Digitalt videoformat	MP4
Objektiv	F=2.0/60°
Seriebild (bilder per utlösning)	1 - 3 bilder
PIR-sensors fördröjning	5 sekunder till 24 timmar
PIR-sensors känslighet	0 - 9 nivåer
Tidsfönster per dag	2
Tidsintervallfunktion	ja
Tidsstämpel på bild	Latitud och longitud, upplösning, batteristatus, temperatur (°F/°C), månfas, datum, tid
Minimikrav Android/iOS-version	Android 10 / iOS 17.6
APP-språk	DE, GB, FR, ES, IT, CZ, DK, FI, HU, NL, SE
Minneskort	SD/SDHC från 8GB till 32GB (SDXC 64GB till max. 128GB se bruksanvisning) (SD-kort ingår ej)
SIM-kortsformat	Standard-SIM (Nano-SIM+Micro-SIM+Mini-SIM med adapter, SIM-kort ingår ej). Kameran är utan SIM-lås och kan användas med alla SIM-kort. Avaktivera SIM-stiftet!
Mobiltelefonmodul LTE Cat1 bis; EU; 4G
Frekvensband	LTE B1, B3, B5, B7, B8, B20, B28
Sändningseffekt max. ca	23 dBm ± 2 dB [199,53 mW]
GPS	ja
Strömförsörjning	8x alkaliska manganbatterier 1,5V eller NiMH eller laddningsbara litiumjonbatterier storlek AA (ingår ej)
Driftspänning	DC 12V / 2A
Energiförbrukning ca	i drift ∅ 120mA-270mA under dagen, 130mA-960mA på natten / standby 0,084mA
Gångtid i standby-läge ca	upp till 8 månader med 8x Alkaline Manganese AA-batterier
Anslutning för externt batteri ja
USB-port	USB-C
Anslutningsgänga 1/4"	ja
Kapslingsklassning	IP66
Drifttemperatur ca	-20°C till +50°C
Förvaringstemperatur ca	-25°C till +60°C
Luftfuktighet ca	5% - 90%
Färg	kamouflage/grn
Mätt ca	9,6 x 12,9 x 7 cm / höjd med antenn: 31 cm
Vikt utan batterier ca	298 g

DÖRR GmbH förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar utan att i förväg meddela detta.

14 | AVFALLSHANTERING, CE-MÄRKNING

14.1 AVFALLSHANTERING AV BATTERIER

Batterier är märkta med en symbol med en överkryssad soptunna. Denna symbol informerar om att urladdade batterier som inte längre kan laddas inte får kastas i hushållsavfallet. Gamla batterier kan innehålla skadliga ämnen som kan skada hälsa och miljö. Du som slutanvändare är enligt lag skyldig att återlämna använda batterier (batterilagen, §11 lag om ny reglering av avfallsansvar för batterier och ackumulatorer). Du kan kostnadsfritt lämna tillbaka använda batterier på försäljningsstället, kommunala återvinningsstationer eller i handeln. Du kan även skicka tillbaka batterierna till säljaren per post.

14.2 INFORMATION OM WEEE

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), som trädde i kraft som EU-lag den 13 februari 2003, ledde till en omfattande förändring av avfallshanteringen av uttjänta elektriska apparater. Det främsta syftet med detta direktiv är att undvika elektroniskt avfall och samtidigt främja återanvändning, återvinning och andra former av upparbetning för att minska avfall. WEEE-logotypen (soptunna) på produkten och förpackningen informerar om att produkten inte får kastas i det vanliga hushållsavfallet. Du ansvarar för att alla uttjänta elektriska och elektroniska apparater lämnas till avsedda återvinningsstationer. Separat insamling och ändamålsenlig återvinning av elavfall bidrar till att spara på resurserna. Dessutom bidrar återvinningen av elektriskt avfall till att skydda miljön och därmed även människors hälsa. Mer information om avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater, återvinning och återlämningsställen kan du få från de lokala myndigheterna, avfallshanteringsföretag, i fackhandeln och från apparatens tillverkare.

14.3 KASSERING AV FÖRPACKNINGEN

Kassera förpackningen efter typ. Lägg papp och kartong till returpapper, och plast i plaståtervinning.

14.4 ROHS-ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produkt motsvarar det europeiska RoHS-direktivet för begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska apparater samt versioner av dem.

14.5 CE-MÄRKNING

CE-märkningen på produkten motsvarar gällande EU-standarder och signalerar att enheten uppfyller alla krav i alla EU-direktiv som gäller för denna produkt.

15 | FÖRENLAD EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar DÖRR GmbH att denna typ av radioutrustning [204502] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: