VC65MS - Matberedare Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VC65MS Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

GRÖNSAKSKÄRARE

Modell: VC65MS

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

	Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant.
	KORREKT AVFALLSHANTERINGDenna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
	FCC-information:WARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om detta produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av produkten och vidare uppmuntras användaren att försöka korrigera störning av en eller flera av följande åtgärder.• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.• Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.• Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än det som mottagaren är ansluten till.• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för bistånd.

Bästa kund, Tack

för att du köpt denna apparat. Vänligen ta några minuter innan du börjar använda apparaten och läs följande bruksanvisning.

1.Avsedd användning

1.1 Denna maskin är endast avsedd för kommersiellt bruk och får inte vara det används för hushåll.
1.2 Maskinen är inte avsedd att bearbetas för möt, skinn, snäckor eller fisk vågar. Använd inte heller den här maskinen för att skära grönsaker eller frukt med nötter eller segå hud. Annars kan det leda till skador på maskinen, egendom eller personskada.
1.3 Maskinen är avsedd för kommersiell och inomhusbruk av utbildade och kvalificerad personal som känner till dessa instruktioner.

Maskinkroppen är byggd i aluminium och rostfritt stål för enkel rengöring och underhåll. Den har säkerhetsfunktioner som överensstämmer med tillämpliga säkerhetsdirektiv.

2. Säkerhetsföreskrifter

2.1 Säkerhetsföreskrifter

2.1.1 Denna apparat är endast avsedd för kommersiellt bruk och får inte vara det används för hushåll.
2.1.2 Apparaten får endast användas för det ändamål den var för avsedd och utformad. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador orsakas av felaktig användning och felaktig användning.
2.1.3 Håll apparaten och den elektriska kontakten borta från vatten och ev andra vätskor. I händelse av att apparaten skulle falla i vatten, Dra omedelbart ut kontakten ur uttaget och använd inte förrän apparaten har kontrollerats av en certifierad tekniker. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan utgöra en risk för liv.
2.1.4 Försök aldrig öppna apparatens hölje själv.
2.1.5 Sätt inte in några föremål i apparatens hölje.

1.1.6 Rör inte kontakten med våta eller fuktiga händer.
2.1.7 Risk för elektriska stötar! Försök inte reparera apparaten själv. I händelse av funktionsfel ska reparationer utföras av kvalificerade endast personal.
2.1.8 Använd aldrig en skadad apparat! Koppla bort apparaten från eluttag och kontakta återförsäljaren om den är skadad.
2.1.9 Sänk inte ner apparatens elektriska delar i vatten eller annat vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
2.1.10 Kontrollera regelbundet stickkontakten och sladden för eventuella skador. Om nätkontakten eller nätsladden är skadad måste den bytas ut av en service agent eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara eller skada.
2.1.11 Se till att sladden inte kommer i kontakt med vassa eller heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra alltid i kontakten och inte i sladden för andra ut kontakten ur uttaget.
2.1.12 Se till att sladden (eller förlängningssladden) är placerad så att den gör det inte orsaka snubbelrisk.
2.1.13 Håll alltid ett öga på apparaten när den används.
2.1.14 Varning! Så länge kontakten sitter i uttaget är apparaten ansluten till strömkällan.
2.1.15 Stäng av apparaten innan du drar ut kontakten ur uttaget.

2.1.16 Bär aldrig apparaten i sladden.
2.1.17 Använd inte några extra enheter som inte medföljer apparat.
2.1.18 Anslut endast apparaten till ett eluttag med spänningen och frekvens som anges på apparatens etikett.
2.1.19 Anslut nätkontakten till ett lättillgängligt eluttag så det i fallet med

nödsituation kan apparaten kopplas ur omedelbart. Till helt stäng av apparaten dra ut stickkontakten ur eluttaget.

2.1.20 Stäng alltid av apparaten innan du drar ur kontakten.
2.1.21 Använd aldrig andra tillbehör än de som rekommenderas av tillverkare. Underlåtenhet att göra det kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldelar och tillbehör.
2.1.22 Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap.
2.1.23 Denna apparat får inte användas av barn under någon omständigheter.
2.1.24 Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
2.1.25 Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den finns kvar obevakad eller inte används, och före montering, demontering eller rengöring.
2.1.26 Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.

