FHB II-PF 10 x 75 - Kemisk infästning Fischer - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kemisk förankring (injektionssystem och patron)
Märke	Fischer
Modell	FHB II-PF 10 x 75
Stångdiameter	10 mm
Stånglängd (förankring)	75 mm
Borrdiameter	10 mm
Rekommenderat borrdjup	90 mm
Förankringsdjup	75 mm
Patrontyp	Murbrukspatron FHB II-PF (snabb härdningstid)
Material i förankringsstång	Stål (FHB II - A S eller A L)
Användning	Montering i nivå eller genomgående
Rengöring av borrhål	Blåsning och borstning (minst 2 gånger blåsa, 2 gånger borsta, 2 gånger blåsa)
Statisk blandare	Obligatorisk, skruvas på patronen
Patronens minimitemperatur	+5 °C
Härdningstid (vid +20 °C)	10 minuter (PF-patron), 2 minuter (PF snabb)
Åtdragningsmoment (T_inst)	15 Nm (för M10)
Rekommenderat installationsverktyg	RA-SDS (ref. 62420)
Visuell kontroll	Överskottsbruk ska komma ut på ytan
Försiktighetsåtgärder	Kasta icke-grått bruk, använd inte utan blandare
Allmän information	Bruksanvisning tillgänglig på flera språk, 46 sidor

Vanliga frågor - FHB II-PF 10 x 75 Fischer

Hur utför man borrningen för förankringen FHB II-PF 10 x 75?

Använd en slagborrmaskin med ett borr med diameter 10 mm. Borra till ett djup på 90 mm (för en stång på 75 mm). Se tabell 3 i bruksanvisningen för exakta mått.

Hur rengör man borrhålet före injicering?

Blås minst 2 gånger från botten av hålet, borsta 2 gånger med en lämplig borste, blås sedan ytterligare 2 gånger. För diametrar M20 och större, använd tryckluft.

Hur förbereder man injektionspatronen FHB II-PF?

Ta bort stängningslocket och skruva på den statiska blandaren. Se till att blandningsspiralen är synlig. Sätt patronen i injektionspistolen och tryck tills ett jämnt grått bruk erhålls. Kasta icke-grått bruk.

Vad är härdningstiden för patronen FHB II-PF?

Härdningstiden beror på temperaturen. Vid +20 °C är tiden 10 minuter för FHB II-PF-patronen och 2 minuter för den snabba PF-versionen. Se tabell 2 i bruksanvisningen för andra temperaturer.

Hur installerar man förankringsstången med patronen?

För in förankringsstången för hand med lätta rotationsrörelser upp till djupmarkeringen. Överskottsbruket ska komma ut på ytan. Om inte, ta bort stången och injicera nytt bruk.

Vad gör man om bruket som kommer ut inte är grått?

Kasta omedelbart icke-grått bruk eftersom det inte kommer att härda. Fortsätt trycka tills en jämnt grå färg erhålls innan du injicerar i hålet.

Hur utför man en genomgående montering med FHB II-stången?

För genomgående montering, borra hålet enligt anvisningarna. Injicera bruket så att cirka 2/3 av djupet fylls. För in förankringsstången och se till att djupmarkeringen är i nivå med ytan. Följ härdningstiderna.

Vilka säkerhetsåtgärder ska följas?

Använd alltid den statiska blandaren. Överskrid inte patronens maximala temperatur (+30 °C för PF). Vid montering i våt betong, dubbla härdningstiderna. Använd handskar och skyddsglasögon.

Vilka verktyg behövs för monteringen?

Du behöver en slagborrmaskin, en lämplig rengöringsborste (diameter 10 mm, ref. 78178 för M10), en injektionspistol och det rekommenderade installationsverktyget RA-SDS (ref. 62420).

Hur kontrollerar man att monteringen är korrekt?

Efter härdning, kontrollera visuellt att överskottsbruk finns på ytan. Applicera åtdragningsmomentet T_inst (15 Nm för M10) som anges i tabell 3. Om stången roterar eller inte når momentet är monteringen felaktig.

