CCE3T620EB - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CCE3T620EB CANDY

Přizpůsoběná teplota 20

Jemné nastavení 21

Funkce Přechlazení 21

Funkce Supermrazeni 21

Rezim Eco 22

Funkce Dovolená 22

Odmrazování 22

Rezim Demo 22

Chybové kódy 22

PROPOJENI S APLIKACI (pouze Obsah) 23

POSTUP PAROVÁNÍS APLIKACÍ 23

Krok 1. 23

Krok 2 23

Krok 3. 23

ZMENA SMERU OTVIRANI DVERI 24

ZMENA SMERU OTVIRANI DVERI 25

RESENIPROBLEMU

POPIS VYROBKA

1. Ovladaci panel a svetlo
2. Přemistitelné police
3. Prihradka na ovoce a zeleninu
4. Zásuvky mraznicky
5. Police na dveirich

6. Vyrovnávací nohy

7. Energeticky nejuspornejsi konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotrebici nainstalovany prihradky, schranka na potraviny a police, viz obrazy vyse.
   ** Vyse vyobrazene obrázky jsou pouze informativní. Aktuálné konfigurace bude záviset na konkrétním fyzickém vyrobku nebo prohlášeni distributora.

Požadavky na mistro

Musí byt mozné uplné otevrit dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek mista pro pohodné otvirání dveři a zásuvek.

Mezi bočnimi stěnami vyrobku a prilehlými díly dodržujte vzdálenost minimálne 50 mm.

Sirka: min. 920 mm

Hloubka: min. 1137 mm

POUZIVÁNÍ

① Tlacitko VYPINAC slouží k zapínáí a vypináí spotbrebice.
② Tlacitko Mode slouží k nastavovani teploty nebo vyberu specialnich funkci.
③ Ikona Prechlazení signalizujé, zda byla tato funkce aktivována.
④ Urovné teploty ukazuji, jaká teplota byla zvolena.

Používání

• Zapojte spotbrebić do zasuvky. Spotbrebić se automaticky zapne.
• Teplota se automaticky nastaví na 4^ C v chladnicce a -18 °C v mraznicce.
• Chcete-li zmenit teplotu, s otevrenymi dveimi chladnicky stisknete tlacitko Mode. Pri zvyšeni nastavené hodnoty se Rozsviti odpovidajici kontrlka. Pri každém stisknuti tlacitka Mode a každé zmene teploty se ozve zvukový signal.
  V pripadé vypadku napajeni bude obnovena naposledy nastavená uroven chlazení.
• Chcete-li obnovit ychozí nastavení, pri svitici obrazovce drzte stisknute tlacitko TEPLOTA a potom petkrát během 5 sekund stiskněte tlacitko VYPÍNAC.
• Za normalnich podminek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4^ . V léte pri vysoké teploté okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6 8^ , aby bylo zaruceno zachovani teploty v chladnicce a mraznicce a omezila se doba nepretržitého chodu chladnicky. V zime pri nizné teploté okolí se doporučuje nastavit teplotu na 2 4^ , aby se zamezilo Častému spoustěné i zastavovani chladnicý.

Jemné nastavení

Režim volby jemného nastavení umožnjue nastavovat teploty po dlích urovnich; kaźdá uroven teploty ma tri dlci urovné.

• Na 8 sekund stiskněte tlacitko Mode, abyste vstoupili do režimu volby jemného nastavení. Až spotřebic vstoupí do tohoto režimu, ozve se zvukový signál a bude blikat kontrlka aktuálné zvolné urovné chlazení.
• Hodnota jemného nastavení se zvyšuje krátkým stisknutím tlacitka Mode během 5 sekund a pri každem stisknuti se ozyva zvukový signál.
• Bēhem jemného nastavování svītí kontrolka zvolené urovně chlazení, zatímco kontrolka zvolené dǐlčí urovně bliká.
• Pokud během 3 sekund nestisknete Žádné tlacítko, systém automaticicky opustí režim volby jemného nastavení. Jemné nastavení se uloží a kontrlka zvolené teploty chladnicky bude nepřerušovaně svítit.
• Pokud se znovu aktivuje jemné nastavení, spustí se od dřive uložné urovne.

Funkce Přechlazení

Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v pripade, ze bylo uloženo velké množstvi potravin (napriklad po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání již uložené zboží pred nežádoucím ohrátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladnicky se automaticky nestaví na 2^

Jak používat funkci Přechlazení:

• Tuto funkci lze aktivovat opakovanym stisknutim tlacitka Mode, dokud se nerozsviti kontrolka Přechlazení, nebo z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, rozsviti se odpovedajíčí ikona na ovladacim panelu.
• Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, znovu stisknéte tlacítko Mode.
• Funkce Přechlazení se automaticky ukonči po 30 hodinách chodu.
• Po ukončeni funkce Přechlazení zhasne opodvizajíči ikona na ovladacim panelu a obnoví se dríve nastavená uroven chlazení.

