DW60BB890UAPET - Diskmaskiner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd diskmaskin under bänkskiva
Märke	Samsung
Modell	DW60BB890UAPET
Mått (B x D x H)	595 x 572 x 815 mm
Nettovikt	42,5 kg
Elanslutning	220 – 240 V ~, 50 Hz
Märkeffekt	2000 – 2300 W
Vattentryck	0,05 – 0,8 MPa
Kapacitet	14 kuvert
Antal program	8 huvudprogram + 3 nedladdningsbara
Program	Automatisk, ECO, Intensiv, Delikat, Express, Förtvätt, Tystnad, Maskinvård, Plast, Babybestick, Kastruller och stekpannor
Alternativ	Hygien Plus (75 °C), Hastighetsaccelerator, Halv last, Fördröjd start (1-24 tim), Automatisk torkning, Barnsäkerhet
Anslutning	Inbyggt Wi-Fi (SmartThings), SmartControl på distans
Display	LED-skärm med indikatorer
Typ av korgar	Övre korg höjdjusterbar, nedre korg med fällbara stänger, bestickhållare och besticklåda
Säkerhet	Barnsäkerhet, Aqua-Stop, läckskyddssystem
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter, spolarmar; maskinvårdscykel; avkalkning rekommenderas
Reservdelar tillgängliga	Packningar, gångjärn, spolarmar, filter, korgar, lock – minst 10 år
Ljudnivå	Ca 44 dB (beroende på cykel, ej specificerat)

Vanliga frågor - DW60BB890UAPET SAMSUNG

Hur installerar jag diskmaskinen Samsung DW60BB890UAPET under en bänkskiva?

Installationen kräver att du tar bort den ursprungliga bänkskivan, drar slangarna och kabeln genom ett hål i diskhon, ansluter vattenintaget (tryck 0,05-0,8 MPa) och avloppet (höjd 30-80 cm), och sedan nivellerar apparaten med de justerbara fötterna. Använd medföljande installationssats. Se manualen för steg-för-steg-instruktioner.

Hur ansluter jag diskmaskinen till SmartThings-appen?

Ladda ner SmartThings-appen på din smartphone (Android 8.0+ eller iOS 13.0+). Öppna appen, logga in med ditt Samsung-konto, tryck sedan på '+' för att lägga till en enhet. Välj din diskmaskin och följ instruktionerna. På panelen, håll knappen SmartControl intryckt i mer än 5 sekunder tills 'AP' visas. Wi-Fi på apparaten måste vara aktiverat (indikatorn lyser).

Vad gör jag om felkoden '5C' visas?

Felkoden '5C' indikerar ett tömningsproblem. Kontrollera först att avloppsslangen inte är vikt eller blockerad. Rensa sedan tömningspumpen: ta bort den nedre korgen, demontera det cylindriska filtret, öppna sedan tömningspumpens lock genom att dra i handtaget. Ta bort eventuella främmande föremål. Sätt tillbaka locket och filtren. Om problemet kvarstår, kontakta Samsung service.

Vilka typer av diskmedel ska jag använda?

Använd endast diskmaskinsmedel (pulver, gel eller tabletter). Använd aldrig flytande diskmedel eftersom det orsakar överdrivet skum. För bästa resultat, tillsätt sköljmedel och regenereringssalt om vattnet är hårt. Följ rekommenderade doser enligt vald cykel.

Hur ställer jag in vattenhårdheten?

För att ställa in vattenhårdheten, tryck på knappen Option, navigera till 'Vattenhårdhet' med pilarna, välj sedan lämplig nivå (0 till 5). Som standard motsvarar nivå 4 medelhårdhet. Kontakta ditt vattenverk för att ta reda på hårdheten i ditt område. För hög nivå utan salt kan lämna vita avlagringar.

Hur aktiverar jag barnsäkerhetsfunktionen?

Tryck på Option, välj 'Barnsäkerhet' med pilarna, välj sedan 'Aktivering' och bekräfta med knappen START. När den är aktiverad är alla knappar (utom På/Av) låsta. För att avaktivera, gör samma sak och välj 'Avaktivering'.

Varför förblir min disk våt i slutet av cykeln?

Detta kan bero på brist på sköljmedel, felaktig inställning av sköljmedelsdosen, eller överbelastning av diskmaskinen. Se till att sköljmedelsbehållaren är fylld och att inställningen 'Dos per sköljning' är tillräcklig (t.ex. F4 till F6). Aktivera alternativet Automatisk torkning i inställningarna så att dörren öppnas något i slutet av cykeln.

Hur rengör jag filtren och spolarmarna?

För filter: ta bort den nedre korgen, vrid filterhandtaget moturs, ta ut förfiltret och mikrofiltret, skölj dem med rent vatten och sätt tillbaka. För spolarmar: skruva loss locket på den övre spolarmen, rengör munstyckena och skruva tillbaka. Den nedre spolarmen tas bort genom att dra den uppåt. Vrid manuellt för att kontrollera att de sitter ordentligt.

Vilka redskap ska inte sättas i diskmaskinen?

Tvätta inte föremål av trä, koppar, tenn, aluminium, elfenben, eller plast som inte tål värme. Undvik även ömtåligt glas eller blyglas, antika föremål och bestick med klistermärken. Vassa knivar ska placeras med spetsen nedåt i bestickkorgen.

Hur sparar jag vatten och el?

Använd cykeln ECO för normalt smutsad disk: den är mest effektiv i kombinerad förbrukning. Skrapa bort stora matrester utan att förskölja. Fyll korgarna väl utan att överbelasta. Anslut om möjligt varmvatten (max 60 °C). Aktivera alternativet Halv last om du diskar lite disk.

BRUKSANVISNING DW60BB890UAPET SAMSUNG

BEMÆRK (For fritstående model)

TRIN 2 Tjek vandforsyningsslangen.

For fritstående modeller

1. Åbn lågen halvvejs ned.

1. Sådan ser listen ud efter montering.

Installation

Fritstående fodliste (undtagen fritstående model)

Find funktionen Lyd. Derefter kan du Til eller Fra funktionen Lyd.

Wi-Fi

1. Starta en QR-kodläsarapp och skanna QR-koden på produkten.
2. Prova att ansluta SmartThings-appen till produkten.

Registrera produkten/läsa manualen/ansluta till tjänster

1. Starta en QR-kodläsarapp och skanna QR-koden på produkten.
2. Välj önskad meny bland Produktregistrering, Manual, Kundsupport. Om du väljer Manual kan du läsa manualen för den produkt du har köpt.

OBS!

- Vi tillhandahåller onlinemanualer som du kan öppna via telefonen eller vår webbplats för att bidra till att minska användningen av manualer i pappersformat för miljöns skull.

Svenska2

Innehåll

Säkerhetsinformation 5

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna 5

Viktiga säkerhetssymboler 5

Instruktioner gällande WEEE 6

Viktiga säkerhetsföreskrifter 7

Instruktioner vid användning av diskmaskinen 9

Instruktioner för hur du skyddar barnen 10

Instruktioner för installation av diskmaskinen 10

Installation 13

Detta ingår 13

Inbyggd installation under diskbänken (för fristående modell) 19

Installation steg-för-steg 20

Mått för hål 21

Golvpanel 30

SmartThings (endast tillämpliga modeller) 32

Meddelande för öppen källkod 35

Innan du börjar 36

Översikt av diskmaskinen 36

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen. 37

Grundläggande användning av hyllor 38

Diskmedelsfack 42

Sköljglansbehållare 44

Saltbehållare 45

Inställningar 46

Inställningar (förutom DW60BB89*-modellerna) 49

Drift 52

Kontrollpanel (för DW60BB89*-modellerna) 52

Kontrollpanel (förutom DW60BB89*-modellerna) 53

Programöversikt 54

Enkel startmetod 56

Underhåll 57

Rengöring 57

Rengöra dräneringspumpen 61

Långsiktigt underhåll 61

Svenska

3

Felsökning 62

Kontrollpunkter 62

Informationskoder 65

Programtabell 66

Bilaga 70

Transport/flytt 70

Skydd mot frost 70

Kassera diskmaskinen och skona miljön 70

Energi, tips för vattenbesparing 71

EPREL-information 71

Specifikationer 72

För standardtest 73

Svenska4

Säkerhetsinformation

Grattis till din nya diskmaskin från Samsung. I den här bruksanvisningen finns viktig information om installation, användning och skötsel av din maskin. Ta dig tid att läsa igenom den här bruksanviningen för att fullt ut utnyttja diskmaskinens många egenskaper och funktioner.

Det du behöver veta om säkerhetsinstruktionerna

Läs den här bruksanvisningen noggrant för att säkerställa att du känner till hur du använder de utökade egenskaperna och funktionerna på maskinen på ett säkert sätt och spara den på en säker plats för framtida referens. Använd bara den här maskinen för det syfte som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsinstruktioner i den här bruksanvisningen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan inträffa. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft och vara försiktig vid installation, skötsel och användning av diskmaskinen.

Eftersom följande användningsinstruktioner gäller för flera olika modeller kan utseendet hos din diskmaskin variera något från det som beskrivs i den här bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningssymboler är tillämpliga. Om du har frågor eller synpunkter kan du kontakta närmaste servicecenter eller gå till hjälp- och informationsavsnittet online på adressen www.samsung.com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad ikonerna och symbolerna i denna bruksanvisning betyder:

WARNING!

Farlig eller osäker hantering som kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall eller skada på egendom.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Farlig eller osäker hantering som kan resultera i personskada eller skada på egendom.

OBS!

Indikerar att det finns en risk för personskador eller skador på egendom.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra skada på dig och andra. Följ dem exakt.

Förvara de här instruktionerna på en säker plats och se till att nya användare får kännedom om innehållet. Lämna dem vidare till eventuella framtida ägare.

Säkerhetsinformation

Instruktioner gällande WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Besök vår sida om hållbarhet på Samsung.com om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE och batterier.

Svenska6

Viktiga säkerhetsföreskrifter

För att minska riskerna för brand, elektriska stötar eller skador på personer under användning av enheten ska du bland annat följa följande säkerhetsåtgärder.

1. Den här enheten ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
2. Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med enheten.
4. Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
5. De nya slangarna som levereras med enheten ska användas vid installation och de gamla slangarna får inte återanvändas.

Säkerhetsinformation

1. För enheter som har en ventilationsöppning vid basen ska du säkerställa att en matta inte täpper för öppningarna.
2. Barn under 3 år ska hållas borta från apparaten såvida inte de ständigt övervakas.
3. FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara som orsakats av oavsiktlig återställning av termosäkringen får apparaten inte försörjas av en extern kopplingsenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås av och på av elförsörjningen.
4. WARNING: Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Den här enheten är enbart avsedd att användas i hushåll eller liknande tillämpningar som:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
• villor
• kunder på hotell, motell och andra bostadsplatser
• vandrarhem etc.

Svenska8

Instruktioner vid användning av diskmaskinen

Den här diskmaskinen är inte utformad för kommersiell användning. Den är avsedd att användas i privata hushåll och liknande arbetsmiljöer och andra miljöer, såsom:

• Butiker
• Kontor och demonstrationslokaler
  och av personer inom exempelvis följande områden:
• Vandrarhem.

