GAL 1210 CV Professional - Telefonladdare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Bosch
Modell	GAL 1210 CV Professional
Produkttyp	Laddare för Lithium-Ion-batterier
Avsedd användning	Laddning av Bosch Lithium-Ion-batterier med minst 1,3 Ah
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Ingångsspänning	220-240 V AC (nät)
Laddspänning	12 V (automatisk detektering)
Laddström	1,0 A
Laddtemperaturområde	0 °C till 45 °C
Mått (ungefär)	150 x 80 x 60 mm
Vikt (ungefär)	0,5 kg
Statusindikator	Grön LED (tänd under laddning, släckt när laddad)
Huvudfunktioner	Normalladdning, automatisk spänningsdetektering, överladdningsskydd
Säkerhet	Dubbel isolering, kortslutningsskydd, får inte utsättas för vatten
Underhåll och rengöring	Koppla bort före rengöring, använd en torr trasa, öppna inte
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av Bosch eller auktoriserad service; nätkabel kan bytas av fackman
Garanti	Kontakta Bosch service (2 år enligt lag)
Allmän information	Professionell laddare, kompatibel med Bosch 12V borrmaskiner/skruvdragare

Vanliga frågor - GAL 1210 CV Professional BOSCH

Vilka typer av batterier kan jag ladda med Bosch GAL 1210 CV?

Denna laddare är avsedd för att ladda Bosch Lithium-Ion-batterier med en kapacitet på minst 1,3 Ah och en spänning på 12 V. Ladda inte andra typer av batterier.

Hur vet jag när laddningen är klar?

Den gröna laddningsstatusindikatorn (2) lyser konstant under laddning. När batteriet är fulladdat släcks lysdioden. Se bruksanvisningen för mer information.

Kan jag använda laddaren utomhus?

Nej, laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. Utsätt den inte för regn eller fukt, eftersom det ökar risken för elektriska stötar.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera först att batteriet är korrekt isatt. Om lysdioden lyser konstant utan laddning, koppla bort laddaren och koppla in den igen. Om problemet kvarstår, låt kontrollera laddaren på en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.

Vilket är det rekommenderade laddtemperaturområdet?

Laddning är endast möjlig om batteriets temperatur är mellan 0 °C och 45 °C. Utanför detta intervall kan laddningen avbrytas för att skydda batteriet.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla alltid bort laddaren före rengöring. Använd en torr trasa för att ta bort damm. Använd aldrig vatten eller kemikalier, och blockera inte ventilationsöppningarna.

Kan jag öppna laddaren för att reparera den?

Nej, öppna aldrig laddaren själv. All reparation måste utföras av Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad med originaldelar.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns hos Bosch service. Du kan beställa online på www.bosch-pt.com eller kontakta service på numret som anges i bruksanvisningen.

Hur gör jag mig av med laddaren när den är uttjänt?

Kasta inte laddaren i hushållsavfallet. Enligt EU-direktivet 2012/19/EU ska den lämnas på en återvinningsstation eller avfallsanläggning för miljövänlig återvinning.

Är laddaren kompatibel med batterier från andra märken?

Nej, använd endast Bosch Lithium-Ion-batterier. Att ladda andra typer av batterier kan orsaka brand eller explosion.

BRUKSANVISNING GAL 1210 CV Professional BOSCH

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och

anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara dessa anvisningar för framtida bruk.

Använd endast laddaren om du kan bedöma och genomföra alla funktioner eller om du fått motsvarande anvisningar.

Denna laddare är inte avsedd att användas av barn och personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskaper. Denna laddare får användas av barn från 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i säker hantering av laddaren och gör att de därmed förbundna riskerna. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador.

Ha barn under uppsikt vid användning, rengöring och underhåll. På så sätt säkerställs att barn inte leker med laddaren.

Ladda endast Bosch litiumjonbatterier med en kapacitet från 1,3 Ah. Batterispänningen måste passa till laddarens spänning. Ladda inga engångsbatterier. Annars föreligger brand- och explosionsrisk.

\*Använd endast laddaren i stängda utrymmen och håll

den på avständ från fukt. Tränger vatten in i en laddare ökar risken för elstöt.

Håll laddaren ren. Vid smuts ökar risken för elektrisk stöt.
Kontrollera laddare inklusive kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du märker någon skada. Öppna inte laddaren själv och låt endast Bosch eller auktoriserad kundtjänst reparera den med originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller kontakt ökar risken för elstöt.
Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk föreligger på grund av uppvärmning av laddaren under drift.
Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Laddaren kan i annat fall överhettas och fungerar då inte längre korrekt.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

I skadat eller felanvänt batteri kan också ångor uppstå. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare.

Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Produkt- och prestandabeskrivning

Ändamålsenlig användning

Laddaren är avsedd för laddning av uppladdningsbara Bosch lithiumjonbatterier.

Avbildade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till den avbildade laddaren på bilderna.

(1) Laddfack
(2) Grön lampa för batteristatus

Tekniska data

Laddare GAL 1210 CV
Skyddsklass	☐ / II
LaddströmA)	1,0 A
Batteriets laddspänning (automatisk spänningsregistrering)	12 V:---

A) Beroende på temperatur och batterityp

Laddning

▶ Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt.

Laddningen startar så fort laddarens nätkontakt är ansluten till ett vägguttag och batteriet är anslutet till (1) laddningsfacket.

Batteriet kan endast laddas om batteritemperaturen ligger inom tillåtet temperaturområde (0–45 °C).

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Felavhjälpning

Batteriet laddas inte

Batteriet laddas inte och indikeringen för batteristatus (2) lyser fast.

Orsak: Laddaren har identifierat ett internt fel

Åtgärd: Kontrollera att alla batterier är fullständigt isatta i laddaren. Koppla ur kontakten och anslut den igen. Om felet

uppstår igen, låt ett auktoriserat servicecenter för Bosch - elverktyg kontrollera laddaren.

Lysdioderna lyser inte

Ingen indikering lyser, vilket betyder att batteriet inte laddas.

Orsak: Fel på stickkontakten, nätkabeln eller laddaren

Åtgärd: Kontrollera nätspänningen. Låt vid behov en auktoriserad serviceleverantör kontrollera laddaren.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

Laddare, tillbehör och förpackning ska omhändertas på ett miljövänligt sätt för återvinning.

Laddare får inte kastas i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell lag ska förbrukade laddare sorteras och återvinnas separat.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk

Årsak: Laderen har konstatert en intern feil