MDDF3-20DEN7 - Avfuktare COMFEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MDDF3-20DEN7 COMFEE

- Det kan forårsage maskinstop eller elektrisk stød.

Undlad at klatre op på eller sidde på enheden.

Skyl igen med inert gas;

Vid användning av denna avfuktare i de europeiska länderna måste följande information följas:

AVFALSHANTERING: Kassera inte denna produkt som osorterat kommunalt avfall. Insamling av sådant avfall sker separat då särskild behandling är nödvändig.

Det är förbjudet att kassera denna apparat bland hushållsavfall.

För bortskaffande finns det flera möjligheter:

A) Kommunen har etablerat insamlingssystem, där elektroniskt avfall kan bortskaffas oftast gratis för användaren.

B) När du köper en ny produkt, kommer återförsäljaren att ta tillbaka den gamla produkten oftast utan kostnad.

C) Tillverkaren tar tillbaka den gamla apparaten för bortskaffande oftast gratis för användaren.

D) Eftersom gamla produkter innehåller värdefulla delar, kan de säljas till skrotäterförsäljare.

Att kasta avfall i skogar och landskap hotar din hälsa när farliga ämnen läcker ut i grundvattnet och letar sig in i livsmedelskedjan.

VARNINGAR (endast för användning av R290 / R32-kylmedel) 5

KONTROLLENHETER PÅ AVFUKTAREN

Styrplattor 11

Andra funktioner 12

IDENTIFIERING AV DELAR

När du använder enheten 15

Avlägsna det uppsamlade vattnet 16

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Skötsel och rengöring av avfuktaren 17

FELSÖKNINGSTIPS

Felsökningstips 19

Läs den här handboken

Inuti hittar du många användbara tips om hur du använder och underhåller din klimatanläggning korrekt. Bara lite förebyggande vård från din sida kan spara dig mycket tid och pengar över din klimatanläggnings liv. Du hittar många svar på vanliga problem i sammanställning av felsökningstips. Om du först granskar vår sammanställning över felsökningstips behöver du kanske inte begära service.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

För att förhindra skador på användaren eller andra personer och skador på egendom skall följande instruktioner följas. Felaktig användning på grund av att instruktionerna ignoreras kan orsaka skada eller skador.

■ Allvaret klassificeras av följande indikationer.

⚠️ VARNING Denna symbol indikerar risken för dödsfall eller allvarlig skada.

⚠️ Larm: Denna symbol indikerar risk för skada eller skada på egendom.

■ Symboler som används i denna bruksanvisning är som visas nedan.

	Gör aldrig det här.
	Gör alltid detta.

WARNING

Överskrid inte värdet på eluttaget eller anslutningsenheten.
- Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av överskottsvärme.
Ändra inte nätsladden eller dela uttaget med andra apparater
- Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av värmeproduktion.
Koppla från strömmen om konstiga ljud, lukt eller rök kommer från apparaten.
- Det kan orsaka brand och elektrisk stöt.
Använd inte maskinen nära brandfarlig gas eller brännbara ämnen, till exempel bensin, bensen, thinner etc.
- Det kan orsaka explosion eller brand. - Det innehåller föroreningar och kan göra dig sjuk.
Använd inte eller stoppa enheten genom att sätta in eller dra ut stickkontakten.
- Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av värmeproduktion.
Sätt inte i eller dra ut kontakten med våta händer.
Du bör aldrig försöka demontera eller reparera enheten själv.
- Det kan orsaka maskinskador eller elektriska stötar.
Drick inte eller använd vattnet som dräneras från enheten.

• Det kan orsaka elektrisk stöt. • Plastdelar kan smälta och orsaka brand.

∅ Skada inte eller använd en ospecificerad nätsladd.
- Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.
Placera inte enheten nära en värmekälla.
Innan du installerar, städar och underhållar, stäng av strömmen och koppla ur apparaten.
- Det kan orsaka elektrisk stöt eller skada.
To inte bort vattenbehållaren under drift.
- Det kan orsaka att vattenbehållarens fulla skydd av enheten minskar och orsaka elektriska stötar.

⚠Larm:

Använd inte enheten i små utrymmen.

- Ostillräcklig ventilation kan orsaka överhettning och brand.

Placera inte på platser där vatten kan stänka på enheten.

- Vatten kan tränga in i enheten och försämra isoleringen. Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.

☒ Placera enheten på en jämn, stabil del av golvet.

- Om enheten faller kan det leda till att vatten rinner ut och skadar tillhörigheter, eller orsakar elektrisk stöt eller brand.

⚠Larm:

Täck inte inlopps- eller utloppsöppningarna med tyg eller handdukar.

- Brist på luftflöde kan leda till överhettning och brand.

Försiktighet bör vidtas när du använder enheten i ett rum med följande personer:

- Spädbarn, barn, äldre människor och människor som inte är känsliga för luftfuktighet.

Använd inte i områden där kemikalier hanteras.

- Detta kommer att orsaka försämring av enheten på grund av kemikalier och lösningsmedel som är upplösta i luften.

Sätt aldrig in fingrar eller främmande föremål i öppningar. Var extra noga med att varna för barn för dessa faror.

- Det kan orsaka elektriska stötar eller fel på apparaten.

Placera inte tunga föremål på nätsladden och var försiktig så att sladden inte komprimeras.

- Det finns risk för brand eller elektriska stötar.

Klättra inte upp eller sitt på enheten.

