SMARAGD 2 - Trädgårdsväxthus EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMARAGD 2 EINHELL

S Monterings- och säkerhetsanvisningar / Verktygslista

Bästa kund,

Tack för att du bestämt dig för en produkt från Einhell. Mycket nöje med ditt nya växthus! Detta aluminiumväxthus har konstruerats mycket noggrant och har särskilt stabila profiler. Tack vare den kompakta och modulära konstruktionen kan fundamentet monteras samman snabbt.

Monteringsanvisningarna är uppdelade i två delar: „Aluminiumprofiler“ och „Kanalplattor“. Läs tvunget igenom monteringsanvisningarnas båda delar komplett innan du börjar montera växthuset så att du kan undvika monteringsfel eller skador. Förvara anvisningarna på ett säkert ställe efter att du monterat växthuset.

Aluminiumprofiler

De enstaka artikelnumren har stansats in i aluminiumprofilerna. Kontrollera de instansade numren innan du börjar montera de enstaka profilerna.

Förpackningsmaterial ska lämnas in i källsorterat skick för återvinning.

Viktiga säkerhetsanvisningar för montering

•Vi rekommenderar att två personer genomför monteringen tillsammans.
- För att undvika olyckor bör inga barn befinna sig i närheten medan fundamentet monteras.
- Bär skyddshandskar när du monterar samman aluminiumprofilerna. Risk för skär- och klämskador!
- Dra åt alla skruvförband med gaffel- eller ringnyckeln efter att du monterat samman växthuset komplett.

Obs!

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador av storm, vind, vatten eller snölast. Tillverkaren ger ingen garanti för ersättning vid indirekt resulterande skador eller för skador på materiella värden. Vi förbehåller oss rätten att vidareutveckla produkten vid tekniska förbättringar. Detta kan innebära mindre avvikelser i bilderna.

Om delarna uppvisar synliga skador måste de bytas ut mot originaldelar. En komplett reservdelslista finns i del 2 i monteringsanvisningarna.

Verktygslista

Följande monteringsverktyg behövs:

Nyckel GummihamnSpåGaffelnejssel

◇

◇

strl. 10

(strl. 2-3)strl. 7

SäkerhetsställVattenpSaxRättbond eller

Obs!

Alla monteringspåsar innehåller extra skruvar och muttrar som reserv.

När du monterar samman växthuset måste du se till att profilerna sitter i rät vinkel mot varandra! Använd alltid ett vattenpass för att kontrollera att profilerna är vågråta resp. lodräta. Kontrollera att profilerna alltid monteras till definierade slutlägen.

Instruktioner för monteringsanvisningarna:

I monteringsanvisningarna används växthusmodellen med fem fält (2 fält + 3 fält) som referensmodell. I översiktsbilderna visas alltid denna modell. De andra växthusen skiljer sig endast åt från denna modell när det gäller antal sidofält. Om du har köpt en annan modell måste du beakta monteringsanvisningarna som gäller för ditt växthus.

Instruktioner för användning / Fundament / Fundamentplan

Instruktioner för användning

• Kontrollera skruvförbanden var tredje månad och dra åt dem vid behov.
• Efter kraftig vind eller storm måste du kontrollera att skruvförbanden är åtdragna samt att kanalplattorna sitter rätt.
• Stäng fönstren och dörrarna till växthuset vid kraftig vind och storm.
• I regioner där det finns risk för storm måste växthuset dessutom säkras med lämpliga förankringar (ingår inte i leveransomfattningen).
• Om temperaturen sjunker under nollpunkten får kanalplattorna inte utsättas för slag av hårda föremål.
• Växthusets tak måste hållas rent från snö i god tid så att ingen farlig snölast kan uppstå. Redan 10 cm snöhöjd eller 2 cm ishöjd kan vara farligt!
  •Växthusets tak kan inte beträdas!
• Använd ingen öppen låga eller liknande i växthuset. Använd endast godkända värmeelement.
• Beakta gällande bygglagstiftning.

Fundament

Obs! Växthuset har ingen extra fundamentprofil. Du kan ställa ditt växthus på ett föreberett mur- eller betongfundament (se Fundamentplan) eller montera växthuset på ett stålfundament (finns som tillbehör).

Obs!

Om du inte vill ställa upp ditt växthus på ett mur- eller betongfundament måste du se till att underlaget under växthuset är slätt och fast. Kontrollera med ett vattenpass att marken är slät.