Den får endast användas som en apparat enligt vad som anges i den här bruksanvisningen för rengöring av porslin och bestick. All annan användning är inte tillåten av tillverkaren och kan vara farlig.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning eller drift.

Använd inte lösningsmedel i diskmaskinen. Risk för explosion.

Andas inte in och drick inte maskindiskmedlet. Maskindiskmedel innehåller irriterande eller korroderande beständsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen. Kontakta en läkare omedelbart om diskmedlet har svalts eller andats in.

Lämna inte luckan öppen i onödan, eftersom du kan snubbla över den.

Sitt inte och luta dig inte mot den öppnade luckan. Det kan göra att diskmaskinen välter och skadas samt du kan bli skadad.

Använd bara diskmedel och sköljglans som är avsett för diskmaskiner för privat bruk. Använd inte flytande diskmedel.

Använd inte rengöringsmedel som är sura.

Fyll inte på sköljglansbehållaren med flytande diskmedel eller pulverdiskmedel. Detta orsakar allvarlig skada på behållaren.

Oavsiktlig påfyllning av saltbehållaren med pulverdiskmedel eller flytande diskmedel skadar mjukgöraren. Se till att du använder rätt paket med disksalt när du fyller på saltbehållaren.

Använd bara speciellt, grovt disksalt för omaktivering, eftersom andra salter kan innehålla olösliga tillsatser som kan göra att mjukgöraren inte fungerar korrekt.

I en maskin med bestickkorg (beroende på modell) diskas besticken effektivare och torkar bättre om de placeras med handtagen nedåt i korgen. För att undvika risk för skada ska dock knivar och gafflar etc. placeras med handtagen uppåt.

Plastobjekt som inte tål att diskas i hett vatten såsom engångsbehållare, -bestick och -porslin bör inte diskas i diskmaskinen. Den höga temperaturen i diskmaskinen kan göra så att de smälter eller deformeras.

Se till att doseraren är torr innan du håller i diskmedel på modeller med Senarelägg start-funktion. Torka torrt vid behov. Diskmedlet klumpar sig om behållaren är fuktig och kan då inte spridas ordentligt.

Knivar och andra vassa verktyg måste läggas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.

Säkerhetsinformation

Instruktioner för hur du skyddar barnen

Den här enheten är ingen leksak! För att undvika risk för skador ska barn hållas på avständ och de får inte leka i eller runt diskmaskinen eller använda kontrollerna. De förstår inte de risker detta medför. De ska övervakas när du arbetar i köket. Det finns också en fara för att barn som leker kan stänga in sig själva i diskmaskinen.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda enheten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Äldre barn får bara använda diskmaskinen när funktionen har förklarats ordentligt för dem och de kan använda den på ett säkert sätt, med uppmärksamhet på riskerna med felaktig användning.

HÄLL BARNEN BORTA FRÄN DISKMEDEL!

Maskindiskmedel innehåller irriterande och korroderande beständsdelar, som kan orsaka brännskador i näsa, mun och hals om det sväljs, eller hindra andningen.

Håll barnen borta från diskmaskinen när dörren är öppen. Det kan fortfarande finnas rester av diskmedel i utrymmet.

Kontakta en läkare omedelbart om ditt barn har svalt eller andats in diskmedel.

Instruktioner för installation av diskmaskinen

Innan du installerar enheten ska du kontrollera att den inte har synliga skador. Du får under inga omständigheter använda en skadad enhet. En skadad enhet kan vara farlig.

Diskmaskinen får endast kopplas in till strömkällan med en kontakt med strömbrytare. Eluttaget måste vara lätt att komma åt efter att diskmaskinen har installerats så den går att koppla från strömkällan när som helst. (Se avsnittet Översikt av diskmaskinen på sidan 36.)

Det får inte finnas några eluttag bakom diskmaskinen. Det finns risk för överhettning och brand om diskmaskinen skulle komma emot en kontakt.

Diskmaskinen får inte installeras under en håll. De höga utstrålande temperaturerna som ibland kommer från hållen kan skada diskmaskinen. Av samma orsak ska den inte installeras intill öppen eld eller andra enheter som avger hetta, såsom värmeaggregat etc.

Koppla inte ur diskmaskinen från strömkällan förrän den har installerats helt och alla justeringar har gjorts av luckans fjädrar.

Svenska10-

Innan du kopplar in enheten ska du kontrollera att anslutningsdata på märkpläten (spänning och anslutningens effekt) matchar strömkällan. Kontakta en elektriker om du har frågot.

Elsäkerheten för den här enheten kan bara garanteras när det finns kontinuitet mellan den och ett effektivt jordningssystem. Det är väldigt viktigt att detta grundläggande säkerhetskrav är närvarande och testas regelbundet och om det finns något problem med det elektriska systemet i huset ska det kontrolleras av en kvalificerad elektriker.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för konsekvenser av ett ofullständigt jordningssystem (t.ex. elektrisk kortslutning).

Anslut inte enheten till strömkällan via en förgrenare eller förlängningssladd. Dessa garanterar inte säkerheten för enheten (till exempel vid överhettning).

Den här enheten får bara installeras mobilt, exempelvis på båtar, om en riskbedömning för installationen har gjorts av en behörig tekniker.

Plastkåpan för vattenanslutningen innehåller en elkomponent. Kåpan får inte nedsänkas i vatten.

Det finns elektriska kablar i Aqua-Stop-slangen. Skär aldrig i vatteninloppsslangen, även om den är för lång.

Installation, underhåll och reparationer får bara utföras av en behörig och kompetent person i strikt enlighet med aktuella regler på nationell och lokal nivå. Reparationer och annat arbete som utförs av obehöriga personer kan vara farligt. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för obehörigt arbete.

Det integrerade vattensäkerhetssystemet erbjuder skydd mot vattenskador, under förutsättning att följande villkor uppfylls:

• Diskmaskinen är korrekt installerad och inkopplad.
• Diskmaskinen är väl skött och delarna utbytta där det kan verka nödvändigt.
• Stoppkranen/matningsventilen har stängts av när enheten inte används under en längre tid (till exempel semestern).
• Vattensäkerhetssystemet fungerar även om enheten är frånslagen. Däremot måste enheten fortsätta vara inkopplad till en strömkälla.

En skadad enhet kan vara farlig. Om diskmaskinen blir skadad ska du slå av huvudströmmen och kontakta återförsäljaren eller serviceavdelningen.

Obehöriga reparationer kan resultera i oförutsedda skador för användaren, för vilka tillverkaren inte kan ta ansvar. Reparationer ska bara genomföras av en godkänd servicetekniker.

Felaktiga komponenter får bara ersättas av originalreservdelar. Bara när dessa delar är monterade kan säkerheten garanteras för enheten.

Koppla alltid ur diskmaskinen från strömkällan vid underhållsarbete (slå av brytaren och dra ut kontakten).

Säkerhetsinformation

Om anslutningskabeln är skadad måste den bytas mot en specialkabel, som finns att köpa hos tillverkaren. Av säkerhetsskäl får denna bara monteras av serviceavdelningen eller en behörig servicetekniker.

I länder där det finns områden som kan vara utsatta för angrepp av kackerlackor eller andra skadedjur är det viktigt att lägga extra vikt vid att hela tiden hålla enheten och dess omgivningar rena. Skador orsakade av kackerlackor eller andra skadedjur täcks inte av garantin.

Om det förekommer fel eller i rengöringssyfte ska enheten vara helt strömisolerad i följande fall:

• den är urdragen ur väggutaget och avstängd, eller
• den är fränslagen från strömkällan, eller
• huvudsäkringen är fränkopplad, eller
• den urskruvade säkringen är borttagen (i länder där detta är tillämpligt).

Gör inga modifieringar av enheten om det inte uttryckligen tillåts av tillverkaren.

Öppna aldrig enhetens käpa. Det är mycket farligt att modifiera de elektriska anslutningarna eller komponenterna och mekaniska delarna och detta kan även orsaka felaktigheter i driften eller elektrisk kortslutning.

När enheten omfattas av garantin ska reparationer bara genomföras av en servicetekniker som är auktoriserad av tillverkaren. Annars blir garantin ogiltig.

Vid installation av produkten ska du se till att det finns plats över, på vänster och höger sida och på baksidan av produkten för att säkerställa riktig ventilation. Om det finns otillräckligt med utrymme mellan produkten och vasken kan det skada vasken eller mögel kan uppstå.

Se till att diskmaskinens inställning för kalkhalt är rätt för ditt område. (Se avsnittet Saltbehållare på sidan 45.)

Se www.samsung.com/support för mer information om material och reparation.

Svenska12-

Installation

Detta ingår

Se till att alla delar medföljer i produktförpackningen. Om du har frågor om diskmaskinen eller delarna ska du kontakta ett lokalt Samsung-kundcenter eller din återförsäljare. Diskmaskinens faktiska utseende kan variera beroende på modell och land.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

När du har packat upp diskmaskinen ska du hålla förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn för att garantera deras säkerhet.

Installationspaket (medföljer)

FBI-modeller (helt inbyggda, DW60B*8**B** / DW60B*7**B**)

∅4 X 43 skruvar (6 st) Gummikjol Skyddsfilm Sparkplåtsfästen (2 st)

Plastlock (4 st) Backventil

Övre konsoler (2 st) ∅4 X 16 skruvar (12 st) ∅4 X 12 skruvar (8 st) Inställningsbara

panelfästen - övre (2 st)

Inställningsbara panelfästen - nedre (2 st)

Gummikjol Skyddsfilm Sparkplätsfästen (2 st)

Plastlock (4 st) Fotskruv Backventil

Övre konsoler (2 st) Inställningsbara panelfästen (2 st)

Skyddsfilm Trämellanbricka (4 st)

∅4 X 16 skruvar (2 st) ∅4 X 43 skruvar (4 st) ∅4 X 12 skruvar (8 st) Gummikjol

Plastlock (4 st) Sparkplåtsfästen (2 st) Backventil

Övre konsoler (2 st) ∅4 X 12 skruvar (8 st) Skyddsfilm Sparkplåtsfästen (2 st)

Plastlock (4 st) 2 skruvar (för den mättbeställda luckan)

2 plastlock (för den måttbeställda luckan)

Backventil (Endast tillämpliga modeller)

Installationspaket (medföljer inte)

Slangklämma

Installation

Verktyg som behövs (medföljer inte)

Nivå Hel såg
(80-100 mm)

Svenska16-

Installationskrav

För att förhindra risk för brand, elstöt eller personskada ska all kabeldragning och jordning utföras av en behörig tekniker.

Strömkälla

• En enskild 220-240 V \~, 50 Hz
  avdelningskrets särskilt för diskmaskinen.
• Eluttag med en maximal tillåten ström på 16 A (maximal ström för diskmaskinen är 11 A)

WARNING!

• Använd inte en förlängningssladd.
• Använd endast den strömkontakt som medföljer diskmaskinen.
• När installationen är klar ska du kontrollera att strömkontakten inte är böjd eller skadad.

Jordning

För permanent jordning måste diskmaskinen vara korrekt jordad till jordad metall eller en permanent installation. Jordningsledaren måste köras med kretsledarna och sedan kopplas till jorduttaget eller -kabeln på diskmaskinen.

⚠️ WARNING!