2.2Särskilda säkerhetsföreskrifter

2.2.1 Apparaten är avsedd för kommersiell och inomhusbruk av utbildade och kunnig personal som är bekant med dessa instruktioner.
2.2.2 Denna maskin är konstruerad för skärning av grönsaker eller frukt i restauranger matsalar och liknande cateringanläggningar.
2.2.3 All annan användning kan leda till skador på apparaten eller personliga skada.
2.2.4 Placera inte apparaten på ett värmeföremål (bensin, el, kolspis, etc.) Håll apparaten borta från heta ytor och

öppna lågor. Använd alltid apparaten på ett plant, stabilt, rent,

värmebeständig och torr yta.

2.2.5 Risk för skador! Försiktighet krävs vid drift eller rengöring. Bära skyddshandskar (medföljer ej) vid behov.

2.2.6 Varning! Dra nätsladden säkert vid behov för att förhindra oavsiktlig snubbling och fall.

2.2.7 Använd inte apparaten innan den är korrekt monterad.

2.2.8 Denna apparat är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

2.2.9 Förbigå aldrig några säkerhetsspärrar på apparaten.

2.2.10 WARNING: Stäng ALLTID av apparaten och dra ur kontakten elförsörjning före rengöring, underhåll eller förvaring.

2.2.11 WARNING: Håll ALLTID händer, långt hår och kläder borta från de rörliga delarna.

2.2.12 WARNING: Var mycket försiktig när du hanterar skärbladet. Bära skyddshandskar (medföljer ej) vid behov.

2.2.13 Tillåt minst 15 cm avständ runt apparaten för ventilation syfte under användning.

2.2.14Tvätta inte apparaten med vatten eller vattenstråle. Tvätta med vatten kan orsaka läckage och öka risken för elektriska stötar. Inga delar tål diskmaskin.

2.2.15 Flytta inte apparaten medan den är i drift. Koppla ur apparaten när du flyttar och håll den i botten.

2.2.16 Särskild försiktighet bör iakttas när du flyttar eller transporterar apparat på grund av tung vikt. Med minst 2 personer eller använder en vagn f bistånd. Flytta maskinen långsamt, försiktigt och lut dig aldrig över 45°.

2.2.17 Denna apparat är utrustad med en sladd med en jordledning med en jordad kontakt måste kontakten sättas i ett uttag som är korrekt installerad och jordad.

3. PRODUKTBESKRIVNING

3.1 Delar av beskrivningen

Pusher Handle bar Hopper Locking handle On switch Off switch

3.2 Huvudsakliga tekniska parametrar

MODELL KRAFT		SPÄNNING
VC65MS	750W	220V-240V~ 50/60Hz, 115V~60Hz

4. INTRODUKTION

4.1 Förberedelse för första användning

4.1.1 Kontrollera att apparaten är oskadad. I händelse av någon skada, kontakta din leverantör omedelbart och använd INTE apparaten.

4.1.2 Ta bort allt förpackningsmaterial och skyddsfilm (om tillämpligt). Behåll förpackningen för framtida förvaring.

4.1.3 Rengör apparaten, se: 4.6 Rengöring.

4.1.4 Placera apparaten på en jämn och stadig yta, om inget annat nämns annat.

4.1.5 Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt apparaten för ventilationsändamål.

4.1.6 Placera apparaten på ett sådant sätt att stickkontakten är åtkomlig över huvud taget gånger.
4.1.7Se till att strömuttagets klassificeringar motsvarar specifikationerna tryckt på typskylten.
4.1.8 Se till att maskinen är ansluten till ett jordningssystem.
4.1.9 Även om säkerhetssystem är installerade på maskinen, förhindra närmar sig rörliga delar med händerna och rör inte maskinen med våta eller fuktiga händer.
4.1.10 Det rekommenderas starkt att operatören kontaktar efterförsäljningen center om det finns något problem eller fel har uppstått. Snälla gör inte det demontera maskinen eller i stället för icke godkända delar.

4.2 Tillverkaren ansvarar inte för följande fall:

4.2.1Om maskinen har manipulerats eller säkerhetsfunktioner är installerade av icke auktoriserad personal.

4.2.2Om komponenterna ersätts av icke auktoriserade delar.

4.2.3 Om instruktionerna i denna manual inte följs noggrant.

4.2.4Om maskinytorna är behandlade med olämpligt ämne eller

lösningsmedel.