Funkce Supermrazení

Funkce Supermrazeni urychlupe zmrazovani Čerstvych potravin a chránjiž uložené zboži préd nežádoucím ohrátím. Jestlje je třeba zmrazit velké množstvi potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazení 24 h prěd použitim. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastánu na -25 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

• Tuto funkci lze spoustét pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, bude se zobrazovat v aplikaci; ovladaci panel nic nesignalizuje.
• Chcete-li ukončit funkci Supermrazeni, vypněte ji z aplikace.
  Funkce Supermrazeni se automatickty ukonci pote, co bya zapnuta dele nez 50 hodin.

Režim Eco

Režim Eco Ize aktivovat za učelem optimalizace vykonu spotbrebicě prí zachováni nejlepsích podminek uchovánuí potravin. Po aktivaci teto funkce se teplota automaticky nastávi na 5 °C v chladnicce a - 18 °C v mraznicce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivovana, bude se zobrazovat v aplikaci; ovladaci panel nic nesignalizuje.
• Chcete-li opustit rezim Eco, yvpněte ho z aplikace; obnoví se driVe nastavená teplota.
  Režim Eco se automaticky ukonci pri zvolenji jine funkce na ovladacim panelu.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke sníženi spotřeby, když se spotřebic nepoužíva pravidelné. Když je tato funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřné dveře) a chladnicka poběží v režimu nízké spotřeby energia, zatímco mraznicka bude nadále normalné fungovat.

• Tuto funkci Ize aktivovat pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivovana, bude se zobrazovat y aplikaci; ovladaci panel nic nesignalizujie.
• Chcete-li ukoncit funkci Dovolená, vypěte ji z aplíkace; obnoví se dříve nastavená teplota.
  Funkce Dovolená se automatický ukonč při zvolení jiné funkce na ovladacím panelu.

Odmrazování

Prostory chladnicky a mraznicky se odmruzji automatickcy; neni nutny zadny rucnizasah.

Slider

V blízkosti obchodu se zeleninou je posuvnik, který umožnuje nastavit vlhkost uvnitr: pohyb dopravsnizuje vlhkost, pohyb dolea zvyšuje vlhkost.

Režim Demo

Nechte dveře chladnicý otevřné, stisknéte a podržte tlacitko vypínače a petkrát stisknéte tlacitko Set. Chladnicka prejde do režimu Demo. Chcete-li tento režim opustit, držte stisknutý dverní spinač a znovu na 5 sekund stisknéte tlacitko Mode.

Chybové kódy

Pokud soucasne blikaji kontrolky 6^ , znamená to, ze doslo k zavadě ventilátoru. Obratte se na sluzbu technické pomoci, aby vám pomohla vyřěsit problém.

PROPOJENI S APLIKACI (pouze Obsah) POSTUP PAROVANI S APLIKACI

Krok 1

Stahnete si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

Krok 2

VytvoTe si uct v aplikaci hOn, nebo se prihlaste,Pokud jiz mate uctet

Krok 3

• Ridte se pokyny pro párováni v applíkaci hOn

ZMENA SMERU OTVIRANI DVERI

Potrebné nárádi: Elektrického šroubováku

1. Odstraǐte kryt horního závesu
2. Odśroubujte horní závěs
3. Odstrahte kryt horniho zavesu (leveho)

1. Odstrańte prostřední záves
2. Odstrańte dolní závěs
3. Namontujte nohu zavesu
4. Namontujte prostreñá záves
5. Namontujte desku horniho zavesu
6. Namontujte kryt horniho zavesu

