KG178A+ AK - Kylskåp Finlux - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KG178A+ AK Finlux

Sakerhetsvarningar 56

Installera och starta din kyl 57

Innan du anvander din kyl. 58

OLIKA FUNKTIONER OCH MOJLIGHETER 58

Termostat 58

Varningar om temperaturjusteringar 58

Tillverka is-kuber 59

PLACERA MATEN RATT 60

Kylskap. 60

Frysskap. 60

RENGÖRNING OCH SKÖTSEL 61

Avfrostning 62

Kylskap 62

Frysskap; 62

Byte av glödlampa 63

TRANSPORT OCH FLYTT AV SKAP 63

INNAN DU RINGER EFTER SERVICE 64

Tips for att spara energia 65

KYLSKAPETSOLIKADELAR 66

PRODUKTBLAD 67

• Användarinstruktionerna gäller flera olika modeler. Skillnader kan)därfor finnas.

DEL 1. INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN

Allmännarvarningar

WARNING: Hall ventilationsöppninger i apparatens holje aller inbyggnadsstruktur oblockerade.

WARNING: Användinte mekaniska enheter aller andrametoder für att snabba upp avfrostningen, Förutom de somrekommenderas av tillverkaren.

WARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens fack für matfürvaring, savida de inte ar av den setzen som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING: Skada inte kylkretsen.

WARNING: För att unvika risker på grund av instabilitet i apparaten,@maste den fästas enlgit instruktionerna.

WARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte ar klämd eller skadad.

WARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nātaggregat på baksidan av apparaten.

Symbol ISO 7010 W021

Varning: Brandfara/brandfarLIGHT material

• Om din,enhet anvander R600a som koldmedium -du kan hittaenna information pa kylens etikett-ska du vara forsiktig under frakt och montering sa attenhetens kylelement inte skadas.Trots att R600a ar en miljovänlig nattgas ar den explosive.Av den handelse att en lacka skulle ske genom skador pa kylelementen,ta bort kylen fran oppna lagor eller varmekallor och ventilera rummet dar utrustningen ar placerad.
• När kylen börs och ställs på plats, se till att inte skada kylgaskretsen.

• Förvara inte explosiva/amnen sāsom aerosol-plaskor med lättantändiga bränslen i den här apparaten

• Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och liknande tillämpningar są som;

• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer

• stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer for boendeformer
  -vandrarhemsliknande miljoer;

• katering och liknande icode-aterforsaljande tillampningar

• Om uttaget inte stämmer overrens med kylskapets kontakt maste det bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent aller likvärddigt godkänd kvalificerad person, für att undvika faror.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, savida de inte övervakas eller fär instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn skä övervakas für att sakerställa att deinte leker med apparaten.
• En speciell jordad kontakt har kopplats till strömsladden till ditt kylskåp. Denna kontakt ska användas i ett speciellt jordat 16-ampereutttag. Om det inte finns nagot södant uttag i ditt hem skä att installeras av en auktoriserad elektriker.
• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 ørs Ålder och äkdre, samt personer mer fysisk, sensorisk eller mental nedssättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kunskap om de harTrademark som overvakar eller om de fätt instruktioner angående användning av apparaten på ett sækert satt och forstå de faror som innefattas. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll vid användning, för inte utföras av barnutan overvakning.
• Om elsladden ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.
  Denna apparat ar inte avsedd att anvandas på hõjder over 2000 m.

Gamla och kylar som ar ur Funktion

• Om din gamla kyl har ett lás, ha dà sönder ellert a bort laset innan du kasserar den eftersom barn kan bl instängda i kylskapet om laset ar kvar.
• Gamla kylar och frysar innehäller isolerings- och kylmaterial med CFC. Var därfor noga med att inte skada miljön narr du kasserar din gamla kyl.

Hör dig für med dinCOMMUN gällande avyttring av WEEE for Återanvändning, Återvinning och Återställande.