Fundament av betong / murverk

Det är mycket viktigt att fundamentets vinklar är räta innan växthuset monteras. Fundamentet måste vara exakt i rät vinkel samt vara vågrätt. Kontrollera med ett vattenpass.

Obs! Fundamentets grund måste vara frostfri.

Fundamentplan

Betong- eller murfundament

Växthus La (cm) Li (cm) Ba (cm) Bi (cm) T (cm) H (cm)

3 fält 224 204 259 239 10 frostfritt djup (30)
4 fält 295 275 259 239 10 frostfritt djup (30)
5 fält 366 346 259 239 10 frostfritt djup (30)
6 fält 437 417 259 239 10 frostfritt djup (30)
7 fält 508 488 259 239 10 frostfritt djup (30)

Ba 90° Bi Li T H La

h H 10 cm

Fundamentet måste vara minst 10 cm brett (T) och vid behov vara (h) högt! Fundamentet måste vara i rät vinkel samt vara vågrätt.

Förpackningslista för aluminiumprofiler

Aluminiumprofilerna till ditt växthus har förpackats i flera olika kartonger:

4 fält

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.30	Aluminiumprofiler - Framsida med enkeldörr
36.505.32	Aluminiumprofiler - baksida
36.505.34	Aluminiumprofiler - 3 fält

4 fält med enkeldörr

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.30

Aluminiumprofiler -

Framsida med enkeldörr

36.505.32

Aluminiumprofiler - baksida

36.505.33

Aluminiumprofiler - 2 fält

36.505.33

Aluminiumprofiler - 2 fält

36.505.35

Monteringssats

4 fält med dubbeldörr

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.31	Aluminiumprofiler - Framsida med dubbeldörr
36.505.32	Aluminiumprofiler - baksida
36.505.33	Aluminiumprofiler - 2 fält
36.505.33	Aluminiumprofiler - 2 fält
36.505.35	Monteringssats

5 fält med enkeldörr

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.30

Aluminiumprofiler -

Framsida med enkeldörr

36.505.32

Aluminiumprofiler - baksida

36.505.33

Aluminiumprofiler - 2 fält

36.505.34

Aluminiumprofiler - 3 fält

36.505.35

Monteringssats

5 fält med dubbeldörr

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.31	Aluminiumprofiler - Framsida med dubbeldörr
36.505.32	Aluminiumprofiler - baksida
36.505.33	Aluminiumprofiler - 2 fält
36.505.34	Aluminiumprofiler - 3 fält
36.505.35	Monteringssats

6 fält

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.31

Aluminiumprofiler -

Framsida med dubbeldörr

36.505.32

Aluminiumprofiler - baksida

36.505.34

Aluminiumprofiler - 3 fält

36.505.34

Aluminiumprofiler - 3 fält

36.505.35

Monteringssats

7 fält

Aluminiumprofiler

Förpacknings-nr. Innehåll

36.505.31	Aluminiumprofiler -Framsida med dubbeldörr
36.505.32	Aluminiumprofiler -baksida
36.505.33	Aluminiumprofiler - 2 fält
36.505.33	Aluminiumprofiler - 2 fält
36.505.34	Aluminiumprofiler - 3 fält
36.505.35	Monteringssats
36.505.35	Monteringssats

Instruktioner till monteringsstegen

När du monterar samman ditt växthus måste du beakta ordningsföljden och bilderna i de tyska monteringsanvisningarna. I detta häfte som medföljer får du alla viktiga monteringsinstruktioner och texter på ditt eget språk. I nedanstående exempel visas hur de enstaka monteringsstegen och bilderna är sammansatta i de tyska monteringsanvisningarna.

Översikt

Höger textkolumn innehåller varje översiktsbild till aktuellt monteringssteg. Alla delar som behövs till detta monteringssteg visas i mörkare färgton. Monteringsställen som har extra detaljbilder är markerade med cirklar. Dessa symboler används till viss del även till förhandsbilder av montering samt kontrollbilder.

Monteringssteg

Stycklista

I början av varje monteringssteg finns en tabell med alla enstaka delar som behövs till detta arbetsmoment.

Tabellen innehåller sex kolumner: Artikelnummer, positionsnummer, bild, artikelbeteckning, storlek resp. längd, erforderligt antal.

Från och med steg 12 behövs olika antal delar beroende på vilken växthusmodell du har köpt. I dessa tabeller anges antalet delar i fem olika kolumner (från växthusmodell med tre till sju fält).

