HOM4SE68W - Kylskåp HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HOM4SE68W HOOVER

Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). WEEE inneholder både forurensende stoffer (som kan forårsake negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan gjenbrukes). Det er viktig å ha WEEE utsatt for spesifikke behandlinger for å kunne fjerne og kassere alle forurensende stoffer på en forsvarlig måte, gjenvinne og resirkulere alle materialer. Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem. Det er avgjørende å følge noen få grunnleggende regler: WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall. WEEE skal overleveres til de relevante innsamlingspunktene som administreres av kommunen eller av registrerte selskaper. I mange land kan det for store WEEE forekomme hjemmeinnsamling. I mange land, når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle bli returnert til forhandleren som må samle det inn gratis på en til en-basis, så lenge utstyret er av tilsvarende type og har samme funksjoner som det medfølgende utstyret. Samsvar Ved å plassere -merket på dette produktet, bekrefter vi at produktet overholder alle relevante krav til sikkerhet, helse og miljø som gjelder lovgivningen for dette produktet. Garanti Minimumsgarantien er: 2 år for EU-land, 3 år for Tyrkia, 1 år for Storbritannia, 1 år for Russland, 3 år for Sverige, 2 år for Serbia, 5 år for Norge, 1 år for Marokko, 6 måneder for Algeria, Tunisia ingen juridisk garanti. For ytterligere informasjon om produktet, se https://eprel.ec.europa.eu/ eller skann QR-koden på energimerket som fulgte med apparatet. Y = maks ± 3,5 x = maks ± 3 Z = ± 2125 Svenska Tack för att du köpt den här produkten. Innan du använder kyl- och frysskåpet, läs noga igenom denna bruksanvisning för att få bästa möjliga funktion. Förvara all dokumentation för senare användning eller för andra ägare. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk eller liknande tillämpningar såsom: - personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer - på gårdar, hotellkundkretsar, motell och andra boendemiljöer - på bed and breakfast (B & B) - för cateringtjänster och liknande användning, inte för detaljhandel. Denna apparat får endast användas för förvaring av livsmedel. All annan användning anses vara farlig och tillverkaren ansvarar inte för eventuella förluster. Du rekommenderas också att ta del av garantivillkoren. SÄKERHETSINFORMATION Läs bruks- och installationsanvisningarna noggrant! De innehåller viktig information om hur du ska installera, använda och underhålla apparaten. Tillverkaren ansvarar inte för följder på grund av att instruktioner och varningar inte följs. Spara alla dokument för framtida behov, eller för nästa ägare.

• Avlägsna förpackningen och alla transportskydd innan du ansluter apparaten till elförsörjningen. Håll allt förpackningsmaterial och dess delar utom räckhåll för barn. Material som vikbara kartonger och plastfilm utgör kvävningsrisk!

• Låt stå i minst 4 timmar innan du slår på produkten, så att kompressoroljan kan sätta sig om den transporteras horisontellt.

• Se till att det inte finns några trans- portskador.

• Skada inte köldmediekretsen.

• Täck inte över ventilationsöppningar i produktens hölje eller i den inbyggda strukturen.

• Använd aldrig vatten för att tvätta kompressorns underlag, torka av det noggrant med en torr trasa efter rengöring för att förhindra rost.

• Apparaten är tung och ska hanteras av minst två personer.

• Installera och nivellera apparaten på en lämplig plats med hänsyn till användning och storlek.

• Kontrollera att den elektriska informa- tionen på typskylten överensstämmer med strömförsörjningen. Om den inte gör det, kontakta en elektriker.

• Apparaten drivs av en strömförsörjning på 220-240 VAC/50 Hz. Onormala spänningsvariationer kan göra att apparaten inte startar, skada tempera- turkontrollen eller kompressorn eller låta konstigt under drift. Om det är så, ska en automatisk regulator installeras.

