HSM210530 - Frys BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HSM210530 BEKO

Brug ikke elektriske apparater inde i skabets opbevaringsafsnit, med mindre de er af en type, der er anbefalet af fabrikanten.VARNING! För att försäkra dig om en normal drift av din kylningsenhet, som använder ett milj övänligt kylmedel R600a (endast flambart under vissa förhållanden) måste du beakta följande regler: Förhindra inte att luften cirkulerar fritt runt enheten. Använd inte mekaniska enheter för att snabba på avfrostningsprocessen, förutom det som rekommender

DA Brugsanvisning Symbolet på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det overdrages til det gældende afhentningssted for genbrug af det elektriske og elektroniske udstyr. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og den menneskelige sundhed, hvilket ellers kan forårsages af ukorrekt bortskaffelse af dette produkt. For yderligere informationer omkring genbrug af dette produkt bedes du kontakte det lokale kommu nekontor, din lokale genbrugsstation eller butikken, hvor du købte produktet.Grattis till ditt val! Frysen som du har köpt är en BEKO-produkt och representerar en harmonisk förening mellan kylningsteknik med ett estetisk synsätt. Den har en ny och attraktiv design och är byggd enligt europeisk och nationell standard, vilket garanterar drifts- och säkerhetsfunktionerna. Samtidigt är det kylmedel som används R600a, miljövänligt och påverkar inte ozonlagret. För att kunna använda din frys på bästa sätt råder vi dig att noggrant läsa igenom informationen i användarinstruktionerna. Råd vid återvinning av din gamla enhet Om din nyligen inköpta enhet ersätter en äldre, måste du överväga några saker. Den gamla enheten är inte värdelöst skräp. Återvinning, samtidigt som man bevarar miljön, gör det möjligt att ta vara på viktiga råmaterial. Gör din gamla enhet oanvändbar: - koppla från enheten från strömförsörjningen; - ta bort strömkabeln (klipp av den); - ta bort eventuella lås på dörren för att undvika att barn stängs inne vid lek eftersom det kan hota deras liv. Kylningsenheten innehåller isoleringsmaterial och kylmedel vilket kräver en korrekt återvinning.

SV Instruktionsmanual Den här enheten är inte avsedd för användning av personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller en person som saknar grundläggande kunskaper om hur den används om han eller hon inte får tillräckligt mycket övervakning eller anvisningar från en person som ansvarar för säkerheten. Yngre barn bör bevakas så att de inte leker med enheten.Återvinning av paketering VARNING! Låt inte barn leka med paketeringen eller delar av den. Det finns en kvävningsrisk med kartongdelar och plastfilm. Enheten skyddades med passande paketering för att levereras till dig i ett bra skick. Allt paketeringsmaterial är förenligt med miljön och går att återvinna. Vänligen hjälp oss att återvinna paketeringen samtidigt som du skyddar miljön! VIKTIGT

Innan enheten används bör du noggrant läsa igenom alla dessa instruktioner. De innehåller viktig information gällande installation, användning och underhåll av enheten. Tillverkaren h ålls inte ansvarig om informationen i detta dokument inte efterföljs. Ha instruktionerna på en säker plats för att lätt komma åt dem vid behov. De kan också vara användbara efteråt av en annan användare. UPPMÄRKSAMMA! Denna enhet får endast användas till det den är avsedd, (i hushållet), i passande omgivning, undan regn, fukt eller andra väderförhållanden. Transportinstruktioner Enheten måste transporteras, så långt det är möjligt, endast i vertikalt läge. Paketeringen måste vara i perfekt skic k vid transport. Om enheten placeras i horisontellt läge under transport (endast enligt markeringarna på paketeringen), bör enheten få vila under 4 timmar innan enheten används för att låta kylningskretsen stabilisera sig. Om dessa instruktioner inte ef terföljs kan motorkompressorn gå sönder och därmed gäller inte garantin. Varningar och speciella råd z Sätt inte i enhetens kontakt om något är fel.

Reparationer får endast utföras av kvalificerad person.

I följande situationer, var vänlig dra ur enhetens kontakt: - när du avfrostar enheten helt; - när du rengör enheten. När enhetens kabel dras ur skall du hålla i kontakten och inte i kabeln! z Försäkra dig om minimalt utrymme finns mellan enheten och väggen där placerats.

Klättra inte på enheten. z Låt inte barn leka eller gömma sig inuti enheten. z Använd aldrig någon elektrisk apparat inuti frysen för avfrostning.

Använd inte enheten i närheten av värmeapparater, spisar eller andra värme- och brandkällor.

Lämna inte frysens dörr öppen längre än nödvändigt för att lägga in eller ta ur mat.

Lämna inte mat i enheten om den inte fungerar.

Förvara inga produkter innehållandes brännbara eller explosiva gaser inuti enheten.

