TSF02PKEU - Brödrost SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TSF02PKEU SMEG

Denna bruksanvisning utgör en del av apparaten och ska förvaras i sin helhet och alltid finnas inom räckhåll under hela apparatens livstid.

1.1 Avsedd användning

• Apparaten får endast användas inomhus.

• Apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande miljöer, såsom:

• i kök avsedda för personal i affärer, på kontor och andra arbetsplatser;

• bed and breakfast / lantligt boende;

• av kunder på hotell, motell och turistboenden.

• Annan användning än den som nämnts, till exempel i restauranger, barer och kaféer, ska betraktas som felaktig.

• Den får endast användas för att rosta bröd. Apparaten får aldrig användas för andra syften än det avsedda.
• Följ noga de anmärkningar och rekommendationer, som anges i bruksanvisningen.
• Använd apparaten endast för att rosta bröd.
• Det går att använda apparaten för att göra dubbelsmörgåsar, men endast om du använder de speciella tängerna (som säljs separat).
• Om livsmedel eller andra ämnen kommer i kontakt med värmeelementen, kan detta framkalla dålig lukt, rök och skada på apparaten.
• Apparaten är inte framställd att fungera med externa timers eller fjärrstyrda system.
• Denna apparat får användas av personer, inklusive barn över 8 år, med

nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller med bristfällig erfarenhet eller kunskap, förutsatt att de övervakas eller instrueras av vuxna som ansvarar för deras säkerhet.

- Låt inte barn leka med apparaten. Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

För en säker användning av apparaten måste alla säkerhetsanvisningar följas.

• Apparaten, strömkabeln och stickkontakten får aldrig sänkas ner i vatten eller någon annan vätska.
• Apparaten får inte användas om strömkabeln eller stickkontakten är skadade eller om apparaten fallit i golvet eller skadats på något annat sätt.
• Apparaten får inte placeras ovanför eller i närheten av gas- eller elplattor eller inne i en varm ugn.
• Kabeln är kort för att undvika olyckor. Använd inte förlängningskabel.
• Om apparaten går sönder får den endast repareras av en kvalificerad tekniker.
• Stäng av apparaten direkt efter användning.
• Försök aldrig släcka en läga/brand med vatten. Stäng av apparaten, dra ut kontakten ur eluttaget och täck över lågan med ett lock eller en brandfilt eller vilket som helst därtill avsett hölje.
• Läs noga denna bruksanvisning innan du använder apparaten.
• Utför inga ändringar på apparaten.
• Försök aldrig reparera apparaten själv eller utan att anlita en kvalificerad tekniker.
• Om strömkabeln skadas kontakta omedelbart den tekniska supporten.

Anvisningar

1.3 Vad gäller denna apparat

• Brödrosten kan komma upp i höga temperaturer under användning. Rör inte vid de varma ytorna. Använd vredet och styrfunktionerna, rostningsspaken och de valfria tillbehören.
• Dra ut stickkontakten från uttaget när brödrosten inte används, innan du utför rengöring och i fall av fel. Låt apparaten svalna innan du påbörjar rengöring.
• Brödet kan brännas vid. Använd inte apparaten i närheten eller under brännbart material som till exempel gardiner.
• Försäkra dig om att rostningsspaken är höjd, innan du för in eller drar ut kontakten.
• Kontrollera att luften kan cirkulera fritt runt brödrosten. Placera aldrig något föremål ovanpå brödrosten.
• Försök inte ta ut brödet från brödrosten medan den är i drift.
• Under användning får inga metallföremål som knivar, gafflar eller skedar läggas på apparaten.
• Använd inte metallföremål som knivar, gafflar eller skedar för att rengöra brödrosten.
• Rengöring får aldrig utföras av barn såvida de inte övervakas.

Information om strömförbrukning i avstängt läge/standby-läge

De tekniska uppgifterna om apparatens energiförbrukning i avstängt läge/standbyläge finns på www.smeg.com under den sida som är avsedd för produkten i fråga.