• Anslut inte den jordade kabeln till VVS-rör i plast, gaslinjer eller varmvattenrör. Felaktigt anslutna jordningsledare kan leda till elstötar.
• Modifiera inte diskmaskinens strömkontakt. Om strömkontakten inte passar i uttaget ska du be att få ett korrekt uttag installerat av en behörig elektriker.

Vattentillförsel

• Vattenslangen måste ha stöd för vattentryck mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.
  • Vattentemperaturer måste vara lägre än 60 °C.
• Stoppkranen/den ingående vattenventilen med en 3/4 tums hane måste finnas installerad för vattenkopplingen.

Så här minskar du risken för läckage:

• Se till att vattenkranarna är lätta att komma åt.
• Stäng den ingående vattenventilen när diskmaskinen inte används.
• Kontrollera med jämna mellanrum att det inte finns några läckage på vattenslangens kopplingar.
• Stoppa läckage genom att täta vattenslangens anslutningar med teflontejp eller tätningsmassa.

Aqua Stop

Aqua Stop är en elektrisk komponent som är utformad för att hindra vattenläckor. Aqua Stop kopplat till vattenslangen och kapar automatiskt vattenflödet om slangen skadas.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Hantera Aqua Stop försiktigt.
- Vrid eller böj inte vattenslangen som är ansluten till Aqua Stop. Om Aqua Stop skadas ska du stänga av vattenkranarna och dra ut strömkontakten omedelbart. Kontakta sedan ett lokalt Samsung-kundcenter eller en behörig tekniker.

Installation

Tömning

Om du använder ett tömningssystem som är kopplat till diskmaskinen ska du ansluta tömningsslangen till ett tömningssystem som är mellan 30 cm och 70 cm från marken. Om tömningsslangen ansluts till ett tömningssystem som är mer än 80 cm över jord kan det leda till att det tömda vattnet rinner tillbaka.

Golv

Av säkerhetsskäl måste diskmaskinen installeras på ett stabilt golv. Trägolv kan behöva förstärkas för att minimera vibrationer. Undvik att installera på mattor eller mjuka underlag. Mattor och mjuka underlag kan leda till vibrationer och att diskmaskinen flyttar på sig under användning.

WARNING!

Installera inte diskmaskinen på en struktur som har svagt stöd.

• Se till att diskmaskinen står balanserat med hjälp av de justerbara fötterna.
• När diskmaskinen står plant kontrollerar du att luckan kan öppnas och stängas som den ska.

Omgivande temperatur

Installera inte diskmaskinen i ett område som utsätts för frystemperaturer. Diskmaskinen har alltid kvar lite vatten i vattenventilen, -pumpen och -slangen. Om vattnet fryser i diskmaskinen eller slangarna kan det skada diskmaskinen och dess komponenter.

Testkörning

När diskmaskinen har installerats ska du köra Express-programmet för att säkerställa att diskmaskinen har installerats korrekt.

Svenska18-

Inbyggd installation under diskbänken (för fristående modell)

Du kan installera diskmaskinen under diskbänken. För att göra det följer du instruktionerna nedan.

WARNING!

Samsung Electronics ansvarar inte för produktfel eller produktskador som kan uppstå efter installationen av den fristående modellen under diskbänken.

Förberedelse

1. Skruva ut de två skruvarna ur de övre hörnen på diskmaskinens baksida.

1. För diskmaskinens arbetsyta bakåt och lyft den uppåt för att ta bort den.
2. Se nästa avsnitt och installera diskmaskinen under diskbänken.

Installation

Installation steg-för-steg

Installationsproceduren kan variera beroende på modell.

STEG 1 Välja plats

Välj en plats som uppfyller följande villkor:

• Installationsstället måste ha ett fast golv som klarar diskmaskinens vikt.
• Installationsstället måste ligga nära en vask där det är lätt att komma åt vattentillförsel, tömningssystem och elkontakt.
• Diskmaskinen ska placeras så att det är enkelt att fylla på disken.
• Det måste finnas tillräckligt med plats för diskmaskinens lucka att enkelt kunna öppnas och erbjuda tillräckligt med plats bakom diskmaskinen och skåpets sidor.
  • Baksidan måste vara fri från hinder.

Installera på en ny plats

Om du installerar diskmaskinen på en ny plats ska du följa de här anvisningarna innan du installerar diskmaskinen.

1. Använd en hålsåg för att kapa ett hål i sidan på skåpet som ligger ned mot vasken (A).
2. Om basen inuti skåpet med vasken ligger högre än köksgolvet och är högre än anslutningarna på diskmaskinen ska du göra ett hål i basen inuti skåpet och i skåpets sida (B).

OBS!

• Om du byter ut en gammal diskmaskin ska du kontrollera så att befintliga anslutningar är kompatibla med den nya diskmaskinen och byta ut anslutningarna vid behov.
• Du måste eventuellt skära ett hål i motsatt sida på skåpet efter elkontaktens placering.

Svenska20-

Mått för hål

Det kan variera beroende på modell.

* 552 för helt inbyggd modell
** 895 för modell med skjutdörr
*** 900 för modell med skjutdörr

OBS! (För fristående modell)

Kontrollera om avständet mellan golvet och arbetsytans undersida är mer än 860 mm. Om det är det för du in fotskruven som medföljer installationskitet. Mer information finns i nästa avsnitt. Om avständet är mindre än 860 mm hoppar du till STEG 2.

Installation

STEG 2 Kontrollera vattenledningen

• Vattenledningens tryck måste ligga mellan 0,05 MPa och 0,8 MPa.
• Se till att vattentemperaturen inte överskrider 60 °C. Vatten varmare än 60 °C kan leda till att diskmaskinen inte fungerar som den ska.
• Säkerställ att den ingående vattenventilen är frånslagen innan du ansluter den ingående vattenledningen till diskmaskinen.

STEG 3 Ordna slangarna

1. Rengör köksbänkens undersida.

1. Sätt fast skyddsremsan så som visas på bilden.

1. Dra strömkontakten, vattenslangen och tömningsslangen genom vaskhålet.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Var försiktig så att du inte böjer eller kliver på strömkontakten eller slangarna.
• Ta inte bort det bruna pappret på diskmaskinens baksida. Pappret används för att hålla baksidan ren mot väggen.

Svenska22-

STEG 4 Installera den anpassade panelen

BU-modeller (mättbeställd, DW60BB8*****

1. Öppna luckan och sätt fast den anpassade panelen på luckans främre underdel. Se till att piggarna på den anpassade panelen passar i de motsvarande hålen (totalt 6) i luckan.

2. Medan du håller i luckan och den anpassade panelen med båda händerna ska du trycka på panelen nedifrån och upp för att låsa fast den i diskmaskinen.

Installation

1. När båda av sidor av panelen är låsta på plats ska du trycka på den övre mittdelen av den anpassade panelen för att fästa den i luckans överdel.

OBS!

• Se till att den anpassade panelen placeras korrekt i diskmaskinen.

• Om glipan mellan diskmaskinen och den anpassade panelen är under 2 mm är den korrekt installerad. Om den är 2 mm eller mer ska du ta bort den anpassade panelen och försöka igen.

• Packa upp locken och skruvarna (två till varje) från produktförpackningen.

• Dra åt skruvarna på vardera sidan av diskmaskinen.

OBS!

När du drar åt skruvarna på vardera sidan ska du kontrollera glipan på sidorna eftersom den anpassade luckan kan luta åt någon sida.

1. Sätt i locken på varje sida. Se till att lockets piggar passar i hålet i rätt riktning i diskmaskinen.

Svenska24-

STEG 5 Reglera diskmaskinens nivå

1. Nu är monteringen av den anpassade panelen klar.

För inbyggda modeller

Du kan justera höjden på diskmaskinen så att den står plant. Observera att i de här stegen är diskmaskinen bara inskjuten halvvågs.

1. Använd vattenpasset för att kontrollera att diskmaskinen står plant.
2. Justera höjden fram med hjälp av en 22 mm skiftnyckel.
3. Sänk diskmaskinen genom att vrida foten moturs.
4. Höj diskmaskinen genom att vrida foten medurs.
5. Justera höjden bak genom att före in Torx T20-skruvmejseln längst ned i mitten på diskmaskinen.
6. Sänk diskmaskinen genom att vrida skruvmejseln medurs.
7. Höj diskmaskinen genom att vrida skruvmejseln moturs.
8. När diskmaskinen står plant kontrollerar du att luckan kan öppnas och stängas som den ska.

Installation

För fristående modeller

Du kan justera höjden på diskmaskinen upp till 45 mm med de ställbara benen.

1. Vrid de ställbara benen samtidigt som du lyfter den främre eller bakre (eller båda i tur och ordning) delen på diskmaskinen för att justera höjden.
2. När du är klar använder du nivåutjämnaren för att se till att diskmaskinen står plant.
3. För in diskmaskinen under diskbänken och se till att ha minst 4 mm utrymme mellan diskmaskinens övre del och diskbänkens underdel.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Linda inte upp diskmaskinens strömsladd med ett buntband i metall.

Svenska26-

STEG 6 Sätta fast listen

1. Öppna luckan halvvägs.

1. Ta bort skyddet till den självhäftande tejpen på listens baksida. För därefter in listen i den nedre skåran på diskmaskinen.

1. Så här ser listen ut efter att den har satts fast.

Installation

STEG 7 Sätta fast diskmaskinen

Du kan borra sidohål för att säkra diskmaskinen i skåpets sidor.

I sidorna

Om plastlocket inte monteras kan vatten läcka ut och orsaka brand eller elstötar.

1. Dra åt de 4 skruvarna (∅4 X 12) på de 4 platserna (markerade på bilden).
2. Sätt i plastlocken på de 4 platserna där skruvarna har skruvats i.
3. Anslut vattenslangen, men öppna inte vattenkranen förrän installationen är klar.

STEG 8 Ansluta tömningsslangen

1. Ta bort slanghållaren från diskmaskinen och skär sedan bort den utstickande delen från hållaren så som visas på bilden.
2. Fixera hållaren i en vägg genom att skruva i de 2 skruvarna (∅4 X 12).

Svenska28-

1. För in tömningsslangen i hållaren så att tömningsslangen befinner sig 30-80 cm från golvet.

2. Anslut tömningsslangen till utloppsuttaget.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Installera tömningssystemet korrekt så att tömningsslangen inte kopplas bort från utloppsuttaget under tömningsprocessen.
• Se till att tömningsslangen, vattentillförselslangen och strömsladden inte snor sig eller viks.

STEG 9 Slutgiltig kontroll

1. Ta bort allt skum, allt förpackningsmaterial och alla onödiga delar från diskmaskinens insida.
2. Slå på strömkretsbrytaren.
3. Öppna den ingående vattenventilen för att släppa igenom vatten till diskmaskinen.
4. Koppla in och slå på diskmaskinen. Sedan väljer och kör du Express-programmet.
5. Kontrollera om diskmaskinen slås på normalt och om det finns några vattenläckage när diskmaskinen är igång. Kontrollera om det finns några vattenläckage i vattenledningens båda ändra och på tömningsslangens anslutning.

Installation

Golvpanel

Du kan sätta fast golvpanelen efter modell eller installationsförhållanden.

Golvpanel

1. Placera golvpanelen längst ned på diskmaskinen.
2. Öppna diskmaskinens lucka och rita en baslinje på golvpanelen där den kommer i vägen för luckan.