Identifiera varje del med hjälp av det instansade artikelnumret, bilderna och uppgifterna om delens längd eller storlek.

Från och med steg 12 måste vissa steg upprepas olika antal gånger. Detta är beroende av vilken växthusmodell du köpt (tre till sju fält). Beakta aktuellt antal för din växthusmodell.

Detaljbilerna innehåller ofta extra profilbilder som ska underlätta monteringen.

Verktyg

Här visas vilka verktyg som behövs till ett speciellt arbetssteg.

Upprepade arbetssteg

Om arbetsuppgifterna som beskrivs i ett visst arbetssteg ska utföras flera gånger visas antalet upprepade arbetsuppgifter i detta fält.

Viktig information:

På följande sidor finns informationstexten på ditt språk. Denna text är strukturerad efter sidonummer (i de tyska monteringsanvisningarna) och monteringssteg så att du utan vidare kan se vilken text som hör till de tyska monteringsanvisningarna.

1 Förmontera bottenprofilen

Viktig information: För att förenkla hanteringen ska fram- och baksidan monteras liggande.

Bild nedtill: Förhandsbild för montering av framsidan med enkeldörr

Sida 8

Bild upptill: Framsida med dubbeldörr

1/a: Skjut in en kopplingsdel i styrskenorna till de båda bottenprofilerna fram till motsvarande urtag (jmf. bild). Exakta positioner anges i förhandsbilderna till monteringen av ditt växthus.

Sida 9

1/c: Fäst hörnplåten till botten med en extra skruv på bottenprofilen. Se till att skruven vid hörnplåten som monterats till vänster sätts in till vänster, och att skruven vid hörnplåten som monterats till höger sätts in till höger (jmf. förhandsbild för montering, detalj A och B).

Sida 11

1/g: Se till att bottenhörnplåten ligger emot bottenprofilen enligt bild 1/g.

Sida 12

2 Montera hörnprofilerna

Sida 13

3 Förmontera gavelprofilerna

Stycklista upptill: Framsida med enkeldörr

Stycklista nedtill: Framsida med dubbeldörr

Viktig information: Detta arbetssteg upprepas senare när baksidan ska monteras (jmf. „Montera baksidan“). Tänk på att baksidan monteras på samma sätt som framsidan med dubbeldörr. Använd passande delar (se stycklista till framsida med dubbeldörr) och genomför avsedda arbetssteg.

Bild nedtill: Framsida med enkeldörr Förhandsbild för montering / Kontrollbild (gavelprofiler): Från insidan

Beakta skruvarnas position!

Sida 15

Bild upptill: Framsida med dubbeldörr Förhandsbild för montering / Kontrollbild (gavelprofiler): Från insidan

Beakta skruvarnas position!

Bild 3/a: Framsida med enkeldörr

Bild 3/b: Framsida med dubbeldörr

Sida 16

Viktig information: Se till att monteringsplåtarna sätts på rätt håll, dvs. enligt beskrivningen i bild 3/c och 3/d. Monteringsplåtarna ska inte justeras in exakt förrän takåsen och takrännan har monterats.

Sida 17

Viktig information: Se till att de två (framsida med enkeldörr) resp. tre (framsida med dubbeldörr) förmonterade skruvarna i mitten pekar inåt. Jämför med kontrollbilderna på de föregående sidorna.

Sida 18

Kontrollsida framsida - enkeldörr

Innan du fortsätter med steg 4, kontrollera med hjälp av följande bild att du har förmonterat alla skruvar som behövs till de efterföljande stegen.

Bild: Från insidan Framsida - enkeldörr

Sida 19

Kontrollsida framsida - dubbeldörr

Innan du fortsätter med steg 4, kontrollera med hjälp av följande bild att du har förmonterat alla skruvar som behövs till de efterföljande arbetsstegen.

Bild: Från insidan Framsida - dubbeldörr

Sida 20

4 Montera gavelprofilerna till taket vid hörnprofilerna

Sida 21

5 Montera tvärstöd

Viktig information Om du har ett växthus med enkeldörr, montera tvärstödet enligt beskrivningen i arbetssteg 5/a och 5/b. För hus med dubbeldörr ska tvärstödet monteras enligt beskrivningen i arbetssteg 5/c och 5/d.

Bild 5/a + 5/b: Framsida med enkeldörr

Bild 5/a: Se till att tvärstödet monteras symmetriskt.

