CCE3T620EB - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCE3T620EB CANDY

• Opprett kontoen din på hOn-appen, ellerlogg påḥvis du allerede har en konto

Trinn 3

1. Kontrollpanel och lampa
2. Flyttbara hyllor
3. Grönsakslåda
4. Fryslador
5. Dorrhylor

6. Nivelleringsfotter

7. Den mest energisparande konfigurationen kraver att lador, livsmedelsbehällare och hyllor placeras i Produkten på samma satt som i bilden oven.
   ** Bilden oven ar endast for referens. Den faktiska konfigurationen beror på den fysiskaprodukten ihreruttalande是从 Återförsäljaren.

Utrymme som kravs

Apparatens dorr ske kunna öppnas helt som på bilden. Behäll att tillräckligt stort utrémme rund apparaten sä att dorrar och lador kan öppnas.

Häll att avständ på minst 50 mm mellanprodukten sidoväggar och intilliggande delar.

Bredd: min. 920 mm

Djup: min 1137 mm

ANVÄNDNING

① PAA/AV-knappen anvands for att sla pa/av apparaten.
② Mode-knappen används für att välja kylskapstemperatur aller specialfunktioner som.
③ Super Cool-ikonen visar om Funktionen ar aktiverad.
④ Temperaturnivaerna visar kylskapets valda temperatur.

Användning

Anslut apparaten. Apparaten slås på automatiskt.
- Temperaturen ställs automatiskt på 4 °C i kylskapet och på -18 °C i frysen.
- Med kylskapsdörren öppen kan du äandra temperaturen genom att trycka på Mode-knappen. När inställningen ökar tänds motsvarande LED-lampa. Varje gang du trycker på Mode-knappen och temperaturen ändras hör s en ljudsignal.
- Vid strömavbrott Återställs den senaste inställda kylnivån.
- För att Återställa standardinställningen, tryck på TEMP-knappen på displayen och tryck)darefter på PÄ/AV-knappen i 5 sekunder.
- Under normala driftsforhällanden (vår och höst) rekommenderar vi att ställa temperaten.
på 4^ . Under sommarhalvaret vid hoga omgivningstemperaturer rekommenderar vi att
ställa temperaten på 6 8^ . Kylen/frysen behaller dä invändig temperatur och
kylskapets kontinueregla drift reduceras. Under vinterhalvaret (när
omgivningstemperaten ar lag) rekommenderar vi att ställa temperaten på 2 4^ for
att undvika frekvent start/stopp av kylskapet.

Finjustering

Finjusteringslåget gör det möjlig att ställa in temperaturen after undernivåer; varje temperaturniva har tre undernivåer.

Tryck på Mode-knappen i 8 sekunder for att gän in i laget für finjustering. När apparaten gär in i laget hörns en ljudsignal och lysdioden for vald kylniva blinkar.
Genom att trycka kort på Mode-knappen inom 5 sekunder, ökar finjusteringsinställningen och en ljudsignal hörsvid varje tryck.
- Vid finjustering lyser lysdioden for den valda kylnivån med fast sken, medan lysdioden for den valda undernivån blinkar.
- Om ingen knapp trycks in under 3 sekunder avslutar systemet automatiskt laget for finjustering. Finjusteringsinställningen sparas och lysdioden for den valda kylskapstemperaturen lyser med fast sken.
- Om finjusteringen aktiveras igen startar inställingen frän den tidigare sparade nivān.

Super Cool-funktion

Super Cool-funktionen ar lämplig om du skä forvara en stor mängd mat (till exempl precis after inköp). Super-Cool-funktionen kyler snabbt ned färska matvaror och skyddar de varor som finns i kylskapet frän att värmas. När Funktionen aktiveras ställs kylskapstemperaturen automatiskt in pa 2^

• Aktivera Funktionen genom att trycka manga gänger på Mode-knappen, tills Super Cool lysdioden slås på, eller genom att välja den från appen. Om Funktionen är aktiveradkommen motsvarande ikon på kontrollpanelen att tandas.
• För att avsluta Super Cool-funktionen trycker du Återigen på Mode-knappen.
  Super Cool-funktionen avslutas automatiskt after 30 timmars drift.
• När Super Cool avslutas slocknar motvarsande ikon på kontrollpanelen och den tidigare installda kylnivan Återställs.