- Du kan bli skadad om du faller på enheten eller om enheten faller över dig.

Sätt alltid in filtren ordentligt. Rengör filtren en gång varannan vecka.

- Drift utan filter kan orsaka fel. • Det kan orsaka fel i apparaten eller olycka.

Om vatten kommer in i enheten, stäng av enheten och koppla från strömmen, kontakta en kvalificerad servicetekniker.

Placera inte blomstervaser eller annan vattenbehållare ovanpå enheten.

- Vatten kan läcka in i enheten, vilket kan orsaka isolationsproblem och elektrisk stöt eller brand.

Larm:

• Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna som är inblandade med användandet. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte göras av barn utan tillsyn, (gäller för europeiska länder)
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensuell eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har tillsyn eller fått instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten (gäller för andra länder utom europeiska länder)
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att

SÄKERHETSÅTGÄRDER

undvika fara.

• Apparaten skall installeras i enlighet med nationella kabelregler.
• Apparater med elvärmare skall ha minst 1 meter utrymme till brännbara material.
• Kontakta auktoriserad servicetekniker för reparation eller underhåll av denna enhet.
• Använd inte elanslutningen om den är lös eller skadad.
• Använd inte din klimatanläggning i våtrum som badrum eller tvättstuga.
• Använd inte denna produkt för andra funktioner än de som beskrivs i denna bruksanvisning
• Kontakta auktoriserade installatör för installation av denna enhet.
  Om du misstänker att enheten har skadats, kontakta en tekniker eller kundtjänst för hjälp.

- Om luftkonditioneringsanläggningen slås på under användning, stäng av denna enhet och koppla omedelbart bort den från huvudströmmen. Inspektera visuellt enheten så att det inte finns någon skada.

- Vid åskväder måste strömmen till enheten brytas för att undvika skador på maskinen på grund av blixtnedslag.

- För att minska risken för brand eller elektriska stötar, använd inte fläkten med någon fast hastighetskontrollanordning.

- Låt inte anslutningssladden ligga under mattor. Täck inte sladden med mattor, löpare eller liknande överdrag. För inte in sladden under möbler eller apparater. lägg sladden så att den kommer bort från trafikområde och där den inte kommer att snubbla över.

- Öppna inte enheten under drift.

- När luftfiltret skall tas bort, rör inte metalldelarna på enheten.

- Håll i strömkontakten när du tar ut den.

Elektrisk Information

• Tillverkarens märkskylt finns på enhetens bakre panel och innehåller elektriska och andra tekniska data som är specifika för denna enhet.
• Var noga med att enheten är ordentligt jordad. För att minimera risken för elstötar och brandfara är korrekt jordning viktig. Nätkabeln är utrustad med en trippel jordplugg för skydd mot stötar.
• Din enhet måste anslutas till ett korrekt jordat vägguttag. Om det vägguttag du tänker använda inte är tillräckligt jordat eller skyddat av en tidsfördröjningssäkring eller strömbrytare (den säkringen eller brytaren som behövs bestäms av enhetens maximala ström). Maximal ström anges på typskylten på enheten, anlita en behörig en elektriker för att installera med rätt strömstyrka..
• Kontrollera att rätt spänning och strömstyrka är tillgänglig efter montering av enheten.
• Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar med denna enhet. Men om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, använd endast en godkänd "avfuktare" förlängningssladd (tillgänglig i de flesta lokala hårdvaruaffärer).
• För att undvika risk för personskada, koppla alltid bort strömförsörjningen till enheten, före installation och / eller service.
• All kabeldragning måste utföras strikt i enlighet med kopplingsschemat som finns på enhetens mittavdelare (bakom vattenbehållaren).

Observera säkring specifikationerna

Enhetens kretskort (PCB) är försedd med en säkring för att ge överströmskydd. Säkringarnas specifikationer finns på kretskortet, till exempel: T 3.15A/250V (eller 350V), etc.

NOTERA: Alla bilder i handboken är endast till för förklaringsändamål. Den faktiska formen på den enhet du köpte kan vara lite

annorlunda, menanvändningen och funktionerna är desamma.

Observera om fluorerade gaser

• Fluorerade växthusgaser finns i hermetiskt förseglad utrustning. För specifik information om typen, mängden och CO _2 ekvivalenten avseende den fluorerade växthusgasen (på vissa modeller), hänvisas till den aktuella etiketten på själva enheten.
• Installation, service, underhåll och reparation av denna enhet måste utföras av en certifierad tekniker.

Avinstallation och återvinning av produkter måste utföras av en certifierad tekniker. VARNINGAR (endast vid användning av R290/R32-kylmedel)

• Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller rengöring, andra än de som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten skall förvaras i ett rum utan kontinuerligt opererande antändningskällor (till exempel: öppna flammor, en driftgasapparat eller en elektrisk elvärmare).
• Stick inte hål eller bränn.
• Var medveten om att kylmedlen inte får innehålla lukt.
• Apparaten skall installeras, drivas och lagras i ett rum med en golvyta större än 4 kvadratmeter.
• Överensstämmelse med nationella gasbestämmelser skall följas.
• Håll ventilationsöppningar rena från smuts och hinder.

Apparaten skall förvaras så att mekanisk skada inte uppstår.

