RBM90S5FPNS - Kylskåp BERTAZZONI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBM90S5FPNS BERTAZZONI

Bäste ägare till en Bertazzoni-apparat,

Tack för att du har valt en av våra kvalitetsapparater till ditt hem.

Min familj har tillverkat spisar i Italien sedan 1882 och under vägen har vi skaffat oss ett grundmurat gott rykte för våra utmärkta tekniska produkter - något som fötts ur vår passion för god mat.

Våra produkter stoltserar idag med en exklusiv och typiskt italiensk design i absolut teknisk toppnivå. Vår mission är att tillverka hushållsapparater som fungerar perfekt och som skänker glädje åt den som använder dem.

Vi svarar på våra kunders behov genom att tillverka produkter med mycket höga estetiska värden. Våra hushållsapparater är dessutom mångsidiga och lättanvända, så att laga mat med dem blir till ett rent nöje.

Denna handbok kommer att hjälpa dig att lära dig att ta hand om din Bertazzoniprodukt på allra bästa och säkraste vis, så att du kan få full tillfredsställelse då du använder den i många, många år.

Njut!

Paolo Bertazzoni

Verkställande Direktör

Polo Sectorzou

HANDBOKENS GILTIGHET

Denna användarhandbok gäller för följande produktkoder:

• RBM75S5FPNS
• RBM90S5FPNS
• RFD90S5FPNS/24

ALLMÄN INFORMATION 313

INFORMATION OM HANDBOKEN 313

SÄKERHETSINFORMATION 314

MILJÖSKYDD 314

INSTALLATION 315

UTTAGSMÄTT 315

PRODUKTENS MÄTT 316

DÖRRARNAS LASTKAPACITET FÖR LIVSMEDEL 321

ANPASSAD DÖRRPANEL (FÖR PANELFÄRDIGA MODELLER) 322

ELEKTRISKA KRAV 324

VVS-KRAV 325

INSTALLATION 327

VERKTYGSLISTA 328

ALTERNATIV FÖR INSTALLATION 328

UPPACKNING 329

AVLÄGSNA KOPPLINGARNA PÅ ENHETENS SIDOVÄGG 330

AVLÄGSNA INSTALLATIONSHÄRDVARA 331

AVLÄGSNA FRYSLÅDAN 333

AVLÄGSNA FRYSDÖRREN 333

AVLÄGSNA DE ÖVRE OCH UNDRE VENTILATIONSGALLRENS SKYDD 334

INSTALLATIONSANVISNING 335

MONTERA TIPPSKYDDSFÄSTENA 335

FÖRBEREDA VATTENSLANGEN OCH DEN ELEKTRISKA ANSLUTNINGEN 338

INSTALLATION I SKÅPET 339

SKRUVA IN SIDOFÄSTENA 345

SÄKRA DET ÖVRE FÄSTET 346

INSTALLERA DET UNDRE SKÄPET 347

FÄSTA DEN ÖVRE VENTILATIONSÖPPNINGENS KOMPONENT 348

FÄSTA DEN NEDRE VENTILATIONSÖPPNINGSENHETEN 348

FÄSTA DEKORATIONSLISTER 349

INSTALLATION OCH FÖRBEREDELSE AV ÖVERLÄGGSPANEL 350

VÄLJA TJOCKLEK PÅ DÖRREN 351

AVLÄGSNA ÖVERLÄGGSPANELENS MEKANISMSKYDD 353

AVLÄGSNA PANELFÄSTEN 354

Dessa instruktioner är lämpliga för flera olika typer av apparater, så de kan innehålla beskrivningar av funktioner som kanske inte stöds av eller finns på din apparat.

Bilder och illustrationer i detta dokument refererar till olika modeller och kan variera en aning från den produkt du har köpt.

Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller skador på egendom som beror på felaktig installation eller felaktig användning av apparaten.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att modifiera de olika modellerna för att uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter.

Vid eventuella reklamationer, var god kontakta Kundtjänst. Läs noga alla instruktioner i denna handbok innan du installerar och/eller använder apparaten. Detta kommer att hjälpa dig lära känna din nya apparat. Förvara detta dokument nära till hands så att du kan läsa den när så krävs, och se till att den medföljer till en eventuell ny ägare.

Läs säkerhetsmeddelandena i introduktionen till denna handbok, och observera speciellt säkerhetsanmärkningar såsom: "Observera", "Varning" och "Fara" som visas i texten.

FARA

Denna symbol visar på en situation som kan vara en fara för dig och för andra personer. Läs texten noggrant och se till att du har förstått exakt vad som kan utgöra orsak till eventuell fara eller olycka med dödlig utgång.

WARNING

Denna symbol visar säkerhetsinformation. Läs texten noggrant och se till att du noga har förstått orsakerna till potentiellt farliga olyckor.

OBSERVERA

Denna symbol visar på en procedur som kan äventyra apparatens stomme eller komponenter. Var speciellt försiktig med dessa procedurer.

ANMÄRKNING

Denna symbol markerar metoder eller procedurer för korrekt användning av apparaten.

Modell, säljkod och serienummer är tryckta på typskylten. Se avsnittet Specifikationer i denna handbok för placeringen av typskylten.

ANMÄRKNING

Du bör notera apparatens data och serienummer så att de omedelbart finns till hands om dessa uppgifter behövs.

ANMÄRKNING

Uppge informationen som anges på typskylten för att förbättra effektiviteten hos Kundtjänst och reservdelsavdelningen. För garantiändamål behöver du också installationsdatumet och namnet på din auktoriserade Bertazzoni-återförsäljare.

WARNING

När du använder din apparat ska du alltid följa vissa grundläggande försiktighetsåtgärder. Läs alla instruktioner innan apparaten används. Spara dessa instruktioner och överlämna dem till en eventuell framtida användare.

SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

Installationsmanualen är till för att hjälpa installationsteam. Även användarhandboken som levereras med produkten ska studeras.

Du själv eller din produkt kan allvarligt skadas om du ignorerar varningarna i denna handbok. Var god läs följande noggrant.

WARNING

Köldmedel R600a

Denna produkt innehåller R600a, ett isobutan-köldmedel som är en mycket miljövänlig naturgas. Men den är dock mycket lättantändlig.

Om produkten har transporterats liggande måste du vänta i minst 4 timmar innan du ansluter den.

Följande instruktioner måste följas under installationen:

- Mätten på installationsplatsen måste vara tillräckliga.

- Mätt, funktioner och placering av det föremål som används för att stödja och säkra produkten på denna plats måste vara lämpliga.

- Minsta mått mellan produktens delar och omgivande strukturer måste vara tillräckliga.

- Minsta mått och korrekt placering av ventilationsöppningar måste följas.

- Produkten måste kunna kopplas bort från elnätet efter installationen.

- Eluttaget eller säkringen måste vara åtkomliga så att produkten kan skiljas från elnätet.

- Förlängningskablar och ojordade adaptrar får inte användas. Måtten på installationsplatsen måste vara tillräckliga.

OBSERVERA

Du måste använda skyddshandskar och skyddsglasögon när du installerar produkten. Du måste även använda hörselskydd när du använder borrmaskin eller liknande verktyg.

OBSERVERA

Se till att den elektriska kretsen är lämplig för produkten.

OBSERVERA

Produkten måste installeras av en kvalificerad tekniker enligt installationsanvisningarna.

WARNING

Produkten kan välta eftersom den är ganska tung. Denna fara måste förebyggas.