RESENI PROBLEM

Nerozsvtí se Žárovka uvnit spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajeci kabel je neni spravně pflipjený. Zkontroljte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontroljte, zda spravně fungüte sifová zásuvka (napf. pomocijineho elektrického zařizeni).
	Je aktivován režim Holiday.	Deaktivujte režim Holiday.
Teplota uvnit chladničky a/nebo mrazničky není dostatečné nizká.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravně zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno nestavne nizsí teplotu (viz Nastavení teploty).
	V chladničce a/nebo mrazničce je přilíš mnoho potravin.	Počejteje, než se stabilizuje teplata chladničky/mrazničky. Nepřepinjute chladničku a mrazničku.
	Okolí teplota je přilíš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvystě teplatu v aktuálni misnosti.
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nastavení teploty.	Zkontroljte nastavení teploty a pamud nožno ji zvystě.
	Potravyse dotýkaj zadní stěny.	Neumistujte potravya z k zadní stěné chladničky.
Dno vnilřniho prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možné je upcapaná vypoustěci hadice.	Vycistěte vypoustěci hadici lyčí nepodobnám predemétem, aby mohma odvodět vody.
Na zadní stěné chladničky jsou kapcy vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadní stěné chladničky vytvářejí kapcy vody nebo námraza.	Nejedná se o závadu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Pied uloženim vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit jsou otevřené nádoby na potravyn nebo tekutiny.	Vždy zavirejte potravya a tekutiny.
	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka spravné zavřená a těsnění těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
Voda v přihrádcce na zeleninu.	Nedostatečné cirkulace vžduchu.	Ověte, zda není spotfebič přilíš plny.
	Příliš vlhá zelenina a ovoce.	Uzavřute ovoc a zeleninu do plastového materíáu, například do potravinárské fólie, sáčů bo néodab.
Motor běží nepétržitě.	Nejsou zavřená dvífka.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
	Dvífka se šcasto otvíraj.	Nějakou dobu zbytečné neotvirte dvífka.
	Okolí teplota je velmi vysoká.	Ověte, zda je okolí teplate v rozsahu uvedeném ve specifikacích na štítku spotfebič. Nastavte vysěi teplate na obrazovce displejo/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnutý (bez napájení).	Obvýcle trva 8-12 h. než se spotfebič uplyné ochladi.
Zmražené potravyn Rozmírzávaj.	Okolí teplota je přilíš nizká.	Přemistěte spotfebič na tepleji s misto nebo zvystě teplateu v aktuálni mlstnosti.
	Dvífka mrazničky nejsou zavřená.	Zkontroljte, zda jsu dvífka zavřená a těsnění spravné těsní.
Alarm dvífek chladničky.	Kdykolì zústanou dvífka otevřená déle než 3 minuty, aktivujte se alarm dvífek chladničky (píplán).	Nechávejte dvífka zbytačné otevřená. Po zavření dvífek piplán ustane.
Ze spotfebiče se ozývaj zvuký jako bublání, bzučeni, cvakáni, skřípáni.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíci jegnotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánače a elektromagnetické ventilу se zapíná i yvpínaj.	Neni nutné Žádný zásh.
	Spotfebič nestoji na rovné zemi.	Sefidte nohy, aby stav spotfebič rovné.
	Spotfebič se dolyká nějakého předmétu v jeho okoli.	Odstrante předměty z okoli spotfebič.
Spotfebič se neochlazuju, svítí kontrolky teploty a osvělení.	Je aktivován režim Demo.	Deaktivujte režim DEMO.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	Potravyne nebyly náležité zabaleny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvífka/zásuvka spotfebič nejsou těsně zavřené.	Zavřete dvífka/zásuvku.
	Dvífka/zásuvka se otvírala přííš casto, nebo byla přííš dioluh otevřená.	Neotvirjte dvífka/zásuvku přííš casto.
	Těsněni dvífěk/zásuvky je znečistěné, opotřebné, popraskané nebo resprůvné naintovalone.	Vycistěte těsněni dvífěk/zásuvky, nebo h yvměnte za nově.
	Néco uvníbrán správnému zavřeni dvífěk/zásuvyk.	Přemistěte vnilínl police, police na dvífěkých nebo vnilínl nádoby, aby se mohma dvífka/zásuvka zavřit.
Boční strany spotfebič je sou teplé.	Jedná se o normáni jev.

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE 27

Arealkrav 27

BRUG 28

Brug 28

Tilpasset temperatur 28

Finjustering. 29

Režim vyberu jemného ladenia poskytuje možnost' nastavit teploty podl'a podúrovni; každá teplotná uroven má tri podúrovne.

Ako použivat funkciu jemného ladenia:

Ako používat režim Eko:

1. Odstránte kryt horého závesu
2. Odskrutkujte horny zaves
3. Odstrante kryt horného závesu (l'avy)
4. Odstrante stredny zaves

1. Odstränte dolny záves
2. Namontujte nohu zavesu
3. Namontujte stredny zaves
4. Namontujte dosku horného závesu
5. Namontujte kryt horného závesu