• Endast för UK: Apparatens strömkabel är försedd med en 3-polig jordad kontakt som passar ett standarduttag med 3 poler (jordad). Klipp aldrig av eller demontera den tredje polen (jordad). Kontakten ska vara tillgänglig när apparaten är installerad.

• Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och efter att du har transporterat/flyttat apparaten, för att undvika att nätkabeln skärs av eller blir skadad. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

• Installera inte apparaten på fuktiga, oljiga eller dammiga platser och utsätt den inte för direkt solljus eller för vatten.

• Installera inte apparaten nära värme- element eller lättantändliga material.126

• FÖR apparater med frysdel: dörren ska inte öppnas vid strömavbrott. Fryst mat bör inte påverkas om ström- avbrottet varar färre timmar än de som anges på märkningen (temperatur- stegringstid). Om strömavbrottet varar längre ska maten kontrolleras och ätas omedelbart eller tillagas och sedan frysas om.

• Var inte orolig om apparatens dörr är svår att öppna efter att den precis har stängts. Detta beror på tryckskillnader som sedan jämnar ut sig och gör att dörren går att öppna igen efter några minuter.

• Förvara inte mediciner, medel med bakterier eller kemikalier i apparaten. Detta är en hushållsapparat, vi råder att inte förvara material som kräver strikta temperaturer i apparaten.

• Dra inte i nätkabeln för mycket, vik den inte och rör inte kontakten med våta händer.

• Förvara inte produkter som innehåller brandfarlig tändgas (t.ex. sprayburkar) eller explosiva ämnen i apparaten. Explosionsrisk!

• För att förhindra personskada orsakad av fall eller elchock orsakad av kontakt med vatten, ska instabila föremål (tunga objekt, behållare med vatten) inte placeras ovanpå apparaten.

• Använd inte elektriska apparater inuti förvaringsutrymmet för matvaror, om de inte är av en typ som rekom- menderas av tillverkaren.

• Rör inte vid inre kylelement, särskilt med våta händer, för att undvika sprickor eller skador.

• Barn och personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet, samt personer som inte har tillräcklig kunskap om apparatens drift ska hållas under uppsyn.

• Kontrollera att barn och utsatta personer har förstått farorna. En person som är säkerhetsansvarig måste övervaka eller instruera barn och utsatta personer vid användning av apparaten. Endast barn över 8 år kan använda denna apparat.

• Barn ska inte leka med apparaten.

• Barn i åldrarna 3 till 8 år får sätta i och ta ut produkter ur apparaten.

• FÖR apparater med frysdel: förvara inte flaskor eller burkar med vätska (gäller speciellt kolsyrade drycker) i frysdelen. Flaskor och burkar kan spricka!

• FÖR apparater med frysdel: fryst mat från frysdelen ska aldrig stoppas direkt i munnen. Risk för köldskada!

• Se till att plastdelar och dörrtätningar är fria från olja och fett. Annars blir plastdelarna och dörrtätningar porösa.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget innan du utför någon åtgärd.

• Använd inte mekaniska hjälpmedel för att skynda på avfrostningen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.

• Använd inte spetsiga eller vassa föremål såsom knivar eller gafflar för att ta bort frosten.

• Använd aldrig hårtorkar, elektriska värmare eller andra liknande elektriska apparater för avfrostning.127

• Vi rekommenderar att du håller stick- proppen ren, eventuella dammrester på stickproppen kan orsaka brand.

• Försök inte att reparera, demontera eller modifiera apparaten själv. Kontakta alltid vår kundservice angående reparationer.

• Barn ska övervakas när apparaten rengörs eller underhålls.

• Rengör inte de kalla glashyllorna med hett vatten. Plötsliga temperaturför- ändringar kan göra att glaset spricker.

• VARNING! Kylkretsens rör trans- porterar ett miljövänligt men brand- farligt köldmedium (R600a) och isoleringsgas (cyklopentan). Detta påverkar inte ozonskiktet negativt och förstärker inte växthuseffekten. Om köldmedium kommer ut kan dina ögon skadas eller ge upphov till brand.

