IS930.RG - Surfplatta i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robust industriell surfplatta
Märke	i.safe Mobile
Modell	IS930.RG
Avsedd användning	Kommunikation och internetåtkomst i industriell miljö
SOS-knapp	Ja, för nödsamtal via dedikerad app
Främre kamera	Ja
Utbyggbart lagringsutrymme	microSD-kortplats upp till 512 GB
SIM-kort	Micro-SIM
Anslutningar	USB-C, magnetladdning, hörlursuttag, dockningsstation
Strömförsörjning	Universell nätadapter med utbytbara kontakter
Inkluderade tillbehör	USB-C-kabel, magnetladdningskabel, nätadapter, handledsrem, skyddsfilm, rengöringsduk
Operativsystem	Android (version med inbyggda Google-appar)
Programmerbara knappar	M1 och M2, tilldelbara via appen Button App
Navigeringsknappar	Bakåt, Hem, Senaste appar
Laddningstemperatur	+5°C till +35°C
Förvaringstemperatur	+5°C till +35°C
Förvaringsfuktighet	10% till 60%
Rengöring	Fuktad, mjuk antistatisk duk
Återvinning	Kasta inte i hushållsavfallet, använd återvinningsstationer
Garanti	Villkor finns på www.isafe-mobile.com
Säkerhet	Öppna inte, reparation endast av i.safe MOBILE

Vanliga frågor - IS930.RG i.safe Mobile

Hur sätter jag i SIM-kortet?

Stäng av enheten. Öppna IP-kåpan för SIM-kortplatsen, sätt i micro-SIM-kortet i platsen och stäng sedan kåpan. Ladda inte enheten under denna åtgärd.

Hur sätter jag i ett microSD-kort?

Stäng av enheten. Öppna IP-kåpan för SD-kortplatsen, sätt i microSD-kortet (max 512 GB) i platsen märkt 'microSD' och stäng sedan kåpan. Ladda inte enheten under denna åtgärd.

Hur laddar jag enheten?

Använd USB-C-kabeln eller den medföljande magnetladdningskabeln med nätadaptern. Anslut kabeln till enheten och adaptern till ett eluttag. Ladda endast inomhus i torr miljö, mellan +5°C och +35°C.

Hur använder jag SOS-knappen?

SOS-knappen skickar ett nödsamtal till ett förinställt nummer. Denna funktion kräver en app för skydd av ensamarbetare. Håll knappen intryckt för att aktivera samtalet.

Kan jag använda enheten i explosionsfarligt område?

Nej, enheten är designad för användning utanför explosionsfarliga områden. Använd den aldrig i sådana områden.

Hur rengör jag skärmen och enheten?

Stäng av enheten. Använd en mjuk, lätt fuktad antistatisk duk. Använd inte kemikalier. Ladda inte under rengöring.

Vilka tillbehör är kompatibla?

Använd endast tillbehör godkända av i.safe MOBILE, tillgängliga på www.isafe-mobile.com/fr/produits. Den medföljande USB-C-kabeln är obligatorisk för anslutning.

Vad gör jag vid funktionsfel?

Se FAQ på www.isafe-mobile.com/fr/support/service. Om problemet kvarstår, kontakta i.safe MOBILES reparationsservice. Öppna inte enheten själv.

Hur förvarar jag enheten?

Förvara enheten mellan +5°C och +35°C med en fuktighet på 10% till 60%. Undvik fuktiga eller dammiga miljöer.

Hur återvinner jag enheten?

Kasta inte enheten, batterierna eller förpackningen i hushållsavfallet. Lämna dem på en dedikerad återvinningsstation. Kontakta lokala myndigheter eller i.safe MOBILEs webbplats för mer information.

BRUKSANVISNING IS930.RG i.safe Mobile

» Åbn IP-plug på SIM-slot.

» Enheten skal kun lades som beskrevet i avsnittet "Lading".

FORSIKTIG

Hvis du bruker øretelefoner eller hodetelefoner på maksimal voluminnstilling, kan du skade ørene dine.

Feil lading kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du lader:

Detaljert informasjon om betjening av Android-operativsystemet finner du på:

Denna bruksanvisning är en del av apparaten IS930.RG (modell M93A01). Bruksanvisningen ger väsentlig information om hur enheten kan användas säkert.