• En varning om att apparaten skall förvaras i ett välventilerat utrymme där rumstorleken motsvarar rumsområdet som anges för drift.
• Alla personer som är involverade i att arbeta med eller ta sig in i en kylkrets bör ha ett aktuellt giltigt certifikat från en industriell ackrediterad bedömningsmyndighet som ger tillstånd till att hantera kylmedel säkert enligt en branschkänd bedömningsspecifikation.
• Service skall endast utföras enligt utrustningstillverkarens rekommendation. Underhåll och reparation som kräver hjälp av annan skicklig personal skall utföras under överinseende av en person som är behörig för användning av brandfarliga kylmedel.

Larm: Risk för brand/brandfarligt material
(Endast för R32/R290 enheter)

VIKTIG NOTERING: Läs denna bruksanvisning noga innan du installerar eller använder din nya klimatanläggning. Var noga med att spara den här bruksanvisningen för framtida referens.

Förklaring av symboler som visas på enheten (Gäller endast enheterna R32 / R290 Köldmedium):

	WARNING	Denna symbol visar att den här apparaten använder ett brandfarligt kylmedel. Om kylmediet läcker ut och utsätts för en extern antändningskälla, finns det risk för brand.
	Larm: Denna symbol visar att bruksanvisningen bör läsas noggrant.
	Larm:	Denna symbol visar att servicepersonal skall hantera denna utrustning följande installationsmanualen.
	Larm:	Den här symbolen visar att informationen är tillgänglig, via till exempel användarhandboken eller installationsmanualen.

VARNINGAR (endast vid användning av R290 / R32-kylmedel)

1. Transport av utrustning som innehåller brandfarliga kylmedel

Se transportregler

1. Märkning av utrustning med symboler

Se lokala föreskrifter

1. Lagring av utrustning /apparater

Lagring av utrustning skall överensstämma med tillverkarens instruktioner.

1. Förvaring av packad (osåld) utrustning

Förvaringspaketets skydd bör konstrueras så att mekanisk skada på utrustningen inuti förpackningen inte orsakar läckage av kylmedelsladdningen.

Det maximala antalet utrustningsdelar som lagras tillsammans kommer att bestämmas enligt lokala föreskrifter.

1. Information om service

1 Kontroller inom området

Innan man börjar arbeta med system som innehåller brandfarliga kylmedel krävs säkerhetskontroller för att säkerställa att antändningsrisken minimeras. För reparation av kylsystemet skall följande försiktighetsåtgärder följas före arbetet med systemet påbörjas.

2) Arbetsförfarande

Arbetet skall genomföras enligt ett kontrollerat förfarande för att minimera risken för att en brandfarlig gas eller ånga uppträder under arbetet.

3) Allmänt arbetsområde

Alla underhållsarbetare och andra som arbetar i lokalområdet ska instrueras om vilken typ av arbete som utförs. Arbeta i slutna utrymmen skall undvikas. Området runt arbetsytan skall avskärmas. Se till att förhållandena inom området har blivit säkrade genom kontroll av brandfarligt material.

4) Kontrollera närvaron av kylmedel

Området skall kontrolleras med en lämplig kylmedelsdetektor före och under arbetet för att säkerställa att tekniker är medvetna om potentiellt brandfarlig atmosfär. Se till att läckagespecifikationsutrustningen som används är lämplig för användning med brandfarliga kylmedel, d.v.s. icke-gnistande, tillräckligt förseglad eller. Kort sagt, är säker.

5) Brandsläckarens närvaro

Om varmt arbete skall utföras på kylutrustning eller tillhörande delar skall lämplig brandsläckningsutrustning vara tillgänglig. Ha ett torrt pulver eller en CO₂ -brandsläckare tillgänglig intill laddningsområdet.

6) Inga antändningskällor

Vid heta arbeten på eller i närheten av system som innehåller eller har innehållit brandfarliga ämnen skall största försiktighet iaktas för att minska risken för brand eller explosion. Alla tänkbara antändningskällor, inklusive cigarettrökning, skall hållas

tillräckligt långt bort från installations, reparation, bortskaffning, under vilket brandfarligt kylmedel eventuellt kan släppas ut i det omgivande utrymmet. Innan arbete påbörjas skall området kring utrustningen undersökas för att säkerställa att det inte finns någon risk för brand eller gnistbildning. Rökförbudsskyltar skall sättas upp.

Se till att utrymmet är öppet eller att det är tillräckligt ventilerat innan du demonterar systemet eller utför heta arbeten. En viss ventilation skall fortgå under den period då arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida det frigjorda kylmediet och fördela det externt ut i atmosfären.

8) Kontrollera av kylutrustning

Om elektriska komponenter byts ut skall de ersättas med komponenter lämpliga för ändamålet och med den korrekta specifikationen. Tillverkarens underhålls- och serviceanvisningar skall alltid följas. Om du är osäker, kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp.

Följande kontroller skall tillämpas på anläggningar som använder brandfarliga kylmedel:

Laddningsstorleken överensstämmer med den rumstorlek inom vilken kylmedelsinnehållande delar är installerade;

Ventilationsmaskiner och utlopp fungerar väl och inte är hindrade.

Om en indirekt kylkrets används skall sekundärkretsen kontrolleras avseende närvaro av kylmedel.

Märkning av utrustningen fortsätter att vara synlig och läsbar. Markeringar och skyltar som är oläsliga skall korrigeras

Kylrör eller komponenter skall installeras så att det är osannolikt att de kommer att utsättas för något ämne som kan korrodera komponenter som innehåller köldmedier, såvida inte komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot korrosion eller är lämpligt skyddade mot korrodering.