• Om kylkretsen är skadad: Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten, håll öppna flammor och/eller brand- källor borta från apparaten, ventilera rummet ordentligt i flera minuter, informera kundtjänst.

• VARNING! Skada inte kontakten och/ eller elkabeln. Detta kan ge upphov till elstötar eller bränder.

• VARNING! Använd inte flera bärbara uttag eller bärbara strömförsörj- ningsaggregat. Vi avråder från att använda förlängningssladdar och flervägsadaptrar.

• Stå eller sitt inte ovanpå apparaten. Du kan skada dig eller så kan apparaten gå sönder. Apparaten är inte konstruerad för att staplas med andra.

• Produkten är endast konstruerad för hushållsbruk.

• Endast originalreservdelar levererade av tillverkaren ska användas. Tillver- karen kan endast garantera att dessa delar uppfyller säkerhetskraven.

• Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens utrymmen. Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem. Rengör vattentankar om de inte har använts under 48 timmar. Spola vattensystemet som är anslutet till en vattenförsörjning om vatten inte har använts på 5 dagar. Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel. Tvåstjärniga fack för frysta livsmedel (om de finns i apparaten) är lämpliga för förvaring av förfrysta livsmedel, förvaring eller tillverkning av glass och frysning av isbitar. En-, två- och trestjärniga fack, om de finns i apparaten, är inte lämpliga för frysning av färsk mat. Om apparaten kommer att vara ur bruk under en längre period, stäng av apparaten, avfrosta, rengör, torka och låt dörren vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i apparaten.

• FÖR vinkylare: den här apparaten är endast avsedd att användas för förvaring av vin128

• FÖR fristående apparater: denna kyl- /frysanordning är inte avsedd att användas som inbyggd apparat

• FÖR apparater utan 4-stjärnigt fack: kylenheten är inte lämplig för frysning av livsmedel129

4. Äggbricka/dörrhylla

Med tanke på de ständiga tekniska förbättringarna kan bilden variera något från den faktiska produkten. Den mest energisparande konfigurationen kräver att lådor, livsmedelsbehållare och hyllor placeras i produkten på samma sätt som i bilden ovan FÖRBEREDELSE Uppackning Avlägsna allt förpackningsmaterial. Kontrollera bilagor och material Kontrollera att apparaten levereras med alla angivna tillbehör och att alla komponenter är i gott skick. Se till att kylskåpet placeras korrekt Rengör kylskåpet före första användningen. Se till att apparaten inte är placerad i direkt solljus och på avstånd från andra värmeproducerande apparater. Se även ventilationskraven (nedan). Installera apparaten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på apparatens typskylt: Utökad tempererad (SN): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 10 °C till 32 °C". Tempererad (N): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 32 °C". Subtropisk (ST): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 38 °C". Tropisk (T): "denna kylapparat är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 °C till 43 °C". Väntetid innan apparaten kan användas Efter att kylskåpet har placerats och rengjorts, låt det stå i minst 4 timmar innan du ansluter strömkällan. Ventilation

• Använd ett vattenpass för att säkerställa att apparaten står plant. Apparaten har justeringsfötter.

• Ett minimum avstånd på 38 mm måste upprätthållas på baksidan av apparaten för ventilation.

• Täck inte över luftintaget på apparatens framsida och tillåt ett luftflöde på 200 cm

• Kontrollera att kylskåpets eluttag är lättåtkomligt efter placering av apparaten och att växelspänningen är kompatibel med den data som visas på typskylten (placerad inuti kylskåpet, bredvid grönsakslådan(lådorna). Strömförsörjningen måste vara lämpligt jordad. Inbyggd installation (figur 2)

1. Kontrollera att köksluckan öppnas åt rätt håll.

2. Dra nätkontakten genom enhetens öppning så att den kan anslutas till

strömförsörjningen efter installering. Ta bort locket (6) endast om utrymmet är begränsat.