Produktens dörrar måste hållas stängda tills den nätt dess slutdestination. Produkten måste transporteras såsom beskrivs i installationsanvisningarna.

MILJÖSKYDD

Emballagematerialet har designats för att skydda produkten under transporten.

Våra apparater är förpackade i miljövänliga och återvinningsbara material enligt nationella miljöbestämmelser:

Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt.
- Be din återförsäljare att höra sig för hos de lokala myndigheterna om lämpliga kasseringsmetoder.

Allt emballage av plast, plastpåsar, etc. måste kasseras och hållas utom räckhåll för barn.

Instruktionerna nedan refererar till en inbyggd installation.

I en inbyggd installation är apparaten installerad i en skåpnisch eller inramad med paneler.

Nischens mätt

- Nischens mått nedan måste kontrolleras innan installationen påbörjas.

A C B

Fig. 1

KATEGORI RFD90S5FPNS/24 RBM90S5FPNS RBM75S5FPNS

A bredd	914 mm (36") 914 mm (36") 762 mm (30")
B	djup 635 mm (25") 635 mm (25") 635 mm (25")
C	höjd 2134 mm (84") 2134 mm (84") 2134 mm (84")

Se till att det inbyggnadsskåp där du ska installera apparaten är säkert monterat i ditt kök.

Ditt inbyggnadsskåp måste monteras fast på golvet och väggen med hjälp av passande fästanordningar.

För bästa installation måste avständ mellan inbyggnadsskåp och apparaten överensstämma med de mått som specificeras i installationsinstruktionerna.

Sidoväggarna måste vara fria från alla hinder och deras ytor måste vara släta. Minsta tjocklek på sidoväggarna måste vara 16 mm (5/8"). Minsta tjocklek på de dörrpaneler som fästs till apparaten måste vara 16 mm (5/8").

Ventilationsöppningar där luft kommer in och går ut ur enheten får aldrig blockeras. Användaren ansvarar för att regelbundet rengöra dessa från damm och skräp som med tiden kan ansamlas på gallret.

ANMÄRKNING

Som tillval finns en dörr i rostfritt stål och en sockel i rostfritt stål. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad.

Fig. 2

KATEGORI	RBM90S5FPNS	RBM75S5FPNS	BESKRIVNING
A	908 mm (35 3/4")	756 mm (29 3/4")
B	utan panel: 592 mm (23 5/16"), med panel: 616 mm (24 1⁄4")
C	2123 mm (83 9/16")	2123 mm (83 9/16")
D1	1297 mm (51 1/16")	1297 mm (51 1/16")
D2	729 mm (28 11/16")	729 mm (28 11/16")
E	94 mm (3 13/16")	94 mm (13 3/16")
F	1550 mm (61")	1398 mm (55 1/16")
G	68 mm (2 11/16")		Min. dörrfrigång till vidstående vägg (90°- reducerad intern åtkomst)
H	483 mm (19")	371 mm (14 5/8")	Min. dörrfrigång till vidstående vägg (115°- full intern åtkomst)
I	388 mm (15 1/4")	388 mm (15 1/4")
L	555 mm (21 7/8")	555 mm (21 7/8")
M	1466 mm (57 3/4")	1338 mm (52 11/16")
N	1391 mm (54 3/4")	1127 mm (44 3/8")
	90°	90°
	115°	115°

Baserat på skåpets uttagshöjd kan kökssockeln installeras med följande höjder:

KATEGORI RFD90S5FPNS/24 RBM90S5FPNS RBM75S5FPNS
A	Utrymme från mark till frysskåpsdörrens panel	standard. 102 mm (4")min. 97 mm (3 3/16")max. 137 mm (5 3/8")	standard. 102 mm (4")min. 97 mm (3 3/16")max. 137 mm (5 3/8")	standard. 102 mm (4")min. 97 mm (3 3/16")max. 137 mm (5 3/8")
B	Intern skåpshöjd	standard. 2134 mm (84")min. 2129 mm (83 13/ 16")max. 2169 mm (85 3/ 8")	standard. 2134 mm (84")min. 2129 mm (83 13/ 16")max. 2169 mm (85 3/ 8")	standard. 2134 mm (84")min. 2129 mm (83 13/ 16")max. 2169 mm (85 3/ 8")
C	Intern skåpsbredd	914 mm (36") 914 mm (36") 762 mm (30")
D	Kylskåpsbredd	908 mm (35 3/4") 908 mm (35 3/4") 756 mm (29 3/4")
D1	Bredd franska dörrar	451 mm (17 3/4") - -
E	Utrymme 3 mm (1/8") 3 mm (1/8")	3 mm (1/8")
F	Utrymme	3,5 mm (1/8")	- -
G	Utrymme mellan de franska dörrarna	5 mm (3/16")	-	-
H	Träskåpspanel - höjd från mark till fryspanel	831 mm (32 11/16")	831 mm (32 11/16")	831 mm (32 11/16")
I	Kylskåpspanelens höjd	1297 mm (51 1/16")	1297 mm (51 1/16")	1297 mm (51 1/16")
L	Frysskåpspanelens höjd	729 mm (28 11/16")	729 mm (28 11/16")	729 mm (28 11/16")
x	trädörrpanel
y	träskåp

Placeringen av det elektriska eluttaget i inbyggnadsskåpet där produkten ska installeras måste vara inom det område som visas i bilden.

OBSERVERA

Använd inte förlängningskablar eller tvåpoliga adaptrar och avlägsna inte jordbrytaren från jordkabeln.

OBSERVERA

En kvalificerad elektriker måste säkerställa att det elektriska uttagets poler är korrekt anslutna.

Verifiera att jordningen av eluttaget är korrekt.

C D B A

Fig. 11

A 102 mm (4")
B 127 mm (5")
C 280 mm (11")
D 50,8 mm (2")

WARNING

Anslut inte apparaten till energibesparande kontakter.

Uttaget måste överensstämma med följande data:

ELEKTRISKA KRAV
Typ av kontakt	SCHUKO
Nätkabel 2-polig
Spänning	220 – 240 V
Frekvens 50 Hz
Säkring 15 A

Efter installation, vänta minst 3 timmar innan apparaten ansluts till elnätet, detta för att undvika skador på kompressorn.

OBSERVERA

Använd inga förlängningssladdar och/eller multiadaptrar för nätanslutningen.

Om ledningsdragningen eller elnätet i huset kräver förändring måste de nödvändiga procedurerna utföras av en kvalificerad elektriker.

Hörsamma reglerna nedan:

• Det elektriska eluttaget eller panelen måste vara lätt åtkomliga i händelse av en nödsituation.
• Varken stickkontakten eller nätkabeln får vidröra apparatens baksida. Annars kan de skadas av apparatens vibrationer.
• Anslut inte stickkontakter från annan utrustning bakom denna apparat. Om fuktighetsnivån är hög där apparaten används kan dess yttre korrodera. För att förebygga korrosion, se till att installationsrummet är torrt och välstädat.

För att undvika elektriska stötar:

• Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag.
  Avlägsna inte stickkontaktens jordande polstift.
• Använd inte adaptrar.
• Använd inte förlängningskablar.

OBSERVERA

Anslut inte jordkabeln till gasledningen. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera jordningen om du är osäker på apparatens jordning. Installera inte en säkring på neutralen eller på jordkretsen.