9) Kontroller av elektriska apparater

Reparation och underhåll av elektriska komponenter skall omfatta inledande säkerhetskontroller och komponentinspektionsförfaranden. Om ett fel föreligger som kan äventyra säkerheten, skall ingen strömförsörjning anslutas till kretsen innan felet hanteras på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan rättas omedelbart men det är nödvändigt att fortsätta driften skall en lämplig tillfällig lösning användas. Detta skall rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter är medvetna.

Initial säkerhetskontroll skall omfatta

Att kondensatorer är urladdade. Detta ska ske på ett säkert sätt för att undvika gnistbildning.

Att det inte finns några spänningssatta elektriska komponenter eller kablar under laddning, återvinning eller rensning av systemet.

Att jordningen är intakt.

7. Reparationer av förseglade komponenter

1) Vid reparation av förseglade komponenter skall alla elektriska förbindelser kopplas från den utrustning som bearbetas före eventuell avlägsnande av förseglade lock etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en elektrisk matning till utrustning under service, skall en permanent fungerande form av läckagedetektering placeras vid den mest kritiska punkten för att varna för en potentiellt farlig situation.

2) Särskild uppmärksamhet skall ägnas åt följande för att säkerställa att höljet inte förändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas genom att arbeta med elektriska komponenter.

Detta skall innefatta skador på kablar, alltför många anslutningar, anslutningar som inte är utförda enligt originalspecifikation, skador på tätningar, felaktig montering av packboxar, etc.

Tillse att apparaten är ordentligt monterad.

Se till att förseglingar eller tätningsmaterial inte har försämrats så att de inte längre tjänar syftet att förhindra inträngning av brandfarliga atmosfärer. Ersättningsdelar ska överensstämma med tillverkarens specifikationer.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

NOTERA: Användningen av silikontätningsmedel kan hämma effektiviteten hos vissa typer av läcksökningsutrustning. Komponenter med inbyggd säkerhet behöver inte isoleras innan arbete på dem påbörjas.

8. Reparation av komponenter med inbyggd säkerhet

Använd inte permanenta induktiva eller kapacitansbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte överstiger den tillåtna spänningen och strömmen för den utrustning som används. Egensäkra komponenter är de enda typer som kan bearbetas medan de befinner sig i en brandfarlig atmosfär. Testapparaturen skall vara korrekt.

Byt endast komponenter till delar som anges av tillverkaren. Andra ersättningsdelar kan resultera i tändning av kylmedel i atmosfären från en läcka.

9. kablage

Kontrollera att kablarna inte utsätts för slitage, korrosion, överdrivet tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen skall också ta hänsyn till effekterna av åldrande eller kontinuerlig vibration från källor som kompressorer eller fläktar.

10. Detektion av brandfarliga kylmedel

Under inga omständigheter skall potentiella antändningskällor användas vid sökning eller detektering av kylmedelsläckor. En halogenfackla (eller någon annan detektor med öppen flamma) får inte användas.

11. Läckdetekteringsmetoder

Följande metoder för läckageupptäckt anses vara acceptabla för system som innehåller brandfarliga kylmedel. Elektroniska läckdetektorer skall användas för att detektera brandfarliga kylmedel, men känsligheten kanske inte är tillräcklig eller kan behöva omkalibreras. (Detektionsutrustning skall kalibreras i ett kylmedelsfritt område.) Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och att den lämpar sig för det använda kylmediet. Läckdetekteringsutrustning skall sättas till en procentandel av kylvätskans LFL och kalibreras till det använda kylmediet och lämplig procentandel gas (max 25%) bekräftas. Läckdetekteringsvätskor är lämpliga för användning med de flesta kylmedel men användningen av rengöringsmedel som innehåller klor skall undvikas eftersom klor kan reagera med kylmediet och korroderar kopparröret. Om en läcka misstänks skall alla öppna lågor avlägsnas/släckas. Om det finns ett läckage av kylmedel som kräver hårdlödning, skall allt kylmedium återvinnas från systemet eller isoleras (med hjälp av avständningsventiler) i en del av systemet som är avlägset från läckan. Oxygenfritt kväve (OFN) skall sedan spolas genom systemet både före och under lödningsprocessen.

12. Avlägsnande och evakuering

Vid arbete i kylkretsen för reparation eller för något annat ändamål skall konventionella förfaranden användas. Det är emellertid viktigt att bästa praxis följs, eftersom brandfara är att beakta. Följande förfarande skall följas:

Ta bort kylmedel;

Rengör kretsen med inert gas;

Evakuera;

Rengör åter kretsen med inert gas;

Öppna kretsen genom att skära eller löda.

Kylmedelsladdningen skall återvinnas i rätt återvinningscylindrar. Systemet skall spolas med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas flera gånger. Tryckluft eller syre skall inte användas för denna uppgift.

Spolning skall uppnås genom att vakuumet i systemet med OFN bryts. Fortsätt att fylla tills arbetstrycket uppnås, ventilera därefter till atmosfären och slutligen ta ner till ett vakuum. Denna process skall upprepas tills inget kylmedel finns inom systemet. När den sista OFN används skall systemet ventileras till atmosfärstryck för att arbetet skall kunna ske. Denna operation är absolut nödvändig om lödning på rörarbetet skall ske.