3. Placera kylskåpet i köksenheten. Skjut in två tredjedelar av kylskåpet,

fäst fästena (1) med skruvar (2) på den övre ramen. Tryck sedan in kylskåpet helt och se till att fästenas klämanordning fastnar på köksenhetens horisontella konstruktion. Justera kylskåpets läge och lämna ett utrymme på 6 mm mellan köksenhetens innervägg och kylskåpets yttersidor. Fäst fästena på köksenhetens horisontella konstruktion med skruvar.

4. Sätt in tätningen i öppningen (ca 10 mm) mellan den nedre frontramen

och köksenhetens bottenplatta. Fäst de nedre fästena (3) på den nedre frontramen med skruvar (2). Fäst de nedre fästena på köksenheten bottenplatta med skruvar (2).

5. Sätt i tätningar ordentligt i öppningarna på kylskåpets övre vänstra

sida och övre högra sida.

6. Fäst dörren till hållarna (4) (varje övre och nedre position har en) med

skruvar (2). Tryck och stäng ordentligt kylskåpsdörren och köksluckan. Öppna sedan båda dörrarna/luckorna helt och placera anslutnings- plattan (5) på motsvarande hållare och fäst den på köksluckan (mellanrum mellan anslutningsplattan och kanten på köksdelen "t" är lika med tjockleken på köksdelen, ca 20 mm). Justera anslutningsplattan så att handtagssidan på köksluckan inte kommer i kontakt med enheten när den är stängd. (Cirka 1 mm mellanrum för stora apparater), montera den andra dörranslutningsanordningen.

7. Sätt igen det öppna hålet på kylskåpsdörren.

(Figur 2) DRIFT Ställ in kylskåpet Det finns totalt 5 temperaturinställningar för kylskåpet. Efter att kylskåpet anslutits till strömförsörjningen ställs det in på 3, vilket är standardinställningen. Knappen "Power": på vänster sida, används för att slå på/av kylskåpet. Tryck på knappen i 3s. Knappen "Reglera": på höger sida, används för att justera kylskåpets temperaturinställningar

6 mm130 Justera temperaturen: kylskåpets innertemperatur justeras genom att trycka på vänster "Reglera"-knapp. Genom att trycka på knappen representerar inställningarna 1 till 5 olika temperaturer från det högsta till det lägsta. Position Förhållanden 1-2 Sommar eller omgivningstemperatur mellan 25–35 °C 3-4 Vår, höst eller omgivningstemperatur mellan 15–25 °C

Vinter eller omgivningstemperatur mellan 5–15 °C Super freezing-funktion Snabbfrysning Försiktighet: Efter att du ändrat temperaturinställningarna tar det en liten stund innan kylskåpet når den temperaturen. Hur lång tid det tar beror på skillnaden i befintliga och inställda temperaturer, omgivningstemperatur, hur ofta kylskåpsdörren öppnas och stängs, samt mängden mat som förvaras i skåpet. Super freezing-funktion Hur du aktiverar Super freezing-funktionen:

• ställ termostaten i läge 5,

• håll dörrbrytaren och temperatur- justeringsknappen nedtryckta tillsammans, vänta tills lysdioden i läge 5 blinkar kontinuerligt,

Obs! Under SF-perioden kommer lysdioden i position 5 fortsätta blinka. Fylla kylskåpet med mat När kylskåpet är igångsatt, vänta 1 ~ 2 timmar innan du fyller det med mat. Vanligtvis kan man sätta in mat för kylförvaring eller djupfrysning när temperaturen inuti skåpet når börvärdet. Termostat INSTRUKTIONER Kylförvaring av mat med kort hållbarhet eller för daglig konsumtion. Även om temperaturen i nästan hela kylutrymmet kan regleras mellan 0 och 10 grader Celsius, rekommenderar vi att du inte förvarar maten längre tider. Kylförvaring bör endast användas för korttidsförvaring. Kylutrymme

2. Dryck och drycker på flaska

Att tänka på innan du sätter in maten

• Låt varm mat svalna till rumstemperatur innan du sätter in den i kylskåpet

• Torka av maten från eventuell fukt/vattendroppar.