BRUKSANVISNING FHB II-PF 10 x 75 Fischer

1. Borrning av hål med hammarborr. Föreskriven borrhåldiameter och borrdjup enligt tabell 3.
2. Borrhål skall rengöras ordentligt: Från borrhålets botten minst 2 x utblåsning, 2 x utborstning och åter 2 x utblåsning. Borststorlek se tabell 3. Från storlek M20 skall borrhålet blåsas ut med tryckluft.

Förslutningslocket tas av och statikmixern skruvas upp.

Observera: Mixerspiralen i statikblandaren måste vara tydligen synlig; används aldrig utan statikmixer! Kartusch läggs i fischer-utpressningspistol och bruk pressas ut så länge tills jämnt gråfärgat bruk träder ut (ca. 2 pistolslaglängder).

Observera: bruk som inte har grå färg binder inte ordentligt och ska inte användas!

C Förmontage med injektionskartusch

Förankringsstänger FHB II - A S och FHB II - A L

Borrning av hål och rengöring av borrhål enligt beskrivning under A.

1. Injektion av bruk. (Förberedelse av kartusch enligt beskrivning under B). Injektionsbruk FIS HB fylls på från borrhålets botten slaglängd efter slaglängd. Påfyllningsmängd ca 2/3 av borrhålsdjupet, se tabell 3 (skaldelar). Vid borrdjup > 170 mm används förlängning (z. B. FIS-förlängningsslang).
2. Montage förankringsstång. Omedelbart därefter trycks FHB II-förankringsstängen in för hand med lätta vridrörelser fram till insättningsdjupmarkeringen (insättningsdjupmarkeringen skall flukta med betongytan). Vid takmontering rekommenderas alltefter användningsfall från storlek M16 användningen av montagekilar. Bruköverskott skall träda ut vid betongytan! Om ej skall ankarstången dras ut omedelbart och bruk skall injiceras på nytt. Okulär besiktning!
3. Härdningstider. Injektionsbrukets härdningstider skall beaktas (se tabell 1). Påskruvning av montagedelen. För montagekontroll skall det i tabell 3 angivna vridmomentent T_inst appliceras.

CII Genomsticksmontage med injektionskartusch

Förankringsstänger FHB II - A S och FHB II - A L

Hos FHB II - A L förankringsstänger måste hålet i påbyggnadsdelen också fyllas med injektionsbruk. Borrning av hål och rengöring av borrhål enligt beskrivning vid A.

1. Bruksinjektion så som beskrivits under CI punkt 3.

2. Montage förankringsstång. Omedelbart därefter trycks FHB II- förankringsstången in för hand med lätta vridrörelser fram till insättningsdjupmarkeringen (insättningsdjupmarkeringen skall flukta med betongytan).

Tillbyggnadsdelens tjocklek skall beaktas. Bruköverskott skall träda ut vid betongytan. Om ej skall ankarstången dras ut omedelbart och bruk skall injiceras på nytt. Okulär besiktning! Vid takmontage rekommenderas alltefter användningsfall användningen av montagekilar.

1. Härdningstider. Injektionsbrukets härdningstider skall beaktas (se tabell 1). Påskruvnig av montagedelen. För montagekontroll skall det i tabell 3 angivna vridmomentent T_inst appliceras.

Tabell 1 Härdningstider injektionsbruk.

Kartuschtemperatur (bruk min. + 5 °C)	Oppentid / bearbetningstid i minuter	Temperatur i förankringsgrunden	Härdningstid i minuter
		- 5 °C - + 0 °C 360
		>+ 0 °C - + 5 °C 180
>+ 5 °C - +20 °C	15	>+ 5 °C - +20 °C	90
>+ 20 °C - + 30 °C	6 >+ 20 °C - + 30 °C	35
>+ 30 °C - + 40 °C	4 >+ 30 °C - + 40 °C	20
>+ 40 °C	2 >+ 40 °C	12

OBSERVERA:

I våt betong ska härdningstiderna dubblas! Stående vatten skall avlägsnas från borrhålet!

Patron FHB II - A L · FHB II - A S

Vid bearbetning med FHB II-patroner rekommenderar vi insättningsdonet RA-SDS (Art.-nr. 62420).