RIEŠENIE PROBLOMOV

Vnútorná Žiarovka sa nezapne.	• Prušené elektrické napájanie.	• Nesprávný elektrický kábel. • Skontrólujce, ā je spotržćí vypnutý (pozniastavenie teploit). • Skontrólujce, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebíca).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Deaktivujte režim Holiday.
Vnútorná teplota chladnicky a/alebo mraznicky nie je dostatočne nizka.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujce, ā su dve rozvatorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujce nastavenie teploly, a ak je to možné, nastavte nižsùl teplotu (pozzi Üprava teploty).
	• Chladnica a/alebo mraznicka su priliš piné.	• Počkajte, kym sa teplota chladnicky/mraznicky nestabilizüje. • Vyhnite sa nademému pîneniu chladnicky a mraznicky.
	• Teplota okolá je priliš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost' vykúte.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladnicke zamrze.	• Nesprávné nastavenie teploty.	• Skontrólujte nastavenie teploty, a ak je to možné, zvižte teplotu
	• Potravynú su v kontakte so zadnou stenou.	• Potravynú ukladajle tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladnicky.
Dno chliadiaceho priestoru je mokrá alebo su prítermné kvapóčky.	• Vypústacia hadica by mohla byt upchatá.	• Vyčitú slevožistaci haduci lyčinkou alebo podobným predmelom aby ste umožnili odktov vody.
Pritomnost kvapiek vody alebo námrazny na zadnej stene chladnicky.	• V závislosti od funkcie sa počas prevádžky na zadnej stene chladnicky vytvárajú kvapky vody alebo námrazna.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebiča ste vložili teplé predmety.	• Pred vloženim položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebiči su otvrøné nádoby na potravyní alebo kvapaliny.	• Jodlá a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere Nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zatvorené a ich tasnenia.
	• Často otvráte dve.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
Pritomnost vody v zásvuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vžduchu.	• Skontrólujte, ā vaš spotrebič nie je prilíš plny.
	• Prilíš vlká zelenina a ovocie.	• Ovocation a zeleninu vzhodne zabafté, napr. do kuchynskej fólio, vreciek alebo nádob.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere Nie su zatvorené.	• Ulistle sa, 2e dve sú zatvorené a skontrólujte, ā tsenenia správné dolehajú.
	• Dvere sa Āsta doktaj.	• Určitú dobu sa vyhniè zbytočnému otvrániu dveri.
	• Teplota okolá je veřmi yväská.	• Skontrólujte, ā je teplota okola v Rozsahu stanovenom v špecifikácičná na štítku spotrebíca. • Nastavte displej/termostat na vyšlu teplotu.
	• Spotrebič bol nejaký ācas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne tvá 8 - 12 hodín, kým spotrebič uplny vychladne.
Mrazné jeglo sa rozmrazuje.	• Teplota okolá je prilíš nizka.	• Presurúte jednotku na teplejsie miesto alebo aktuálnu miestnost' vykúte.
	• Dvere mraznický nie su zatvorené.	• Skontrólujte, ā su dve zatvorené a ā je tesenie správné utesnéné.
Alarm dverl chladnicky.	• Alarm dverí chladnicky (zvuk pipnutú) sa aktivujte vždy, kred su dve otvorené dlshie akо 3 minuty.	• Nechávažte dve otvorené, kred to Nie je potrebné. Plpnutísa zaustvi zatvorenim dveri.
Spotrebič vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vfrzganie.	• Žiadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventilátor. Chladivo prúdi doptubi. Motor, spinače a elektramagnetické ventilly sú zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný Žiadny Úkon.
	• Spotrebič nie je umiestněny na rovnom povrchu.	• Nastavte nožicky a vyrovnaje spotrebič do vodorovnej polohy.
	• Spotrebič sa dolyka susedného predmetu.	• Odrsträte predmety v okoli spotrebíca.
Spotrebič nechladi, svietia kontrlky teploty a osvetlenia.	• Je aktiviovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mraznicke je silná vrstvafadu a námrazy.	• Položky neboi vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabalte.
	• Netasne zatvorené dve/rež/zăsuvka spotrebíca.	• Zafvorté dve/rež/zăsuvku.
	• Dvere/zăsuvka boli otvrøné prilíš矫to alebo prilíš diho.	• Neotvarajte dve/zăsuvku prilíš矫to.
	• Tsesenie dve/rlzazvuky je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčitse tsenienie dveerik/zăsuvky alebo ho yvmenite za nové.
	• Niećo na vútrōmej strane brani správnemu zlatvorenlu dve/rlzazvuky.	• Premiestnite police, prehradky na derach alebo vútrōmez zăsobnikiy tak, aby sa dalì dve/rlzazvukva zatvorif.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Povzetek

OPISIZDELKA 157
Prostorske zahteve 157
UPORABA 158
Uporaba 158
Temperatura po meri 158
Fina Nastavitev 159
Funkcija Super Cool 159
Funkcija Super Freeze 159
Način ECO 160
Funkcija počitnice 161
Odmrzovanje 160
Predstavitveni način 160
Kode napak 160
POVEZAVA Z APLIKACIJO (samo vsebina) 161
POSTOPEK SEZNANITVE V APLIKACIJI 161
1. korak 161
2. korak 161
3.korak 161
REVERZIBILNA VRATA. 162
REVERZIBILNA VRATA. 163
RIEŠENIE PROBLEMOV

OPIS IZDELKA