4.3 Säkerhetsanordningar

4.3.1 Mikrobrytare: Mikrobrytaren är utrustad med en magnetmekanism. Apparaten stannar automatiskt när det övre locket eller utloppslocket är öppnas under drift.

4.4 INSTALLATION

4.4.1 Packning och uppackning

4.4.1.1Ta bort allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen för framtiden lagring.

4.4.1.2Se till att paketen du fick innehåller följande artiklar:

grönsaksskärenhet, fem vanliga skärskivor (en skiva är utrustad med apparat), ejektor, borste, påskjutare, bruksanvisning.

4.4.1.3 Efter att ha packat upp alla tillbehör, lägg dem på ett plant och stabilt underlag

yta.

4.4.1.4Se till att leveransinnehållet är komplett och fritt från något skada. Om du upptäcker att delar saknas eller visar skada, använd inte den apparaten men kontakta din återförsäljare.
4.4.1.5 Rengör skivan, tömningsskivan och andra delar som kommer i kontakt med mat. VARA FÖRSIKTIG! skivbladet är mycket vasst. (Använd handskar vid behov, medföljer ej)
4.4.1.6 Placera apparaten på ett sådant sätt att kontakten alltid är tillgänglig.

4.4.2 Installationsområde

Den valda maskinarbetsinställningen måste vara tillräckligt upplyst och ha en eluttag. Arbetsplatsen måste vara tillräckligt stor, perfekt

jämn och torr. Maskinen bör installeras i icke-explosivt material miljöer. Installation bör i alla fall utföras genom att ta in beakta eventuella gällande industrisäkerhetsföreskrifter.

4.4.3 Elanslutning

FARA-VARNING: Elektrisk anslutning till eluttaget bör vara drivs av kunnig personal.

Kontrollera om anläggningens jordsystem är perfekt effektivt. Se till att nätspänningen (V) och frekvensen (Hz) motsvarar maskinen märkvärden (se maskinens identifieringsskylt och kopplingsschema). De maskinen är utrustad med en elkabel med stickpropp. Koppla in maskinen till en huvudväggbrytare med differential.

4.5DRIFT

4.5.1 Drift

4.5.1.1 Placera apparaten så att på/av-knappen är vänd mot användaren.
4.5.1.2 Sätt i kontakten i vägguttaget.
4.5.1.3 Slå PÅ apparaten genom att trycka på den "GRÖNA" knappen på ON/OFF-brytare.
4.5.1.4 Lägg grönsaken eller frukten i vagnen och

justera pressen för att hålla materialet stadigt inuti

plats. Se till att materialen är placerade mot stoppplattan.

4.5.1.5 När köttet har styckats, stäng AV apparaten genom att trycka på den "RÖDA" knappen på ON/OFF-knappen.

4.5.2 Ställa in skivorna på maskinen
4.5.2.1 Lyft upp handtaget som visas i figur 1 och öppna locket.
4.5.2.2 Placera ejektorn korrekt.
4.5.2.3 Placera lämplig skiva, haka fast skivorna i rätt läge.
4.5.2.4 Stäng locket och handtaget.

VARA FÖRSIKTIG! Skivbladet är mycket vasst. (Använd handskar vid behov, medföljer ej)

4.5.3 Konfiguration och tillbehör

DISC VAL GLÖKSAKSSKÄRMASKIN
	BILD	DELNR.	STORLEK
Strimling		G003	3 mm
		G005	4,5 mm
		G007	7 mm
		G010	10 mm
Skivmaskin		SP002	2 mm (tre blad)
		SP004	4 mm (tre blad)
Påskjutare		1 st
Borsta		1 st

4.5.4 Använda skivorna

Innan du börjar, kontrollera alltid att skärkammaren är ren drivspindel, ejektorn och kapskivorna.