Super freezing-funktionen fryser snabbt ned farska matvaror och skyddar de varor som finns i frysen fran att varmas. Om du sca frysa ner en stor mangd mat rekommenderar vi att stalla in Super Freeze-funktionen 24 timmar innan du satter in maten i frysen. När Funktionen aktiveras stalls temperaturen automatiskt in pa

-25°C.

• Du kan endast starta Funktionen genom att välja den fran appen. Om Funktionen ar aktiverad visas den av appen, det finns ingen indikering på kontrollpanelen.
  Stäng av Super Freeze-funktionen frän appen.
  Super Freeze-funktionen avslutas automatiskt nar fonctionen har varat i mer an 50 timmar.

Ekolage

For att optimera apparatens prestanda och forvara maten på bösta satt aktiverar du Ekolaget. När Funktionen aktiveras ställs temperaturen automatiskt på 5^ i kylskapet och på -18 °C i frysen. Hur du anvander Ekolaget:

• Du kan endast aktivera Funktionen genom att välja den från appen. Om Funktionen är aktiverad visas den av appen, det finns ingen indikering på kontrollpanelen.

• För att avsluta Ekolaget stänger du av den här appen; den tidigare valda temperaturen Återställs.

• Ekolaget avslutas automatiskt nar en annan Funktion valjs fran kontrollpanelen.

Semesterfunktion

När apparaten inte används regelbundet kan man använda Semesterfunktionen für att minska apparatens energiförbrukning. När Funktionen ar påkommen LED-lamporna att vara släckta (även nar dörren ar öppen). Kylskåpet fungerar nu i energiaarningsläge, medan frysen fortsätter att fungera normalt.

• Du kan endast aktivera Funktionen genom att välja den.FRn appen. Om Funktionen ar aktiverad visas den av appen, det finns ingen indikering på kontrollpanelen.
  For att avsluta Semesterfunktionen stanger du av den fran appen; den tidigare valda temperaturen aterstalls.
• Semesterfunktionen avslutas automatiskt nar en annan Funktion valjs fran kontrollpanelen.

Avfrostning

Avfrostning av kyl- och frysutrymmet sker automatiskt: det kravs ingen manuell atgard.

Slider

Nära grönsaksbutiken finns att reglage som läter dig justera luftfuktigheten inuti den: flytta den at höger minskar luftfuktigheten, flytta den at vänster ökar luftfuktigheten.

Demoläge

Med dörren öppen, häll ned PÅ/AV-knappen och tryck på SET-knappen fem gänger. Apparaten gär in i Demolåget. För att avsluta laget, häll dorrbrytaren intryckt och tryck Återigen på Mode-knappen i 5 sekunder.

Felkoder

0m 6 °C LED-lampan blinkar betyder det att det har uppstätt ett fläktfel. Kontakta tekniisk assistans für att hjälpa till att Lossa problemet

APP-ANSLUTNING (endast innehåll)

I APP-HOPKOPPLINGSLAGE

Steg 1

Ladda ner hOn-appen i butikerna

Steg 2

• Skapa ditt konto i hOn-appen eller logga in om du redan har attt konto

Steg 3

Följ instruktionerna for hopkoppling i hOn-appen

REVERSIBILITET AV DORREN

Verktyg som behövs: Elektrisk skruvmejsel

1. Ta bort det övre gängjärnsskyddet
2. Skruva loss det övre gangjärnet
3. Ta bort det övre gangjärnsskyddet (vänster)
4. Ta bort gängjarnet i mitten

1. Ta bort det nedre gängjärnet
2. Gängjärnsfotens feste
3. Mitten gängjärnets feste
4. Montera den övre gangjärnspläten
5. Montera det övre gangjärnsskyddet

