Royal ESP 460/1 - Ytpump EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Royal ESP 460/1 EINHELL

Observera följande innan pumpen tages i drift!

Den elektriska anslutningen skall göras till ett jordat skyddsuttag med nätpänningen 230 V/50 Hz. Minst 6 amperes säkring.

Obs!

Invid bassänger och trädgårds- dammar och inom dessas säker- hetsavständ, får pumpen endast användas med felströms- skyddsbrytare som har en utlö- sande märkström upp till 30 mA (enl. VDE 0100 avsnitt 702, 738). Pumpen får inte alls användas om personer befinner sig i bas- sängen eller dammen. Rådgör med Dln elektriker!

Observera!

(För Din säkerhet)

Innan Du tar sänkmotorpumpen i drift skall Du fackmannamässigt kontrollera

●Jordningen
●Nollanslutningen
- Felströmsfränkoppling motsvararande gällande säkerhetsbestämmelser samt att de(n) fungerar problemfritt
●Skydda de elektriska stickkontakterna mot fukt.
- Föreligger fara för översvämning skall kontakterna förläggas högre upp där de är säkra mot översvämningen.
●Pumpning av aggresiva vätskor samt pumpning av abrasiva ämnen (med slipande egenskap) skall under alla omständigheter undvikas.
●Skydda sänkmotorpumpen mot frost
●Skydda pumpen mot torrgång.
- Vidtag lämpliga åtgärder så barn inte får tillgång till anläggningen.

Tålighet

Sänkmotorpumpen som Du har köpt är avsedd för pumpning av vatten med maximal temperatur på 35° C.

Pumpen får inte användas för andra ämnen, speciellt inte för motorbränslen, rengöringsmedel och andra kemiska produkter.

Installation

Installationen av sänkmotorpumpen görs antingen:
●stationärt med fast rörledning eller
●stationärt med flexibel slang.

Att beakta!

Vid installationen är att beakta, att pumpen aldrig får monteras fritt hängande i tryckledningen eller i nätkabeln. Den dränkbara läns-pumpen måste hängas upp i det därtill avsedda bärhandtaget, eller ställas på schaktets botten. För att behålla en problemfri funktion hos pumpen måste schaktbotten alltid vara fri från slamm eller andra föro-reningar. Vid för liten vattenspegel kan det i schaktet befintliga slam-met snabbt torka in och hindra pumpen att starta. Därför är det nödvändigt att den dränkbara läns-pumpen regelbundet testas (genomföra startförsök).

Flytbrytaren är redan inställd på sådant sätt att pumpen kan tagas i drift direkt.

Påpekande!

Pumpschaktet/brunnen som skall pumpas, skall ha ett minsta mått om 40x40x50 cm så att flytbrytaren kan röra sig fritt.

Nätanslutning

Den sänkmotorpump som Du har köpt är försedd med en jordad skyddsstickkontakt. Pumpen är avsedd för anslutning till ett jordat skyddsuttag med 230V/50 Hz. Kontrollera att uttaget är tillräckligt säkrat (minst 6 A) och att det är i felfritt skick.

Stick stickproppen i nätuttaget. Därmed är pumpen färdig att användas.

Observera

Skulle nätkabeln eller stickkontakten bli skadad av yttre påverkan, är det inte tillätet att reparera kabeln.

Varning!

Detta arbete får endast utföras av en elbehörig fackman eller av ISC GmbH-kundtjänst.

Användningsområden

Denna pump används framför allt som källarpump. Om den där monteras i en brunn fungerar den som säkerhet mot översvämningar.

Pumpen kan dock användas över- allt där vatten måste pumpas om, t ex inom hushållet, inom lantbruket, i trädgården, inom sanitärsektorn och inom ett flertal andra använd- ningsområden.

Idriftstagande

Efter att Du läst denna installations- och bruksanvisning noggrant, kan Du ta pumpen i drift efter att ha beaktat följande punkter:

• Kontrollera att pumpen ligger på botten av pumpschaktet.
• Kontrollera att tryckledningen är riktigt ansluten.
• Kontrollera att den elektriska anslutningen går till 230V/50 Hz.
• Kontrollera att nätuttaget är i ordning.
• Säkerställ att fukt eller vatten aldrig kan komma in i nätanslutningen.
• Undvik att låta pumpen gå i torrgång.

Underhållspåpekande

Sänkmotorpumpen är en underhållsfri och beprövad kvalitetsprodukt, som underkastats stränga slutkontroller.

För att erhäll läng livslängd och kontinuerlig drift rekommenderar vi ändå regelbunden kontroll och värd.

Observera! Viktigt!

• Drag ur nätkontakten före varje underhällsarbete.
• Om pumpen används på olika platser och transporteras skall den rengöras med rent vatten mellan varje användningstillfälle.
• Vi rekommenderar kontroll av flytbrytaren var tredje månad vid stationär installation.