OBSERVERA

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan skapa farliga situationer såsom brand, elektriska stötar eller dödsfall. Att ansluta apparatens jordledare till fel pol kan leda till elektriska stötar. Låt en kvalificerad elektriker eller servicetekniker kontrollera jordningen om du är osäker apparatens korrekta jordning. Installation, reparation och andra procedurer som utförs av okvalificerade personer kan orsaka stora faror. Innan apparaten installeras, se till att alla parametrar för spänning, belastning och kretsström på typskylten överensstämmer med husets elnät.

Modeller utrustade med ismaskin och/eller vattendispenser kräver en anslutning till husets vattenförsörjningssystem.

ANMÄRKNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att undvika risken för att slangarna fryser. Vattnets driftstemperaturområde är mellan min. 1 °C (34 °F) och max. 38 °C (100 °F).

Systemtrycket måste vara:

• Min. 0,17 Mpa (1,7 bar, 25 psi)

• Max. 0,55 Mpa (5,5 bar, 80 psi)

Om vattentrycket överskrider 0,55 Mpa (5,5 bar, 80 psi), installera en tryckregulator eller ett vattenstötskydd på inloppsventilen.

Installera inte och använd inte apparaten om vattentrycket överskrider 0,83 Mpa (8,3 bar, 120 psi).

Om du inte vet hur man kontrollerar vattentrycket, kontakta en behörig rörmokare.

WARNING

Denna apparat bör endast anslutas till ett dricksvattensystem.

WARNING

Platsen för vattenledningen måste finnas inom det område som visas i bilden nedan.

WARNING

Kylskåpets vattensystem måste vara anslutet till husets vattenförsörjning.

WARNING

Användaren måste vid behov kunna stänga av vattnet med hjälp av ventilen.

WARNING

Se till att installationen utförs korrekt och enligt alla instruktioner i den specifika installationsmanualen som medföljer apparaten.

WARNING

Försök inte använda en lokalt inköpt gängad trädgårdsslangadapter eller en flätad matarslang. Detta skadar gångorna på apparatens vattenanslutningssolenoid.

ANMÄRKNING

En bypass-plugg rekommenderas för vattenfiltreringssystemet om systemet använder omvänd osmos.

WARNING

Se till att det inte finns vattenläckage när vattenanslutningarna utförs. Annars kan vattnet skada inbyggnadsskåpet. Vattenledningen måste finnas i skåpet där apparaten ska installeras. Användaren måste vid behov kunna stänga av vattnet med hjälp av ventilen.

Du kommer att behöva en slang med en min. längd på 1,5 meter (60") och en diameter om 6,4 mm (¼") för apparatens vattenanslutning under installationen. En koppling med en yttre gängdiameter på 6,4 mm (¼") måste användas för att ansluta slangens ände till produkten.

Du kommer att behöva en slang med en min. längd på 1,5 m (60") och en diameter på 6,4 mm ( 14 ") för apparatens vattenanslutningar under installationen. En koppling med en yttre gängdiameter på 6,4 mm ( 14 ") måste användas för att ansluta slangens ände till produkten.

Innan installationen avslutas, se till att vattnet flödar och att det inte finns några vattenläckage.

A B C D

Fig. 12

A 50,8 mm (2")

B 254 mm (10")

C 102 mm (4")

D 6 mm (1/4")

• Golvets nivå där produkten ska installeras måste kontrolleras med ett vattenpass.
• Inbyggnadsskåpets sidokanter måste kontrolleras med ett vattenpass för att verifiera att de är helt vertikala.
• Om apparaten inte står helt jämnt och vertikalt kan det uppstå problem med installationen.

Se till att installationen utförs korrekt enligt alla instruktioner i den specifika installationsmanualen som medföljer apparaten.

WARNING

Anslut alltid vattnet innan du ansluter strömförsörjningen.

För en korrekt installation, följ instruktionerna nedan:

• Det golv där produkten ska installeras måste kunna bära minst 544 kg (1.200 lbs).
• Köksgolvet och botten på apparaten måste vara i nivå. Annars kan problem uppstå med apparatens luftcirkulation.
• Det får inte finnas hinder bakom och på sidoväggarna vid produktens installationsplats som kan förhindra dess installation.
• Det elektriska uttaget måste sitta på rätt plats.
• Måtten på inbyggnadsskåpet där apparaten ska installeras måste strikt överensstämma med måtten som anges i denna handbok.
• Installera inte apparaten bredvid en annan kyl/frys. Detta kan orsaka kondensbildning och skador. För en installation sida vid sida, använd en lämplig anslutningssats.
• Golvets nivå där produkten ska installeras måste kontrolleras med ett vattenpass.
• Installationsplatsen får inte utsättas för direkt solljus och måste vara på säkert avständ från andra värmekällor (ugnar, värmeelement, etc.).
• Omgivningstemperaturen måste vara mellan 10 °C (50 °F) och 43 °C (110 °F). Annars kommer felfunktioner att uppstå när apparaten är i drift.
• Om det inte går att undvika att installera produkten nära en värmekälla måste minsta avständ enligt nedan upprätthållas mellan apparaten och den givna källan:

• 32 mm (1 1/4") från elektriska spisar eller ugnar
- 305 mm (12") från gas- eller bränsledrivna hållar eller ugnar.

• Placera apparaten med hjälp av en annan person.
• Använd aldrig den öppna dörren för att häva apparaten på plats vid placeringen.
• Applicera inte för mycket tryck på dörren när den är öppen.
• Installation och service ska utföras av kvalificerad personal enligt gällande standarder.
• Se till att en auktoriserad tekniker utför den elektriska anslutningen.

• Om nätkabeln är skadad, kontakta omedelbart teknisk support så att de kan byta ut kabeln och förhindra eventuella risker.

• Använd alltid nödvändig/obligatorisk personlig skyddsutrustning (PPE) innan du arbetar på apparaten (installation, underhåll, placering eller förflyttning).

• Innan du utför några åtgärder som rör apparaten måste du stänga av strömförsörjningen.
• Apparaten kan användas vid en höjd på högst 4000 meter över havet.
• Försök inte reparera apparaten själv eller utan hjälp av en kvalificerad tekniker.
  • Installera eller använd inte apparaten utomhus.
• För att se till att apparaten är stabil, installera och säkra den korrekt enligt instruktionerna i denna handbok.

OBSERVERA

Se till att nätkabeln inte fastnar eller skadas vid placering av apparaten.

OBSERVERA

Installera inte ditt kylskåp:

• på en plats utomhus,
  • på en plats med droppande vatten,
• på en plats där temperaturen är lägre än 10 °C (50 °F).

Den tillåtna rumstemperaturen beror på klimatklassen:

KLIMATKLASS	TILLÄTEN RUMSTEMPERATUR
SN (Sub Normal)	+ 10 °C till + 32 °C
N (Normal)	+ 16 °C till + 32 °C
ST (Sub Tropisk)	+ 18 °C till + 38 °C
T (Tropisk)	+ 18 °C till + 43 °C

Information om klimatklassen finns på typskylten.

VERKTYGSLISTA

Verktyg som ska användas vid installation av produkten är följande:

Sladdlös borrmaskin

Säkerhets- glasögon

12,7 mm (1/2") fast nyckel

Hammare

Stege

∅ 2,4 mm borrbit

∅ 8,0 mm borrbit

Brytbladskniv

Säkerhets- handskar

Måttband

Phillips krysspårsbit

6,4 mm sexkantsbit

Vattenpass Appa

T25 Torx Bits

Tejp

ALTERNATIV FÖR INSTALLATION

Apparaten kan installeras på många olika sätt, beroende på kökets utseende. Den måste installeras på en plats där dörren kan öppnas och stängas ordentligt. Om dörrarna inte kan öppnas till minst 90 grader, så kommer inte apparatens lådor att kunna öppnas.