Sida 22

Bild 5/c + 5/d: Framsida med dubbeldörr

Bild 5/c: Se till att tvärstödet monteras symmetriskt.

Sida 23

6 Montera taksträva

Sida 24

7 Montera dörrsträvor till enkeldörr

Om du har ett växthus med dubbeldörr, hoppa över steg 7 och fortsätt monteringen med steg 8 „Montera dörrstråvor till dubbeldörr“.

7/a: Vid de båda dörrgångjärnen vid den ena änden ska två skruvar monteras. Montera den ena skruven ca 60 cm och den andra ca 5 cm från kanten. Vid den andra änden ska en skruv monteras 30 cm och en ca 5 cm från kanten.

Sida 25

7/c: Skjut in de fyra förmonterade gångjärnsblad i styrskenan till ett dörrgångjärn. Se till att gångjärnsbladen skruvas fast enligt beskrivningen i bild 7/d.

Sida 26

7/e: Skruva in två sänkskruvar (pos. 3) med sexkantmuttrar M4 (pos. 4) löst i de båda låsplattorna.

Sida 28

7/h: Sätt emot dörrgångjärnet från utsidan mellan bottenprofil och tvärstöd och fäst den upptill med den förmonterade sexkantskruven. Se till att gångjärnen pekar mot mitten.

Viktig information: Dörrgångjärnet med gångjärnen sätts in till vänster (sett från insidan), dörrgångjärnet med låsplattorna till höger. Beakta kontrollbilden på nästa sida.

Sida 29

Kontrollbild från insidan

Bild: vänster profil: dörrgångjärn med gångjärn höger profil: dörrgångjärn med låsplattor

Obs! Urtagen vid bottenprofilen och tvärstödet som markerats med X i kontrollbilden förblir fria. Se till att dörrprofilen med gångjärnen samt dörrprofilen med läsplattorna sätts in enligt beskrivningen i kontrollbilden (sett från insidan).

Sida 30

8 Montera dörrsträvor till dubbeldörr

Om du har ett växthus med enkeldörr, hoppa över steg 8 och fortsätt monteringen med steg 9 „Montera vindstöd och strävor“.

8/a: Vid de båda dörrgångjärnen vid den ena änden ska tre skruvar monteras. Montera skruvarna ca 60 cm, en ca 30 cm och en ca 5 cm från kanten. Vid den andra änden ska en skruv monteras 30 cm och en ca 5 cm från kanten.

Sida 31

8/c + 8/d: Skjut in fyra förmonterade gångjärnsblad i styrskenan till ett dörrgångjärn (jmf. bild 8/c). Fäst tre gångjärnsblad vid det andra dörrgångjärnet. Se till att gångjärnsbladen skruvas fast enligt beskrivningen i bild 8/d så att dörren sedan kan sättas in med de passande delarna.

Sida 32

8/e: Se till att gångjärnen pekar mot mitten.

Viktig information: Dörrgångjärnet med de fyra förmonterade gångjärnen sätts in till vänster (sett från insidan), dörrgångjärnet med de tre gångjärnen till höger. Beakta kontrollbilden på sidan 34 i de tyska monteringsanvisningarna.

Sida 34

Kontrollbild från insidan

Obs! Urtagen vid bottenprofilen och tvärstödet som markerats med X i kontrollbilden förblir fria. Se till att dörrprofilerna sätts in med gångjärnen enligt beskrivningen i kontrollbilden (sett från insidan).

Sida 35

9 Montera vindstöd och strävor

Stycklista upptill: Framsida med enkeldörr

Stycklista nedtill: Framsida med dubbeldörr

Obs! Se till att strävorna monteras vågrätt. Kontrollera ev. med ett vattenpass.

Sida 36

Bild 9/c: Framsida med enkeldörr

Sida 37

Bild 9/c: Framsida med dubbeldörr

9/d: Montera de båda undre strävorna så att det snedställda vindstödet ligger dels framför och dels bakom strävorna (jmf. kontrollbild på nästa sida).

Sida 38

Kontrollbild (bild över framsida med enkeldörr)

Obs! Se till att strävorna monteras vägrätt.

Kontrollera ev. med ett vattenpass. Dra noggrant åt skruvarna vid vindstöden och strävorna. Först därefter blir framsidan tillräckligt stabil.

Sida 39

Montera baksidan

Upprepa steg 1 till 6.