DI Förmontage med patron, förankringsstänger FHB II - A S och FHB II - A L

1. Borra hål. En borrhålsrengöring behövs inte.
2. FHB II-patronen sätts in. FHB II-förankringsstång och tillhörande FHB II-patron se tabelle 3.
3. Montage förankringsstång. Förankringsstången införs vridande/slående, med lämplig hammarborrmaskin (se tabell) under användning av bifogad insättningsskruv. Till detta ska vårt insättningsverktyg RA-SDS användas. När insättningsdjupmarkeringen fluktar med betongytan: STOPP! När insättningsdjupmarkeringen nås måste bruk träda ut vid betongytan. Okulär besiktning! Om så ej är fallet dras FHB II-förakringsstången omedelbart ut och monteras på nytt efter insättning av en andra FHB II-patron
4. Härdningstider. Patronbrukets härdningstider skall beaktas (se tabell 2). Påskruvning av monteringsdelen. För montagekontroll skall det i tabell 3 angivna vridmomentent Tinst appliceras.

D II Genomsticksmontage med patron endast med förankringsstång FHB II - A S

1. Borra hål. En borrhålsrengöring behövs inte.
2. FHB II-patronen sätts in. FHB II-förankringsstång och tillhörande FHB II-patron se tabell 3.
3. Montage förankringsstång. Förankringsstången införs vridande/släende, med lämplig hammarborrmaskin (se tabell) under användning av bifogad insättningsskruv. Till detta ska vårt insättningsverktyg RA-SDS användas. När insättningsdjupmarkeringen fluktar med betongytan: STOPP! När insättningsdjupmarkeringen nås måste bruk träda ut vid betongytan. Okulär besiktning! Om så ej är fallet dras FHB II-förakringsstången omedelbart ut och monteras på nytt efter insättning av en andra FHB II-patron
4. Härdningstider. Beakta patronbrukets härdningstider (se tabell 2). Skruva fast montagedelen. Använd vridmomentet T_inst (tabell 3) till montagekontrollen.

Tabell 2 Härdningstider patron

Temperatur°C	Härdningstid i minuter
	FHB II-P FHB	II-PF*
- 5	240	8
+ 0	45	6
+ 10	20	4
≥+ 20	10	2

* Max. patrontemperatur +30 °C.

OBSERVERA:

I våt betong och vattenfyllt borrhål ska härdningstiderna dubblas!

Tinst df M do h ef tfix ho

Tabell 3 Monteringsvärden injektions- och patronsystem:

	Borr-∅do	Borr-djupho	Genom-sticks-häl∅df	Förank-rings-djuphef	Vrid-momentTinst	Nyckel-viddNV	Borste BS		Injek-tionskaldelarbruk[-] [kg]	Rek.borrham-mare	PatrontillnorandabrukpatronFHB II-P/FHB II-PF
Mätt [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [-] ∅ mm Art.-nr.
FHB II - AL M 8x 60	10	75	9	60	15	13	10	78178	3	2–3	8x 60
FHB II - AL M10x 95	12	110	12	95	20	17	12	78179	5	2–3	10x 95
FHB II - AL M12x100	14	115	14	100	40	19	14	78180	6	2–3	12x100
FHB II - AL M12x120	14	135	14	120	40	19	14	78180	7	2–3	12x120
FHB II - AL M16x125	18	145	18	125	60	24	16/18	78181	9	2–3	16x125
FHB II - AL M16x145	18	165	18	145	60	24	16/18	78181	11	2–3	16x145
FHB II - AL M16x160	18	175	18	160	60	24	16/18	78181	13	4–5	16x160
FHB II - AL M20x210	25	235	22	210	100	30	25	97806	33	4–5	20x210
FHB II - AL M24x210	25	235	26	210	100	36	25	97806	33	4–5	24x210
FHB II - AS M10x 60	10	75	12	60	15	17	10	78178	3	2–3	10x 60
FHB II - AS M10x 75	10	90	12	75	15	17	10	78178	4	2–3	10x 75
FHB II - AS M12x 75	12	90	14	75	30	19	12	78179	4	2–3	12x 75
FHB II - AS M16x 95	16	110	18	95	50	24	16/18	78181	8	4–5	16x 95
FHB II - AS M20x170	25	190	22	170	100	30	25	97806	26	4–5	20x170
FHB II - AS M24x170	25	190	26	170	100	36	25	97806	26	4–5	24x170

A Lage boring