4.5.4.1 Skiva, strimla och riva

4.5.4.1.1 Montera ejektorn på den plana ytan av drivspindeln.

4.5.4.1.2 Montera önskad skiva (skiva, strimla eller andra alternativ).

4.5.4.1.3 Vrid skivan medurs för att sätta in bajonetten och fortsätt vrida medurs tills den när stiftet.

4.5.4.1.4 För att ta bort skivan, vrid den i motsatt riktning och lyft den med fingerhålen vid skivans kanter.

4.5.4.1.5 Stäng och lås locket och handtaget.

4.5.4.2 Skärning av chips eller kuber (tillval)

4.5.4.2.1 Montera ejektorn.

4.5.4.2.2 Montera chipsen/tärningsskivan i höljet och kontrollera att de är korrekta fixering (monteringsområdet måste vara rent). Den övre kanten av markerna/tärningarna skivan måste placeras något under toppen av enhetens kropp.

4.5.4.2.3 Montera sedan skivan av samma storlek som chipsen/tärningarna skivan och stäng luckan.

4.6 Rengöring

4.6.1 Observera: Koppla alltid bort apparaten från eluttaget ut och låt den svalna helt innan rengöring och förvaring.

4.6.2 Rengör apparaten efter varje användning. för att säkerställa korrekt drift och lång livslängd för enheten.

4.6.3 Varning: Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor!

4.6.4 Rengör enheten, i synnerhet skivenheten. Endast med en dämpad trasa eller svamp i varmt vatten. Ta bort all återstående mat noggrant.

Öppna locket och lossa stift 1 som visas i fig.3. Ta bort locket och

tvätta med varmt rinnande vatten. Rengör ytorna med vatten med tvål, alkohol, icke-slipande rengöringsmedel eller med vatten utan klor- eller

sodabaserade ämnen (klorerat vatten, saltsyra). Använd aldrig

slipmedel, stålull eller liknande produkter eftersom de kan skada enhetens yta, beläggning eller kropp. För rengöring, använd giftfri hygien produkter.

4.6.5 Hantera med stor försiktighet.

Obs: Det rekommenderas att kontrollera skivan, utkastaren, behållaren och kroppen yta för blockering och rester efter varje driftscykel.

4.7Förvaring

4.7.1 Innan du sätter ihop dem igen, se till att alla delar är torra. Innan förvaring, ta bort al rester från apparaten (inklusive tvättställen), koppla ur den från försörjningen och rengör apparaten och dess tillbehör noggrant. Använda vit vaselinolja (eller någon liknande produkt) för att skydda alla delar av enheten.

4.7.2 Dessa produkter, huvudsakligen sammansatta av oljiga ämnen och rengöringsmedel, och tillgängliga i spraycylindrar för enkel applicering, gör aluminium ytor glansiga och förhindrar fukt och korrosion.

4.7.3 För att skydda apparaten från damm, täck över den med en trasa som tillåter luft cirkulation inuti apparaten.

5. Kretsschema

110V\~ 60Hz

graph TD
    A["Switch button"] --> B["On"]
    A --> C["G Light"]
    A --> D["Off"]
    B --> E["CP"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["CPM DCS"]
    F --> G["IP"]
    G --> H["Micro Switch 1"]
    G --> I["Micro Switch 2"]
    F --> J["MC"]
    J --> K["PTO MOTOR"]
    K --> L["Blue"]
    K --> M["Blue"]
    K --> N["C"]
    F --> O["White"]
    F --> P["White"]
    F --> Q["Black"]
    F --> R["Black"]
    F --> S["Red"]
    F --> T["Black"]
    F --> U["Red"]
    F --> V["Red"]
    F --> W["Black"]
    F --> X["Green"]
    F --> Y["AC110V 60Hz"]
    F --> Z["N"]

230V\~ 50Hz

graph TD
    A["Switch button"] --> B["On"]
    A --> C["G Light"]
    A --> D["Off"]
    B --> E["CP"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["CPM DCS"]
    F --> G["IP"]
    G --> H["Micro Switch 1"]
    G --> I["Micro Switch 2"]
    F --> J["MC"]
    J --> K["PTO MOTOR"]
    K --> L["Blue C"]
    K --> M["Blue"]
    K --> N["Blue"]
    K --> O["Green / Yellow"]
    P["L AC230V 50Hz"] --> Q["Brown"]
    R["N"] --> S["Blue"]
    T["L"] --> U["Brown"]
    V["L"] --> W["Brown"]
    X["L"] --> Y["Brown"]
    Z["L"] --> AA["Brown"]
    AB["Control Board"] --> AC["IP"]
    AC --> AD["Red Black Red Black White White"]

1. Sprängskiss och reservdelslistor
   

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support