Metoder för placering av enkelkylskåp

Metoder för placering av dubbelkylskåp

Minst två personer måste bära kylskåpet.

• Använd en kartongkniv för att avlägsna tejpen.
• Skär kartongemballaget längs de prickade linjerna med kartongkniven och avlägsna det.

- Avlägsna emballagematerialet av polystyren.

Avlägsna inte tejpen från den övre dörren på apparaten förrän kylskåpet har placerats i inbyggnadsskåpet.

Risk för vältning.

AVLÄGSNA KOPPLINGARNA PÅ ENHETENS SIDOVÄGG

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

Fig. 18

NR. DELENS NAMN SPECIFICATIONER RFD90S5FPNS/24				RBM90S5FPNSRBM75S5FPNS
1	Kylskåpslist, skåpssida	Extruderad PVC, L = 617 mm, L = 1 259 mm	4	4
2	Kylskåpslist, dörrsida	Extruderad PVC, L = 1 136 mm	4	2
3	Trim dörrsida	Extruderad PVC, L = 1 781 mm	2	2
4	Kylskåpslist, överstycke på skåp	Extruderad PVC, L = 762 mm, L = 914 mm	1	1
5	Skydd för frysskåpsdör-rens topp	ABS 1 1

AVLÄGSNA INSTALLATIONSHÅRDVARA

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8-1"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]
    T --> U["21"]
    U --> V["22"]

Fig. 19

NR. DELENS NAMN SPECIFICATIONER RFD90S5FPNS/24				RBM90S5FPNSRBM75S5FPNS
1	Mall förförberedelse avinbyggnadsskå-pets dörr	plast	2	1
2	Tippskyddsfäste T 4.0, Zn-beläggning		2	2
3	Styrpinne	PS 8 8
4	Skruvar tilltippskyddskonsol	M8*L60 8 8
5	Positionsjuster-ingsfixtur	PS 1 1
6	90° begränsnings-stift	sus	2	1
7	Bricka för justering av frysdörr på inbyggnadsskåp	abs 9 9
8	Skruv till frysdörrens hängfäste	ST5*16, Korsade gängskruvar med platt huvud	3	3
8-1	Mellanlägg	M5*12*1,2	3	3
9	Frysdörrens hängfäste	T 1.0, Cr+Zn-beläggning	3	3
10	Skruv till frysdörrens hängfäste på inbyggnadsskåp	ST4x14, skruv med nedsänkt huvud	18 18
11	Skruv till inbyggnadsskå-pets anslutningsbygel	M4*12, Korsade gängskruvar med platt huvud	16 16
12	Anslutningsbygel för inbyggnadsskåp	T1.0, Zn-beläggning	8	8
13	Skruv till inbyggnadsskå-pets anslutningsbygel	ST4x14, skruv med nedsänkt huvud	16 16
14	Skydd för inbyggnadsskå-pets dörrbygel	abs	2	4
15	Skruv till dörrens fästbygel	M4*12, Korsade gängskruvar med platt huvud	2	4
16	Dörr - dörr på inbyggnadsskåp anslutningsbygel	T1.0, Cr+Zn-beläggning	2	4
17	Skruv till inbyggnadsskåpsdörrens fästbygel	ST4x14, skruv med nedsänkt huvud	4	8
18	Skruv till dörrens hängfäste på inbyggnadsskåp	ST4x14, skruv med nedsänkt huvud	24 20
19	Skruvar	M4*12, Korsade gängskruvar med platt huvud	4	0
20	Bricka	T1.0, Zn-beläggning	4	0

NR. DELENS NAMN SPECIFIKATIONER RFD90S5FPNS/24			RBM90S5FPNSRBM75S5FPNS
21	Fixeringsjärn T1.0, Zn-beläggning	4	0
22	Skruvar ST4x14 8 0

AVLÄGSNA FRYSLÅDAN

- Avlägsna den manuellt genom att avlägsna de 4 räfflade skruvarna.

- Avlägsna den undre lådan.

Figurer är illustrativa. Paneler och handtag är inte redan installerade vid leverans.

AVLÄGSNA FRYSDÖRREN

- Avlägsna 2 skruvar nära den främre delen som ansluter frysdörren till skenan.

- Dra dörren utåt för att lösgöra den från tapparna på baksidan och avlägsna den.

Figurer är illustrativa. Paneler och handtag är inte redan installerade vid leverans.

AVLÄGSNA DE ÖVRE OCH UNDRE VENTILATIONSGALLRENS SKYDD

Avlägsna de 2 skruvarna på sidorna med skruvmejsel för att avlägsna det undre ventilationsgallrets skydd.

- Avlägsna de 2 skruvarna på sidorna med skruvmejsel för att avlägsna det övre ventilationsgallrets skydd.

Om det inte går att fästa apparaten vid inbyggnadsskåpet (som i sin tur ska vara fixerat till väggen) för att förebygga tippning, se till att använda de medföljande tippskyddsfästena för att förhindra att apparaten välter.

WARNING

Kontrollera att det inte finns någon elektrisk ledning eller vattenledning i skåpen intill där skruvarna kommer att fästas för att säkra kylskåpet.

WARNING

Kom ihåg att använda den nödvändiga skyddsutrustningen när du borrar hål i väggen och utför installationen.

- Använd ett måttband för att markera på väggen för installation av tippskyddsfästena.

C B C A 1

Fig. 26

1 Tippskyddsfäste, på väggen

KATEGORI	RFD90S5FPNS/24	RBM90S5FPNS	RBM75S5FPNS
A	914 mm (36")	914 mm (36")	762 mm (30")
B	600 mm (23 5/8")	600 mm (23 5/8")	600 mm (23 5/8")
C	157 mm (6 3/16")	157 mm (6 3/16")	81 mm (3 3/16")

- För en säker installation, använd en väggregelfinnare för att fästa tippskyddsfästena i väggreglar. Om det inte finns några väggreglar på korrekt installationsplats, följ instruktionerna nedan.

WARNING

Se alltid till att det område där du ska borra är fritt från vattenledningar och elektriska kretsar, då dessa kan förorsaka skada, personskada eller död.

- Använd borrmaskin för att skapa hål för väggankare (#3) på de markerade platserna 7.9 mm (5/16" ∅)ø8 mm).

B A

Fig. 27

A. ∅ 8 mm
B. >62 mm

- Använd en hammare för att driva in väggankare (#3) om det inte finns någon väggregel.

- Installera tippskyddsfästena (#2) på plats med 4 skruvar (#4) till varje.

- Du måste använda båda (två) tippskyddskonsolerna för att säkerställa att apparaten är fast förankrad.

A B C

Fig. 29

A. 4 mm (3/16")
B. 2130 mm (83 7/8")
C. 2134 mm (4")

ANMÄRKNING

Om du inte är säker på att anslutningar och tippskyddskonsoler är monterade till väggen så säkert som de bör vara, kan du använda alternativa tippskyddsmetoder.

Om det finns en skåpspanel bakom den bakre väggen på kylskåpet, se till att denna är säkert förankrad till väggen. För att göra detta måste du vara säker på att den bakre sidan av skåpspanelen är fäst till en väggregel.