FELSÖKNING

Den invändiga glödlampan tänds inte.	• Ingen elektricitet.	• Nätkabeln ar inte korrekt ansluten. • Kontroliera om apparaten ar avstågd (se Temperaturjustering). • Kontroliera att elutaget fungarer korrekt (tex. med en annan elektrisk apparatus).
	• Holiday-läget ar aktiverat.	• Avaktivera Holiday-läget.
Kylskapets och/eller frysens inertemperatur ar inte tillräckligt kall.	• Dörrama ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forøtta.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
	• Felaktig temperaturinställning.	• Kontroliera temperaturinställingen och, om mögålt, ställ in en lågre temperatur (se Temperaturjustering).
	• Kylskapet och/eller frysen ar for fulla.	• Vänta tills temperaten I kyl-och frysskapet har stabiliserats. • Undvik att fylla kyen och frysen for mycket.
	• Omgivningstemperaturen ar for lög.	• Flytta,enhelen till en varmare plats erller värm upp det aktuella rummet.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt alltid foremål svalna innan du fövarar dem.
Maten i kylen fryser.	• Felaktig temperaturinställing.	• Kontroliera temperaturinställingen och höl om mögålt temperature.
	• Mat i kontakt med bakvagggen.	• Häll maten borta From kylskapets bakvagg.
Det ar blätt erller finns vattendropper i rotten på kylskapet.	• Avloppsslangen kan vara igensatt.	• Rengör avloppsslangen med en pinne erller liknande for att fø vattenet att rinn ut.
Färekomst av vattendropper erller frost på kylskapets bakre vagg.	• Beroende på Funktion bildas vattendropper eller frost på kylskapets bakre vagg under drift.	• Det ar inte en defekt.
	• Varma foremål har forvarats.	• Låt alltid foremål svalna innan du forvarar dem.
	• Behällare med mat erller västkör ar öppna.	• Täck alltid over livsmedel och västkör.
	• Dörrama ar inte stängda.	• Kontroliera att dörren och packningarna sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forøtla.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
Färekomst av vatten i grönksäslådan.	• Brist på luftcirkulation.	• Kontroliera att apparaten inte ar for full.
	• Grönsaker och frukt som innehäller mycket vatten.	• Sla in frukt och grönsaker I plastmaterial, tex. plastfolie, pásar eller behällare.
Motorn kör's kontinuierigt.	• Dörrama ar inte stängda.	• Se till att dörrma ar stängda och kontroliera att tättingamma sluter ordentigt.
	• Dörrama öppnas forta.	• Undvik att öppna dörrma l onódan under en tid.
	• Omgivningstemperaturen ar mycket hög.	• Kontroliera att omgivningstemperaturen ligger incom det interval som anges i specifikationerna på apparaten etikett. • Ställ in displayen/termostaten på en varmare temperatur.
	• Apparaten har varit avstågd (ingen ström) under en tid.	• Det tar normalt 8-12 timmar for apparaten att svalna helt.
Den frysta maten tinas upp.	• Omgivningstemperaturen ar for lög.	• Flytta,enhelen till en varmare plats erller värm upp det aktuella rummet.
	• Frysens dör ar inte stängd.	• Se till att dörren ar stängd och att packningen ar ordentigt tälad.
Larm for Oppen kylskapsdorr.	• Kylskapslarmet (akustisk ljudsignal) aktiveras när dörren lämnes oppen i mer än 3 minuter.	• Undvik att lämna dörren arpen naret de inte behövs. Larmet upphör naret dörren slängs.
Apparaten ger infran sig gurglande, surrende, klickande och knakande ljud.	• Inge maskinhaverier. En motor ar lgäng, tex. kylaggregat, fläkt. Koldmediet flödar in I rören. Motor, brytare och magnetventiler slas pa erler av.	• Ingen atgård behövs.
	• Apparaten ar inte placerad pa en plan yta.	• Justera föfterma for att nivallera apparaten.
	• Apparaten rör vid ett foremål runt omkring den.	• Ta bort foremål runt apparaten.
Apparaten kýls inte, temperatur- och belysningsindikatornerma ar pa.	• Demolaget ar aktiverat.	• Avaktivera DEMO-läget.
Is- och frostbildning i frysdelen.	• Varorna var inte ordentigt fforpackade.	• Förpacka alltid varor väl.
	• En dörrlåda i apparaten ar inte helt stängd.	• Stäng dörren/lådan.
	• Dörren/lådan har öppnats forøtta erller for länge.	• Öppnata inte dörren/lådan for øtta.
	• Dörrens/lådans packning(ar) ar smutsig(a), slitten(na), sprucken(na) erller felanpassad(e).	• Rengör dörrens/lådans packning eryt ut den mot en ny.
	• Något pa insidan hindrar dörren/lådan frän att stänga ordentigt.	• Flytta om hyflorna, dörthylorna erderine behällera sa att dörren/lådan kan stängas.
Apparatens sider ar varma.	• Det ar normal.