»Innan du använder enheten läs denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "Säkerhet" och varningarna som markerats med varningssymbolen.
»Läs även säkerhetsinstruktionerna innan du använder enheten. Du hittar dem på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Se till att du har till gång till denna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisningen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Följ samtliga instruktioner på enheten och på förpackningen.
» Följ lokala säkerhetsförordningar.

>AVSEDD ANVÄNDNING

IS930.RG är en kommunikationsenhet för industriell användning.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du är ansvarig för varje skada orsakad av datorvirus som du laddat ned med hjälp av Internet-funktionerna. Det finns inte någon regressrätt gentemot i.safe MOBILE GmbH.

EU/UK-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU/UK-försäkran återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC-DEKLARATION

FCC/IC-deklarationen återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

ÖVERSIKT/FUNKTIONER HOS ENHETEN

1 > SOS-KNAPP: En lång tryckning på SOS-knappen skickar iväg ett nödsamtal till ett sparat nödnummer (enbart i förbindelse med en app för ensamarbete).
2> SD-KORTPLATS: Kortplats för Micro-SD-minneskort
3> SIM-KORTPLATS: Kortplats för Micro-SIM-kort
4> FRONTKAMERA
5> JUSTERING AV LJUDVOLYM: Höja volymen/Sänka volymen.
6> STATUS-LED: Visning av meddelanden och laddningsstatus.
7) PÅ/AV-KNAPP: En lång tryckning sätter på/stänger av enheten. En kort tryckning växlar viloläget till/från.
8> FUNKTIONSTANGENT M1: Tillvalsfunktion - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
9) FUNKTIONSTANGENT M2: Tillvalsfunktion - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
10) TILLBAKAKNAPP: Gå till föregående skärm.
11> HEMKNAPP: Växla till huvudskärmen.
12> AKTUELLA ANVÄNDNINGAR: Visar alla öppna applikationer.
13> USB-GRÄNSSNITT: Anslutning för USB-C-kabel eller för anslutning till andra enheter. Se även avsnitten "Laddning" och "Anslutning godkända tillbehör".
14) ANSLUTNING FÖR HÖRLURAR
15) MAGNETLADDNINGSANSLUTNING: Anslutning för magnetladdningskabel. Se även avsnittet "Laddning".
16) DOCKNINGSSTATION: Gränssnitt för dockningsstation IS-DS930.1 (valfritt tillbehör).

SÄKERHET

Läs avsnittet "Säkerhet" noggrant i denna bruksanvisning innan du börjar använda enheten. Om du inte följer dessa instruktioner eller om du inte förstår dem, kan det leda till döden, allvarliga personskador och skador på enheten.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

ANVÄNDNING UTANFÖR EXPLOSIONSFARLIGA OMRÅDEN

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

» Använd inte enheten i explosionsfarliga områden.

» Se till att ingen spalt syns mellan enhetens båda halvor.

» Använd inte enheten på platser där dess användning är förbjuden.

» Stäng av enheten på kliniker och andra medicinska inrättningar.

» Håll alltid ett säkerhetsavständ på åtminstone 15 cm mellan enheten och en pacemaker eller hörapparat. Enheten kan påverkan funktionen hos medicintekniska produkter som pacemakers och hörapparater.

»När du använder enheten vid körning av ett motorfordon, se till att följa tillämpbara nationella lagar.

» Se till att du förebygger de användarfel som beskrivs i avsnittet "Möjliga användarfel".

» Ladda enheten enbart som beskrivet i avsnittet "Laddning".

WARNING

Vid användning av öronsnäckor eller hörlurar med volymen på högsta inställningen, så kan du skada din hörsel.

» Ställ först in enhetens volymkontroll till 50 % av högsta volym.

»Anpassa volymen gradvis.

OBSERVERA

Felaktig användning kan skada enheten.

»Använd enbart tillbehör godkända av i.safe MOBILE, se vidare beskrivningen i avsnittet "Anslutning godkända tillbehör".

» Skydda enheten och adaptern från starka elektriska magnetfält till exempel från de som sänds ut från induktionshällar eller från mikrovågsugnar.

» Rör inte vid skärmen med vassa föremål.