Alternativ tippskyddsmetod:

Om tippskyddskonsolerna inte kan monteras säkert måste du använda en alternativ metod, se nedan. För denna metod kan du använda träskivor för att undvika risken att apparaten välter.

Träskivorna måste installeras så som visas i bilden nedan.

Det får inte finnas något mellanrum mellan apparaten och trästödet.

Minsta tjocklek på trästödet ska vara 76 mm x 102 mm (3" x 4"). Bredden på trästödet måste vara lika stor som utrymmet i vilket det ska installeras. Detta sker genom att använda en skiva om 102 mm x 102 mm (4" x 4") eller två skivor om 51 mm x 102 mm (2" x 4") av konstruktionsvirke.

Kalkyl för djupmåttet baseras på standarddjup på nischen. Om djupet på nischen överstiger 610 mm (24"), se till att du har överlappning över den bakre delen av kylskåpet med 51 mm (2").

Placera trästödet, märk upp platsen på den bakre väggen, välj lämpliga skruvar och montera det.

WARNING

Antal och typ av skruvar eller fästanordningar som ska användas för att säkra träskivan till väggen måste vara tillräckliga för att det ska bli en fast förankring till den bakre väggen.

a A

Fig. 30

a 76 mm x 102 mm (3" x 4")
A 2130 mm (83 7/8")

FÖRBEREDA VATTENSLANGEN OCH DEN ELEKTRISKA ANSLUTNINGEN

Inspektera alla vattenanslutningar för att finna läckage. Vattenläckor kan förorsaka stora skador över tid. Vi rekommenderar att du använder en 6,4 mm (1/4") vattenledning med en minsta längd om 1,5 meter (60") och med en gångad honkopplingsände på 6,4 mm (1/4"). Innan du slutför installationen, slå på vattnet för att säkerställa att vatten flödar och att det inte finns några läckor.

En koppling med en yttre gängdiameter om 6,4 mm (1/4") måste användas för att ansluta slangens ände till produkten.

Se till att vattenledningens slang är lite slak, och lämna 254 mm (10") av längden från basen av enheten när den väl är installerad i nischen. Det ger lite extra möjlighet för anslutningar och justeringar om så behövs.

Produkten måste kopplas till ett 2-poligt eluttag på en egen krets om 15 A: följ lokala säkerhetsföreskrifter för elinstallation och byggnormer.

Du kan välja metod A eller metod B nedan för att förhindra att nätkabeln kläms fast.

- Metod A: Placera vattenslang- och elanslutningarna på baksidan av kylskåpet.

A B

Fig. 31

A Placering av vattenledning
• B Placering av nätkabel

Metod B: Placera vattenslang- och elanslutningarna på sidorna av urtaget.

a b c A B

Fig. 32

a. Lämnas öppen för vattenledning
b. Vattenslang
c. Lämna öppen för nätkabel
A. 203 mm (8")
B. 51 mm (2")

INSTALLATION I SKÅPET

Att lyfta kylskåpet från träpallen

- Avlägsna fästena som säkrar kylskåpet på träpallen så som visas nedan.

- Tippa sakta kylskåpet bakåt och avlägsna det från pallen. Var försiktig så att du inte skadar enhetens undersida. När apparaten transporteras ska den alltid bäras från två sidor för att säkerställa att dess stödben förblir på basen av apparatens vagn.

Var extra försiktig då du hanterar apparaten, eftersom undersidan av kylskåpet har komponenter som är vitala för dess drift - att skada dessa komponenter kan innebära felfunktion och potentiells läckage av kondensat, med medföljande skada på golvet.

OBSERVERA

Risken för att apparaten välter är mycket hög från denna punkt och framåt. Öppna inte dörrarna förrän apparaten är placerad i sitt inbyggnadsskåp.

Placera kylskåpet i skåpnischen.

- För in vattenledningens slang genom kanalöppningen baktill på enheten och dra den hela vägen till framsidan på enheten för att se till att vattenanslutningen kan göras när enheten är installerad i nischen.

Använd metoden nedan för att förhindra att nätkabeln kläms fast.

A B C D

Fig. 36

• A Nätkabel
B Nylonrep
• C Flytta till vägg
• D Vattenslang

Anslut stickkontakten till eluttaget. Slå på apparaten för att kontrollera att den har spänning. (För att se om apparaten fungerar, kontrollera om lamporna i frysavdelningen är på eller av).

ANMÄRKNING

Skydda frontens kanter på inbyggnadsskåpets utrymme med maskeringstejp - detta hjälper som skydd från skada medan du för in apparaten i skåpsnischen. Använd lite emballageband för att säkra strömkabeln till skåpets baksida för att undvika att den fastnar under apparaten vid installationen.

ANMÄRKNING

Apparatens stickkontakt måste vara tillgänglig efter installation. Om stickkontakten inte är tillgänglig efter installation, måste det finnas en egen lättillgänglig huvudströmbrytare på kretsen för att kunna stänga av strömmen.

WARNING

Se till att strömkabeln inte kläms fast då apparaten ställs på sin plats.

- För försiktigt in apparaten för att den ska komma på plats - den ska glida in i nischen med relativ lätthet. Om du upplever att det tar emot då du för in apparaten i inbyggnadsskåpet:

- Golvet kan vara ojämnt. - De justerbara stödbenen kan vara lösa (se specifikt kapitel för hur du justerar de justerbara stödbenen).

- Du måste fästa frysskåpets dörr tillfälligt för att rikta upp apparaten innan den placeras slutgiltigt.

ANMÄRKNING

Använd de övre kanterna på kyl/frysskåpets dörrar för att rikta upp apparaten i nischens öppning.

Justering av ytterkanter förklaras på följande sidor.

A A A A

Fig. 37

B D C B C A

Att justera höjden på kylskåpet inuti nischen

Använd de justerbara stödbenen för att lyfta, sänka eller rikta in apparaten i nischen så som diagrammet nedan visar.

WARNING

Då apparaten väl är införd i nischen, höj först de två främre stödbenen - detta reducerar risken för att apparaten tippar framåt under höjdjusteringsfasen.

Maximal höjd som de justerbara stödbenen kan nå är 40 mm (1 9/16").

A/D –Vrid justeringsstaget medurs för att lyfta fronten
B/C –Vrid justeringsstaget medurs för att lyfta bakdelen

För varje 360 graders rotation höjs benen 1,5 mm (1/16").

Vi rekommenderar att höja de främre benen med 8 mm (5/16") och de bakre benen med 7 mm (9/32"): rotera de främre fötterna 5,5 och de bakre fötterna 4,5 gånger.

- Efter att ha ställt in de justerbara stödbenen, kontrollera att apparaten är i nivå både från sida till sida, och bakifrån och framåt: placera ett vattenpass på golvet i frysavdelningen (fryslådan ska avlägsnas för att göra detta).

Justera kylskåpets bas på skåpnischen.

För apparaten med dörrar av rostfritt stål ska placeringen av apparaten justeras till att dörren och inbyggnadsskåpets yta är helt jämna och att ett utrymme om minst 3,2 mm (1/8") garanteras från paneler och gavlar.

För apparater som är täckta av en panel ska kylskåpet installeras vid ett djup som tar hänsyn till panelens tjocklek så att installationen blir helt jämn, om så önskas.

ANMÄRKNING

Det är viktigt att rikta upp den övre kanten av fryslådan då apparaten ska riktas in, eftersom dess höjd och position är fasta. Alla andra paneler kan justeras med hjälp av justeringsmekanismen som är inbyggd i monteringsfästena. Så som visas nedan levereras en mall för installationsdjup som verktyg för att underlätta din installation.