1.4 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer eller föremål som orsakats av:

• annan användning av apparaten än den avsedda;
• att bruksanvisningen inte lästs;
• åverkan på hela eller en del av apparaten;
• användning av reservdelar som inte är original;
• att säkerhetsanvisningarna inte följts.

1.5 Bortskaffande

Denna apparat ska samlas in separat från annat avfall (direktiv 2012/19/EU).

• Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter.
• Uttjänta elektriska apparater får inte slängas tillsammans med hushållsavfall! I enlighet med gällande lagstiftning ska uttjänta elektriska apparater lämnas in till återvinningscenter för separat insamling av elektriskt och elektroniskt avfall. För ytterligare information, kontakta lokala myndigheter eller personal vid återvinningsstationerna.

- Lämna in emballagen till lämpliga stationer för separat insamling.

Anvisningar

Elektrisk spänning

Fara för elektrisk stöt

• Inaktivera den allmänna elektriska tillförseln.
• Koppla ur elkabeln ur elsystemet.

Kvävningsrisk på grund av plastemballage:

• Lämna inte emballaget eller delar av det utom synhåll.
• Låt inte barn leka med plastpåsarna som ingår i emballaget.

Fara för elektrisk stöt

• Sätt i kontakten i ett jordat strömuttag.
• Avlägsna inte det jordade uttaget.
• Använd inte adapter.
• Använd inte förlängningskabel.
• Om dessa varningar inte hörsammas kan det leda till döden, olycka eller elchock.

Felaktig användning

Fara för elektrisk stöt

- Koppla alltid bort kontakten från uttaget innan du utför rengöring av brödrosten, smuluppsamlingsbrickan och de valfria tillbehören.

Varm apparat

Fara för brännskada

- Låt apparaten och de valfria tillbehören svalna innan rengöring.

Felaktig användning

Risk för skador på ytorna

• Rengör aldrig hällen med ångstråle.
• Använd inte rengöringsprodukter som innehåller klor, ammoniak eller blekmedel vid rengöring av delarna i stål eller de som har en yta i metall (t.ex. anodiserade, förnicklade och förkromade).
• Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel (t.ex. produkter i pulverform, fläckborttagningsmedel och metallsvampar).
• Använd inte slipande eller sträva material eller vassa metallskrapor.

Varm apparat

- Toasttängerna och gallret för uppvärmning av bröd när höga temperaturer under rostning. Vid avlägsnande av brödrosten ska man vara försiktig så man inte bränner sig på metalldelarna.

Beskrivning

2 Beskrivning av produkten (Fig. A - B)

1) Stora fack med automatisk centrering av brödskivan
2) Spak för rostning
3) Kontrollpanel
4) Smulbricka
5) Sladdfack (under basen)
6) Tänger TSSRO1 (tillval som lämpar sig för brödrosten TSFO1)
7) Tänger TSSRO2 (tillval som lämpar sig för brödrosten TSFO2)
8) Bröduppvärmningsgaller TSBW01 (tillval som lämpar sig för brödrosten TSF01)
9) Bröduppvärmningsgaller TSBW02 (tillval som lämpar sig för brödrosten TSF02)
10) Upptiningsknapp
11) Vred för att välja rostningsgrad
12) Rostningsindikator
13) STOPP-funktionsknapp
14) Bagel-funktionsknapp
15) Uppvärmningsfunktion

2.1 Styrpanel (Fig. B)

• Upptiningsfunktionsknapp (10 - Fig. B)
  Denna funktion är användbar för att rosta fryst bröd. Under rostning tänds knappen för upptining för att visa att rostningscykeln pågår.

• Vred för inställning av rostningsgrad (11 - Fig. B)

Detta vred används för att välja en av de 6 rostningsgraderna eller funktionen Uppvärmning. Under rostning tänds den centrala lysdioden för att visa att rostningscykeln pågår.