Varning! Använd i steg 1 „Förmontera bottenprofilen“ hörnplåten till botten (art.-nr. 84.620.21) i stället för kort fästvinkel (art.-nr. 84.631.51). Fäst hörnplåten med de båda övre hålen från utsidan med två extra sexkantskruvar och muttrar vid bottenprofilen.

Efter steg 6 måste du fortsätta monteringen direkt med steg 10.

Montera strävorna (baksida)

Sida 40

10/c: Se till att strävan med de tre förmonterade skruvarna i mitten sätts in.

Sida 42

Kontrollbild (från insidan)

Obs! Urtagen vid bottenprofilen och tvärstödet som markerats med X i kontrollbilden förblir fria. Se till att strävan med endast de tre förmonterade skruvarna befinner sig i mitten! Kontrollera avständen mellan skruvarna.

Sida 43

Montera vindstöd och strävor på baksidan

Obs! Se till att strävorna monteras vägrätt. Kontrollera ev. med ett vattenpass.

Sida 45

11/d + 11/e: Montera de båda undre strävorna DT (602 mm) så att det snedställda vindstödet ligger dels framför och dels bakom strävorna (jmf. bild 11/e).

Sida 46

Obs! Se till att strävorna monteras vågrätt. Kontrollera ev. med ett vattenpass. Dra noggrant åt skruvarna vid vindstöden och strävorna. Först därefter blir framsidan tillräckligt stabil.

Sida 47

Förmontera bottenprofilens sida

Bild i mitten: Förhandsbild för montering av 3-fälts-hus Bild nedtill: Förhandsbild för montering av 4-fälts-hus

Sida 48

Bild upptill: Förhandsbild för montering av 5-fälts-hus Bild i mitten: Förhandsbild för montering av 6-fälts-hus Bild nedtill: Förhandsbild för montering av 7-fälts-hus

Sida 49

Viktig information: Om du har ett 3-fälts-hus, hoppa över steg 12/a och 12/b och fortsätt monteringen med steg 12/c.

Sida 50

Viktig information: Om du har ett stålfundament (specialtillbehör) till ditt 3-fälts-hus måste du montera extra skruvar i bottenprofilen. Om du inte använder något stålfundament kan du hoppa över steg 12/c och fortsätta monteringen med steg 12/d.

Bild 12/c: Bottenprofil till 3-fälts-hus

12/c: Skjut in tre skruvar till mitten i varje styrskena till bottenprofilen till 3-fälts-huset (jmf. förhandsbild för montering). Dessa behövs senare till montering på ett stålfundament (specialtillbehör). Om du inte använder något stålfundament behöver dessa skruvar inte förmonteras.

12/d: Skjut in en skruv i varje styrskena till den förmonterade bottenprofilen ca 10 cm från kanten (jmf. även förhandsbild för montering).

Sida 51

Förmontera takrännan

Viktig information för 3-fälts-hus: Om du har ett 3-fälts-hus kan du hoppa över steg 13 och fortsätta monteringen med steg 15. För 3-fälts-hus behöver takrännan inte förmonteras.

Bild nedtill: Förhandsbild för montering av 4-fälts-hus

Sida 52

Bild upptill: Förhandsbild för montering av 5-fälts-hus Bild i mitten: Förhandsbild för montering av 6-fälts-hus Bild nedtill: Förhandsbild för montering av 7-fälts-hus

Sida 55

Förmontera takås

Viktig information för 3-fälts-hus:

Om du har ett 3-fälts-hus kan du hoppa över steg 14 och fortsätta monteringen med steg 15. För 3-fälts-hus behöver takåsprofilen inte förmonteras.

Bild i mitten: Förhandsbild för montering av 4-fälts-hus

Bild nedtill: Förhandsbild för montering av 5-fälts-hus

Sida 56

Bild upptill: Förhandsbild för montering av 6-fälts-hus

Bild i mitten: Förhandsbild för montering av 7-fälts-hus

14/a: Skjut in bulten med spårsidan framåt i den avsedda öppningen i takåsprofilen.

Sida 58

Montera bottenprofilen på fram- och baksidan

15/a: Skjut in bottenprofilen (sidan) som förmonterades i steg 12 i hörnskyddet vid hörnprofilen.

Viktig information: Om du har ett 5-fälts-hus måste de sidoplacerade bottenprofilerna monteras så att de båda kortare profilerna (1414 mm) pekar mot framsidan!