A B C D

Fig. 42

A 19 mm (3/4")
B 24 mm (15/16")
C 32 mm (1 1/4")
D 38 mm (1 1/2")

Positionen av nivåjusteringsdelen (#5) måste justeras baserat på dörrens tjocklek. Den kan justera nivån för 4 olika dörrtjocklekar.

På modellen Bottenmontering fransk dörr RFD90S5FPNS/24 kan endast paneler med en tjocklek på upp till 19 mm (3/4") monteras.

ANMÄRKNING

Nischen måste vara designad för minsta djupmätt som krävs plus den tjockare dörrpanelen, om så önskas. Oberoende av hur tjock panelen är, måste alltid maximal panelvikt respekteras, annars förfaller apparatens garanti.

ANMÄRKNING

Tjockleken på tillbehörspanelen av rostfritt stål är 19 mm (3/4").

SKRUVA IN SIDOFÄSTENA

Montera sidofästena (#12) på enheten, med 2 upptill och 3 på varje sida. Använd skruvar (#11) för att dra åt dem på plats.

- Använd 16 långa skruvar (#13) för att fästa enheten till inbyggnadsskåpet.

WARNING

Innan du skruvar fast sidobyglarna i inbyggnadsskåpets gavlar, se till att skruven är kortare än gavelns tjocklek, annars kommer gavelns utsida att skadas.

Innan du börjar skruva på sidobyglar och övre byglar se till att apparaten är ansluten till strömförande nät och att vattenledning (om sådan finns) är klar och ansluten till apparaten - vattenanslutningen måste ha kontrollerats så det inte finns några läckage.

Att borra ett litet pilothål i gaveln kommer att underlätta monteringsprocessen.

- Fäst det övre fästet på skåpet med 4 skruvar (#13).

ANMÄRKNING

Att borra ett litet pilothål i gaveln kommer att underlätta monteringsprocessen.

Gör klart vattenledningens anslutning

- Använd en brytbladskniv för att ta bort överflödig slanglängd, och lämna 254 mm (10") av längden för att den lätt ska böjas i en ren anslutning, utan dragspänning eller eventuella böjar i ledningen som går till anslutningen.

A 254 mm (10")
- Använd 2 nycklar för att bestämt ansluta både slangen som kommer från vattenledningen och den anslutning till ventilen på kylskåpet.

WARNING

Slangen som går från vattenledningens anslutning måste vara i ett enda stycke. Använd inte några skarvslangar.

WARNING

Se till att strömmen är avstängd medan du arbetar på apparatens vattenledning.

WARNING

Vattenventilen måste vara stängd då du ansluter vattenslangen.

WARNING

Vi rekommenderar att vattententilen är monterad så att den är lättillgänglig efter apparatens installation.

WARNING

Trycket på vattensystemet ska ligga mellan 25 och 80 psi (1,7-5,5 bar).

ANMÄRKNING

Då anslutningen är klar måste du öppna vattenventilen och verifiera att det inte finns några läckage.

ANMÄRKNING

Apparaten år utrustad med en vattenanslutningskompressionsled av mässing.

- Använd 2 skruvar för att fästa den övre ventilationsöppningens komponent.

Använd 2 skruvar för att fästa den nedre ventilationsöppningens komponent.

Det nedre gallret kan justeras för att ge utrymme för skåpets sparklist genom att flytta det framåt eller bakåt max. 23 mm (15/16"). Dessutom kan en dekorationsbit i sockelns material fästas på det undre gallret för att passa in med skåpen - men bara om denna inte förhindrar ventilationsgallren och luftflödet.

FÄSTA DEKORATIONSLISTER

- Dekorationskantlisten är av mjukt plastmaterial med en taggig kant som kan fästas in mellan inbyggnadsskåpets gavel och apparatens stomme (#1) - på höger/vänster anslutningsbyglar. Lite tillskärning kan behövas för att se till att listerna passar runt byglarna - tjockleken på den taggiga kanten kan också behöva tillskäras beroende på vidden på hålet mellan apparatens stomme och inbyggnadsskåpets gavel.

- Tryck in den färdiga listen (#4) på det övre anslutningsfästet.

Denna sektion innehåller information angående förberedelse av inbyggnadsskåpets dörrar och montering av dem på apparaten.

WARNING

Maximala viktgränser för de paneler som ska monteras är följande:

• Bottenmonterad kylskåpsdörr: 16 kg (35 lbs)
• Bottenmonterade franska kylskåpsdörrar: 16 kg (35 lbs)
• Frysskåpsdörr: 9 kg (20 lbs)

A a. B C D E F b. B C D E α

Fig. 53

a. Inbyggnadsskåpets front
b. Frontpanel

A. 3 mm (1/8")
B. 19 ~mm (3 / 4")
C. 24 mm (15/16")

D. 32 mm (1 1/4")
E. 38 mm (1 1/2")
F. 5 mm (3/16")
α 115°

Dörren på ditt kylskåp kan maximalt öppnas till 115°. Om du vill ha dörrar som öppnas så mycket kan du välja från tjocklekarna som visas i bilden ovan. För alla 2-dörrars bottenmonterade kylskåp. För modellen Bottenmontering fransk 3-dörrars är den enda tillgängliga tjockleken 19 mm (3/4").

WARNING

Om dörrens tjocklek överstiger 38 mm (1 1/2"), kommer dörren inte att kunna öppnas mer än 90°. Då måste du använda begränsningsstiftet på gångjärnet.

Ett begränsningsstift (#6) levereras tillsammans med apparaten för att förebygga att dörren öppnas utöver 90° om detta behövs - det kan installeras på gångjärnet. De möjliga tjäcklekarna på dörren då du använder begränsningsstiftet visas i bilden nedan.

- Avlägsna de övre skruvarna för att avlägsna det övre skyddet.

Avlägsna två skruvar för att ta bort dörrens hängfäste för skyddet på den undre mekanismen.

Det finns en magnet på hängfästet på dörrpanelen. Detta är en funktionell komponent för apparatens drift, eftersom den aktiverar dörrens reed-kontakt. Se till att skydden inte byts ut med varandra - sätt tillbaka vart och ett på samma fäste som det avlägsnades från. Magneten ska inte bytas ut med den från det undre skyddet.

AVLÄGSNA PANELFÄSTEN

- Avlägsna de övre och undre fästbyglarna för panelen från dörrens paneljusteringsmekanism, såsom visas nedan.

- Avlägsna täckpanelen för paneljusteringsmekanismen från den undre delen av frysskåpets dörr tillsammans med panelmonteringsbyglarna.

Fig. 58

När du markerar kan du använda mallen för förberedelse av dörr/låda som levereras med apparaten.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    style A fill:#000,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000

Fig. 60

A. Färska livsmedel topp
B. Färska livsmedel botten
C. Frysskåp topp
D. Frysskåp botten

Handtagsmonteringshålen måste justeras beroende på de handtag som du ska använda i din köksdesign.

WARNING

Minsta tjocklek på dörren måste vara 16 mm (5/8").

WARNING

På modellen Bottenmontering fransk dörr RFD90S5FPNS/24 kan endast paneler med en tjocklek på upp till 19 mm (3/4") monteras.