Obs:

• Läs instruktsmanualen noga innan du installerar och använder ditt kylskåp. Vi är inte ansvariga for skador som upstår p.q.a. felaktig användning.
• Följ alla instruktioner på din enchete och i manualen och forvara manualen på en saker plats for att ha den till hands ifall problem skulle uppsta langre fram.
• Denna enchet ar gjord for att anvandas i privata hem och fär endast anvandas i privata hem och i avsett syfte. Den ar inte lamplig for kommersiell aller allman användning. Sādan användning kan leda till att entehens garanti ogiltigforklaras och värt foretagkommen inte att ansvara for eventuella forluster.
• Denna enchet ar gjord for att anvandas i privata hem och ar endast lamplig for nedkylning/forvaring av mat. Den ar inte lamplig for kommersielt aller allmamt bruk och/eller forforvaring av annat an mat. Vart foretag ar inte ansvarigt for de forluster som orsakas i motsatt fall.

Sakerhetsvarningar

• Använd inte flera fögreinings- eller frolängningssladdar.
• Anslut inte till skadade, slitna aller gamla uttag.
• Dra, böj eller skada inte sladden.

• Dena apparat År gjord for att användas av vuxna. Låt inte barn leka med apparaten och låt dem inte Hanga på dörren.
• Satt aldrig i och dra aldrig ut sladden ur uttaget med vata hander for att forhindra dödlig elshock!
• Placera inte glasflaskor uller buteljer i frysfacket. Flaskor ller butelier kan explodera.
• För din egen sakerhets skull, placera aldrig explosivt eller lättantändigt material i din kyl. Placera drycker med hög alkoholmängd vertiklat i kyldelen och se till att de ar ordentligt forseglade.
• När du tar is som gjorts i frysfacket, rör den inte, isen kan ansaka bränskador och/eller skärsår.

• Rör inte frysta saker med våta händer! Åt inte glass eller isbitar direkt after att du har tagit ut dem ur frysdelen!
• Frys inte om fryst mat after att den tinats. Det kan medföra hällorsisker sāsom matforqiftning.
• Täck inte din kyl ell eranfor kylen med dukar. Det paverkar kylens prestanda.
  Fast tillbehoren i kylenderport for att undvika skador pa tillbehoren.
• Använd inte en adapter.

Installera och starta din kyl

Innan du börjar använda din kyl skä du uppmärksamma foljande saker:

• Driftsspanninger for din kyl ar 220-240 V vid 50Hz.
• Kontakten måste vara atkomlig after installation.
• Det kan komma en lukt frän apparaten nar den sätts på Första gängen. Lukten försvinner after att apparaten börjat kylas.
• Innan du gör anslutningen till strömköllan ská du kontrollera sà att voltalet på markplattan overens med spansningen hos elsystemet i ditt hem.
• Satt i kontakten i ett uttag med effektiv jordanslutting. Om uttaget inte har nàgon jordad kontakt eller om kontakten inte passar, foreslar vi att du ringer en auktoriserad tekniker for hjälp.
• Apparaten måste anslutas till ett korrekt installererat uttag med elsvakring. Elforsörjning (växelström) och spanning vid platsen für användning måste stämma overens med vad som star på apparatens namnplät (namnpläten sitter på apparatens vänstra insida).
  Vi tar inget ansvar for skador som uppSTAR p.q.a. anyanding utan jordning.
• Placera din kyl på en plats)där det inte utsätts for direkt sollius.
• Kylen skaldriq anvandas utomhus erler utsattas for regn.
• Din apparat skå stå minst 50 cm frän spisar, gasugnar och varmekällor och skå stå minst 5 cm frän elektriska ugnar.
  När din kyl placeras intill en frys ske det finnas minst 2 cm mellanrum mellan dem for att forhindra att det uppstår fukt på de yttre ytorna.
• Placerainte tunga sakerpua utrustningen.
• Gör rent apparaten ordentlich, speziellt invändigt, innan den används (se Unterhalb och rengöring).
• Forfarande vid installation av köksenheten, anges i Installationsmanualen. Denna produit ar bara avsedd att anyandas i lampliga köksenheter.
• Innan du anvander kylen ska alla delar torkas av med varmt vatten som du tillsatt en tesked bikarbonat till. Skolj sedan med rent vatten och torka. Stall tillbaka alla delarna after rengöring.