MÖJLIGA ANVÄNDARFEL

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Följ anvisningarna nedan:

» Ändra inte enhetens uppbyggnad.
» Utsätt inte enheten för höga temperaturer.
» Utsätt inte enheten för stark UV-strålning.
» Utsätt inte enheten för processer med hög elektrisk laddning.
» Utsätt inte enheten för aggressiva syror eller baser.

LEVERANSOMFÅNG

Enhetens förpackning innehåller följande:

1 x IS930.RG
1 x Snabbstartsguide
1 x Säkerhetsinstruktioner
1 x Skärmskyddsfolie

1 x Handrem
1 x USB-C-kabel
1 x Magnetisk laddkabel
1 x Power adapter universal (nätaggregat och diverse landspecifika adaptrar)
1 x Skärmrengöringsduk

CELL BROADCAST

Enheten stöder cell broadcast. Cell broadcast är en mobiltjänst för att skicka meddelanden till alla mottagare inom en cell.

SÄTTA I/TA UR SIM-KORT

OBSERVERA

Att göra fel vid isättning/urtagning av SIM-kortet kan skada enheten och SIM-kortet. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ur ett SIM-kort. Ladda inte enheten. när du sätter i eller tar ur ett SIM-kort.

» Öppna IP-plug på SIM-kortplats.

» Sätt i SIM-kortet i kortfacket.

» Stäng IP-plug.

SÄTTA I/TA UR microSD-KORT

OBSERVERA

Att göra fel vid isättning/urtagning av microSD-kortet kan skada enheten och microSD-kortet. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ur ett microSD-kort. Ladda inte enheten. när du sätter i eller tar ur ett microSD-kort.

» Öppna IP-plug på SD-kortplats.

» Sätt i microSD-kortet i givet kortfack. Enheten har ett fack för ett microSD-kort på upp till 512 GB. Facket är märkt "microSD".

» Stäng IP-plug.

LADDNING

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga ämnen.

OBSERVERA

Felaktig laddning kan skada enheten. Observera följande när du laddar:

» Ladda enheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan +5 °C och +35 °C (+41 °F och +95 °F).
» Ladda endast enheten på torra platser inomhus.
» Ladda inte enheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

Din enhets förpackning innehåller en nätaggregat, olika landspecifika adaptrar, en USB-C-kabel och en magnetladdningskabel.

» Anslut adaptern som är lämplig för ditt land till nätaggregat.
» Anslut USB-C-kabeln eller magnetladdningskabeln till nätaggregat.
» Anslut USB-C-kabeln till enhetens USB-gränssnitt eller anslut magnetladdningskabeln till enhetens magnetladdningsanslutning.

SÄTT PÅ/AV

» Tryck och håll på/av-knappen i ungefär 3 sekunder.
» Ange PIN-kod för enhet eller SIM när inmatningsdialogen för enheten eller SIM visas efter att du startat.
» Välj menyvalet () om avstängningsmenyn visas när du stänger av.

ENHETENS ANVÄNDNING

» När du startar enheten för första gången, följ instruktionerna på skärmen.

Ytterligare information hur enheten används kan hittas på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Detaljerad information om hur man använder Android-operativet kan hittas på https://support.google.com/android

>ANSLUTNING GODKÄNDA TILLBEHÖR

» Anslut endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE till enheten. Tillbehör godkända av i.safe MOBILE återfinns på www.isafe-mobile.com/en/products

Godkända tillbehör kan du ansluta till USB-gränssnittet.

USB-GRÄNSSNITT

USB-gränssnittet används för laddning och dataöverföring.

» Anslut godkända tillbehör eller andra enheter till USB-gränssnittet enbart med USB-C-kabeln.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÅLL/REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

» Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE på www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

» Stäng av enheten före rengöring.
» Ladda inte enheten när du gör rent den.
» Använd inte kemiska medel för rengöring.
» Gör ren enheten och power adaptern med en mjuk, fuktad och antistatisk duk.
» Rengör skärmen regelbundet med en mjuk och antistatisk duk.

LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten. Lagra enheten vid omgivningstemperaturer mellan +5 °C och +35 °C och fuktighet mellan 10 % och 60 %.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

» Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.

» Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material.

Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE och i.safe MOBILE-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

EEA-version: Google™-appen och Google Chrome™ ingår.

Google, Google Play är varumärken som tillhör Google LLC.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

한국어

>설명서를 읽고 이해하십시오.