Kontrollera att utsläppet för vakuumpumpen inte ligger nära några antändningskällor och att det finns ventilation tillgänglig.

13. Laddningsprocedurer

Förutom konventionella laddningsprocedurer skall följande krav följas. Se till att föroreningar av olika kylmedel inte uppstår vid användning av laddningsutrustning. Slangar eller ledningar skall vara så korta som möjligt för att minimera mängden kylmedel som finns i dem.

Cylindrarna skall hållas upprätt.

Se till att kylsystemet är jordat innan du laddar systemet med kylmedel. Märk systemet när laddningen är klar (om det inte redan gjorts).

Extrem omsorg skall vidtas för att inte överfylla kylsystemet.

Innan systemet laddas upp ska det trycktestas med OFN. Systemet skall läcktestas efter avslutad laddning men före idrifttagning. Ett uppföljningsläcktest skall utföras innan arbetet anses klart.

14. Avveckling

Innan den här proceduren utförs är det viktigt att teknikern är helt bekant med utrustningen och alla detaljer. God praxis rekommenderar att alla kylmedel återvinns säkert. Innan uppgiften utförs skall ett olje- och kylmedelsprov tas om det behövs analys före återanvändning av återvunnet kylmedel. Det är viktigt att elektrisk späning är tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

a) Bli bekant med utrustningen och dess funktion.

b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren startas, se till att

Mekanisk hanteringsutrustning är, om så krävs, tillgänglig för hantering av kylmedelscylindrar; All personlig skyddsutrustning är tillgänglig och används korrekt.

Återvinningsprocessen alltid övervakas av en kompetent person.

Återvinningsutrustning och cylindrar överensstämmer med gällande standarder.

d) Minska trycket i kylmedelssystemet, om möjligt.

e) Om ett vakuum inte är möjligt att uppnå, gör en grenrör så att kylmedel kan avlägsnas från olika delar av systemet.

f) Se till att cylindern befinner sig på vågarna innan återvinning sker.

g) Starta återvinningsmaskinen och arbeta i enlighet med tillverkarens instruktioner.

h) Överfyll inte cylindrarna. (Högst 80% volym flytande laddning).

i) Överstiga inte cylinderns maximala arbetstryck, ens tillfälligt.

j) När cylindrarna är fyllda på rätt sätt och processen är klar, tillse att cylindrarna och utrustningen snabbt tas bort från platsen och att alla isoleringsventiler på utrustningen stängs av.

k) Återvunnet kylmedel får inte laddas i annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

15. Märkning

Utrustningen skall märkas med angivande att den har avvecklats och tömts på kylmedel. Märkningen skall vara daterad och undertecknad. Se till att det finns etiketter på utrustningen som anger att utrustningen innehåller brandfarligt kylmedel.

16. Återställning

Vid avlägsnande av kylmedel från ett system, antingen för service eller avveckling, rekommenderar god praxis att alla kylmedel tas bort säkert.

Vid överföring av kylmedel till cylindrar, se till att endast lämpliga kylmedelsåtervinningscylindrar används. Kontrollera att rätt antal cylindrar för att hålla den totala systemladdningen är tillgänglig. Alla cylindrar som skall användas betecknas med det återvunna köldmediet och märks för det köldmediet (dvs speciella cylindrar för återvinning av kylmedel). Cylindrarna skall vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhörande avstängningsventiler med god funktion. Tomma återvinningscylindrar evakueras och

SÄKERHETSÅTGÄRDER

kyles om möjligt före återanvändning.

Återanvändningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning instruktioner om den utrustning som är till hands och skall vara lämplig för återvinning av brandfarliga kylmedel.

Dessutom skall en uppsättning kalibrerade vägar vara tillgängliga och i gott skick. Slangarna skall vara kompletta med läckagefria kopplingar och i gott skick. Innan du använder återvinningsmaskinen, kontrollera att den är i tillfredsställande arbetsskick, har underhållits ordentligt och att alla tillhörande elektriska komponenter är täta för att förhindra risk för eld vid kylutsläpp. Kontakta tillverkaren om du är osäker.

Det återvunna kylmediet skall returneras till kylmedelsleverantören i rätt återvinningscylinder och med den relevanta överföringsspecifikationen som finns. Blanda inte kylmedel i återvinningsenheter och särskilt inte i cylindrar. Om kompressorer eller kompressoroljor skall avlägsnas, se till att de har tömts till en acceptabel nivå för att säkerställa att brandfarligt kylmedel inte finns kvar i smörjmedlet. Evakueringsprocessen skall genomföras innan kompressorn returneras till leverantörerna. Endast elektrisk uppvärmning till kompressorkroppen skall användas för att påskynda denna process. När oljan dräneras från ett system skall det utföras på ett säkert sätt.

NOTERA: Kontrollpanelen på apparaten du köpte kan vara lite annorlunda enligt modellerna.

Trådlös drift på indikator ljus Timer indikator ljus Fläkthastighet indikator ljus High Low Med Vattenbehållare full, indikatorlampa Full Torktumlare drift på indikator ljus Kontinuerlig drift på indikatorlampan Smart avfuktningsfunktion Apparatsdrift på indikator ljus Dryer Cont. SMD WIRELESS (3s) TIMER FAN - - MODE POWER 11 WIRELESS (3s) TIMER FAN High Low Med Full Dryer Cont. SMD MODE ON/OFF

Fig.1

Styrplattor

När du trycker på knappen för att ändra driftslägen kan apparaten utmana ett pip ljud för att indikera att det ändrar lägen.