Pe3IOme

OINC PPOyKTu 181
Bimorno do po3miueHnra 181
EKCPIYATAU 182
Ekcpnyataci 182
IHdNbIyabHe HanaTByBaHHa TeMnepaTpyn. 182
Toyne hanaityBaHHra 183
Функця Super Cool. 183
Функци Super Freeze 183
Pexim Eco 184
Функциа Holiday 184
Po3MopoxyBaHHa 184
Демонстраций ржим 185
KoI n oMnloK 184
3'EDHAHHa 3 DOATKOM (nue Bmict) 185
ПОUEДУРА ПОЕДHAHHЯВ ДОДATКY 185
Kpok 1. 185
Kpok 2 185
Kpok 3. 185
NEPEBIUBAHHY DBEPLT 186
NEPEBIUBAHHY DBEPLT 187
ПОШУКТАУСУн�НЯHEСРAPBHOCTEМ

ONIC PPOJyKTy

1. Панель ураловпнг таocbitпehня
   2.3HIMHI noJnCi
   3.Яцкдя OBOyIB i 4pykTiB
   4.ЯцкMopo3nIbHoi KaMepu
   5.Дерні полци
2. Hixkni JpyrnyIOBaHHa3apIBHem

*IgMaKcMmAlbHo eKOHOMiUHOI 0oO eHeproCNoXnBaHHaKoHphiIpyaui y npuaia MaE 6yTu BCTAHOBJeHO BNCyBHi aunK, aunK dJa npOdyKTIB Ta noNci; DnB. 3O6paJxehnBnue.
** 3ópbaxeHHa Bnue HaBeDeHo Jnue dIra O3HaONMeHHa. ΦaKTNUHa KOHφirypaia npnlaNy 3aJexntb BiD MoJeI a6o cneuΦikaui DiNCTpN6'IoTopa.

BvMOrn do po3miueHnHa

Дверцята пиладу MaHToB BiДчИнЯТСЯ ПОВHICTЮ, як поka3ано. 3a6e3neчte ДОCTаTHьо ВЛьНOrO MlCЯ ДЯ 3рУHOrO BiДчИнЕнHA Дверцят i ВисУВнix RaUkIB. ДOTрUMyITeCb ВIDCTaHB He MeHwe 50 MM Mix 6iUHIMN СТIHКAMN BINOБY TA CUCIДHIMN YAcTINHAMN.

UnpHa:MiH.920MM

Глбиha:MiH.1137MM

EKCPIYATAUIA

① Khonka YBIMK/BUMK, BnKOpNCTOBycTbcra Iy BBIMKHeHHa/BIMKHeHHa npnaNy.
② Khonka Mode, BnKOpNCToBvBaHa dЯ Bn6opy Tempeatypn B XOJOnHbHky a6oДЯ Bn6opy cneuaIbHnxФyHKcii.
③Пiktorpama Super Cool noka3ye,чakTnBOBaHO uOФyHKciHO.
④ Pibhi temnepaotypn, rki noka3yotb Bn6paHy temnepaotypy.