• Vi rekommenderar att maten försluts i lämpliga förvaringspåsar innan de placeras i kylen. Detta förhindrar avdunstning av fukt och att grönsaker/frukt tappar smaken eller ruttnar.

• Förvara inga stora mänger matvaror eller mat som väger mycket. Det bör vara mellanrum mellan ett livsmedel och ett annat. Överbelasta aldrig hyllor. De kan kollapsa!

• Det är bra om man sorterar maten så att man kommer åt det som ska användas först. Livsmedel som konsumeras dagligen bör placeras så att det är lättåtkomligt, detta minskar tiden som dörren hålls öppen. Placera inte mat nära innerväggarna. Rengöring av hyllorna

• Det går att ta ut hyllorna för rengöring Lampa och byte av lampa: Lampa: 12V 1W

• För byte, dra ur kontakten för att koppla bort strömmen

• Byt ut LED-lampkortet Instruktioner för förvaring av mat

• Vi rekommenderar att du ställer in temperaturen i kylutrymmet på 4 °C och, om möjligt, i frysdelen på -18 °C.

• För de flesta livsmedelskategorier uppnås den längsta förvaringstiden i kylskåpet med kallare temperaturer. Eftersom vissa specifika produkter (som färsk frukt och grönsaker) kan skadas vid kallare temperaturer råder vi att förvara dem i grönsakslådorna (om de finns sådana). Om det inte finns grönsakslådor, håll termostaten på en genomsnittlig temperatur.

• För frysta matvaror, se förvaringstiden på livsmedelsförpackningen. Denna förvaringstid uppnås när inställningen motsvarar referenstemperaturen för facket (en stjärna -6 °C, två stjärnor -12 °C, tre stjärnor -18 °C)

• Grönsakerna mår bäst av att placeras med rötterna mot kylkällan. *Ta bort blasten på morötter och kålrötter innan förvaring

• Lägg en bomullsduk i flaskhållaren för att förenkla senare rengöring

• Fryst mat kan placeras i kylutrymmet för att tina och spara energi.

• Förvara inte lök, vitlök, ingefära, vattenkastanjer och andra rotfrukter i kylskåpet. Dessa förvaras bäst vid normala temperaturer utanför kylskåpet.

• Mogen squash, melon, papaya, bananer och ananas ska inte heller förvaras i kylen. Frysning påskyndar mognadsprocessen. Långtidsförvaring av mat Eftersom förvaringstemperatur i frysdelen är mycket låg kan färska livsmedel förvaras under lång tid. Livsmedel som ska förvaras en längre tid kan förvaras i frysdelen. Kontrollera förvaringsanvisningar på livsmedelsförpackningen. Förvaring av fryst mat

• Rekommenderad vikt för färsk mat är mindre än 2 kg.

• Låt varm mat svalna till rumstemperatur innan du sätter in den i frysen.

• Utsidan på livsmedelsförpackningarna ska vara torra och förpackningsmaterialet ska vara luktfritt, lufttätt och giftfritt.

• Tina inte upp för mycket mat. Upptinad mat kan inte frysas ner igen om den inte tillagas först.

• Mat delas upp i mindre portioner/bitar fryser snabbare och blir lättare att tina upp och tillaga. Den rekommenderade vikten per portion är mindre än 1,5 kg.

• Ställ inte in öl på flaska eller drycker.

• Rör inte fryst mat med våta händer.131 Att göra is

• Häll vatten i formen för att göra is. Fyll upp till tre fjärdedelar av formens volym och placera sedan formen i frysdelen.