Förvara inga kolsyrade drycker (juice, mineralvatten, champagne etc.) i frysen. Flaskan kan explodera! Frys inte drycker i plastflaskor. z Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att du tagit ur dem ur frysen eftersom de kan orsaka "frysskador". z Rör aldrig kalla metalldelar eller fryst man med våta händer eftersom dina händer snabbt kan frysa på den väldigt kalla ytan. z För att skydda utrustningen vid förvaring och transport levereras den med kilar mellan dörren och själva skåpenheten (främre och bakre sidan). De här kilarna avlägsnas innan du startar utrustn ingen. z Överskott av is på ramen och korgarna skall skrapas av regelbundet med medföljande plastskrapa. Använd inga metalldelar för att ta bort isen. Förekomsten av isbildning gör det omöjligt att stänga dörren korrekt.

SV Instruktionsmanualz Om du inte använder din enhet under några dagar, bör den inte stängas av. Om du inte använder under en längre period, gör du enligt följande: - koppla från enheten; - töm frysen; - avfrosta och rengör den; - låt dörren vara öppen för att undvika att otrevlig lukt bildas. z Om huvudledningen är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceagent eller motsvarande kvalificerad person, för att fara skall undvikas. Installera Denna enhet skapades för att användas i en omgivande temperatur mellan

Om omgivande temperatur är över +43

Installera enheten långt från värme- och brandkälla. Genom att placera den i ett varm rum, utsätta den för solljus eller i närheten av en värmekälla (värmeelement, spisar, ugnar) ökar energiförbrukningen och produktens livslängd förkortas. z Vänligen observera följande minimiavstånd: z 100 cm från spisar som eldas med kol eller olja; z 150 cm från elektriska spisar och gasspisar. z Försäkra dig om att luften cirkulerar fritt runt enheten genom att anamma avstånden som visas i Objekt 2. Installera medföljande inlägg på kondensatorn (på baksidan). (Objekt 3).

Placera enheten på en jämn, torr och välventilerad plats. Installera medföljande tillbehör. Elektrisk anslutning Din enhet är avsedd att användas med enfasspänning på 220 -240V/50 Hz. Innan enheten installeras, se till att ditt hus huvudström (spänning, typ av ström, frekvens) överensstämmer med din enhets driftparametrar.

Informationen gällande spänningen och absorberad ström ges på etiketten på höger baksida längs ner.

Den elektriska installationen måste följa bestämmelserna. Jordning av enheten är obli gatorisk. Tillverkaren har inget ansvar vid skador av personer, djur eller gods som kan uppstå om inte angivna villkor efterföljs. z Enheten utrustad med en strömkabel och en kontakt (europeisk typ märkt 10/16A) med dubbeljordad kontakt för din säkerhet. Om uttaget inte är samma typ som kontakten var vänlig be en specialiserad elektriker att byta ut den. z Använd inte förlängningsdelar eller flera adapters.

SV InstruktionsmanualStänga av Avstängning måste vara möjlig genom att dra ur kontakten ur väggen eller genom en huvudbrytare placerad vid uttaget. Drift Innan den används skall enhetens insida rengöras (se kapitel "Rengöring"). Efter att detta är klart skall enheten kopplas i väggen och termostatvredet justeras till medeltemperatur. Den gröna och den röda LED -lampan i kontrollfältet måste lysa. Låt enheten stå påslagen i cirka 2 timmar innan du lägger in mat. Nedfrysning av färsk mat är möjl ig efter minst 20 timmars drift. Enhetsbeskrivning (Objekt 1) 1-Dörren 2-Dörrhandtag 3-Termostatbox 4-Korg för snabbfrysning 5-Fjäder för transport

Frysens funktioner Temperaturjustering Frysens temperatur justeras via vredet på termostaten (Objekt 4), med "MAX” som den lägsta temperaturen. Uppnådda temperaturer kan variera efter enhetens driftsförhållanden som till exempel: Enhetens placering, omgivande temperatur, dörröppningsfrekvens, hur mycket mat som fylls i frysen. Termostatvredets placering ändras efter dessa faktorer. Normalt sett, vid en omgivande temperatur på cirka 32

kommer termostaten justeras till en medelposition. Signalsystemet finns på baksidan frysens (Objekt 5). Det inkluderar: It incl udes:

1. Termostatvred – den invändiga

- visar att enheten får ström.

- skada - tänds om temperaturen i frysen är för hög. LED -lampan tänds i 15-45 minuter efter att enheten kopplats in, sedan måsten den s läckas. Om LED-lampan tänds under drift, betyder det att fel uppstått.

4. orange lysdiod – snabbfrysning – genom att

trycka på knappen för snabbfrysning tänds den orange lysdioden, vilket visar att enheten har gått in i snabbfrysningsläge. Läget stängs automatiskt efter 50 timmar när enheten körs i ekonomiskt läge och den orange LED -lampan släcks. De tre LED -lamporna: grön, röd och gul visar frysens driftsläge.