1. Följ baslinjen och såga i golvpanelen.

1. Sätt fast den utskurna golvpanelen längst ned på diskmaskinen. Kontrollera att panelen inte hindrar att diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

Svenska30-

Förklippt golvpanel (förutom fristående modell)

1. För in de medföljande konsolerna längst ned på diskmaskinen. Vrid dem på plats.

2. Se bilden till vänster för korrekt fästsekvens och placering av konsolerna.

3. För in den förutskurna golvpanelen i konsolerna först och dra sedan åt skruvarna för att fixera panelen. Se figuren till vänster och se till att konsolerna är placerade på rätt plats.

! VAR FÖRSIKTIG!

Kontrollera att golvpanelen inte hindrar att diskmaskinens lucka öppnas och stängs.

1. Tryck in golvpanelen med konsolerna längst ned på diskmaskinen så som visas på bilden.

Installation

SmartThings (endast tillämpliga modeller)

Wi-Fi-anslutning

Gå till Inställningar på telefonen och anslut till ditt Wi-Fi-nätverk.

Ladda ned

Leta upp SmartThings-appen i en appbutik (Google Play Butik, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) med hjälp av söktermen SmartThings. Ladda ner och installera appen på din enhet.

OBS!

• SmartThings-appen är utformad för Android 8.0 och senare samt IOS 13.0 och senare.
• För bättre prestanda kan SmartThings-appen ändras utan föregående meddelande eller supporten upphöra i enlighet med tillverkarens policy.

Logga in

Först måste du logga in på SmartThings med ditt Samsung-konto. Skapa ett nytt Samsung-konto genom att följa instruktionerna i appen. Du behöver ingen separat app för att skapa ett konto.

OBS!

Om du har ett Samsung-konto använder du det för att logga in. En registrerad Samsung-telefonanvändare loggar in automatiskt.

För att registrera din enhet på SmartThings

1. Se till att telefonen är ansluten till ett trådlöst nätverk.
2. Kör SmartThings på telefonen. iPhone-användare måste tillhandahålla inloggningsinformation varje gång de öppnar appen.
3. När meddelandet "En ny enhet har hittats visas." väljer du Lägg till.
4. Om ingen meddelande visas väljer du + och väljer din diskmaskin i listan över tillgängliga enheter. Om din diskmaskin inte finns med på listan väljer du Enhetstyp > Specifik enhetsmodell och lägger sedan till din diskmaskin manuellt.
5. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningsprocessen för din diskmaskin. Håll Smart Control intryckt längre än fem sekunder tills meddelandet AP visas på displayen. Diskmaskinen registreras då med appen.
6. När processen är slutförd visas diskmaskinen i listan över enheter i SmartThings-appen.
7. Tryck lätt på diskmaskinsikonen för att öppna diskmaskinssidan.
8. När en nätverksanslutning har upprättats tänds Wi-Fi-ikonen på diskmaskinen.

Svenska32-

Diskmaskinsapp

Integrerad kontroll: Du kan övervaka och styra diskmaskinen både när du är hemma och på språng.

• Välj diskmaskinsikonen i SmartThings. Då visas diskmaskinssidan.
• Kontrollera driftstatus eller meddelanden relaterade till diskmaskinen och ändra alternativ eller inställningar om det behövs.

OBS!

• Den här enheten är endast avsedd för hushållsbruk (klass B) och kan användas i alla boendemiljöer.
• Den här enheten kan leda till trådlösa avbrott och varken tillverkaren eller installatören av enheten kan tillhandahålla något säkerhetsmätt av något slag.
• Rekommenderade krypteringsmetoder är WPA/TKIP och WPA2/AES. Nyligen utvecklade Wi-Fi-protokoll eller ej godkända Wi-Fi-protokoll stöds inte.
• Ett trådlöst nätverks mottagningskänslighet kan påverkas av omgivande trådlösa miljöer.
• Om internetleverantören har registrerat datorns MAC-adress eller modemmodulen för permanent användning, kan inte din Samsung-diskmaskin ansluta till internet. I så fall ska du kontakta din internetleverantör.
• Internetbrandväggen kan ge upphov till avbrott i internetanslutningen. Om detta inträffar ska du kontakta din internetleverantör.
• Om problemet med att ansluta till internet kvarstår efter att du har följt anvisningarna från din internetleverantör ska du kontakta en lokal Samsung-återförsäljare eller ett lokalt Samsung-servicecenter.
• Se bruksanvisningen för den router du använder för installation av trådburna och trådlösa routrar.
• Samsung-diskmaskinen har stöd för Wi-Fi 2,4 GHz-protokoll.
• Samsung-diskmaskinen har stöd för protokollen IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP. (IEEE802.11n rekommenderas)
• En ej godkänd kabelansluten/trådlös router kan eventuellt inte ansluta till Samsung-diskmaskinen.
• SmartThings-appen är tillgänglig på Android-enheter med OS 8.0 eller senare och iOS-enheter med iOS 13 eller senare. Appen är optimerad för Samsung-telefoner (Galaxy S- och Note-serien).
• Vissa av appens funktioner kan fungera annorlunda på enheter från tredje part.
• Appen kan komma att ändras utan föregående meddelande för förbättrade prestanda.
• Ytterligare uppdateringar i appen eller funktionen i appen kan stoppa på grund av användbarhets- och säkerhetsskål, även om uppdateringar för närvarande stöds på ditt operativsystem.
• Enheten använder icke-harmoniserad frekvens och är avsedd för användning i alla europeiska länder. Wi-Fi kan användas i EU utan begränsningar inomhus, men kan inte användas utomhus i Frankrike.
• Du kan enkelt installera SmartThings-appen eller använda produkten med telefonen genom att skanna QR-koden som finns på etiketten.
• Härmed försäkrar Samsung Electronics att apparaten av radioutrustningstyp uppfyller direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamnet.
• Den här enheten är endast avsedd för hushållsbruk (klass B) och kan användas i alla boendemiljöer.
• Den här enheten kan leda till trådlösa avbrott och varken tillverkaren eller installatören av enheten kan tillhandahålla något säkerhetsmätt av något slag.
• Rekommenderade krypteringsmetoder är WPA/TKIP och WPA2/AES. Nyligen utvecklade Wi-Fi-protokoll eller ej godkända Wi-Fi-protokoll stöds inte.
• Ett trådlöst nätverks mottagningskänslighet kan påverkas av omgivande trådlösa miljöer.
• Om internetleverantören har registrerat datorns MAC-adress eller modemmodulen för permanent användning, kan inte din Samsung-diskmaskin ansluta till internet. I så fall ska du kontakta din internetleverantör.
• Internetbrandväggen kan ge upphov till avbrott i internetanslutningen. Om detta inträffar ska du kontakta din internetleverantör.
• Om problemet med att ansluta till internet kvarstår efter att du har följt anvisningarna från din internetleverantör ska du kontakta en lokal Samsung-återförsäljare eller ett lokalt Samsung-servicecenter.
• Se bruksanvisningen för den router du använder för installation av trådburna och trådlösa routrar.
• Samsung-diskmaskinen har stöd för Wi-Fi 2,4 GHz-protokoll.
• En ej godkänd kabelansluten/trådlös router kan eventuellt inte ansluta till Samsung-diskmaskinen.
• SmartThings-appen är tillgänglig på Android-enheter med OS 8.0 eller senare och iOS-enheter med iOS 13 eller senare. Appen är optimerad för Samsung-telefoner (Galaxy S- och Note-serien).
• Vissa av appens funktioner kan fungera annorlunda på enheter från tredje part.
• Appen kan komma att ändras utan föregående meddelande för förbättrade prestanda.
• Ytterligare uppdateringar i appen eller funktionen i appen kan stoppa på grund av användbarhets- och säkerhetsskål, även om uppdateringar för närvarande stöds på ditt operativsystem.
• Enheten använder icke-harmoniserad frekvens och är avsedd för användning i alla europeiska länder. Wi-Fi kan användas i EU utan begränsningar inomhus, men kan inte användas utomhus i Frankrike.
• Du kan enkelt installera SmartThings-appen eller använda produkten med telefonen genom att skanna QR-koden som finns på etiketten.
• Härmed försäkrar Samsung Electronics att apparaten av radioutrustningstyp uppfyller direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Den officiella försäkran om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, gå till Support > Sök produktsupport och ange modellnamnet.

OBS!

Installation

- Den totala effektförbrukningen i standbyläge är 2,0 W och då är alla nätverksportar i läget "på". - Data fastställda i enlighet med standarden EN 50564 och förordning (EC) nummer 1275/2008

Wi-Fi
Frekvensområde Sändareffekt (max)
2 412-2 472 MHz 20 dBm

SmartThings

Kategori Kontrollpunkt Beskrivning
Övervakning	Diskstatus	Du kan kontrollera det aktuella programmet och dess alternativ, och den kvarvarande tiden på programmet.
	Smart Control Smart Control-statusen visas för diskmaskinen.
	Energiövervakning	Använd denna för att övervaka energiförbrukningsstatusen.
Kontroll	Start/Paus/Avbryt	Välj ett program och alternativ, och välj Start/Paus/Avbryt för att starta en funktion, för att stoppa tillfälligt eller för att avbryta pågående funktion.
	Min favorit	Lägg till program och alternativ som används ofta till Min favorit för användning senare.
	Senarelägg start	Ställ in Senarelägg start för att starta programmet vid en schemalagd tid (upp till 24 timmar).
Meddelande	Programmet klart	Informerar om att det pågående programmet är klar.
	Tvättmedel	Aviserar dig om diskmaskinen får slut på salt eller sköljglans.

Svenska34-

Meddelande för öppen källkod

Programvaran som ingår i den här produkten innehåller programvara med öppen källkod. Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leder till licensinformation om öppen källkod gällande den här produkten.

Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa att diskmaskinen installeras ordentligt och för att undvika olyckor vid disktvätt.

Översikt av diskmaskinen

01 Översta stril

04 Fack

02 Saltbehållare

05 Kontrollpanel

03 Nedre stril

06 Lucka

• Tvätta inte föremål som är täckta med aska, sand, vax, smörjmedel eller målarfärg. Dessa material skadar diskmaskinen. Ask löses inte upp och sprids inuti diskmaskinen.
• Avlägsna matrester, såsom ben, kärnor etc. och avfall, såsom tandpetare, pappersnäsdukar etc. från tallrikarna. Matrester och avfall kan leda till buller, fel på diskmaskinen och skador på din disk och diskmaskinen.

Föremål som är olämpliga att placera i diskmaskinen.

WARNING!

Tvätta endast föremål som glas, porslin och bestick, där tillverkaren har angett att de tål maskindisk. Diska inte aluminium (till exempel fettfilter). Diskmaskinen kan skada aluminium, eller i extrema fall, orsaka en allvarlig kemisk reaktion.

Tvätta inte följande föremål i diskmaskinen.

• Föremål i koppar, mässing, tenn, elfenben och aluminium, eller föremål med vidhäftning
• Icke värmeresistent plast
• Handgjorda föremål, antika föremål, värdefulla vaser och konstglas
• Keramik eller glaserade föremål
• Träföremål och fint porslin, samt föremål med delar i trä
• Fint glas, eller glas som innehåller kristall. Det kan bildas en grå ton på glas efter många diskningar.

OBS!