FÖRBEREDA KYLSKÅPSDÖRRPANELEN

Fig. 62 RBM90S5FPNS RBM75S5FPNS a. höger dörr b. vänster dörr

KATEGORI RBM90S5FPNS RBM75S5FPNS REF36FDBZPNV/24
A	908 mm (35 3/4") 756 mm (29 3/4") 451 mm (17 3/4")
B	1297 mm (51 1/16") 1297 mm (51 1/16") 1297 mm (51 1/16")
C	888 mm (34 15/16") 736 mm (29") 431 mm (17")
D	-- 637 mm (25 1/16")
E	87 mm (3 7/16")	87 mm (3 7/16")	24,2 mm (15/16")
F	98 mm (3 7/8")	98 mm (3 7/8")	108 mm (4 1/4")
G	10 mm (3/8")	10 mm (3/8")	10 mm (3/8")
H	--	14 mm (9/16")

WARNING

- För att förhindra att det blir skador på panelens yta ska du använda skruvar som passar för dörrens tjocklek.

• Installera hängfästena med skruvmöbeldörrhängfästena (#18).

Medföljande förberedelsemall (#1) för möbeldörr kan användas för att inrikta dörrpanelen och fästena.

Använd 4 skruvar (#22) och 2 fixeringsjärn (#21) för att säkra sidorna av varje RFD90S5FPNS/24 kylskåpsdörrpanel.

Kylskåpsdörrens hängfäste och kylskåpsdörrens övre mekanism måste sitta på den övre delen av dörren.

Fäst handtaget till den övre dörrpanelen innan du installerar panelen på kylskåpsdörren. Använd handtagets egna delar som kommer att se till att handtaget sitter säkert på panelen och är jämnt, eller åtminstone inte sticker ut från baksidan av täckpanelen. Detta innebär att du eventuellt måste försänka handtagets delar en aning, se bilden nedan. Dörrhandtagets monteringsskruvar får inte heller sticka ut.

Montera kylskåpets dötrrhandtag. Skruvarna som håller dörrhandtaget får inte sticka ut.

Handtagsmonteringshålen måste justeras beroende på de handtag som du ska använda i din köksdesign.

WARNING

Minsta tjocklek på dörren måste vara 16 mm (5/8").

WARNING

På modellen Bottenmontering fransk dörr RFD90S5FPNS/24 kan endast paneler med en tjocklek på upp till 19 mm (3/4") monteras.

WARNING

- För att förhindra att det blir skador på panelens yta ska du använda skruvar som passar för dörrens tjocklek.

- Fäst de 3 L-byglarna (#9) för att hänga frysdörren med hjälp av 6 skruvar (#10) och 1 skruv (#8) för varje.

A B C D

Fig. 67

KATEGORI REF36BMBZPNV		REF30BMBZPNVREF30BMBPNB	REF36FDBZPNV/24
A	65 mm (2 9/16") 65 mm (2 9/16") 65 mm (2 9/16")
B	37 mm (1 7/16") 37 mm (1 7/16") 37 mm (1 7/16")
C	729 mm (28 11/16")	729 mm (28 11/16")	729 mm (28 11/16")
D	907 mm (35 11/16")	756 mm (29 3/4")	908 mm (35 3/4")

Medföljande förberedelsemall (#1) för möbeldörr kan användas för att inrikta dörrpanelen och fästena.

Du måste använda skruvar som är lämpliga för dörrpanelens tjocklek.

Installera hängfästena med skruvmöbeldörrhängfästena (#18).

Du kan även använda mallen (#1) för möbeldörrförberedelse som levereras med produkten för att inrikta dessa delar.

Vi rekommenderar starkt att du sparar denna mall för framtida behov.

Fäst frysdörrens hängfästen (#9) med hjälp av 6 skruvar (#18) för varje.

- Fäst handtaget till dörrpanelen innan du installerar panelen på frysen. Använd handtagets egna delar som kommer att se till att handtaget sitter säkert på panelen och är jämnt, eller åtminstone inte sticker ut från baksidan av täckpanelen. Detta innebär att du eventuellt måste försänka handtagets delar en aning.

Dörrhandtagets monteringsskruvar får inte heller sticka ut.

Montera möbeldörren på kylskåpsdörren genom att tilta den något diagonalt.

Den anpassade panelen för kylskåpet måste vara jämns med skåpsdörrarna vid sidan om.

För att uppnå detta är det nödvändigt att justera 3D-riktningen med två fixerbultar.

Kontrollera först kylskåpsdörrens position i förhållande till köksskåpen.

Avståndet mellan dörren och skåpen vid sidan om den ska vara 3 mm (1/8"), förutsatt att dörrmåtten är korrekta.

Du kan nu justera dörren enligt detta avständ.

• A Upp och Ned
B Fram och bak / Vänster och höger
• C Att fästa dörren slutgiltigt

INRIKTA DEN NEDRE DELEN AV ANPASSAD DÖRRPANEL MED BULTAR

A Upp och Ned
B Att fästa dörren slutgiltigt
C Front och baksida

• Använd dörrfästet (#16) för att förena möbeldörren
• Använd 1 skruv för att fästa bygeln (#15) till dörren.
• Använd 2 skruvar (#17) för att fästa den till möbeldörren.

Det finns en magnet på hängfästet på den övre dörrpanelen.

WARNING

Detta har en vital funktion för apparaten.

WARNING

Magneten ska inte blandas ihop med den från det undre skyddet.

Kläm dit skyddet på möbeldörrfästet (#14).

Fäst och skruva åt det övre/undre dekorationsskyddet.

Säkra fixeringsjärnen (#21) vid dörrsidan med skruvar (#19) och brickor (#20).

INSTALLERA FRYSENS ANPASSADE DÖRRPANEL

Fäst dörr-till-dörr anslutningsbygeln (#16) på den undre delen av dörren med en skruv och fästbygeln (#15).

- Inrikta inbyggnadsskåpets dörr mot frysskåpslådan med hjälp av brickan (#7).

- Fixera frysdörrens tre hängfästen (#9) med en skruv (#8) och ett mellanlägg (#8-1) vardera.

- Använd 2 skruvar (#17) för att fästa den till möbeldörren.

Kläm dit skyddet på inbyggnadsskåpets dörrbygel (#14).

- Installera frysskåpets monterade dörr på skenorna.

- Fäst frysskåpets monterade dörr på skenorna med 2 skruvar.

- Placera lådan på skenan och dra åt skruvarna.

- Fäst täckpanelens topplist (#5) på dörrens övre del med hjälp av tapparna.

Montera sidodörrens trimningar (#2 och #3) och slutför installationen.

Avlägsna den dubbelsidiga tejpen innan delarna monteras.

Använd en borrmaskin för att justera spänningen på det övre och undre gångjärnet på kylskåpsdörren. Flytta gångjärnsjusteringsskruven till "I" från position "O".

Dörren skall hållas öppen under detta ingrepp.

WARNING

Justering av gångjärnets spänning ska utföras först efter att dörrpanelen har justerats.

AVLÄGSNA DÖRRPANELEN

- Ställ in spänningsnivån på gångjärnet till "0".

- Avlägsna sidotätningarna.

- Lossa de 2 skruvarna i det övre skyddet på kylskåpsdörren och ta bort det.

OBSERVERA

Att inte ställa gångjärnet till "0" innan du fortsätter installationen kan resultera i personskada.

- Lossa de 2 skruvarna i det undre skyddet på kylskåpsdörren och ta bort det.

- Avlägsna de undre och övre bygelskruvarna från kylskåpet.

Franska dörrar kan inte hängas om.

