TB504XX - Vattenfilter Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TB504XX Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 37

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de kompletterande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Underlåtenhet att följa säkerhetsvarningarna och anvisningarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara säkerhetsvarningarna och anvisningarna som framtida referensmaterial.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Anger risk för elstötar.

Inte avsedd att användas av barn.

Drick inte behandlat vatten eller hartset.

Halkrisk vid spill

Hud- och ögonirritation vid kontakt

Skydda vattenavhärdare, harts och tillbehör mot frost.

Kasta inte batteriet i elden.

Kasta inte batteriet i vatten

Avyttra inte produkten på olämpligt sätt.

Produkten uppfyller gällande säkerhetsnormer i EU-direktiven.

SÄKERHETSVARNINGAR

DENNA APPARAT KAN ANVÄNDAS AV BARN FRÅN 8 ÅR OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK ELLER PSYKISK FÖRMÅGA ELLER BRISTANDE ERFARENHET ELLER KUNSKAP, OM DE ÖVERVAKAS ELLER FÅR INSTRUKTIONER OM HUR APPARATEN ANVÄNDSPÅ ETT SÄKERT SÄTT OCH ÄR MEDVETNA OM RISKERNA. BARN FÅR INTE LEKA MED APPARATEN. RENGÖRING OCH ANVÄNDARUNDERHÅLL SKA INTE UTFÖRAS AV BARN UTAN ÖVERVAKNING.

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten och förvara dem för framtida referens. Det är mycket viktigt att du förstår hur du använder apparaten på ett säkert sätt, så ta dig tid att bekanta dig med kraven som beskrivs i dessa instruktioner.

• Om du är osäker på något sätt när det gäller att använda denna apparat, rekommenderar vi starkt att du anlitar en lämplig kvalificerad person.
• Håll barn och husdjur långt borta från arbetsområdet och låt aldrig barn använda apparaten.
• När det inte används bör redskapet förvaras utom räckhåll för barn på en säker plats.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.
• Bär med hjälp av bärhandtaget, var uppmärksam på att säkra locket ordentligt när du bär.
• Observera gällande regler och föreskrifter samt de effektiva föreskrifterna för förebyggande av olyckor.
• Se till att applikationsområdet har tillräcklig vattendränering. Stäng matningsventilen vid förlängda avstängningstider.
• Att spilla harts är en halkrisk.
• Harts kan orsaka hudirritation. Undvik hudkontakt.
• Kan orsaka ögonirritation. Undvik ögonkontakt. Använd skyddsglasögon. Vid ögonkontakt, skölj omedelbart ögonen noggrant med rent vatten. Kontakta läkare om symptomen kvarstår.

Driftsäkerhet:

FÖRSIKTIGHET: Tanken får endast fyllas med högst 5 liter vätska.

• Inspektera vattenavhärdaren före varje användning.
• Lämna aldrig vattenavhärdaren utan tillsyn och förvara den inte under långa perioder när den är full och trycksatt.

• Förvaras utom räckhåll för barn. Du är ansvarig för andras säkerhet.

• Håll vattenavhärdaren på avständ från värmekällor och heta miljöer.

• Skruva fast locket ordentligt för hand (använd inga verktyg) och se till att O-ringen är korrekt placerad.
• Användning av vattentryck får inte vara högre än 4 bar/0,4 MPa för att undvika skador på produkten.

Säkerhet vid förvaring:

• Innan förvaring, töm vattenavhärdaren på vatten och stäng locket och ventilerna.
  Förvaras frostfritt.
• Bär vattenavhärdaren i handtaget. Se till att locket sitter ordentligt fast innan du bär.
• Se till att produkten skyddas från direkt solljus. Produkten kan bli varm.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Denna enhet kan orsaka fara om den är felaktigt installerad, inte underhålls regelbundet eller inte används som avsett. Använd denna enhet endast för vattenbehandling för att uppnå en optimal vattenkvalitet för rengöring av glas, bilar, fasader och solpaneler. All annan användning, speciellt vattenbehandling för livsmedelsproduktion (t.ex. drycker) anses vara oavsedd och inte tillåten. Vid drift med kranvatten måste det säkerställas att den anslutna vattenkranen är utrustad med en returventil för att förhindra att vatten rinner tillbaka in i dricksvattenledningen! Vid drift med annat vatten än från dricksvattensystem, t.ex. från en brunn, måste en vattenanalys utföras före användning för att avgöra om vattnet är lämpligt. Överskott av föroreningar i vattnet kan ha en negativ effekt på systemets prestanda och rengöringsresultat.