• När den startas För Första gängen skä din kyl stå upprätt i 3 timmar och kopplas in for att den skä fungera effektivt. Om detta inte görs kan kompressorn skadas.

• Din kyl kan komma att lukta lite Första gangen den används; luktenkommen att avta dä kylen kyls ner.

DEL 2. OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER

Termostat

Termostaten reglerar temperatures automatisk innate i skapet. Valj onskad temperatur genom att vrida pa vredet (mellan 1 och 5).

Vikgit notering: Försök inte vrida vredet bortom position1, detkommen stanna utrustningen.

Inställning av frys- och kyltermostaten;

1-2: För kortvarig matforvaring i frysutrymmet kan vredet ställas mellan min.- och medelposition.

3 - 4 : För langvarig matförvaring - satt vredet i medelpositionen.

5: För snabbnedfrysning av farsk mat. Kylningen verkar under langre tid. När temperatur for langvarig matforvaring erhällits skall vredet vridas tillbaka till foregående position.

Termostat

OBS; ompigvande temperatur, matens temperatur och hur ofta/lange dorren halls oppen paverkar kvaliteten pa maten. Vid behov, öka termostaten for kallare skap.

Varningar om temperaturjusteringar

• Det rekommenderas inte att du anvander din kyl i miljöer kallare an 10^ .
• Temperaturjusteringar skall goras i forhällande till frekvensen av dorröppningar och mangden mat som forvaras i kylen.
  Vanta pa justeringar som skall goras innan du andrar inställingen igen.
• Din kyl bör vara i drift upp till 24 timmarutan avbrott after att ha blivit inkopplad for att den skabli helt kyld. Oppna inte dorrarna pa din kyl och placera inte mat i den underenna period.
• Det finns en fem minuters fördröjningsfunktion für att Förhindra skador på kompressorn i din kylningar du ansluter encheten eller när det varit ett strömavbrott. Din kylkommen att börja fungera normalt after 5 minutes.
• Kylenärutformadforattfungeraiomgivningstemperaturvallssomangesistandarderna, enligt den klimatklass som anges på informationsetikten. Vi rekommenderar inte att

du anvander din kylutanfor de angivnatemperaturvardesgranserna i fraga omkylningseffektivitet.

• Enheten ar utformad for användning i en omgivande temperatur inom intervallet 16^ till 32^ .

Klimatklass Rumstemperatur (°C)
T Mellan	16 och 43 °C
ST Mellan	16 och 38 °C
N Mellan	16 och 32 °C
SN Mellan	10 och 32 °C

Tillverka is-kuber

Is-fack

• Fyll is-kubsf Jacket med vatten och placera i frysfacket.
• Lossa isen frän is-kubsfacet genom att vrida lite på det sä lossnar isen lätt.

Flaskhällare

Använd flaskhällaren für atthindra flaskor frän att glida eller ramla. Den minskar också slamrande ljud nar dörren öppnas eller stängs.

Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsvasnitet kan variera beroende på vilken modell du har.

DEL 3. PLACERA MATEN RÄTT

Kylskap

• För att minska fukt och kondens fär aldrig mat/dryck ståutan lock. Fukt fryser till is pa kylelementet vilket resulterar i ökad elförbrukning och tätare avfrostningsintervaller.
• Placera aldrig varm mat i kylskapet. Låt maten kallna till rumstemperatur innan den ställs in i kylskapet.
• Placera aldrig mat direkt intill vaggarna.
• Oppna inte dörren i onödan.
  Farsk fisk ellKRt placeras val inslaget i plast pa nedre hyllan darr skapet ar som kallast.
• Frukt och grönsaker kan placeras i grönsakslådan utan plast.