• Rostningsindikator (12 - Fig. B)

Rostningsindikatorn visar den valda rostningsgraden eller den valda uppvärmningsfunktionen.

- Stoppfunktionsknapp (13 - Fig. B)

Med stoppknappen kan du stoppa eller avbryta rostningscykeln när som helst.

• Bagel-funktionsknapp (14 - Fig. B)

Denna funktion gör att du kan rosta bara ena sidan av en bagel, eller av vilken annan typ av bröd som helst, utan att rosta den andra. Under rostning tänds knappen Bagel för att visa att funktionen är aktiv.

• Uppvärmningsfunktion (15 - Fig. B)

Denna funktion gör det möjligt att värma den kalla brödskivan eller fortsätta rostningscykeln om resultatet inte är tillfredsställande. Under rostning tänds den centrala lysdioden för att visa att rostningscykeln pågår.

Användning

3 Användning

Apparaten kan användas i säkerhet, både vid 50 Hz och vid 60 Hz, utan att du modifierar inställningarna.

Förslag och råd till användaren Brödrosten är försedd med en 3-stiftskontakt med jordning. För att minska risken för elektriska stötar finns det bara ett sätt, på vilket du kan föra in kontakten i uttaget. Om kontakten inte passar in i uttaget, ska du kontakta en kvalificerad elektriker. Modifiera inte kontakten på något sätt.

3.1 Före den första användningen

1) Avlägsna alla dekaler och allt förpackningsmaterial eller tryckta blad, som eventuellt fallit ner i apparaten under transport eller hantering. För inte in några metallföremål i brödrosten.
2) Rengör brödrostens utsida med en fuktig trasa.
3) Första gången brödrosten används ska inga brödskivor sättas i.
4) Vrid kontrollvredet till maxläget och sänk spaken för rostning. På så sätt avlägsnas alla dammrester som fallit ner i brödrosten under tillverkningsprocessen eller transporten.

Det kan hända att det bildas rök och dålig lukt vid första användning.

Förslag och råd till användaren

• Kom ihåg att den typ av bröd, som används, påverkar rostningstiderna. Ju färskare brödet är, desto längre tid krävs för rostning. Olika brödtyper och olika fuktighetsnivåer kan kräva olika rostningsgrader. Till exempel, fruktbröd rostas normalt snabbare, medan nybakat bröd kräver längre tid, då det innehåller mer fukt.
• De första brödskivorna som rostas gör det möjligt för motständen att nä den rätta rostningstemperaturen. Lägg märke till att den påföljande rostningen kan kräva kortare tid.

För bästa resultat:

• rosta en typ av bröd åt gången;
• rosta brödskivor av samma tjocklek;
• använd brödskivor med en max tjocklek på 2,5 cm.
• Om du använder bröd, som skurits för hand, rekommenderas det att du skär skivor med samma tjocklek. Skivor med olika tjocklekar rostas inte likadant.
• Varning: mycket tunna eller trasiga skivor kommer att brännas.

Anvisning

Om apparaten inte är ansluten till elnätet läses inte spaken.

Användning

3.2 Funktion

Vid behov kan sladden göras kortare genom att rulla upp den under basen (5 - Fig. A).

1) Sätt i brödrostens stickkontakt.
2) För in brödskivorna i facket (Fig. C).
3) Kom ihåg att, eftersom brödet normalt inte är fyrkantigt, kan det visa sig nödvändigt att vrida det på ena sidan för bättre placering och optimerad rostningsyta.
4) Välj önskad rostningsgrad (rostningsgrader från 1 till 6, från ljus till mörk) eller funktionen "Uppvärmning" (15 - Fig. B).
5) Tryck spaken nedåt tills den när stopp för att starta rostningscykeln (Fig. C).
6) Vid behov välj tillvalsfunktionerna Upptining (10 - Fig. B) eller Bagel (14 - Fig. B) eller båda tillsammans.
7) Värmeelementet aktiveras. Brödet centreras automatiskt för en jämn rostning.
8) Brödskivorna stöts automatiskt ut när rostningen är klar.
9) Om det rostade brödet inte är tillräckligt rostat, behöver det längre tid, tryck på uppvärmningsknappen för att förlänga rostningstiden.