• Använd inte kniv eller metallverktyg för att ut isen ur formen.

• Placera formen i varmt vatten en kort stund och ta sedan ut isen med händerna.

AVFROSTNING, RENGÖRING OCH

IDRIFTTAGNING Avfrostning av kylskåpet Kylskåpet är utformat för automatisk avfrostning. Frost som bildas på bakväggen kommer att smälta och rinna ut genom avloppsröret till behållaren som sitter över kompressorn på kylskåpets baksida där värmen som genereras från kompressorn gör så att vattnet blir till ånga. Försiktighet: Se alltid till att dräneringsvattnet från frukt- och grönsakslådan är klart och att avfrostningsvattnet är rent. Använd den medföljande staven för att rensa eventuella blockeringar. Avfrostning av frysdelen Efter en tids drift kommer det bildas ett lager av frost på ytan. Det går åt mer energi ju tjockare detta frostlager är. Då måste man utföra avfrostningsprocessen. För att frosta av frysdelen måste man först koppla bort strömmen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. Ta sedan ut all mat och placera den på en sval plats. Använd ett avfrostningsverktyg av plast. Torka upp smält is och frost inuti apparaten. Försiktighet: Använd aldrig ett metallverktyg eller elektrisk värmare för avfrostning. Efter avslutad avfrostning, sätt i kontakten i vägguttaget för att starta kylskåpet/frysen igen. Strömavbrott Även på sommaren kan maten förvaras i kylen några timmar efter ett strömavbrott.

• Placera inte ytterligare mat i kylskåpet under ett strömavbrott.

• Undvik att öppna dörren vid strömavbrott

• Om du vet att det ska bli strömavbrott, gör lite is och lägg isen i en behållare högst upp i kylskåpet. Varning: temperaturen i kylskåpet kommer att stiga vid strömavbrott eller vid tekniska problem, och förvaringstiden kommer att minska. Rengöring Kylskåpet bör rengöras regelbundet för att förhindra att det börjar lukta dåligt inuti.

• Koppla bort strömmen innan du rengör kylskåpet.

• Använd inte en hård borste, stålborste eller alkaliska rengöringsmedel, bensin, hett vatten, syra eller andra lösningsmedel för rengöring.

• Använd en mjuk trasa för att torka av fukt och vattendroppar i kylskåpet. (1) Tänk på att inte använda stora mängder vatten vid rengöring (2) Rengör strömbrytaren, lampan och temperaturreglaget med en torr trasa

• Håll alltid dörrens gummitätning ren

• Rengör kylskåpets sidor och baksida regelbundet. Driftstopp Om strömavbrottet varar under en längre period, koppla ur kylskåpet och rengör det enligt rengöringsanvisningarna. Håll kylskåpsdörren öppen när strömmen är avstängd, för att förhindra att mat som eventuellt finns kvar börjar lukta dåligt. Under semestern

• Ta ut all mat ur kylskåpet om du ska vara borta en kortare tid. Vrid temperaturreglaget till rätt läge och se till att kylskåpsdörren är ordentligt stängd.

• Ta ut all mat ut kylskåpet och koppla bort strömmen om du ska vara borta en längre tid. När frosten inuti smälter, rengör och torka utrymmet. Kassering

• Ta bort kylskåpsdörren vid kassering. Barn skulle kunna bli instängda i skåpet. Flytta kylskåpet

• Stäng dörren ordentligt med tejp

• Kylskåpets temperatur och kompressor kommer att stiga och kompressorns drifttid kommer att vara betydligt längre första gången kylskåpet sätts på.

• Torka av vattendroppar på utsidan av kylskåpet med en mjuk trasa.

• När dörren öppnas ofta eller är öppen lång tid och omgivningstemperaturen är hög kommer det skapas fukt i kylskåpet.