Silver som har varit i kontakt med mat som innehåller svavel kan bli missfärgat. Mat som innehåller svavel inkluderar äggula, lök, majonnäs, senap, fisk, fisk i saltlake och marinader.

Innan du börjar

Grundläggande användning av hyllor

Höjdjustering

Du kan justera den övre korgens höjd så att den nedre korgen kan rymma större föremål. Beroende på den övre korgens höjd kan den nedre korgen rymma tallrikar med en diameter på upp till 30 cm, och den övre korgen kan rymma tallrikar med upp till 18 cm (med besticklåda) eller 25 cm (utan besticklåda) i diameter.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Justera höjden på den övre korgen innan du sätter in disk på korgen. Justering av korgen när du har satt in disk kan skada disken.
• Kontrollera att du håller i båda handtagen vid justering, annars kanske diskmaskinens lucka inte kan stängas ordentligt.

• För att höja den övre hyllan drar du den övre hyllan uppåt. Justeringshandtaget klickar på plats, och den övre korgen höjs.
• För att sänka den övre korgen håller du båda justeringshandtag på vänster och höger sida av den övre korgen och trycker ned med jämnt tryck.

Borttagning av övre korg

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Använd inte diskmaskinen utan den övre korgen. Annars kan det förekomma buller och diskmaskinen fungerar inte ordentligt.
• Eftersom den övre korgen kan tas bort ska den föras in ordentligt för att säkerställa att diskmaskinen fungerar normalt.

Dra fram den övre korgen tills den är helt utdragen och lyft den sedan något för att ta ut den. Se följande bilder.

Vi rekommenderar att du placerar större kärl som är svåra att göra rent (till exempel grytor, stekpannor, ugnformar och skålar) i den nedre korgen.

Det rekommenderas att placera serveringsfat och lock på sidan av hyllorna för att undvika att den övre strilens rotation blockeras. Kastruller, serveringsskålar osv. måste alltid placeras upp och ner.

Djupa kastruller måst ställas lutade för att tillåta att vatten kan rinna ut.

Den nedre korgen har nedfällbara tandrader för att enklare kunna sätta in större kastruller och pannor.

Långa objekt, serveringsbestick, salladsbestick och stora knivar bör placeras på hyllan så att de inte blockerar strilens rotation.

Använda de nedfällbara tandraderna

För bättre förvaring av kastruller och pannor kan tandraderna fällas ner så som visas i bilden.

Den övre korgen är utvecklad för att hålla mer ömtålig och lättare disk som glas, kaffekoppar, tekoppar och tefat samt tallrikar, små skålar (så länge som de inte är för smutsiga). Positionera disken och matlagningsartiklarna så att de inte förflyttas av vattensprayen. Placera alltid glas, koppar och skålar upp och ner.

Plocka in disk i mittenkorgen på olika sätt genom att ändra styrpinnarna. Om styrknappen flyttas åt höger kan du ställa in vanliga vinglas. Om styrknappen är i mitten kan du plocka in mindre vin- eller konjaksglas. Om styrknappen flyttas åt vänster kan du ställa in skålar och tallrikar.

Besticklädan är lämpligast för bestick och matlagnings-/serveringsredskap. Använd besticklädan för att organisera bestick eller redskap.

OBS!

Hela besticklådan kan tas bort om du behöver mer utrymme på den övre korgen för att diska större föremål.

Bestickkorg (endast för DW60B*89**** / DW60B*85****)

Du kan enkelt flytta bestickkorgen i besticklådan. Korgarna kan flyttas uppåt och nedåt.

Användning av glasstöd

Glasstödet är särskilt utformat för vinglas. Hång vinglasen på glasstödets piggar. Vik tillbaka glasstödet när det inte används.

Använd ett rekommenderat diskmedel för det valda programmet för att få bästa resultat.

⚠️ WARNING!

• Stoppa aldrig diskmedel i munnen. Undvik att andas in diskmedelsångor. Maskindiskmedel innehåller irriterande och kaustiska kemikalier som kan påverka andningsförhållandena. Om du har svalt maskindiskmedel eller andats in ångorna ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
• Förvara alla diskmedel utom räckhåll för barn

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Använd bara maskindiskmedel. Andra typer av diskmedel ger för mycket skumbildning, vilket kan minska diskmaskinens prestanda eller göra att den inte fungerar som den ska.

Fylla på diskmedel

1. Öppna diskmedelsfackets lock genom att trycka på diskmedelfackets spärr.

OBS!

Locket öppnas alltid i slutet av diskprogrammet.

1. Tillsätt rekommenderad mängd diskmedel i diskmedelsfacket för huvuddisk.

OBS!

Det finns ingen separat knapp som är specifik för användning av maskindisktabletter.

Svenska42-

1. Stäng locket genom att det uppåt.

1. Om disken är mycket smutsig kan du hålla en liten mängd diskmedel på luckan för bättre resultat.

OBS!

Detta extra tvättmedel aktiveras under förtvätten.

Locket öppnas automatiskt för att dosera ut diskmedlet under diskningen.

Innan du börjar

Sköljglansbehållare

Sköljglansen förbättrar torkprestandan för diskmaskinen. När indikatorn Rinse Fill (Sköljglanspåfyllning) tänds på kontrollpanelen ska du fylla på sköljglans. Använd endast flytande sköljglans. Sköljglans i pulverform täpper till behållarens öppning och orsakar fel på diskmaskinen.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Tillsätt inte någon form av diskmedel till sköljglansbehållaren.
• Fyll inte behållaren för mycket. För mycket sköljglans kan flöda över under ett program.

Fylla på med sköljglans

1. Öppna behållaren för sköljglans

1. Fyll sköljglansbehållaren med sköljglans.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Fyll inte behållaren mer än indikatorn för maxnivå visar. För mycket sköljglans kan orsaka översvämning i diskprogrammet.

1. Stäng sköljglansbehållarlocket.

Svenska44-

Saltbehållare

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Använd endast diskmaskinsalt. Använd inte någon annan typ av salt eller lösningsmedel. Detta kan skada saltbehållaren och vattenavkalkningssystemet.
• Fyll alltid på saltbehållaren innan du startar ett diskprogram för att förhindra korrosion som orsakats av för mycket salt eller saltvatten.

Fylla saltbehållaren

1. Öppna luckan.
2. Vrid locket motsols för att öppna det.

OBS!

När du öppnar avkalkningsfacket kan vatten som lagrats i ungefär en minut rinna ut. Tillsätt salt för att hindra att vattnet läcker ut.

1. Fyll på saltbehållaren med vatten (behövs bara när enheten slås på för första gången)
2. Använda disksalt.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

• Högsta kapaciteten är cirka 1 kg. Överskrid inte denna kapacitet.

• Diskmaskinens prestanda påverkas om kapaciteten överskrids.

• Vrid locket medsols för att stänga det.

OBS!

• Rensa överblivet salt eller saltvatten från diskmaskinen genom att köra Express-programmet.
• Beroende på saltkornens storlek kan det ta ett tag innan saltet löses upp och indikatorn (Släcks.

Saltpåfyllningsindikator

Indikatorn (Sås på om det inte finns tillräckligt med salt för kommande program.

Innan du börjar

Inställningar

Du kan ändra inställningarna enligt dina önskemål. Ändra inställningarna genom att trycka på knappen Alternativ. Sedan kan du navigera genom undermenyer som visas via knapparna Vänster/höger.

graph LR
    A["Senarelägg start 1 h-24 h"] --> B["Dos per sköljning Av-Extra hög"]
    B --> C["Vattenhärdhet Nivå 0-nivå 5"]
    C --> D["Mina program"]
    E["Automatisk öppning vid torr disk På/Av"] --> F["Barnlås På/Av"]
    F --> G["Al-mönster På/Av"]
    G --> H["Ljud På/Av"]
    I["Språk"] --> J["Wi-Fi På/Av"]
    J --> K["Fabriksåterställning"]

Senarelägg start

• Leta upp alternativet Senarelägg start med knapparna Vänster/höger och välj det med knappen START.
• Tryck på knapparna Vänster/höger för att ändra tiden med en 1 timme.
• Tryck på START och stäng sedan luckan.

Dos per sköljning

• Leta upp alternativet Dos per sköljning.
• Välj en Dos per sköljning från Extra låg till Extra hög (standard: Medel)

Al-mönster

Använd de program du använder ofta på ett smidigt sätt. Du kan ställa in diskmaskinen så att den minns ofta använda program och inställningar och visa dem enligt hur ofta de används.

• I läget Inställningar trycker du på knapparna Vänster/höger för att välja alternativet Al-mönster.
• Välj På eller Av och tryck sedan på knappen START för att slutföra inställningen.

- Standardinställningen är På.

- Ställ in den här funktionen på Av om du inte vill använda den här funktionen.

- När du stänger av funktionen nollställs alla sparade uppgifter.

Svenska46-

Vattenhärdhet

• Leta upp alternativet Vattenhärdhet.
• Välj en nivå för kalkhalten i vattnet mellan Nivå 0 och Nivå 5 (standard: Nivå 4)

OBS!

Om vattnets hårdhet i ditt område är 0 behöver du inte använda disksalt. Du måste dock ställa in vattnets kalkhalt på 0 för diskmaskinen.

Tabell över vattnets kalkhalt

Nivå	Vattnets kalkhalt				Sköljglans-/diskprogram (EKO-program)	Saltinjektion
	°dH °TH	mmol/l Område
0 <6 <10	<1,0 Ingen repris Nej	Nej
1 6-14	10-25 1-2,5	1/8 Ja		Ja
2	14-23	25-40	2,5-4,0	1/5	Ja	Ja
3	23-31	40-55	4,0-5,5	1/3	Ja	Ja
4	31-40	55-70	5,5-7,0	1/2	Ja	Ja
5	>40	>70	>7,0	1/1	Ja	Ja

Vi rekommenderar att mjukt vatten används för bättre resultat. Hårt vatten innehåller föroreningar som kan försämra diskprestandan. Du behöver avkalka vattnet om det inloppsvattnet har en högre kalkhalt än 1,0 mmol/l (6 °d - tysk skala).

• För att avkalka vattnet behöver du använda disksalt och information om vattnets hårdhet i ditt område. Kontakta ditt lokala vattenverk för mer information om vattnets hårdhet i ditt område.
• Om inloppsvattnets hårdhet är ojämn ska du ställa in diskmaskinen på det högsta måttet. Om vattnets kalkhalt till exempel ligger i området 6,7 mmol/l till 9,0 mmol/l, ska du ställa in diskmaskinen på 9,0 mmol/l.
• Diskmaskinens standardinställning för vattnets kalkhalt är 4 (5,5–7,0 mmol/l). Om den här inställningen matchar vattnets hårdhet i ditt område finns det inget behov av att ändra den.
• Sköljglans utförs i torkningsfasen där ytterligare 2,3-2,7 l vatten används och cykeln tar cirka 22-27 minuter. Energin som används kan öka men ökningen är mycket liten.

Innan du börjar

Automatisk öppning vid torr disk

Luckan öppnas automatiskt under torkläget för att förbättra torkprestandan. "0" visas när det aktuella programmet är klart.

Hitta alternativ Automatisk öppning vid torr disk. Sedan kan du välja På eller Av i

Automatisk öppning vid torr disk-funktionen.

OBS!