Frysskåp

• Frysskäpet klarar infrysning och langtidsforvaring av mat.
• Infrysning, placera sá mycket som möjligt av den färska maten direkt på fryselementen För snabb infrysning.
• Placera inte färsk mat på bända sidorna om frusen mat dàenna kan bördja tina.
• Frys in lagom stora potioner sa att du ej behöver frysa om tinad mat.
• Förbruka maten i ratt ordning sä ingen mat blir liggande for langle.
• Placera aldrig varm mat i frysskapet. Vanta tills den svalnat.
• Lagra fryst mat; följ alltid informationen på forpackningen om hur länger man kan lagerhälla maten. Finns inte information om detta, se kokboken.
  Köpt fryst mat ; kontrollera att maten ej tinat och att Förpackningen ar hel.
• Fryst mat ska Transporteras sa att den ej tinar och att kortast möjiga tid flyter mellan infrysningarna.
• Om Förpackning har mycket rimfrost på sig eller ser svullen ut;bör man ej användamaten. Kassera.
• Lagrangsid ar beroende på rumstemperatur, termostatinställning och hur ofta dörren öppnas. Överskrid aldrig max lagrangsid.

Notera; Att öppna dörren direkt after att man stängt den ar inte sö lätt. Detta ar inget fel utan beror på tryckskillnader. Efter utjämning gär det Åter lätt.

DEL 4. RENGÖRNING OCH SKÖTSEL

Koppla urenheten fran strömköllan fore renngoring.
- Rengör aldrig genom att hälla/spruta vatten.
- Innerytorna bör regelbundet rengöras med ljummen natriumbikarbonatlösning.

• Rengör tillbehören separat med diskvattenösning. Diska dem inte I diskmaskin.

• Använd inte polerprodukter, koncentrerat rengörings-ller diskmedel. Skölj afterat med rent vatten och torka noggrant. När rengöringen ar fardig - anslut Åter till vagguttaget med torra händer.

• Rengör kondensorn (på baksidan) med borste en gang per År För att bibehälla kyleffekt och minimal energiförbrukning.

ELANSLUTNINGMÄSTE KOPPLAS UR.

Avfrostning

Kylskap

• Avfrostning sker automatiskt. Vattnet leds till behällare ovanfür kompressor)daret avdunstar.
• Vattenrännna och avloppsrör für avfrostningsvattnet mast hallas rena och öppna. Avfrostningen fungerar ej annars.

Frysskåp;

• Is-/frostbeläggningen på hyllorna bör avlågsnas regelbundet.
• Använd inte vassa metallföremål; dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada. Använd den medfoljande plastskrapan.
• Avfrostning måste göras om frostskikitet på hyllorna blir tjockareän 5mm.
• Färe avfrostningen; placera frysta livsmedel på sval plats inlindade i t.ex. tidningspapper

och overtackta med isolerande filt for att minimera upptining.

• Ett par varmvattenbehällare kan placeras | frysskäpet for att paskynda avfrostningen.
• Torka av innerutrymmet med en svamp aller ren trasa.
  Nar enheten avfrostats kan livsmedlen ater placeras I frysskapet -kom ihag att konsumera dem inom en begransad tidsrymd.

Byte av glödlampa

Byte av glödlampa i kylskäpet;

1. Koppla ur elanslutningen,
2. Tryck in hakarna på ljuskapans sider och ta loss kapan (A)
3. Byt ut glödlampan (B) mot en ny (max 15W).
4. Satt tillbaka Ijuskapan och koppla in elanslutningen.(C)

Byte av LED-belysning

Om kylskapet har LED-belysning som behöver bytas ske helpdesk kontaktas aftersom det endast ar behörig personal som skutföra detta.

DEL 5. TRANSPORT OCH FLYTT AV SKAP

Transport och flytt av skåp

• Bästa Förpackning ar det emballage som skåpet kom i. Försök att äteranvända.
• Under transport skå skapet surras med surrningsband eller rep.
• Innan flytt sker sca losa delar innate i skapet tejpas fast sá dessa ej skakar loss ellskadas.