Driftstemperaturer, tryck och anslutning

Systemet måste skyddas mot frost. Temperaturen i servicerummet måste vara minst 4°C. Vattentemperaturen får inte överstiga 30 °C och maximalt drifttryck är 4 bar.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell-nr WS504XX
Behållarkapacitet 5 liter
Vikt (inkl. harts) 5 kg
Mått (LxBxH) 255 x 195 x 345 mm
Max. inloppsvattentryck 4 bar/0,4 MPa
Max vattentemp. 30 °C
Min. vattentemp. 5 °C
Inloppsslangens längd 100 cm
Spolslangens längd 150 cm

Flödesmätare modell nr. 490161

Flödesmätare batteri Li-Mn CR2032

Hartstyp Lanlang TC008FGF
Mängd harts som ingår	4 liter
Max driftstemperatur	120 °C
Partikelstorleksintervall	0,2-0,56 mm
pH-intervall	0-14
Serviceflödeshastighet:	5-50 BV/h
Regenereringsmedel 10-15 % NaCl
Livslängd harts	>10 år

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-4.

1. Tank
2. Lock
3. Inloppsventil
4. Utloppsventil
5. Flödesmätare
6. Inloppsslang
7. Spolslang
8. Slanganslutning
9. Stoppkontakt
10. Spolslangskontakt
11. Snabbkoppling
12. Ljusindikator
13. Batteriindikator
14. Volymindikator
15. Återställningsknapp

16. Adapter

17. Li-Mn CR2032-batteri

18. Display-frigöringsknapp

19. Testremsor hårdhet

20. Torkduk

3. Montering

1. Skruva loss snabbkopplingens (8, 9) slangmutter från kopplingen och skjut över slangen (6).
2. Tryck slangen (6) över anslutningskärnan tills den är helt införd.
3. Skruva tillbaka slangmuttern på snabbkopplingen (8, 9) ordentligt och se till att anslutningen är vattentät.

Spolslang (fig. B)

Montering av spolslangen.

1. Skruva loss snabbkopplingens (10) slangmutter från kopplingen och skjut över slangen (7).
2. Tryck slangen (7) över anslutningskärnan tills den är helt införd.
3. Skruva tillbaka slangmuttern på snabbkopplingen (10) ordentligt och se till att anslutningen är vattentät.

Vattenavhärdare (fig. A)

Montering av systemet för en vattenavhärdare som är färdig att använda.

1. Anslut flödesmätaren (5) till en vattenkran.
2. Se till att ansluta snabbkopplingssidan (8) på slangen (6) till utloppet på flödesmätaren (5). Anslut stoppkontakten (9) till vatteninloppet (3) på tanken (1).
3. Anslut försörjningsslangen till vattenutloppet (4) på avhärdaren.
4. Vattenavhärdaren är redo att användas.

4. DRIFT

Driftsäkerhet

FÖRSIKTIGHET: Tanken får endast fyllas med högst 5 liter vätska.

• Inspektera vattenavhärdaren före varje användning.

• Lämna aldrig vattenavhärdaren utan tillsyn och förvara den inte under långa perioder när den är full och trycksatt.

• Förvaras utom räckhåll för barn. Du är ansvarig för andras säkerhet.

• Håll vattenavhärdaren på avständ från värmekällor och heta miljöer.
• Skruva fast locket ordentligt för hand (använd inga verktyg) och se till att O-ringen är korrekt placerad.
• Användning av vattentryck får inte vara högre än 4 bar/0,4 MPa för att undvika skador på produkten.

Drick inte behandlat vatten eller hartset.

Före användning (fig. A)

1. Innan du använder vattenavhärdaren, kontrollera att alla anslutningar är vattentäta och att eventuella slangar är helt raka utan några veck i slangen. Kontrollera locket (2) så att det är helt fastsatt och vattentätt.
2. Placera vattenavhärdaren i upprätt läge på ett plant och stabilt underlag. Gärna på marken och nära vattenförsörjningen eller kranen.
3. Se till att alla slangar (6,7) är anslutna och att ventilerna (3,4) är i öppet läge.
4. Slå långsamt på vattenförsörjningen.
5. Inspektera systemet när det trycksätts och börjar producera avhärdat vatten. Använd endast med dricksvatten.
6. Vattenavhärdaren är nu redo att användas.

Vattenavhärdare under drift

1. Se till att användningsplatsen har tillräckligt med vattendränering innan du använder vattenavhärdaren.
2. Inspektera vattenavhärdaren regelbundet under användning. Se till att slangarna är ordentligt fastsatta. Inspektera systemet för läckor och korrekt passform av locket.
3. Var försiktig när du arbetar för att säkerställa att det finns tillräckligt med slack i alla slangar som är anslutna till ventilerna (3,4) för att förhindra skador. Överdriven ryckning kan göra att systemet välter eller skadas.
4. Under drift måste alla slangar vara utan veck för att säkerställa maximalt vattenflöde och en korrekt avhärdningsprocess.

Flödesmätare under drift (fig. E)

1. Flödesmätaren (5) slås på automatiskt när vatten börjar rinna genom den och börjar mäta mängden vatten som passerar. När vattnet inte

rinner kommer skärmen på flödesmätaren att stängas av efter en minut.

1. När flödesmätaren när 1 000 liter (14), kommer indikatorlampan (12) att tändas och börja blinka, och regenerering av flödesmätaren (5) rekommenderas.

När skärmen inte slås på när vatten rinner genom mätaren måste batterierna bytas ut. Följ stegen "Byta batteri flödesmätare" under 5. Underhåll.

Skärmen stängs av efter 60 sekunder utan användning.