Sida 59

Montera takrännsprofilen på fram- och baksidan

16/a: Skjut in takrännsprofilen till stopp vid framresp. baksidan. Justera ev. in hörn- och gavelprofilerna så att takrännan kan sättas in exakt. Lossa på skruvarna vid monteringsplåten.

Viktig information: Om du har ett 5-fälts-hus måste takrännsprofilerna monteras så att de båda kortare profilerna (1414 mm) pekar mot framsidan!

Sida 60

Montera takåsprofilen på fram- och baksidan

17/a: Skjut in takåsen till stopp vid fram- resp. baksidan. Justera ev. in gavelprofilerna så att takåsen kan sättas in exakt. Lossa på skruvarna vid monteringsplåten.

Viktig information: Om du har ett 5-fälts-hus måste takåsprofilen monteras så att den kortare profilen (1414 mm) pekar mot framsidan!

Sida 61

Montera sidosträvorna

18/a: Montera vardera en skruv ca 5 cm från kanten upptill och nedtill vid sidosträvorna. Beakta det exakta antalet för din växthusmodell.

18/b: Montera en skruv ca 5 cm från kanten nedtill vid resterande sidosträvor. Montera två skruvar upptill, dvs. en ca 10 cm och den andra ca 5 cm från kanten.

Sida 62

18/c: Montera sidosträvorna med de fyra förmonterade skruvarna (jmf. steg 18/b) vid hörnplåtarna vid bottenprofilen och takrännan.

Sida 64

Montera taksträvorna

Obs! I detta arbetssteg ska sidosträvorna sättas in (tak). Beakta tvunget de olika kontrollbilderna som hör till ditt växthus och jämför de olika förmonterings-stegen (steg 19/a till 19/d) med dessa bilder innan du sätter in strävorna. När du senare ska sätta in fönstertvärsträvan och fönstret behöver du taksträvorna med skruvarna som förmonterats i mitten (jmf. bild 19/b resp. 19/d). I bilderna nedan visas var du kan sätta in fönstren i ditt växthus.

- Position för förmonterade skruvar

- 1 skruv

Sida 65

Bild upptill: Kontrollbild för tak: 4-fälts-hus

- Position för förmonterade skruvar

- 1 skruv

- 2 skruvar

- Position för förmonterade hörnplåtar vid takås och takränna

Sida 66

Bild upptill: Kontrollbild för tak: 6-fälts-hus

- Position för förmonterade skruvar

- 1 skruv

- 2 skruvar

- Position för förmonterade hörnplåtar vid takås och takränna

Sida 67

19/a: Beakta tvunget monteringsanvisningarna och kontrollbilden som hör till ditt växthus.

Sida 69

19/e: Fäst först sidosträvorna (förmonterade i steg 19/c och 19/d) vid hörnplåtarna till sidorna. Lägg strävorna mellan takås och takränna från utsidan.

Sida 71

Montera fönsterfästprofilen

Sida 72

20/b: Sätt in fönsterfästprofilen från insidan mellan sidosträvorna (tak) med skruvarna som har förmonterats i mitten (jmf. kontrollbilder till steg 19). Se till att urtagen för skruvarna pekar nedåt (jmf. bild 20/c).

Sida 73

Montera hörnplåtarna

Viktig information: Om du har ett 3-fälts-hus kan du hoppa över steg 21 och fortsätta monteringen med steg 22.

21/a: Fäst hörnplåtarna 120° vid strävorna där du redan har förmonterat skruvarna.

Sida 74

21/b: Fäst till slut en hörnplåt 120° upptill vid strävorna där du redan har förmonterat skruvarna.

Sida 75

Montera vindstöd till sidan

Obs! När du monterar vindstöden till sidan måste du se till att dessa vindstöd sätts in enligt beskrivningen i resp. förhandsbilder till montering / kontrollbilder till sidan.

Bild nedtill: Förhandsbild till montering / kontrollbild sida: 3-fälts-hus

Sida 76

Bild upptill: Förhandsbild till montering / kontrollbild sida: 4-fälts-hus

Bild nedtill: Förhandsbild till montering / kontrollbild sida: 5-fälts-hus

Sida 77

Bild upptill: Förhandsbild till montering / kontrollbild sida: 6-fälts-hus

Bild nedtill: Förhandsbild till montering / kontrollbild sida: 7-fälts-hus

Sida 79

Montera vindstöd till tak

Obs! När du monterar vindstöden till taket måste du se till att dessa vindstöd sätts in enligt beskrivningen i resp. förhandsbilder till montering /

kontrollbilder till taket. Detta krävs för att huset ska bli så stabilt som möjligt. I leveransomfattningen till 3-fälts-, 5-fälts- och 6-fälts-huset ingår fler vindstöd än du behöver till monteringen.