SV InstruktionsmanualRåd vid förvarning av mat Frysen är avsedd att förvara fryst mat under en lång tid och också för att frysa färsk mat. En av huvudelementen för en lyckad infrysning är paketeringen. Huvudvillkoren som paket eringen måste uppfylla är följande. Lufttät, hålla den paketerade maten på plats, motstå låga temperaturer, tät för vätskor, olja, vattenånga, lukt och möjlig att tvätta. Dessa villkor uppfylls av följande typer av paketering: Plast eller aluminiumfilm, plast eller aluminiumbehållare, vaxade pappglas eller plastglas. VIKTIGT! - För att kunna frysa in färsk mat bör medföljande korg användas. - Placera inte för mycket mat i frysen samtidigt. Matens kvalitet hålls bäst om den snabbt blir djupfryst. Det är därför man inte bör överskrida fryskapaciteten för enheten angivet i " PRODUKTBLAD". - Den färska maten skall inte vidröra den mat som redan är frusen. - Den redan frysta maten du köpt kan placeras i frysen utan att du behöver justera termostaten. - Den period du kan förvara den frysta maten kan ses på frysen dörrfoder. Om frysdatum inte nämns på förpackningen, så använd en period av maximalt 3 månader som en generell regel. - Mat som tinats även delvis kan inte frysas om, den måste ätas upp ome delbart eller tillagas och sedan frysas om. - Kolsyrade drycker skall inte förvaras i frysen. - Vid strömavbrott skall inte enhetens dörr öppnas. Den frusna maten påverkas inte på avbrottet pågår mindre än 30 timmar. Frysning med snabbfrysningsfunktion

• Ställ in knappen på snabbfrysningsläge. Snabbfrysningslampan tänds.

• Lägg in fryst mat i frysen. För att uppnå snabbfrysning ska maten vara i kontakt med innerväggarna när den läggs i frysen.

• Snabbfrysningen slås automatiskt av efter 50 timmar. Viktigt När du ställer in knappen på snabbfrysning kan kompressorn slås på i några minuter. Detta beror på den integrerade förhöjningsfördröjningsbrytaren som är designad för att öka kylskåpsaggregatets livslängd. Du ska inte slå på snabbfrysningen i följande fall: - vid placering av fryst mat i frysen; - vid frysning av upp till omkring 2 kg färsk mat dagligen. Avfrostning av enheten x Vi råder dig att frosta av frysen minst två gånger per år eller när islagret är för tjockt.

Is som byggs på är ett normalt fenomen. x Isens kvantitet och hur snabbt den byggs upp beror på omgivande förhållanden och hur ofta dörren öppnas. x Vi råder dig att avfrosta enheten när du har lite infryst mat. x Innan avfrostning skall termostatvredet justeras till ett högre läge så att maten lagras kallare. - Koppla från enheten. - Ta ut den frysta maten, vira in den i flera tidningspapper och lägg den på en kall plats. Använd inga vassa metallobjekt för att få bort isen. Använd inte hårtorkar eller annan elektrisk värmeutrustning för att frosta av.

SV InstruktionsmanualInvändig rengöring Innan du börjar göra rent, kopplar du ur enheten från huvudströmmen.

Du bör rengöra enheten när du frostar av den. x Tvätta invändigt med ljummet vatten och ett neutralt rengöringsmedel. Använd inte tvål, rengöringsmedel, bensin eller aceton som kan ge en stark lukt. x Tvätta med en våt svamp och torka med en mjuk trasa.

Undvik att använda för mycket vatten för att förhindra intrång av vatten i enhetens termoisolering, vilket bildar en otrevlig lukt. x Glöm inte att rengöra dörrens packning, speciellt under kanten, med en ren trasa. Utvändig rengöring x Rengör frysen utvändigt med en svamp uppblött i varmt vatten med såpa, torka med en mjuk trasa. ● Rengöring av kylningskretsens utvändiga del (motorkompressor, kondensator, anslutningsrör) skall göras med en mjuk borste eller med dammsugaren. Se till att inte skada rören eller koppla f rån kabeln. x Använd inte skrubb- eller slipmedel! Efter rengöring återplacerar du tillbehören och kopplar i enheten. Felsökningsguide Enheten fungerar inte. z Det är strömavbrott. z Strömkabelns kontakt är inte inkopplad i uttaget. z Säkringen har gått. z Termostaten står i läge "OFF”. z Temperaturerna är inte tillräckligt låga (röd LED lyser). z Maten hindrar att dörren stängs. z Enheten är inte korrekt placerad. z Enheten är placerad för nära en värmekälla. Termostatvredet är inte i rätt position. För mycket is har byggt upp z Dörren stängdes inte helt. Följande är inget fel Smäll och brak hörs från enheten: Kylmedlet cirkulerar i systemet. Varning ! Försök aldrig själv reparera enheten eller dess elektriska komponenter. Reparation som gjorts av en icke auktoriserad person är farlig för användaren och kan resultera i att garantin inte gäller.