Ekcnnyataci

-ПдкючыnpиадdoeileKtpomepeki.Ppnilad yBIMKHeTbcra ABTomatuHO.
TemnepaTypa aBtOMaTnHOBCTaHO BcTaHOBJIbOBArIMeTBcHa pIBHi 4 ^ C y xoIOnIbHomy BiDciKy Ta -18 ^ C y MOpO3NlbHi Kamepi.
- 3mHnTn TemnepaTy, KOnn DBepuTa XoJOnnBnKa BiDnHeHi, HATNCHTb KHONKy Mode. KOnn 3HaueHHa HanaWtBuHNa 36IbWyEtbcra, 3arOpntbcra BIDNOBIDHn CBITNODHn iHnKaTOp. 3ByKOBn cHrHaJIyHae 3Opa3y, KOnn HATnCKaETbcra KhONKa Mode i 3mHIOCTbcra TemnepaTypa.
- Y BnnaKy npuyseHra eJektponocTaayHra 6yde BiHOBNeHO OCTaHHI BCTaHOBJIeHNI pIBeHb OxONODKeHHa.
- Ⅲo6 BiHOBHTn HaJIaSTyBaHHra 3a 3aMOBcYBaHHrM, 3 yBIMKHeHm ekpaHOM HATNCKaIe Ta yTpmyTe KhONKy TEMP i HaTNCiTB KhONKy YBMK/BIMK 5 pa3iB 3a 5 cekyHd
- Y HopMaJIbHnX yMOBax ekCnIyatau (HaBeChi Ta BOceHN) peKOMeHdYcTBcBCTaHOBIIbBATn Tempepatpy 4°C. BItKy, KOJI N TEMpepatpa DOBkIJIg BNCOKa, peKOMeHdYcTBcB CTAHOBHTN Tempepatpy 6~8°C, ΜO6 rapaHTyBATn Tempepatpy xOJIoNbHoro BiDcIKy Ta MOpO3NlBHOi Kamepi i 3MeHsHTN qac 6e3nepepbHOi pO6OTn XOJODINbHnKa; a B3IMKy, KOJI N TEMpepatpa DOBkIJIg Hn3bKa, peKOMeHdYcTBcBCTaHOBHTN Tempepatpy 2~4°C, ΜO6 yHnKHyTn qactnx 3anyckIB/3ynHOK xOJODINbHnKa.

Toyne hanaaHTyBaHH

Pexim Bn6opy ToHoro HaHaHTyBaHHa dAc MOxNtB CtaHOBIOBaTH Temepatypy 3a nipibHm; KoxeH pBeHb Tempepatyn Ma c TpN iDpiBHi. RaBnKOpNCToByBaTn yHKciIO ToHoro HaHaHTyBaHHa:

HaTnCKaIe KhoNky Mode npoTgrom 8 cekyHd, 06 yBiITu B peKIM Bn6Opy ToUHO RaHTyBaHHa. KoI npIpaI nepeXoDntb y cei peKIM, LyHaC 3ByKOBn CnHan, i CBiTIOJIOHN iHnKaTOP nOTOHOro BN6paHOrO pIBHa OxOJOnKeHHa 6nMaC.
KopOTKIM HaTnCKaHHm KHONK Mode npotrrom 5 cekyHd moxHa 36IbWHTN 3NaueHHraToHoro HanaWtYBaHHa, i nid vac KOxHoro HaTnCKaHHa NyHaTIme 3ByKObN cnHaJ.
-Пд уас touhoro haanaStyBaHHa CBITNOIOHm iHdkaTOp Bn6paHORo pIBHoxOJODkeHHa HenepePBHO CBITbCra, a CBITNOIOHm iHdkaTOp Bn6paHOro nipBn6 6IIMae.
- RaKIO npOTaROM 5 cekyHd He HaTnCKaTN JxOJHOI KHOJKN, CnCTema ABTOMaTNUHO BnIe 3 pexmMy Bn6OpY TOHORo HanaSTyBaHHra. 3HaueHHr ToHORo HanaSTyBaHHra 36epiraetbcra, a CBITNOiOHDn iHNkaTOP Bn6paHOI TEMNepaTpyxOJOnuNbHOro BiDcIKy CBiTbCra HenpeBHO.
- RaKIO peXIM ToUHorO HaJaIaHTyBaHHa AKTINbYBaTN 3HOBy, HaJaIaHTyBaHHa NOuHETbcr 3 paHiue 36epeXeHoro pIBHa.

