WM-115404 - Våffeljärn Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Emerio
Modell	WM-115404
Produkttyp	Våffeljärn
Driftspänning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Effekt	750 W
Ungefärliga mått (L x B x H)	25 x 20 x 10 cm
Ungefärlig vikt	1,5 kg
Material på plattorna	Non-stick
Indikatorlampor	Röd strömlampa, grön kontrollampa
Kapacitet	1 våffla åt gången
Rekommenderad tillagningstid	5 till 8 minuter
Användning	Hushållsbruk
Garanti	2 år
Underhåll och rengöring	Rengör plattorna med en mjuk, fuktig trasa efter avsvalning. Doppa inte i vatten.
Säkerhet	Het yta, rör inte under användning. Automatisk avstängning nämns inte.
Reservedelar och reparerbarhet	Kontakta Emerios kundtjänst för reparationer eller delar.

Vanliga frågor - WM-115404 Emerio

Vad gör jag om apparaten avger rök och lukt vid första användningen?

Det är normalt: de flesta värmeapparater avger en lätt rök och lukt vid första uppvärmningen. Det försvinner efter några användningar. Se till att vädra rummet väl.

Hur rengör jag tillagningsplattorna?

Vänta tills apparaten svalnat helt, rengör sedan plattorna med en mjuk borste eller fuktig trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller metallföremål för att inte repa den non-stick beläggningen.

Varför slocknar den gröna lampan under användning?

Den gröna lampan slocknar när tillagningstemperaturen har uppnåtts. Den tänds igen när apparaten behöver värma upp igen för att hålla temperaturen.

Hur lång tid tar det att grädda en våffla?

Räkna med 5 till 8 minuter beroende på smetens konsistens och önskad bryning. Håll koll på tillagningen och öppna våffeljärnet för att kontrollera.

Kan jag använda matlagningsspray på plattorna?

Ja, du kan smöra eller spraya lite olja på plattorna före varje användning för att förhindra att smeten fastnar. Undvik överdriven användning.

Är apparaten lämplig för personer med nedsatt rörlighet?

Ja, men handtaget måste hanteras försiktigt. Varma ytor utgör en risk för brännskador. Övervakning rekommenderas.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas av tillverkaren, dess kundtjänst eller en kvalificerad person. Använd inte apparaten med en skadad sladd.

Kan jag förvara våffeljärnet stående?

Det är bättre att förvara det plant på en stabil yta. Undvik att placera tunga föremål ovanpå för att inte skada plattorna.

Har apparaten automatisk avstängning?

Nej, våffeljärnet Emerio WM-115404 har inte automatisk avstängning. Lämna det aldrig utan uppsikt under drift.

Var kan jag hitta reservdelar?

Kontakta Emerios kundtjänst via deras webbplats (www.emerio.eu/service) eller per telefon. Reservdelar säljs inte separat i handeln.

BRUKSANVISNING WM-115404 Emerio

Belgiskt väffeljärn (SE)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
4. Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.
5. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
6. Se avsnittet "Rengöring och underhåll" i bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.
7. Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
8. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i

butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; lantgårdshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

1. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

2. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer. Det rekommenderas att förlängningskabelns längd inte överstiger två meter.

3. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.

4. Plugga alltid in apparaten i en jordad kontakt.

5. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

6. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

7. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

8. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut strömkontakten från eluttaget och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

9. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.

10. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.

11. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

12. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning.

13. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.

14. Placera apparaten på en stabil, jämn yta som den inte kan falla ner från.

15. För att förhindra att värme ackumuleras, placera inte apparaten direkt under ett skåp. Se till att det tillräckligt med utrymme runt hela apparaten.
16. Se upp med ångan som kommer ut när apparaten öppnas.
17. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat.

1. Varning, het yta

WARNING! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.

PRODUKTSPECIFIKATION

1. Ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Rengör de ytor som ska upphettas (där väffelsmeten ska vara) med en fuktig trasa och torka sedan av dem.
3. Vira loss kabeln helt och hållet.

OBS! När din apparat uppvärms för första gången kan det komma ut lite rök eller dålig lukt. Detta är normalt för många uppvärmningsapparater. Detta påverkar inte säkerheten eller din apparat.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

1. Anslut din apparat till ett lämpligt eluttag. Båda indikatorlamporna lyser och apparaten börjar värmas upp.
2. När väffeljärnet har nätt den temperatur som du ställt in så kommer den gröna lampan att slockna och du kan börjar grädda väfflor.
3. Öppna apparaten vid handtaget genom att lyfta läsklämman.
4. Kom ihåg att alltid lägga smör på väffelplattorna innan varje användning.
5. Häll i den förberedda smeten på den upphettade ytan och fördela den jämnt. Se till så att inte smeten svämmar över kanterna i väffeljärnet.
6. Håll den övre delen av väffeljärnet (locket) i dess handtag och sänk ner det för att stänga maskinen och börja grädda.
7. Grädda väfflorna i cirka 5-8 minuter beroende på hur hett väffeljärnet är.
8. Öppna väffeljärnet och ta ut väfflan med en stekspade i plast. Använd inga metallobjekt (såsom kniv, gaffel, etc.) då dessa kommer att rispa väffeljärnets inlägg.
9. Om du vill grädda fler väfflor så häll i mer smet direkt.
10. Dra ur elsladden när du har gräddat klart.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Det första du ska göra är att dra ur elsladden!
2. Påbörja inte rengöring eller underhåll förrän apparaten har kylts av helt och hållet.
3. Rengör utsidan av väffeljärnet och inuti med en svamp eller med en mjuk, fuktig trasa.
4. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skarpa objekt (såsom skrubborste, kniv, etc) för rengöring.
5. Varning: Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor. Elektriska stötar kan uppstå, ibland livshotande!

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 220-240V \~ 50-60Hz

Strömförbrukning: 750W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället.

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Om du har en defekt produkt, kan du vända dig direkt till inköpsstället.

Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖVÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hälsorisker på grund av icke kontrollerad avyttring ska den avyttras med ansvar för att materialet ska kunna återanvändas på ett hållbart sätt. Returnera

den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som sålt produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service