DEL 6. INNAN DU RINGER EFTER SERVICE

Om kyskapet inte fungerar tillfredsstallande kan detta bero på ett mindfulness. Kontrollera följande punkter innan du ringer service.

Kylskapet fungerar ej.

Kontrollera att;

• Finns ström iuttaget?
• Har proppen gatt?
• Ar termostaten i läge "·" ?
• Är vagguttaget trasigt? Prova med annan elektrisk apparat.

Kylskapet fungerar ej tillfredstallande.

Kontrollera att ;

• Har du För mycket « varma » varor i kylskäpet?
• Ar dörren riktigt ständg?
• Är gallret på baksidan dammigt?
• Ar ventilationen tillräcklig runt skåpet?

Oljud;

Kylmedlet cirkulerar i kylskapet och skapar ett visst ljud, även bubblande ljud dä kompressor stannat. Detta ar normalt. Om ljudet skulle forändras kontrollera;

Kylskapet star stadigt.
- Att kylskapet stär fritt och inte lutar mot nagot (vagg).
- Tillbehör, varor innate i skåpet vibrerar. Flytta om.

Vatten på botten;

Kontrollera att ;

Draineringshalet i avfrostningsrannan kan vara blockerat. Rengor.

Ar apparaten tillrackligt kall;

Apparaten har designats for att fungera i normal rumstemperatur i enlighet med den klasstandard som uppges pa informationsetiketten. Anvandning av apparaten i miljoer vars temperaturvarden inte overensstammer med de som uppges pa etiketten rekommernderas inte.

VIKTIG INFORMATION:

• I handelse av plotsligt stromavbrott aller att kontakten dras ut ur eluttaget kan kompressorskyddsfunktionen aktiveras dagasen i kylsystemet annu inte ar balanserad. 5 minutes senarekommen din apparat att starta normalt igen; detta ar inget att oroa sig for.
• Om du inte anvander din apparat under en langre tid (till exempl under sommarsemeten), koppla d'ur apparaten fran eluttaget. Rengor apparaten enligt beskrivningarna i Del 4 och lamna dorren oppen for att undvika uppkomsten av fukt och dalg lutkt.

Tips for att spara energia

1. Installera encheten i ett svalt, väl ventilerat rum, men inte i direkt solljus aller nara varmekällor (element, spis, etc). Använd annars en isoleringsplatta.
2. Lat varm mat och dryck svalna innan de laggs in i enheten.
3. Lagg fryst mat i kylskapsdelen när du ská tina den. Den laga temperaturen hos fryst matkommen hjälpa till att hälä temperaturen nere i kyldelen under tiden den tinar. Detta ger en energibesparing. Om den frysta maten tinas upp i rummet slösar du energia.
4. Drycker och vatskor maste vara tackta när de satts in. Annars okar fukten i encheten. Dåkommen den att arbeta under langre perioder. Tack även over drycker och vatskor for att bevara doft och smak.
5. Ha dörren öppen sä kort tid som möjlig tär du ställer in ell er tar ut saker ur kylen.
6. Håll locken till delar För olika temperatur stängd (grönsakslåda, kylbox,etc).
7. Dörrens packning mäste vara ren och böjlig. Byt ut packningen om den är sliten.

Denna presentation ar endast information om enchetens delar. Delarna kan variera beroende på modell.

Märke Finlux
Modell KG178A+ AK - KG178A+ AK UK
Produktkategorie 7 (Fridge - Freezer)
Energiklass A+
Årlig energikconsumption* 269 kWh / year
Total bruttovolym 256 l
Total nettovolym 251 l
Kylens bruttovolym 181 l
Kylens nettovolym 181 l
Frys bruttovolym 75 l
Frys nettovolym 70 l
Stjärnbedömning ****
Kylsystem Static
Temperaturhöjningstid (-18°C / -9°C) 18 h.	(25°C)
Fryskapacitet 4 kg
Miljöklass **	ST/N (16°C - 38°C)
Bullernivå	38 dB(A)

52246174