Функци Super Cool

PekomeHdyctbca BBIMKHytn fynkciio Super Cool, kkuo noTpi6Ho noklaactn Ha 36epirahnB eNky kiIbKiCtB npodyktB (hAnpknad, nicna nokyn). FyHKciia Super Cool npncckopno oxolndkeHHcBkoii xi Ta 3axuac npodykTu, 0o 36epiraotbcra B npniladi, BiD HebaXaHoro HarpibAHn. KOnfynkciio AKTINBOBaHO, ABTOmatuHO BCTaHOblOeTbcra Tempepatya XoJOnnIbHoro BiDciKy 2 ^ C

JrkopncTyBaTncayHkciio Super Cool:

LIO yHKiIO MoKHa AKTbByBaTu 6aRaTopa3OBm HaTnCKaHHM KHOIKN Mode, NOKn He BBIMKHeTbcra CbitIoOHDn iHnKaTOp Super Cool, a6o Bn6opom FyHKiiB DoaTkY. KaIO FyHKciO aKTNbBOBaHO, BMnKaETbcr BiINOBiHa NiKTOrpama Ha naneI KepyBaHHra.
- ьнгунcfyHKciio Super Cool, ue pa3 haTnchitb Khonky Mode.
-Функц Super Cool abTomatuHOBUNMkaetbca Yepe3 30 roDnH po60tN.
-Пись ВIMKHeHЯ Функц Super Cool BiДnobiДна nikTORpma Ha naHeni KepyBaHHЯ ВIMKHeTbC, i 6уde BiДnobJeHO nOpepeHbO BCTaHOBJIeHn piBeHb OXONODKeHHa.

Функця Super Freeze

Функця суньрзаморожуваннл рисckopioe 3amopoxybaHHЯ CBIXN X npodykTIB xapuybaHH Ta 3axuac Bxe 3bepexehi TOBAPn BiN He6aKaHOro HarpBaHH. RaKIO notpi6HO 3amop03NTn BeINky KInbKiCTb npodykTIB, peKOMeHNdyETbcra BBIMKHyTN Функцio Super Freeze 3a 24 roDHHdo BnKOpncTaHH. Koln Функцio aKTHBOBAHO, ABTOMATUHO BCTaHOBIIcTBcR Tempepatypa -25 °C.

JrkopncTyBaTnca cyHKciEo Super Freeze:

• Φункцию мохна BBIMКHyTu, Лше Вибравши ii BdoTaKy.Якso Функцию aktubOBOHa, BOHa BiOobpaKaTImeTbcS BdoTaKy; Ha naHeJI kepyBaHHa Hemaec BiINOBiHoi iHnkaui.

• ト06 BUMKHyTN ΦyHKciIO Super Freeze, BUMKHITb II BdoaTky.

• Φυκία Super Freeze abTomuHOBIMKHeTbCα, KOι MHe 6iNbwe 50 roDnH nicra ii akTbaui.

Pekm Eco

Pexm Eco Moxha BBIMKHyTN dna ONTm3aui npodykTNBHOCTi npnady 3 OndohacnM 3a6e3neueHHam HainKpaux yMOB 3bepirAHN iXi. Iicna BBIMKHeHHa ciEi fynkui abTomatuHOBIOETbcra Tempepatya 5 ^ C y xoJOnlbHomy BiDcki Ta -18 ^ C y mopo3nblhi kamepi.

JrkopnctybaTncpeKHMOM Eco:

-Функцio MoKHa aKTHyBaTu, Nnue Bn6paBun ii BdoaTkY.Якso Функцio aKTHBOBaHO, BOHa BiO6paKaTmEtbcra B doaTkY; Ha naHeJI КеруВанн HeMae BiNObiDHOI INdkaZII.
- Κιοδ BυηΤι 3 pεχήμγ ECO, BυΜΚΗΙΤβ ΜΟτο B ΑΟДΑΤΚΥ; ΝONEρεδΗΒΟ Bυδραήν τέΜηρερατύγ Βυθόνησου.
- Pexim Eco aBtOMaTnUHO BImKHeTbcra, KOJI NaHeJI KepyBaHHa 6yde Bn6paHo iHsy fynKciio.

Функця Holiday