• När luckan öppnas i läget Automatisk öppning vid torr disk kan luckan inte stängas manuellt under de kommande två minuterna.
• Inaktivering av läget Automatisk öppning vid torr disk kan påverka torkningsresultaten. Aktivera Automatisk öppning vid torr disk för bättre resultat.

Barnlås

Förhindra att barn leker med diskmaskinen genom att använda Barnlås för att läsa alla knappkontroller förutom Strömförsörjning.

• Leta upp funktionen Barnlås.
• Du kan välja På eller Av i funktionen Barnlås.
• Barnlås förblir aktivt efter att diskmaskinen startar om. Avbryt Barnlås genom att stänga av den först.

Ljud

Leta upp funktionen Ljud. Sedan kan du slå På eller stänga Av Ljud-funktionen.

Wi-Fi

Leta upp funktionen Wi-Fi. Sedan kan du slå På eller stänga Av Wi-Fi-funktionen.

Fabriksåterställning

Alla ändrade alternativ kan initialiseras med hjälp av alternativet Fabriksäterställning.

- Leta upp funktionen Fabriksåterställning. Sedan kan du välja om du vill återställa alla alternativ.

Svenska48-

Inställningar (förutom DW60BB89\*-modellerna)

Du kan ändra Ljud, Ljusstyrka, Dos per sköljning, Vattenmjukmedel och Autolucka enligt dina önskemål. Ändra inställningarna genom att trycka på knapparna Hygien plus och Senarelägg start samtidigt i tre sekunder.

Tryck på Hygien plus för att navigera genom undermenyerna och tryck på Senarelägg start för att bekräfta ändringarna.

När inställningen är klar trycker du på knappen Strömförsörjning eller knapparna Hygien plus och Senarelägg start.

Ljud

Tryck på Hygien plus tills U1 eller U0 visas. Tysta diskmaskinen genom att välja U0 och tryck sedan på Senarelägg start. Slå på ljudet genom att välja U1 och sedan trycka på Senarelägg start.

Ljusstyrka (endast tillämpliga modeller)

Tryck på Hygien plus tills b0-b5 visas. Ju högre nummer, desto ljusare display. Välj ett nummer och tryck sedan på Senarelägg start.

Dos per sköljning

Tryck Hygien plus tills F0–F6 visas. Välj sköljglansnivå från 0 till 6 (standard: F4) och tryck sedan på Senarelägg start.

Innan du börjar

Vattenmjukmedel (endast tillämpliga modeller)

Tryck på Hygien plus tills L0–L5 visas. Välj vattnets hårdhetsnivå från 0 till 5 (standard: L4) och tryck sedan på Senarelägg start.

OBS!

Om vattnets hårdhet i ditt område är 0 behöver du inte använda disksalt. Du måste dock ställa in vattnets kalkhalt på 0 för diskmaskinen.

Tabell över vattnets kalkhalt

Nivå	Vattnets kalkhalt				Skölglans-/diskprogram (EKO-program)	Saltinjektion
	°dH °TH	mmol/l Område
0 <6 <10 <1,0 Ingen repris Nej Nej
1 6-14	10-25 1-2,5	1/8 Ja Ja
2	14-23	25-40	2,5-4,0	1/5	Ja	Ja
3	23-31	40-55	4,0-5,5	1/3	Ja	Ja
4	31-40	55-70	5,5-7,0	1/2	Ja	Ja
5	>40	>70	>7,0	1/1	Ja	Ja

Vi rekommenderar att mjukt vatten används för bättre resultat. Hårt vatten innehåller föroreningar som kan försämra diskprestandan. Du behöver avkalka vattnet om det inloppsvattnet har en högre kalkhalt än 1,0 mmol/l (6 °d - tysk skala).

• För att avkalka vattnet behöver du använda disksalt och information om vattnets hårdhet i ditt område. Kontakta ditt lokala vattenverk för mer information om vattnets hårdhet i ditt område.
• Om inloppsvattnets hårdhet är ojämn ska du ställa in diskmaskinen på det högsta måttet. Om vattnets kalkhalt till exempel ligger i området 6,7 mmol/l till 9,0 mmol/l, ska du ställa in diskmaskinen på 9,0 mmol/l.
• Diskmaskinens standardinställning för vattnets kalkhalt är 4 (5,5–7,0 mmol/l). Om den här inställningen matchar vattnets hårdhet i ditt område finns det inget behov av att ändra den.
• Sköljglans utförs i torkningsfasen där ytterligare 2,3–2,7 l vatten används och cykeln tar cirka 22–27 minuter. Energiförbrukningen kan öka, dock bara med en obetydlig mängd.

Svenska50

Automatisk öppning vid torr disk

Luckan öppnas automatiskt under torkläget för att förbättra torkprestandan. "0" visas när det aktuella programmet är klart.

Tryck på Hygien plus tills A1 eller A0 visas för att aktivera läget Automatisk öppning vid torr disk.

Tryck sedan på Senarelägg start för att aktivera (A1) eller inaktivera (A0) funktionen Automatisk öppning vid torr disk.

OBS!

• När luckan öppnas i läget Automatisk öppning vid torr disk kan luckan inte stängas manuellt under de kommande två minuterna.
• Inaktivering av läget Automatisk öppning vid torr disk kan påverka torkningsresultaten. Aktivera Automatisk öppning vid torr disk för bättre resultat.

Så här avbryter du ändringarna

Om du vill avbryta ändringarna trycker du på Strömförsörjning för att stänga av diskmaskinen. Försök sedan igen.

Drift

Kontrollpanel (för DW60BB89\*-modellerna)

01 Strömförsörjning	Tryck för att aktivera/avaktivera diskmaskinen.
02 Vänster/höger	Med den här knappen kan du söka efter program eller alternativ.
03 Display	Du kan kontrollera information.• Program och alternativ• Återstående tid, Senarelägg start, Kontrollera meddelande
04 START	Tryck på START för att starta. Se till att luckan är stängd.Cancel & Drain (Avbryt och töm): Om du vill avbryta nuvarande program och tömma diskmaskinen håller du START intryckt i tre sekunder.
05 Halv maskin	Tryck för att diska föremål endast på den nedre korgen.Det här är inte tillgängligt med programmen Maskinunderhåll, Spädbarnsvård eller Fördisk.
06 Hastighetsbooster	Välj det här alternativet för att minska programtiden. Det här är endast tillgängligt med programmen Auto, EKO, Intensiv, Extra tyst, Kastruller och pannor och Skonsam.
07 Hygien plus	Tryck för att höja vattentemperaturen till 75 °C under den sista sköljningen för desinficering med hög temperatur. Det här alternativet är inte tillgängligt med Skonsam, Express, Maskinunderhåll, Plast, Spädbarnsvård eller Fördisk.
08 Alternativ	Du kan ställa in alternativ med den här knappen.• Senarelägg start, Dos per sköljning, Vattenhärdhet, Mina program, Automatisk öppning vid torr disk, Barnlås, Al-mönster, Ljud, Språk, Wi-Fi och Fabriksäterställning.
09 Smart Control	Du kan kontrollera produktdriften på distans med hjälp av Smart Control.

Svenska52-

Kontrollpanel (förutom DW60BB89*-modellerna)

01 Strömförsörjning	Tryck för att aktivera/avaktivera diskmaskinen.
02 Program	Tryck för att välja önskat diskprogram. Du hittar mer information i avsnittetProgramöversiktpå sidan 54.
03 Halv maskin	Tryck för att diska föremål endast på den nedre korgen.Det här är inte tillgängligt med programmen Maskinunderhåll, Spädbarnsvård eller Fördisk.
04 Hastighetsbooster	Välj det här alternativet för att minska programtiden. Det här är endast tillgängligt med programmen AUTO, EKO, Intensiv, Extra tyst, Kastruller och stekpannor och Skonsam.
05 Hygien plus	Tryck för att höja vattentemperaturen till 75 °C under den sista sköljningen för desinficering med hög temperatur.Det här alternativet är inte tillgängligt med Skonsam, Express, Maskinunderhåll, Plast, Spädbarnsvård eller Fördisk.
06 Smart Control	Du kan kontrollera produktdriften på distans med hjälp av Smart Control.
07 Senarelägg start	Du kan senarelägga programmets starttid upp till 24 timmar. Du hittar mer information i avsnittetSenareläggstartpå sidan 46.
08 START(Cancel & Drain(Avbryt och töm))	Tryck påSTARTför att starta. Se till att luckan är stängd.Cancel & Drain (Avbryt och töm): Om du vill avbryta nuvarande program och tömma diskmaskinen håller duSTARTintryckt i tre sekunder.

Drift

Indikatorer

Sköljglanspåfyllning-indikator		Tänds när diskmaskinen får slut på sköljglans.
Saltpåfyllning-indikator Tänds om		Saltpåfyllning aktiveras.
Al-energiläge-indikator		• Al-energiläge Aktiveras när SmartThings-appen tillåter att det aktiveras.• Med Al-energiläge aktiverat tänds indikatorn om ett Al-energiläge-kompatibelt program väljs.• Inte alla program är tillgängliga med det här läget. Indikatorn släcks om ett Al-energiläge-inkompatibelt program väljs.• Al-energiläge hjälper till att minska energiförbrukningen. Programtiden blir dock längre.* Al-energiläge stöds enligt ett annat schema för varje land från januari 2023.
Wi-Fi-indikator Tänds om Wi-Fi aktiveras.

Drift

Programöversikt

* Temperaturen under knapparna anger den högsta vattentemperaturen under programmet. Den högsta vattentemperaturen under programmet kan variera beroende på modell.

01 AUTO	Detta program avkänner hur smutsig disken är och påbörjar automatiskt det optimala programmet för alla olika smutsnivåer.
02 EKO*	Detta program minskar ström- och vattenförbrukning, vilket är lämpligt för föremål med en normal mängd smuts.
03 Intensiv Välj detta program för mycket smutsig disk.
04 Skonsam	Välj detta program för ömtålig disk med lite smuts, t.ex. glas.Alternativet Hygien plus är inte tillgängligt i det här programmet.
05 Express Normalt smutsig daglig disk, med kort programtid

Svenska54-

06 Fördisk	Kallvattenssköljning för att avlägsna smuts innan ett annat program körs.
07 Extra tyst	Välj detta program för en smidigare och tystare diskning. Det här programmet diskar lite långsammare men producerar två decibel lägre ljud än programmet EKO.
08 Maskinunderhåll	Välj detta program för att rengöra insidan av diskmaskinen. Kontrollera att diskmaskinen är tom.
09 Ladda ned program (endast tillämpliga modeller)	Baserat på programmet Plast kan du även ladda ned följande program:• Plast, Spädbarnsvård, och Kastruller och stekpannor

* Värdena för programmet EKO har erhållits enligt följande teststandard EN 60436:2020. De värden som anges för de andra programmen är endast vägledande.

Ladda ned program (endast tillämpliga modeller)

Du kan ladda ned och använda andra program än de som tillhandahålls som standard via telefonen. Vissa modeller har redan program inbyggda som standard. Ingen ytterligare nedladdning behövs.

1. Tryck på knappen Strömförsörjning.
2. Välj Ladda ned program.
3. Välj det nedladdningsbara program som du vill använda i telefonappen.

Programmen Kastruller och stekpannor, Plast och Spädbarnsvård finns tillgängliga.