S

●Avlägsna ludd och trådartiga partiklar som eventuellt fastnat i pumphuset med en vattenstråle.
- Var tredje månad skall slamm på botten i pumpschaktet avlägsnas och väggarna i pumpschaktet rengöras.
●Rengör flytbrytaren från avlagrin-gar med rent vatten.

Rengöring av skovelhjulet Vid alltför starka avlagringar i pum- phuset måste pumpens undre del demonteras på följande sätt:

1. Lossa på insugningslådan från pumphuset.
2. Rengör skovelhjulet med klart vatten.
   Obs! Pumpen får inte ställas ned på eller stöttas upp av skovelhju- let!
3. Montera i omvänd ordningsföljd.

Inställning av PÅ/AV-brytpunkten

Flottörställarens PÅ- resp AV-brytpunkt kan ställas in genom ändring av flottörställaren i flottörställarrastreringen.

Kontrollera före driftstart följande punkter:

• Flottörställaren måste vara så placerad att brytpunktshöjden: PÅ och brytpunktshöjden: AV kan nås lätt och med ringa kraftförbrukning. Kontrollera detta genom att ställa pumpen i ett kärl fyllt med vatten och försiktigt höja flottörställaren för hand och därefter åter sänka den. Då går det att se om pumpen kopplas till resp från.
• Se till att avständet mellan flottörställarhuvud och flottörställarrastrering inte är för litet. Vid för litet avständ garanteras inte en felfri funktion.

- Se till vid inställningen av flottörställaren att flottörställaren interör vid bottnen före urkopplingen av pumpen. OBS! Risk för torrkörning.

Störningar – Orsaker – Åtgärder

Störningar	Orsaker	Åtgärder
Pumpen startar inte	– Nätspänningen saknas– Flytbrytaren kopplar inte om	– Kontrollera nätspänningen– Placera flytbrytaren i högre läge
Pumpen pumpar inte	– Inloppssilen tillstoppad– Tryckslangen ihopböjd	– Rengör inloppssilen med vattenstråle– Åtgärda böjstället
Pumpen stängs inte av	– Flytbrytaren kan inte sjunka ned	– Placera pumpen riktigt på pumpschaktets botten
Pumpmängden för liten	– Inloppssilen tillstoppad– Pumpkapaciteten minskad pga starkt nedsmutsat vatten med smörjiga substanser	– Rengör inloppssilen– Rengör pumpen och byt tätningsdelar
Pumpen stängs av efter kort gångtid	– Motorskyddet stänger av pum- pen pga för starkt försmutsat vatten– För hög vattentemperatur, motorskyddet stänger av	– Drag ur nätstickproppen och rengör pumpschaktet och pumpen– Se till att den maximala vat- tentemperaturen inte överstiger 35°C!

S

Garantipåpekanden:

Följande omfattas inte av garantin:

●Förstörd glidtätningsring pga torrpumpning eller främmande partiklar blandade i vattnet.
- Löphjulet tillstoppat pga främmande partiklar.
●Transportskador.
●Obehörigs ingrepp.

Tekniska data

ROYAL ESP 460/1 Niro
Nätanslutning 230 V ~ 50 Hz
Effekt 510 Watt
Transportmängd max 9.000 l/h
Transporthöjd max 7 m
Doppningsdjup max 5 m
Vattentemperatur max 35°C
Slanganslutning 11/4" IG
Frammande partiklar t o m ∅ 25 mm
Omkopplingshöjd: TILL 50 cm
Omkopplingshöjd: FRÅN 5 cm
Art.-Nr: 41.703.35

Effektdata

Pumphöjd Pumpmängd
1m max.: 8.000 l/h
2m max.: 6.600 l/h
3m max.: 5.400 l/h
4 m max.: 4.000 l/h
5 m max.: 2.700 l/h
6 m max.: 1.200 l/h

⑤EC Konformitetsförklaring

Undertecknad förklarar I firmans namn att produkten överensstämmer med följande direktiv och standarder.

Förbehåll för tekniska förändringar

Vi lämnar 2 års garanti på produkten som beskrivs i bruksanvisningen. Denna garanti gåller om produkten uppvisar brister. 2-års-garantin gåller från och med riskövergången eller när kunden har tagit emol produkten från säljaren.

En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att produkten har underhälts enligt instruktionema i bruksanvisningen samt att produkten har använts på ändamåisenligt sätt.

Givetvis gäller fortfarande de lagstadgade rättigheterna till garanti under denna 2-års-period.

Garantin gäller endast för Förbundsrepubliken Tyskland eller i de länder där den regionala centraldistributionspartnern befinner sig som komplettering till de lagstadgade föreskrifter som gäller i resp. land. Kontakta din kontaktperson vid den regionala kundtjänsten eller vänd dig till serviceadressen som anges nedan.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillständ från ISC GmbH.

FIN