• Det hörs ett svagt ljud när det flytande köldmediet cirkulerar eller när kompressorn slås på och av.

• Ett svagt ljud hörs även när vattnet rinner ner i skålen som samlar upp vattnet.

• Kompressorns drifttid kommer att vara betydligt längre om alltför stora mänger mat förvaras eller om omgivningstemperaturen är hög.

• För att förångaren inte ska genera dålig lukt måste utrymmet rengöras. Försiktighet: Vänta alltid minst fem minuter innan du startar om kylskåpet. Fastställ orsaken till problemet innan du gör några reparationer. Fenomen Orsaker Kylskåpet startar inte

• Dålig anslutning till strömkälla (kontakt, uttag och säkring)

• Temperaturvredet är i läge 0

• Låg spänning Lampan blinkar inte

• Strömförsörjning ej ansluten

• Temperaturvredet är i läge 0 Apparaten låter mycket

• Apparaten står ojämnt

• Kontakt mellan kylskåpet och en vägg eller annat föremål Kompressorns drifttid är lång eller temperaturen når inte börvärdet

• Första gången kylskåpet sätts på

• För stora mängder mat i skåpet

• Frekvent öppning av kylskåpsdörren eller varm omgivningstemperatur

• Temperaturreglaget är inte korrekt inställd

• Kylskåpet står i direkt solljus eller nära en värmekälla

• Dålig ventilation eller smuts på kondensorn Maten blir torr

• Maten har inte förpackats eller förslutits ordentligt Tjock frost på fryst mat

• Dörren är inte ordentligt stängd

• Frekvent öppning av kylskåpsdörren

• Frost i livsmedelsförpackningar är normalt Konstig lukt

• Maten har inte packats eller förslutits ordentligt

• Kylskåpet måste rengöras. Se "Rengöring" För att kontakta teknisk assistans, besök vår webbplats: https://corporate.haier- europe.com/en/ Under stycket "Webbplats", välj märket på din produkt och ditt land. Du kommer att omdirigeras till den specifika webbplatsen där du hittar telefonnummer och formulär för att kontakta teknisk assistans

TILLGÄNGLIGHET AV RESERVDELAR

Termostater, temperaturgivare, kretskort och ljuskällor finns tillgängliga under minst 7 år efter det att den sista enheten av samma modell har släppts på marknaden. Vattenutlopp. rengöringsstav132 Dörrhandtag, dörrgångjärn, brickor och korgar under minst 7 år och dörrpackningar under minst 10 år efter att den sista enheten av samma modell har släppts på marknaden

ÄNDRA DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING

1. Koppla ur apparaten innan du byter ändrar riktningen.

3. Ta bort skydden på kylskåpets framsida (fig. 1, fig. 2).

4. Ta bort de två skruvarna som fäster det övre gångjärnet på dörren

(fig. 3). Var särskilt försiktig, dörren måste vara helt vertikal.

5. Håll i dörren och ta bort det övre gångjärnet från dörren med den andra

handen (fig. 4). Var särskilt försiktig under detta steg, gångjärnet kan stängas och orsaka skada.

6. Ta bort de två skruvarna som fäster det nedre gångjärnet på dörren

(fig. 5). Var särskilt försiktig och håll i dörren med den andra handen.

7. Håll i dörren, ta bort det nedre dörrgångjärnet från dörren med den

andra handen. Lossa sedan dörren från kylskåpet (fig. 6).

8. Ta bort de två skruvarna som fäster det övre gångjärnet på kylskåpet

och de två skruvarna som fäster det nedre gångjärnet på skåpet (fig. 7).

9. Skruva fast det övre och nedre gångjärnet på motsatt sida på kylskåpet

med lämpliga skruvar (fig. 8). Det övre gångjärnet ska monteras på andra sidan på kylskåpet, som det nedre gångjärnet. Det nedre gångjärnet ska monteras på andra sidan på kylskåpet, som det övre gångjärnet. Skruva inte åt gångjärnen, håll dörren parallellt med kylskåpet och skruva fast gångjärnen på dörren med lämpliga skruvar.