- Du kan fortsätta använda dina sparade program när du laddar ned via telefonappen.

1. Tryck på knappen START och stäng diskmaskinens lucka.

Kastruller och stekpannor	Välj för att diska kastruller och pannor. Detta program använder varmare vatten och högre tryck än ett standardprogram för fokuserad rengöring av kastruller och pannor.
Plast	Detta program används för att diska plast. Det diskar plast vid en säkrare temperatur (60 °C) och torkar bättre.
Spädbarnsvård	Lämpligt för att skölja/torka disk vid en hög temperatur på 75 °C. Det här programmet är inte avsett för diskmedel eller sköljglans. Använd inte något av dem.

Drift

Enkel startmetod

1. Öppna luckan och fyll diskmaskinen med disk. Se till att ta bort matrester och skräp på tallrikarna.
2. Tillsätt diskmedel i diskmedelsbehållaren. Tillsätt sköljglans för bättre resultat.
3. Tryck på Strömförsörjning och välj sedan ett program med önskat alternativ (Halv maskin, Hastighetsbooster, Hygien plus eller Senarelägg start). Alternativen som finns tillgångliga beror på programmet.
4. Tryck på START och stäng sedan luckan. Diskmaskinen startar programmet efter dränering i några sekunder.

OBS!

• Om du vill ändra program efter att det har startat håller du START intryckt i tre sekunder för att avbryta programmet. Välj sedan ett nytt program.
  • Standardprogrammet är EKO.
• Återuppta diskning efter du har öppnat luckan för att stoppa diskmaskinen under drift, genom att helt enkelt stänga luckan.

Svenska56-

Underhåll

Rengöring

Håll diskmaskinen ren för att förbättra prestandan, minska antalet onödiga reparationer och förlänga livslängden.

Utsida

Torka av spill på diskmaskinens yta när de inträffar. Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka bort spill och damm på kontrollpanelen.

VAR FÖRSIKTIG!

• Använd inte bensen, vax, thinner, blekmedel med klor, alkohol eller andra kemiska substanser. Dessa material kan missfärga diskmaskinens yta och orsaka fläckar.
• Diskmaskinen innehåller elektriska delar. Spruta inte vatten direkt på diskmaskinen. Skydda elektriska element från vatten.
• För luckor av rostfritt stål ska du använda ett rengöringsmedel för hushållsmaskiner av rostfritt stål och en ren, mjuk trasa.

Insida

Rengör diskmaskinens insida regelbundet för att avlägsna all smuts och matrester. Torka av insidan av diskmaskinen och insidan av luckan med en fuktad disktrasa.

VAR FÖRSIKTIG!

• Avlägsna inte den främre förseglingen (den långa gummiförseglingen som försluter diskmaskinens öppning). Denna tätning håller insidan av diskmaskinen förseglad.
• Använd en fuktig trasa för att avlägsna pannsten eller fettavlagringar inuti diskmaskinen. Alternativt kan du tillsätta diskmedel och sedan köra ett tomt program med den högsta sköljtemperaturen.

Strilar

Förhindra att strilar blir tilltäppta eller avlägsna och rengör varje stril om de blir tilltäppta. Var försiktig när du avlägsnar strilar eftersom de kan gå sönder.

Översta stril

1. Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen. Den översta strilen syns längst upp.
2. Vrid den motsols och avlägsna strilens lock och avlägsna sedan själva strilen.
3. Rensa och rengör strilen.
4. Sätt tillbaka strilen och dra åt locket för hand i medsols riktning.
5. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

Underhåll

Övre stril

1. Öppna luckan och dra sedan ut den övre korgen så att den övre strilen syns.
2. Lossa och ta bort muttern och ta sedan bort strilen.
3. Rensa och rengör strilen.
4. Sätt tillbaka strilen och dra åt muttern för hand.

5. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

6. Öppna luckan och dra sedan ut den nedre korgen. Den nedre strilen syns längst ned.

7. Rensa och rengör strilen.
8. Sätt i strilen igen.
9. Rotera strilen för hand för att säkerställa att den är ordentligt monterad.

Invändig rengöring

Vi rekommenderar att du rengör invändigt varje månad. Du kan använda programmet Maskinunderhåll eller programmet Intensiv utan disk i maskinen.

Om kranvattnet är hårt kan du undvika kalkbeläggningar i diskmaskinen genom att tillsätta citronsyra tillsammans med diskmedlet när du använder diskmaskinen.

Svenska58-

Filter

Vi rekommenderar att filtret rengörs varje månad.

1. Öppna luckan och ta ut den nedre korgen först.
2. Vrid filterhandtaget motsols för att lossa det grova filtret.
3. Avlägsna det grova filtret och sedan det cylindriska mikrofiltret under det.

Underhåll

1. Avlägsna smuts och föroreningar från mikrofiltret och det grova filtret.

2. Skölj båda filtren i rinnande vatten och torka ordentligt.

3. Sätt tillbaka filtret och sedan det grova filtret.

4. Vrid filtret medsols för att montera låsa det på plats.

VAR FÖRSIKTIG!

Kontrollera att det grova filtret är ordentligt stängt. Ett löst skydd kan försämra filterprestandan.

Handen kan fastna mellan rotorn och filtret när du tar bort filtret.

Svenska60-

Rengöra dräneringspumpen

Om diskmaskinen inte töms (5C visas) på grund av att tömningspumpen har blivit tilltäppt med främmande föremål eller om ett onormalt ljud kommer från tömningspumpen måste du ta bort det främmande föremålet och rengöra tömningspumpen enligt instruktionerna nedan.

1. Ta bort den nedre hyllan.
2. Se avsnittet Filter för anvisningar hur du tar bort det cylinderformade mikrofiltret.
3. Ta bort eventuell fukt från filtret med en tvättsvamp.
4. Ta bort dräneringspumpens skydd genom att trycka handtaget i pilens riktning (1) och sedan dra uppåt (2).
5. Kontrollera pumphjulet för att se om det är i bra skick. Rensa därefter bort eventuell smuts från pumpen.
6. Sätt tillbaka dräneringspumpens skydd och tryck sedan nedåt tills du hör ett klick.

Långsiktigt underhåll

Om du inte ska använda diskmaskinen under en längre tid ska den först dräneras helt och hållet innan vattenslangen kopplas från. Stäng av vattentillförseln och kretsbrytaren. Återstående vatten i slangarna eller de interna komponenterna kan skada diskmaskinen.

Felsökning

Kontrollpunkter

Om du upplever ett problem med diskmaskinen ska du först läsa tabellen nedan och prova lösningarna. Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation av ägaren eller icke-professionell reparation av produkten tar Samsung inget ansvar för eventuella produktskador, personskador eller andra produktsäkerhetsproblem som orsakats av ett försök att reparera produkten som inte noga följer dessa reparations- och underhållsanvisningar. Eventuella skador på produkten orsakade av ett försök att reparera produkten utfört av någon annan än en Samsung-certifierad tjänsteleverantör täcks inte av garantin.

Symtom Möjlig orsak Åtgård
Diskmaskinen startar inte.	Luckan är inte helt stängd.	Kontrollera att luckan är låst och helt stängd.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt ansluten med strilen.Kontrollera att den övre korgen är ordentligt monterad.
	Strömsladden är inte ansluten. • Anslut strömsladden.
	Inget vatten tillförs.	Kontrollera att vatteninloppsventilen är öppen.
	Kontrollpanelen är låst. • Avaktivera	Barnlås.
Diskmaskinen luktar illa.	Vatten finns kvar från det tidigare programmet.	Tillsätt diskmedel när diskmaskinen är tom och kör programmet Express. Funktionen är endast tillgänglig med vissa modeller.
Vatten finns kvar i diskmaskinen efter att ett program har avslutats.	Utloppsslangen är vikt eller igensatt.	Räta ut och avlägsna stopp i slangen.

Svenska62-

Symtom Möjlig orsak Åtgård
Matrester finns kvar på disken.	Ett felaktigt program har valts.	Välj ett program anpassat efter smutsgraden för disken enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.
	Filtren är tilltäppta eller sitter inte fast ordentligt.	Rengör filtrenKontrollera att filtren är ordentligt monterade.
	En otillräcklig mängd diskmedel användes.	Använd rätt mängd diskmedel för varje omgång.
	Vattentrycket är lågt.	Kontrollera att trycket ligger mellan 0,05 och 0,8 Mpa.
	Strilen är igentäppt. Rengör och rensa strilarna.
	Disken har placerats felaktigt eller för mycket disk har laddats.	Ställ disken på så sätt att den inte är i vägen för munstyckena eller diskmedelsbehållaren.
	Vattnet är för hårt.	Kontrollerasaltpåfyllningsindikatorn och fyll på disksalt.
Disken har inte torkat ordentligt.	Det finns ingen sköljglans i behållaren eller så har inte tillräckligt med sköljglans använts.	Tillsätt sköljglansKontrollera inställningarna för Dos per sköljning.
	För mycket disk har laddats.	Överlast kan försämra torkfunktionen. Ladda disk enligt rekommendationen.
	Glas och koppar spiller vatten på annan disk när de tas ut.	Töm först den undre korgen och sedan den övre. Detta förhindrar att vatten droppar från den övre korgen på disken i den nedre.
	Flera diskmedelstabletter har använts utan att alternativet Hygien plus har valts.	Välj alternativet Hygien plus eller använd sköljglans.

Felsökning

Symtom Möjlig orsak Åtgård
Diskmaskinen avger för mycket buller.	Diskmaskinen avger ett ljud när behållarens lucka är öppen och dräneringspumpen är igång.	Det är normalt.
	Diskmaskinen står inte balanserat.	Se till att diskmaskinen står balanserat.
	Strilen slår mot disken och avger ett hackande ljud.	Ordna om disken.
Gul eller brun film finns kvar på disken.	Smuts från kaffe och te.	Använd ett program med en högre temperatur.
Indikatorerna lyser inte.	Strömsladden är inte ansluten.	Kontrollera att strömförsörjningen är ansluten.
Strilarna roterar inte jämnt.	Strilarna är igentäppta med matrester.	Rengör strilarna
Ett vitt lager finns kvar på disken.	Vattnet är för hårt.	Se till att inställningarna för saltpåfyllningsindikatorn och sköljglans är anpassade efter vattnets kalkhalt i ditt område.Se till att saltfackets lock sitter fast ordentligt.
Luftbubblor och repmärken på kontrollpanelen.	Luft kommer in under skyddsfilmen och gör att EPS-märken blir kvar.	Avlägsna skyddsfilmen från kontrollpanelen.
Det bildas bubblor i diskmaskinen och det är för mycket skum kvar framtil.	Detta kan ske om:Om vanlig diskmedel används.Om du lastat i disk som har vanligt diskmedel på sig.Om mer än det vatten som krävs förs in.	Stäng av diskmaskinen och ta bort bubblorna.Om det bildas extremt mycket bubblor i diskmaskinen får du vänta tills skummet lägger sig.Kör sedan programmet Cancel & Drain (Avbryt och töm) följt av fördiskprogrammet 2-3 gånger.

Svenska64-

Informationskoder

Om diskmaskinen inte fungerar kanske en informationskod visas på skärmen. Se tabellen nedan och prova lösningarna.