Stegen nedan anger proceduren att följa om det blir nödvändigt att avlägsna panelerna

- Avlägsna skruven från den övre och den undre kylskåpsmekanismen.

WARNING

Kylskåpsdörrens panel kommer att lossna då dessa skruvar avlägsnas. Du måste se till att dörren inte faller.

Du kan tejpa fast dörrpanelen till innerdörren eller be någon att hjälpa dig.

• Ta loss kylskåpets dörr och lägg den på ett bord.
- Du måste fästa inbyggnadsskåpets dörr genom att rotera det 180° jämfört med dess nuvarande position.

- Avlägsna gångjärnets fästskruvar från gångjärnets byglar.

OBSERVERA

Dörren kommer att lossna då dessa skruvar avlägsnas. Du måste se till att dörren inte faller. Du kan tejpa fast dörrpanelen till innerdörren eller be någon att hjälpa dig.

- Ta loss kylskåpsdörren och lägg den på ett bord, och avlägsna sedan monteringskomponenterna och skruva fast dem på den andra sidan av dörren.

- Använd 2 skruvar för att fästa hängaren.

För att framgångsrikt slutföra omhängningen av dörren måste fästena ändras diagonalt.

BYTA UT GÅNGJÄRNEN

• Avlägsna gångjärnslocken på den andra sidan där du ska fixera gångjärnen.
• Avlägsna skruvskyddet och skruvarna som fäster gångjärnen.

- Avlägsna den undre högra gångjärnet genom att lossa dess 2 skruvar och fixera det på sin nya plats uppe till vänster.

Avlägsna det övre högra gångjärnet genom att lossa dess 2 skruvar och montera det på sin nya plats på nedre vänstra sidan.

- Sätt tillbaka gångjärnsskydden på sina platser.

- Sätt tillbaka gångjärnets skydd på den andra sidan där gångjärnen avlägsnades.

- Avlägsna luftventilationsdelen och ändra riktning såsom visas i figuren.

Placera kylskåpets innerdörr på kylskåpet med hjälp av dörrens tätningslist för att hålla dörren på plats medan du skruvar fast den på gångjärnen med hjälp av 4 skruvar.

- Kontrollera skåpets uttagsmätt innan installationen påbörjas.

För kombinerade installationer av två eller flera bottenmonterade kylskåp måste en eller flera tillbehörsanslutningstrimsatser kits (CTXV) köpas.

A B C

Fig. 103

KONFIGURATION A B C
75+75 cm (30"+30")	1524 mm (60")	2134 mm (84")	635 mm (25")
75+90 cm (30"+36")	1676 mm (66")	2134 mm (84")	635 mm (25")
90+90 cm (36"+36")	1829 mm (72")	2134 mm (84")	635 mm (25")

PLACERING AV DEN ELEKTRISKA LEDNINGSDRAGNINGEN

- Placeringen av den elektriska ledningsdragningen måste vara inom området som ges nedan.

WARNING

Använd inte förlängningssladdar eller tvåpoliga adaptrar och avlägsna inte jordbrytaren från jordkabeln.

WARNING

En kvalificerad elektriker måste säkerställa att det elektriska uttagets poler är korrekt anslutna. Verifiera att jordningen av eluttaget är korrekt.

För tekniska aspekter, se kapitel ELEKTRISKA KRAV.

A B C D E

Fig. 104

KONFIGURATION A B C D E
75+75 cm (30"+30")	485 mm (19 1/8")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
75+90 cm (30"+36")	637 mm (25 1/16")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")
90+90 cm (36"+36")	637 mm (25 1/16")	50,8 mm (2")	280 mm (11")	127 mm (5")	102 mm (4")

PLACERING AV VATTENSYSTEMET

För tekniska aspekter, se kapitel VVS-KRAV.

Placeringen av vattensystemet bör vara såsom i bilden nedan.

E o E A D B C C

Fig. 105

KONFIGURATION A B C D E
75+75 cm (30"+30")	508 mm (20")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
75+90 cm (30"+36")	508 mm (20")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")
90+90 cm (36"+36")	660 mm (26")	50,8 mm (2")	254 mm (10")	21 mm (7/8")	102 mm (4")

NR DELENS NAMN SPEC ANTAL
1	Isoleringsskum	Svamp, grå, T3.0*400*1750	1
2	Anslutningsfäste T2.0, Cr+Zn-beläggning		2
3	Fackverksbrickhuvud	M4*12	16
4	Fästdon metall 3
5	Central trim	Extruderad PVC, L = 1876 mm	1

INSTALLERA ISOLERINGSSKUMMET

Aptera isoleringsskummet centrerat på sidan av en av kylskåpsenheterna, se bilden nedan:

A B a

Fig. 107

a. Isoleringsskum

A. 60 ~mm
B. 55 mm

ANMÄRKNING

Isoleringsskummet måste apteras på den sida av enheten som kommer att placeras intill den andra apparaten, och fästas säkert mellan de två enheterna. Underlåtenhet att göra detta kan leda till bildning av kondensat.

INSTALLERA FÄSTDONEN OCH ANSLUTNINGSFÄSTENA

Skruva fast fästdonen (Fig. 108) och anslutningsfästet (Fig. 109) på ett kylskåp.

- Placera de två kylskåpen sida vid sida och var noga med att inrikta dem korrekt.

- När de är inriktade, använd skruvar för att fixera fästdonen (#4) på båda kylskåpen. Se bilderna nedan för vägledning:

- När kylskåpen är korrekt inriktade, säkra anslutningsfästena på baksidan (Fig. 111) och framsidan (Fig. 112), vilket förbinder de två kylskåpen.

- Anslut strömförsörjningen till kylskåpen.

• Installera vattenanslutningarna till kylskåpen enligt tillverkarens instruktioner.
• Tryck varsamt kylskåpen till deras slutliga platser och se till att de är i nivå och står stadigt.

FIXERA CENTRALTRIMNINGEN MELLAN KYLSKÅPEN

- Verifiera att kylskåpen är korrekt inriktade innan du för in den centrala trimningen.

- Tryck försiktigt den centrala trimningen mellan kylskåpen för att säkra den på plats.

- Anslut strömförsörjningen till kylskåpen.

- Installera vattenanslutningarna till kylskåpen enligt tillverkarens instruktioner.

- Tryck varsamt kylskåpen till deras slutliga platser och se till att de är i nivå och står stadigt.

A B C !

Fig. 115

A. Skåpurtag
B. Kylskåp
C. 3 mm (1/8")

AVVÄGA KYLSKÅPEN

- Med en borrmaskin och biten som visas nedan, aptera var och en av kylskåpets justeraxlar och avväg kylskåpet.

Höj de främre fötterna för att reducera risken för att skåpet faller framåt.

A/D –Vrid axeln medurs för att höja de främre fötterna.

A/D –Vrid axeln medurs för att höja de bakre fötterna.

INSTALLERA ANSLUTNINGSFÄSTENA PÅ KYLSKÅPETS SIDOVÄGGAR

- Installera anslutningsfästena på kylskåpet med 12 skruvar.

Montera anslutningsfästena på kylskåpet med 4 skruvar.

- Installera de laterala trimningarna på de högra och vänstra anslutningsfästena.

- Installera den övre trimningen på de övre anslutningsfästena.

- Verifiera att kylskåpen är korrekt inriktade innan du för in den centrala trimningen (del nr 5).

- Tryck försiktigt den centrala trimningen mellan kylskåpen för att säkra den på plats.