10. Se till att dörren är korrekt inriktad med kylskåpshöljet (fig. 9).

INSTALLATION AV APPARATEN

Apparaten bör installeras av en kvalificerad person. Apparaten ska placeras i köksinredningen (fig. 10). När apparaten är korrekt placerad, justera höjden genom att vrida på de fyra justeringsfötterna. Vid behov bör intilliggande installerade apparater säkras genom att fästa dem i skåpet (fig. 11). Det finns en speciell list/remsa på toppen av apparaten. Fäst den på undersidan av skåpet skruvarna som medföljer monteringssatsen (fig. 16). Den dekorativa listen/remsan får inte blockera ventilerna som finns i bottenhöljet, listen måste skäras till (fig. 17). Djupet på bottenhöljet kan justeras genom att föra det framåt eller bakåt. När det har justerats ordentligt, dra åt monteringsskruvarna (finns på båda sidor på höljet) med en skruvmejsel. Höljet är helt fastmonterat (fig. 18). FÄST UTVÄNDIG LUCKA PÅ DÖRREN Placera monteringsfästet på luckan enligt bilden (fig. 12). Avståndet mellan luckan och bänkskivans undersida bör vara 5 mm (fig. 13). Använd lämpliga skruvar (medföljer installationssatsen) för att fästa monteringsfästet. Dra ut locket till monteringsfästet och skruva i de två specialskruvarna (2) i apparatens dörrar/luckor (fig. 14). Fäst köksluckan med monteringsfästet på apparatens dörr. Säkra köksluckan med lämpliga muttrar (artikel 3, figur 14). Se till att köksluckan är korrekt placerad i förhållande till apparaten (fig. 15). Använd de medföljande skruvarna för att fästa köksluckan i botten på apparatens dörr (fig. 15). Sätt tillbaka monteringsfästets lock på sin ursprungliga plats.

Apparaten är märkt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). WEEE-enheter innehåller både förorenande ämnen (som kan orsaka negativa konsekvenser för miljön) och grundkomponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE-enheter är föremål för specifika behandlingar för att avlägsna och kassera alla föroreningar på rätt sätt och återvinna och återanvända allt material. Individer kan spela en viktig roll i att säkerställa att WEEE-enheter inte blir ett miljöproblem. Det är viktigt att följa några grundläggande regler: WEEE ska inte betraktas som hushållsavfall. WEEE-enheter ska överlämnas till relevanta insamlingsställen som förvaltas av kommunen eller av registrerade företag. I många länder kan heminsamling finnas för stora WEEE-enheter. I många länder, kan den gamla apparaten lämnas till återförsäljaren när du köper en ny apparat, vilket denne måste acceptera kostnadsfritt på basis av ”en mot en”, så länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den nyinköpta apparaten. Överensstämmelse Genom att placera -märket på denna produkt bekräftar vi efterlevnad av alla relevanta europeiska säkerhets-, hälso- och miljökrav som är tillämpliga i aktuell lagstiftning för denna produkt. Garanti Minsta garanti är: 2 år för EU-länder, 3 år för Turkiet, 1 år för Storbritannien, 1 år för Ryssland, 3 år för Sverige, 2 år för Serbien, 5 år för Norge, 1 år för Marocko, 6 månader för Algeriet, ingen juridisk garanti krävs i Tunisien. För mer information om produkten, se https://eprel.ec.europa.eu/ eller skanna QR-koden på energimärkningen bifogad med apparaten y = max ± 3,5 x = max ± 3 z = ± 2134 Slovenčina Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu. Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využiť svoj spotrebič. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre ďalších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad: - kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach, - na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach, - v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami (B&B), - na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj. Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámiť so záručnými podmienkami.