Annullera/avbryta rostningscykeln

Rostningscykeln kan annulleras/avbrytas när som helst genom att trycka på knappen (13 - Fig. B).

Upptining (10 - Fig. B)

Denna funktion gör det möjligt att tina upp brödet försiktigt och rosta det till vald rostningsgrad.

För att aktivera funktionen, för in brödet i facket, välj önskad rostningsgrad, tryck ner spaken tills det tar stopp och tryck sen på upptiningsknappen; kontrollampan på knappen tänds. Rostningstiden ökar automatiskt för att brödet ska tina och rostas jämt. När brödet automatiskt skjuts ut, släcks kontrollampan på upptiningsknappen.

Bagel (14 - Fig. B)

Denna specialfunktion är idealisk för att rosta endast den ena sida på bagel, focaccia, engelska muffins, baguette osv. För att aktivera funktionen, för in brödet i facket med den sida, som du vill rösta vänd utåt. Välj önskad rostningsgrad, tryck ner spaken tills det tar stopp och tryck sen på Bagel-knappen; kontrollampan på knappen tänds. Efter avslutad rostning, skjuts brödet ut automatiskt och kontrollampan på Bagel-knappen släcks.

Uppvärmning (15 - Fig. B)

Denna funktion gör det möjligt att värma kalla brödskivor eller fortsätta rostningscykeln om resultatet inte är tillfredställande. För att aktivera funktionen ska du sätta i brödet i facket, välja funktionen Uppvärmning på kontrollvredet och trycka ner spaken tills det tar stopp. Den centrala lampan på kontrollvredet tänds. Efter rostningen kommer brödet att stötas ut automatiskt och lampan på kontrollvredet slocknar.

Upptinings- och uppvärmningsfunktionerna kan väljas samtidigt med Bagel-funktionen.

Användning

3.4 Användning av tillvalen

(6, 7, 8, 9 - Fig. A)

Tillvalen kan vara olika beroende på modellen.

Tänger(1-Fig. D)

Tängerna är idealiska för att rosta fyllda bullar eller lättare hantera mindre bullar som till exempel bagel.

• Modell TSSRO1 lämplig för brödrosten TSFO1 (6 - Fig. A)
• Modell TSSRO2 lämplig för brödrosten TSFO2 (7 - Fig. A).

Förslag och råd till användaren

• Om du brer lite smör på brödets utsida, undviker du att det bränns och fyllningens uppvärmning underlättas. Bred inte smör på brödets insida.
• För optimalt resultat är det bäst att använda tunna skivor skinka, kalkon osv. samt finriven ost.
• För optimalt resultat rekommenderas det att ta ut pålägget ur kylen och låta det ligga i rumstemperatur en liten stund, innan du använder det.
• Lägg inte för mycket fyllning i toasten.
• Om du använder en inställning med låg rostning, kan det hända att fyllningen inte värms upp ordentligt. I detta fall ska du, efter avslutad rostningscykel, lämna kvar det rostade brödet i rostningsfacket lite längre, eller förlänga tiden med hjälp av uppvärmningsknappen.

Gör så här (1 - Fig. D):

1) Öppna tängerna genom att bredda handtagen.
2) Placera brödskivorna inne i tången.
3) Dra åt tångens handtag för att sätta fast brödet.
4) För in tängen i facket och välj rostningsgrad. Om du vill ha en bättre rostning, kan du använda uppvärmningsknappen för att förlänga rostningstiden.
5) Tryck ner spaken tills det tar stopp för att starta rostningscykeln.
6) När väl rostningen avslutats, ska du avlägsna tängen från brödrosten.

Bröduppvärmningsgaller (2 - Fig. D)

Gallret för uppvärmning av bröd kan användas för att värma bullar, focaccia eller bakelser.