① Spänningsinställningar

Tryck för att slå avfuktaren till eller från. NOTERA: När kompressorn startar och slutar kan apparaten utmana en hög röst, vilket är normalt.

②Styrplatta

Tryck för att välja önskat driftsläge från Avfuktning, Torktumlare, Kontinuerlig avfuktning och Smart avfuktning. NOTERA: Torktumlare och Smart avfuktningslägen är valfria.

3 4 ♦: Upp/Ned-inställningar

• Luftfuktighetsinställningar

Fuktighetsnivån kan ställas in inom ett intervall av 35% relativ luftfuktighet till 85% relativ luftfuktighet i steg om 5%. För torrare luft, tryck på installningar och sätt den till ett lägre procentvärde (%). För fuktigare luft, tryck på installningar och ställ in ett högre procentvärde (%).

• TIMER-inställningar

Använd Upp/Ned-plattor för att ställa in autostart och automatisk stopptid från 0,0 till 24.

5 Fläktplat

Kontrollera fläkthastigheten. Tryck för att välja fläkthastighet i tre steg-låg, med och hög. Fläkthastighetsindikatorljuset tänds under olika inställningar för fläkthastighet. Men när du väljer hög fläkthastighet tänds både ljusne med låga och medfläkthastigheter.

6 Timer plat

Tryck på för att initiera Auto Start och Auto Stopp funktionen, i kombination med + och plattor.

7 Trådlös plat (valfri)

Tryck på den här plattan i 3 sekunder för att starta trådlös anslutningsläge. LED-displayen visar "AP" (vid denna tid stänger apparaten av alla andra funktioner) för att indikera att du kan ställa in Trådlös anslutning. Om anslutningen (routern) lyckas inom 8 minuter, stängs apparaten automatiskt av Trådlös anslutningsläge och den Trådlös indikatorn lyser och apparaten går in i tidigare funktioner.. Om anslutningen misslyckas inom 8 minuter, lämnar apparaten automatiskt Trådlös anslutningsläge.

KONTROLLENHETER PÅ AVFUKTAREN

Displayen

Visar inställd % luftfuktighetsnivå från 35% till 85% eller automatisk start/stopptid (0\~24) under inställningen, och visar den faktiska (V5% noggrannheten) rum % fuktighetsnivå i ett intervall på 30% relativ luftfuktighet till 90% relativ luftfuktighet.

Felkoder och skyddskoder:

AS- Fuktighetssensormodulfel - Koppla ur apparaten och sätt tillbaka den igen. Om fel upprepas, ring efter service.

ES- Temperatursensorfel - Koppla ur enheten och återstarta den. Om fel kvarstår, ring efter service.

P2-Vattenbehållare är full eller inte i rätt läge. Töm behållaren och sätt tillbaka den i rätt läge.

Andra funktioner

Vattenbehålaren full, lampa

Lyser när vattenbehållaren är klar att tömmas, eller när vattenbehållaren tagits bort eller inte återmonterats i rätt läge.

Automatisk avstängning

Avfuktaren stängs av när vattenbehållaren är full, eller när vattenbehållaren tas bort eller inte satts tillbaka i rätt läge. För vissa modeller fortsätter fläktmotorn i 30 sekunder.

Automatisk avfrostning

När frosten byggs upp på förångarspolen kommer kompressorn att stanna medan fläkten fortsätter att gå tills frosten försvinner.

NOTERA: Vid automatisk avfrostning kan apparaten utmana en röst av kylmedel som flyter, vilket är normalt.

Vänta 3 minuter innan du återupptar driften

När enheten har stannat kan den inte återställas under de första 3 minuterna. Detta är för att skydda enheten. Driften startar automatiskt efter 3 minuter.

Smart avfuktningsläge (valfri)

Vid smart avfuktningsläge styr apparaten automatiskt rumsfuktigheten i ett bekvämt intervall på 45%\~55% enligt rumstemperaturen. Fuktighetsinställningsfunktionen är ogiltig.

Automatisk återstart

Om enheten oväntat stannar på grund av strömavbrott startar den automatiskt med tidigare inställningar när strömmen återkommer.

Ställa in timern

• Tryck på för att starta Auto Start eller Auto Stopp funktionen, i kombination med och plattor.
• När apparaten är på, tryck på Timer-plattan för att aktivera AUTO STOPP-funktionen. När apparaten är av, tryck på den här knappen för att aktivera AUTO START-funktionen.
• Tryck på eller håll ned UPP eller NER-plattan för att ändra Auto-tiden med 0,5 timmars steg, upp till 10 timmar och därefter i 1 timme steg upp till 24 timmar. Kontrollen räknar ned tiden som återstår till början.
• Den valda tiden registreras om 5 sekunder och systemet återställs automatiskt för att visa föregående luftfuktighetsinställning.
• När du slår på apparaten PÅ eller AV när som helst eller justerar timerinställningen till 0,0, avbryter Auto Start eller Auto Stopp funktionen.
• När LED-displayen visar kod P2, avbryter även Auto Start eller Auto Stopp funktionen.

Torktumlare läge (valfri)

Apparaten kan göra MAX avfuktningsfunktionen när den är under torktumlare läget. Fläkthastigheten fixeras vid hög fläkthastighet.