Bild upptill: Förhandsbild till montering / kontrollbild tak: 4-fälts-hus

Bild upptill: Förhandsbild till montering / kontrollbild tak: 6-fälts-hus

Viktig information: Tänk på att inget vindstöd sätts in i de båda mellersta segmenten vid 7-fälts-huset.

Sida 83

Montera fundamentet

Viktig information: Innan du fortsätter monteringen enligt del 2 i monteringsanvisningarna måste du ställa växthuset på sin slutgiltiga plats och fixera vid fundamentet (betong-, mur- eller stålfundament)! Därefter kan växthuset inte längre flyttas.

Ställ ditt växthus på ett betong- / murfundament och fortsätt sedan med monteringen med detta arbetssteg.

Om du har köpt ett stålfundament (ingår inte i leveransen) som tillbehör kan du montera detta enligt instruktionerna för stålfundamentet.

Förankning på betong- / murfundament

Följande monteringsmaterial behövs för att förankra växthuset på ett betong-/murfundament (medföljer ej):

- Pluggar

- Träskruvar med sexkantskalle

- Distansbrickor

Utav varje position behövs 1 st till varje bottenhörnplåt och 2 st till varje hörnplåt till marken och till fästvinkeln.

Varning!

Använd pluggar som är lämpliga för betong-/murfundament! Borra upp passande hål i fundamentet till dessa pluggar. Ställ först huset på fundamentet och rita in markeringarna vid (fäst-)vinklarna.

Sida 86

Specialtillbehör (ingår ej i leveransen)

Art.-nr. 36.405.90: Förankringsset BD4-set (4 st jordankare)

Art.-nr. 36.405.91: Förankringsset BD6-set (6 st jordankare)

Obsl

Med hjälp av förankringssetet kan du fästa ditt växthus eller stålfundament i marken. Se efter i nedanstående översikt för att ta reda på hur många förankringssets som krävs till ditt växthus. Positionerna där de enstaka jordankarna ska monteras är märkta med cirklar. För att du ska kunna bestämma den exakta positionen för jordankarna måste du först ställa växthuset på sin slutgiltiga plats. Markera därefter de ställen där jordankare ska skruvas in.

Bild i mitten: Vy uppifrån, 3-fälts-husErforderliga förankringssets: 2 st BD4-set (art.-nr. 36.405.90)

Bild nedtill: Vy uppifrån, 4-fälts-husErforderliga förankringssets: 1 st BD4-set Set (art.-nr. 36.405.90) + 1 st BD6-set (art.-nr. 36.405.91)

Sida 87

Bild upptill: Vy uppifrån, 5-fälts-husErforderliga förankringssets: 1 st BD4-set Set (art.-nr. 36.405.90) + 1 st BD6-set (art.-nr. 36.405.91)

Bild i mitten: Vy uppifrån, 6-fälts-husErforderliga förankringssets: 1 st BD4-set Set (art.-nr. 36.405.90) + 1 st BD6-set (art.-nr. 36.405.91)

Bild nedtill: Vy uppifrån, 7-fälts-husErforderliga förankringssets: 1 st BD4-set Set (art.-nr. 36.405.90) + 1 st BD6-set (art.-nr. 36.405.91)

Vi lämnar 2 års garanti på produkten som beskrivs i bruksanvisningen. Denna garanti gäller om produkten uppvisar brister. 2-års-garantin gäller från och med riskövergången eller när kunden har tagit emot produkten från säljaren.

En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att produkten har underhällts enligt instruktionerna i bruksanvisningen samt att produkten har använts på ändamålsenligt sätt.

Givetvis gäller fortfarande de lagstadgade rättigheterna till garanti under denna 2-års-period.

Garantin gäller endast för Förbundsrepubliken Tyskland eller i de länder där den regionala centraldistributionspartnern befinner sig som komplettering till de lagstadgade föreskrifter som gäller i resp. land. Kontakta din kontaktperson vid den regionala kundtjänsten eller vänd dig till serviceadressen som anges nedan.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

⑤ Förbehåll för tekniska förändringar