• Modell TSBW01 lämplig för brödrosten TSF01 (8 - Fig. A)
• Modell TSBW02 lämplig för brödrosten TSF02 (9 - Fig. A).

Gör så här (2 - Fig. D):

1) Placera gallret på brödrosten och se noga till att järnfötterna vid ändarna förs in i öppningarna i brödrosten.
2) Placera bullarna, focaccian eller kakorna på högst upp på bröduppvärmningsgallret och välj rostningsgrad "1" (inte högre).
3) Tryck ner spaken tills det tar stopp för att starta rostningscykeln.

Rengöring och underhåll/Vad gör man om...

4 Rengöring och underhåll

För att bevara ytorna i gott skick ska du rengöra dem regelbundet efter varje användning. Låt dem svalna först.

Använd alltid produkter utan slipmedel eller klorbaserade syror.

Häll ut medlet på en fuktig trasa och torka av ytan omsorgsfullt. Torka därefter med en mjuk trasa eller en mikrofiberduk.

Förslag och råd till användaren

Om det skulle stänka olja eller fett, rengör omedelbart med en mjuk och fuktad bomullstrasa.

Allt annat underhåll ska utföras av en representant för ett auktoriserat servicecentrum.

4.2 Matstänk eller rester

Undvik så långt det går att använda stålull eller vassa skrapor eftersom de skadar apparatens ytor.

Använd vanliga icke-slipande produkter och vid behov redskap av trä eller plast. Torka av noga och torka sen med en mjuk trasa eller en mikrofiberduk.

1) Tryck på smuluppsamlingsbrickan (4 - Fig. A) för att frigöra den och dra sen ut den och töm den. Töm smuluppsamlingsbrickan efter varje användning.

Förslag och råd till användaren

Smulbrickan kan diskas för hand. Torka noga smuluppsamlingsbrickan innan du sätter tillbaka den i brödrosten.

2) Sätt tillbaka smuluppsamlingsbrickan i brödrosten. Tryck tills den fastnar på plats. Använd aldrig brödrosten utan smulbrickan införd på korrekt plats.
3) Täck inte över brödrosten.

4.4 Rengöring av toasttängerna och gallret för att värma bröd

Diska toasttängerna och bröduppvärmningsgallret för hand med varmt vatten och tvål. När de diskats ska de sköljas och torkas noggrant med en mjuk trasa.

Vad gör man om...

Om brödrosten inte skulle fungera, kontrollera följande:

• Kontrollera att brödrosten är ansluten till ett 3-stiftsuttag med jordning. Om den är ansluten, koppla bort den.
  • Sätt i brödrostens stickkontakt.
• Om den fortfarande inte skulle fungera, kontrollera apparatens säkring eller automatiska brytare.

- Hänvisas till avsnittet Garanti och Assistans Smeg.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

Kvelningsfare som fölge av plastmeballasje:

• Forlat ikke emballasjen eller deler av den ubevoktet.
• Ikke la barn leke med plastposene som er en del av emballasjen.

2 Beskrivelse av produktet (Fig. A - B)

1) Store risteåpninger med automatisk sentrering av skiven
2) Spak for risting av brød
3) Kontrollpanel
4) Brett for oppsamling av smuler
5) Ledningskammer (under sokkel)
6) Klype TSSRO1 (tilbehør egnet for brødrister TSFO1)
7) Klype TSSRO2 (tilbehør egnet for brødrister TSFO2)
8) Brødvarmerist TSBW01 (tilbehør egnet for brødrister TSFO1)
9) Brødvarmerist TSBW02 (tilbehør egnet for brødrister TSF02)
10) Knapp for tinefunksjon
11) Kommandoknapp for risting
12) Risteindikator
13) Knapp for stoppfunksjon
14) Knapp for bagelfunksjon
15) Oppvarmingsfunksjon

2.1 Kontrollpanel (Fig. B)