NOTERA:

• Torktumlare läget måste köras i ett slutet rum, öppna inte dörren och fönstret.
• För att få de bästa avfuktningen, torka de våta kläderna först.
• Se till att rikta luftflödet vid de våta kläderna (se Fig. A).
• För tjocka och tunga våta kläder är det möjligt att inte få bästa effektiva avfuktning.

Larm:

• Täck inte av apparatens luftuttag med kläder. Det kan orsaka överdriven värme, brand eller apparatens fel.
• Placera inte de våta kläderna på toppen av apparaten och gör inte vattendroppen i apparaten. Det kan orsaka elektriska stötar, krypning eller apparatens fel.

Våta kläder 30~50cm Luftflöde 30~50cm Tillåt 30~50cm avständ på toppen och höger sida av apparaten till de våta kläderna.

Fig.A

KONTROLLENHETER PÅ AVFUKTAREN

1 Kontrollpanel
② Handtaget (båda sidor)
③ Luftutloppsgaller
4 Vattenbehållare
5 Vattennivåfönster

Bakre

1 Avrinningsuttag
② Hjul
3 Strömsladd och plugg
4 Luftintagsgaller
5 Luftfilter (bakom galler)
6 Strömsladd spänne (Används endast vid lagring av apparaten.)

NOTERA: Alla bilder i handboken är endast till för förklaringsändamål. Den faktiska formen på apparaten som du har köpt kan variera något, och den faktiska formen kommer att råda. Operationerna och funktionerna är desamma.

Fig. 2

Fig. 3

En avfuktare som arbetar i en källare kommer att ha liten eller ingen effekt vid torkning av en intilliggande sluten förvaringsarea, såsom en garderob, om inte tillräcklig cirkulation av luft förs in och ut ur området.

• Använd inte utomhus.
- Denna avfuktare är avsedd för inomhusbruk Denna avfuktare bör inte användas för kommersiella eller industriella tillämpningar.
- Placera enheten på ett jämnt golv som är tillräckligt starkt för att stödja enheten med en full vattenbehållare.
- Tillåt minst 20 cm luftutrymme på alla sidor av enheten för god luftcirkulation.
- Placera enheten i ett område där temperaturen inte kommer att understiga 5°C (41°F). Spolarna kan bli täckta med frost vid temperaturer under 5°C (41°F), vilket kan minska prestandan.
- Placera ej enheten nära torkskåp, kamin eller radiator.
- Använd enheten för att förhindra fuktskador på platser där böcker eller värdesaker lagras.
• Använd enheten i källare för att förhindra fuktskador.
- Enheten skall användas i stängda utrymme för att vara mest effektivt.
• Stäng alla dörrar, fönster och andra öppningar till rummet.

När du använder enheten

• När du använder enheten första gången i ett utrymme, använd den kontinuerligt i 24 timmar.
• Denna enhet är utformad för att fungera i en arbetsmiljö mellan 5°C / 41°F och 32°C / 90°F, och mellan 30% (RH) och 80% (RH).
• Om enheten stängs av och måste sättas på igen snabbt, låt ungefär tre minuter gå för att den korrekta funktionen skall fortsätta.
• Anslut inte enheten till ett vägguttag, som också används för andra elektriska apparater.
  • Välj en lämplig plats, se till att du har enkel tillgång till ett eluttag.
  • Anslut enheten till ett eluttag med jordanslutning.
• Kontrollera att vattenbehållaren är ordentligt monterad, annars fungerar inte enheten.

NOTERA: När vattnet i behållaren när till en viss nivå, var försiktig med att flytta maskinen för att undvika att behållaren faller ner.

Hjul (Installerade på fyra platser på botten av enheten)

- Tvinga inte hjul att flytta över matta, eller förfytta enheten med vatten i behållaren. (Enheten kan tippa över och spilla vatten.)

NOTERA: Hjul är tillbehör, vissa modeller är utan.

ANVÄNDA ENHETEN

Avlägsna det uppsamlade vattnet

Det finns två sätt att ta bort uppsamlat vatten.

1. Använd vattenbehållaren

• När vattenbehållaren är full, lyser fullindikatorn, den digitala displayen visar P2.
• Dra försiktigt ut vattenbehållaren. Håll fast vänster och höger handtag säkert och dra försiktigt rakt ut så att vatten inte spills. Placera inte vattenbehållaren på golvet eftersom dess botten är ojämn. Annars kommer hinken att falla och orsaka att vatten spills.
• Töm ur vattnet och återmontera behållaren. Vattenbehållaren måste vara på plats och rätt monterad för att avfuktaren skall kunna fungera.

• Maskinen återgår till sin ursprungliga status när behållaren monterats i rätt läge.

• Dra ut vattenbehållaren lite.

Fig. 5

1. Håll båda sidorna av hinken med jämn styrka och dra ut den från enheten.

• När du tar bort vattenbehållaren, rör inte några andra delar på enheten. Om du gör det kan det skada produkten. Var noga med att försiktigt trycka vattenbehållaren hela vägen in i enheten.
• Att deformera vattenbehållaren mot någonting eller misslyckas med att trycka in den säkert kan orsaka att enheten inte fungerar.
• När du tagit bort behållaren och om det finns lite vatten i enheten måste du torka den.