5. UNDERHÅLL

Regenering (fig. C)

Regenerering rekommenderas efter varje 1 000 liters användning för att bibehålla en helt mjukgörande effekt av det hårda vattnet. Följ regenereringsstegen noggrant för en ordentlig regenerering.

1. Stäng vattenkranen och koppla bort vatteninloppsslangen från vatteninloppsventilen (3).
2. Stäng vatteninloppsventilen (3) och stäng vattenutloppsventilen (4).
3. Koppla bort försörjningsslangen från vattenutloppsventilen (4)
4. Öppna först vatteninloppsventilen (3) och sedan vattenutloppsventilen (4) och töm ut vattnet i 10 sekunder (fig C.1).
5. Stäng båda ventilerna (3,4) och öppna locket (2)
6. Tillsätt 1 kg vanligt bordssalt i tanken.
7. Stäng locket (2) och håll inlopps- och utloppsventilerna (3,4) stängda under regenereringsprocessen.
8. Vänta 30 minuter tills regenereringsprocessen påbörjas (fig. C.2).
9. Efter 30 minuter anslut vatteninloppsslangen (6,8,9) och spolslangen (7,10).
10. Öppna vatteninlopps- och utloppsventilerna (3,4).
11. Öppna vattenkranen och spola systemet i 30 minuter.

12. Efter spolning av systemet (fig. C.3) testa vattenkvaliteten (fig. D) med de medföljande testremsorna (19).

13. Följ steg 1 till 4 i testningen (fig. D) och jämför resultaten med diagrammet. När testremsan (19) är helt regenererad bör färgprovet indikera en hårdhet på 0 på färgkartan. Om testremsan visar >50 eller högre krävs regenerering.

14. När regenereringsprocessen är klar, återställ vattenflödesmätaren (fig. F).
15. Tryck ner och håll återställningsknappen (15) på flödesmätaren (5) i 3 sekunder. Flödesräknaren (14) återställs till 0.
16. Vattenavhärdaren är redo att användas.

Efter regenerering, se till att återställa flödesmätaren för att få en korrekt representation av mängden mjukt vatten som produceras.

Byte av batteri flödesmätare (fig. E)

Batteriindikatorn (13) på flödesmätarens (5) skärm visas när batteriet (17) är svagt och behöver bytas ut.

1. Koppla bort flödesmätaren (5) från den stängda vattenkranen och inloppsslangen (6,8,9) och låt den torka, eller torka av med en handduk.
2. Tryck på displayens frigöringsknappar (18) på båda sidor och dra ut displayen på husets flödesmätare.
3. Byt ut batteriet (17) mot ett nytt.
4. Tryck på displayen i huset så att den stängs.
5. Återanslut flödesmätaren (5) till vattenkranen och till inloppsslangen (6,8,9).
6. Flödesmätaren är klar att användas.

När batteriet laddas ur och byts ut kommer flödesräknarens (14) status att nollställas.

Ersättningsbatteriet måste vara Li-Mn CR2032.

Rengöring

• Doppa aldrig enheten i vatten under rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka av apparaten med en torr trasa
• Rengör slangen regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användning.

Rengör inte flödesmätaren med vatten. Detta kan skada de elektriska komponenterna inuti, vilket kan resultera

i en felaktig enhet. Använd en lätt fuktig eller torr trasa för rengöring.

på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta då VONROC direkt.

Förvaring

• Innan förvaring, töm vattenavhärdaren på vatten och stäng locket och ventilerna.
• Förvara vattenavhärdaren på en frostfri plats. Annars kan det skada vattenavhärdaren och hartset.
• Bär vattenavhärdaren i handtaget. Se till att locket sitter ordentligt fast innan du bär.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och/eller ändringar har gjorts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga.
• Normalt slitage.
• Verktyget har missbrukats, använts på fel sätt eller underhållits felaktigt.
• Reservdelar som inte är original har använts.

Miljö

För att förhindra skador under transporten levereras apparaten i en rejäl förpackning som till stor del består av återanvändbart material. Använd därför alternativ för återvinning av förpackningen.

Symbolen med en överkorsad soptunna betyder att denna produkt inte får slängas med vanligt hushållsavfall. Elektronisk och elektrisk utrustning som inte ingår i den selektiva sorteringsprocessen är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen. Kassera på ett ansvarsfullt sätt på en godkänd avfalls- eller återvinningsanläggning.

Detta utgör den enda garantin som företaget ger antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underförstådda garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett visst syfte. Under inga omständigheter ska VONROC hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador. Återförsäljarnas åtgärder ska begränsas till reparation eller byte av enheter eller delar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan ändras. Specifikationerna kan ändras utan förvarning.

Harts kan slängas i det vanliga hushållskärlet (stängt) eller på en avfallsanläggning. Undvik utsläpp till avlopp, mark och vattenmiljö då detta kan skada miljön.

Endast för EU-länder

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

VONROC-produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagen föreskriver från och med inköpsdatumet. Om produkten skulle utveckla fel under denna period

1. SIKKERHEDSANVISNINGER