Avlägsna det uppsamlade vattnet

• Vatten kan automatiskt tömmas i golvavlopp genom att montera en slang till vattenbehållaren (ingår ej).
• Avlägsna gummiproppen från vattenbehållarens slanguttag. Anslut en avloppsslang (ID = 13.5mm) och led den till golvavloppet eller en lämplig dräneringsplats (se Fig.7).
• Kontrollera att slangen är tät så att det inte finns några läckor
• Dra slangen mot avloppet, se till att det inte finns några klämningar som stoppar vattnet.
• Placera slangens ände i avloppet och se till att slangens ände är i nivå med eller lägre ner än vattenbehållarens uttag för att vattnet ska flöda smidigt. Låt aldrig upp det.
• Kontrollera att vattenslangen hela vägen är lägre än vattenbehållarens utlopp.
• Välj önskad luftfuktighetsinställning och fläkthastighet på enheten för att starta kontinuerlig avtappning.
  NOTERA: När den kontinuerliga avloppsfunktionen inte används, ta av avloppsslangen från uttaget och sätt tillbaka gummipluggen.

Skötsel och rengöring av avfuktaren

Stäng av avfuktaren och dra ut stickkontakten från vägguttaget före rengöring.

1. Rengör gallret och skyddskåpor

• Använd vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd inte blekmedel eller slipmedel.
• Stänk inte vatten direkt på huvudenheten. Om du gör det kan det orsaka elektriska stötar, eftersom isoleringen försämras eller att enheten rostar.
• Luftinlopps- och utloppsgallrena blir lätt smutsiga, så använd ett vakuumfäste eller en borste för att rengöra.

2. Rengör vattenbehållaren

Varannan vecka, rengör vattenbehållaren för att förhindra tillväxt av mögel och bakterier. Fyll vattenbehållaren med rent vatten och tillsätt lite milt rengöringsmedel. Rör runt blandningen i hinken, töm och skölj.

NOTERA: Använd inte diskmaskin för att rengöra hinken.

Efter rengöring måste vattenbehållaren sitta på plats och vara riktigt monterad för att avfuktaren skall kunna fungera.

Ta bort gummipluggen Fäst slangen till avloppsslangens uttag.

Fig.7

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

3. Rengör luftfiltret

Luftfiltret bakom gallret skall kontrolleras och rengöras minst en gång varannan vecka eller oftare om det behövs.

NOTERA: SKÖLJ INTE ELLER PLACERA INTE FILTRET I EN DISKMSKIN.

Att ta bort:

• Ta tag i fliken på filtret och dra den uppåt, dra sedan ut det som visas i Fig.8.
• Rengör filtret med varm tvällösning. Skölj och låt filtret torka innan du byter ut det. Rengör inte filtret i en diskmaskin.

För att fästa:

- Sätt in luftfiltret i enheten från undersidan till uppsidan. Se Fig.10.

Larm:

ANVÄND INTE enheten utan filter eftersom smuts och ludd kommer att täppa till den och minska dess prestanda.

NOTERA: Skåpet och framsidan kan dammas med en oljefri trasa eller tvättas med en trasa fuktad i en lösning av varmt vatten och milt diskmedel. Skölj noggrant och torka av. Använd aldrig härda rengöringsmedel, vax eller polish på skåpets framsida. Var noga med att vrida överflödigt vatten från duken innan du torkar runt kontrollerna. Överskott av vatten i eller runt kontrollerna kan skada enheten.

Skötsel och rengöring av avfuktaren

4. När du inte använder enheten under långa perioder

• Efter att ha stängt av enheten, vänta en dag innan du tömmer vattenbehållaren.
• Rengör huvudenheten, vattenbehållaren och luftfiltret.
• Täck enheten med en plastpåse.
• Förvara enheten upprätt på en torr, välventilerad plats.

Problem Vad skall m
Enheten startar inte		Kontrollera att avfuktarens plugg är helt in i uttaget.Kontrollera husets säkring/strömbrytare.enheten har nätt sin förinställda nivå eller vattenbehållaren är full.Vattenhinken är inte i rätt läge.
Avfuktaren torkar inte luften som den borde		Tillåter inte tillräckligt med tid för att avlägsna fukt.Se till att det inte finns gardiner, persienner eller möbler som blockerar fram- eller baksidan av avfuktaren.Fuktighetskontrollen har kanske inte ställts in tillräckligt lågt.Kontrollera att alla dörrar, fönster och andra öppningar är ordentligt stängda.Rumstemperaturen är för låg, under 5°C (41°F).Det finns fotogen eller något som avger vattenånga i rummet.
Enheten ger högt ljud från sig vid drift		Luftfiltret är igensatta.Enheten lutas istället för upprätt som det borde vara.Golvytan är inte jämn.
Frost visar sig på spolarna		Detta är normalt. Avfuktaren har Auto-avfrostning funktionen.
Vatten på golvet		Slang till kontakt eller slanganslutning kan läcka.Har för avsikt att använda vattenbehållaren för att samla vatten, men resningspluggen tas bort.
ES, AS eller P2 visas i displayen		Detta är felkoder och skyddskoder. Se avsnittet KONTROLLINSTÄLLNINGAR PÅ AVFUKTARENS

Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för produktförbättring. Konsultera med försäljningsbyrån eller tillverkaren för detaljer. Eventuella uppdateringar av manualen laddas upp till servicewebbplatsen, var god kontrollera den senaste versionen.

LUFTAVFUKTER

BRUKERMANUAL

SOSIAL BEMERKNING

- Det kan forårsake teknisk feil eller uhell.

3) Generelt arbeidsområde