Kod Åtgård
LC	LäckagekontrollStäng vatteninloppet. Gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stäng av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta installatören och be om reparation. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
4C	VatteninloppskontrollKontrollera om ventilen för vattentillförsel är stängd, om vattentillförseln är indragen eller om ventilen eller ledningen för vatteninlopp har fryst igen eller täppts till av obehöriga partiklar. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
AC	PCB kommunikationskontrollOnormal kommunikation mellan huvud-PCB och under-PCB.Om problemet kvarstår ska du kontakta ett behörigt Samsung-servicecenter.
HC	Kontroll av hög temperaturFunktionskontroll När diskmaskinen är tom ska du tillsätta diskmedel och köra ett diskprogram. Om problemet kvarstår ska du gå till strömbrytarpanelen i din bostad och stänger av strömbrytaren till diskmaskinens krets. Kontakta ett Samsung-servicecenter.
3C	VattenpumpkontrollOnormal drift med vattenpumpen. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
1C	Kontrollera låg vattennivåKontrollera om filtret är igensatt.Se till att du använder maskindiskmedel.Se till att placera disken jämnt fördelad.Stäng av diskmaskinen och sätt på den igen. Försök sedan igen.Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.
5C	DräneringspumpkontrollKontrollera dräneringspumpen och tömningsröret. Rengör om igensatt. Om problemet kvarstår ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Om en informationskod fortsätter att visas på skärmen ska du kontakta ett lokalt Samsung-servicecenter.

Reservdelar* för slutanvändare är tillgångliga i minst 10 år**.

* Anslutningsbara delar: gångjärn och tätningar till lucka, övriga tätningar, sprutarmar, avloppsfilter, innerhyllor och plastdelar som t.ex. korgar och lock.
** Det här innebär minst tio år efter att Samsung lanserar den sista modellenheten på marknaden.

Programtabell

DW60B*8****-modellen

Program AUTO		AUTO (DW60*G850U**)	EKO
Programsekvens	Fördisk (45 °C) ▶Huvuddisk (55-60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(53-58 °C) ▶Torka ▶Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (50-62 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(58-61 °C) ▶Torka ▶Slut	Huvuddisk (49 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(43 °C) ▶Torka ▶Slut
Vattenförbrukning (l)	10,9-13,6 8,2-9,9 8
Energiförbrukning (kWh)	0,85-1,25 0,80-1,15 0,644
Programtid (min.)	108-155 84-150 235

Program Intensiv Skonsam Express

Programsekvens	Fördisk (45 °C) ▶Huvuddisk (65 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(63 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk (40 °C) ▶Huvuddisk (50 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(50 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Huvuddisk (63 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(57 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (l) 14,15		10,35	9,8
Energiförbrukning(kWh)	1,45	0,8	1,05
Programtid (min.)	180	117	78
Program	Fördisk	Maskinunderhäll	Extra tyst
Programsekvens	Fördisk ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (70 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(70 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(55 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (l)	4	12,9	12
Energiförbrukning(kWh)	0,05	1,4	1,1
Programtid (min.)	24	136	263

Svenska66

DW60B*7****-modellen

Program AUTO		AUTO (DW60*G750S**) (DW60*G750U**)	EKO
Programsekvens	Fördisk (45 °C) ▶ Huvuddisk (55-60 °C) ▶ Sköljning ▶ Varmvattensköljning (53-58 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk ▶ Huvuddisk (50-62 °C) ▶ Sköljning ▶ Varmvattensköljning (58-61 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Huvuddisk (49 °C) ▶ Sköljning ▶ Varmvattensköljning (47 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (I) 12,5-15,2 9,8-11,5 9,2
Energiförbrukning (kWh)	0,88-1,28 0,83-1,18		0,746 (14 kuvert) 0,735 (13 kuvert)
Programtid (min.) 104-151 77-143 255

Program Intensiv	Skonsam Express
Programsekvens	Fördisk (45 °C) ▶Huvuddisk (65 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(63 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk (40 °C) ▶Huvuddisk (50 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(50 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Huvuddisk (63 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(57 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (l)	15,75	11,95	9,8
Energiförbrukning(kWh)	1,48	0,83	1,05
Programtid (min.)	176	113	78

Programtabell

Program Fördisk	Maskinunderhåll Extra tyst
Programsekvens	Fördisk ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (70 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(70 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(55 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (I) 4	12,9 13,6
Energiförbrukning(kWh)	0,05 1,4 1,13
Programtid (min.) 24	136 259

DW60B*8****-modellen

Program	Ladda ned program
	Plast Spädbarnsvård		Kastruller och stekpannor
Programsekvens	Huvuddisk (60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(60 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Varmvattensköljning(75 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (68 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(68 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (I) 11,3 4,5 13,9
Energiförbrukning(kWh)	1,1 1 1,5
Programtid (min.) 97	68 151

Svenska68-

DW60B*7****-modellen

Program	Ladda ned program
	Plast Spädbarnsvård		Kastruller och stekpannor
Programsekvens	Huvuddisk (60 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(60 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Varmvattensköljning(75 °C) ▶ Torka ▶ Slut	Fördisk ▶Huvuddisk (68 °C) ▶Sköljning ▶Varmvattensköljning(68 °C) ▶ Torka ▶ Slut
Vattenförbrukning (I) 12,9 4,5 15,5
Energiförbrukning(kWh)	1,13 1 1,53
Programtid (min.) 93 68 147

* Fördisk: Detta program aktiverar inte funktionen Automatisk öppning vid torr disk eller torkningsprocessen.

Kontinuerlig användning av programmet Fördisk under en längre tid rekommenderas inte Detta kan reducera vattenavkalkningseffekten.

OBS!

• Programtiden varierar beroende på alternativen du lägger till och på det använda vattnets tryck och temperatur.
• Diskmaskinen dränerar återstäende vatten automatiskt om den inte har använts på de senaste 5 dagarna.
• Strömförbrukningen beror på vattentemperatur eller mängd disk.
• Energivärden i programmen beräknades under standardiserade testförhållanden.

Bilaga

Transport/flytt

Kontrollera att diskmaskinen är tom och att inga delar är lösa. Dränera först diskmaskinen enligt följande.

1. Öppna luckan och aktivera diskmaskinen.
2. Välj och kör programmet EKO.
3. Tryck på START och stäng sedan luckan.
4. När programmet har slutförts ska du öppna luckan efter 5 sekunder.
5. Håll START intryckt i tre sekunder för att tömma vatten.
6. Stäng luckan.
7. Öppna luckan igen när dräneringen är klar.
8. Stäng av diskmaskinen och stäng sedan av vatteninloppet.
9. Koppla från både vattenslangen och dräneringsslangen.

VAR FÖRSIKTIG!

Diskmaskinen får inte skakas eller vingla när den flyttas. Kvarvarande vatten kan droppa från diskmaskinen.

Skydd mot frost

Om du lämnar diskmaskinen på en plats där det finns risk för frost under en längre tid ska du kontrollera att diskmaskinen har tömts. Mer information finns i avsnittet Transport/flytt.

Kassera diskmaskinen och skona miljön

Diskmaskinen är tillverkad av återvinningsbara material. Om du bestämmer dig för att kassera den ska du göra det i enlighet med lokala regler för avfallshantering. Kapa strömsladden så att enheten inte kan anslutas till en strömkälla.

Avlägsna luckan så att barn och djur inte kan fastna i maskinen.

Svenska70-

Energi, tips för vattenbesparing

• EKO programmet är lämpligt för normalt nedsmutsat porslin och är det mest effektiva programmet med avseende på kombinationen av energi- och vattenförbrukning. Programmet används för att bedöma överensstämmelse med EU:s ekodesignlagstiftning (KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/2022).
• Manuell försköljning av porslin och bestick orsakar ökad vatten- och energiförbrukning och rekommenderas inte.
  Skrapa bara av stora matrester med en kniv eller liknande innan du ställer disken i maskinen.
• Det tillförda vattnet kan ha en temperatur på upp till 60 °C, och strömförbrukningen är lägre med varmvattenanslutning.
• Det är bättre att fylla korgen om möjligt, men se till att den inte överfylls.
• Ställ in porslinet i korgarna korrekt för att förhindra skador och dåliga prestanda.
• För mycket och överlappande porslin kan minska rengörings- och torkningsprestandan. Ställ in porslinet enligt rekommendationen.
• Ställ in porslinet med den konkava botten i en vinkel så att vattnet kan rinna bort.
• Ordna porslinet så att det inte kommer i vägen för strilarna och diskmedelsfacket. Det kan förbättra rengörings- och torkningsprestandan samt förhindra att ljud uppstår då strilen slår emot porslinet.
• För att förhindra skador från knivar och andra vassa verktyg ska dessa ställas i korgarna med den vassa sidan nedåt eller läggas vågrätt.
• Använd programmet EKO för att spara vatten och energi. EKO är det effektivaste programmet för normalt smutsig disk.
• Tillsätt rätt mängd diskmedel och skölj enligt tillverkarens anvisningar.
• Diskmaskinen förbrukar mindre vatten än vanlig handdisk.
  • Information om ekodesign finns på www.samsung.com/support.

EPREL-information

Du får åtkomst till energimärkningsinformation om den här produkten på European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) om du går till https://eprel.ec.europa.eu/qr/***** där ***** är produktens EPREL-registreringsnummer. Du hittar registreringsnumret på produktens typskylt.

Bilaga

Specifikationer

MODELL		DW60BG850B**DW60BG750B**DW60BG730B**	DW60BG850I**DW60BG830I**	DW60BG750S**
Typ Helt inbyggd Helt inbyggd (skjutbar) Halvt inbyggd
Power (Strömförsörjning) 220-240 V ~, 50 Hz
Vattentryck 0,05-0,8 MPa
Diskkapacitet	DW60BB890** 14	platsinställningar
	DW60BG850** 14	platsinställningar
	DW60BG830** 14	platsinställningar
	DW60BG750** 14	platsinställningar
	DW60BG730** 13	platsinställningar
Märkeffekt 2000-2300 W
Mätt(bredd x djup x höjd)		595x552x815 mm 595x	552x815 mm 595x572x815 mm
Vikt (utan emballage)		42,0 kg (DW60BG8****)40,5 kg (DW60BG7****)	44,0 kg 42,0 kg
Vikt (förpackad)		45,5 kg (DW60BG8****)44,0 kg (DW60BG7****)	47,5 kg 45,0 kg

MODELL		DW60BG850U**DW60BG830U**DW60BG750U**	DW60BB890U**	DW60BG850F**DW60BG830F**DW60BG750F**DW60BG730F**
Typ Underbyggd Underbyggd (skräddarsydd) Fristående
Power (Strömförsörjning) 220-240 V ~, 50 Hz
Vattentryck 0,05-0,8 MPa
Diskkapacitet	DW60BB890** 14	platsinställningar
	DW60BG850** 14	platsinställningar
	DW60BG830** 14	platsinställningar
	DW60BG750** 14	platsinställningar
	DW60BG730** 13	platsinställningar
Märkeffekt 2000-2300 W
Mätt(bredd x djup x höjd)		595x572x815 mm 595x572x815 mm 598x600x845 mm
Vikt (utan emballage)		42,5 kg (DW60BG8****)41,0 kg (DW60BG7****)	42,5 kg	56,0 kg (DW60BC8****)54,5 kg (DW60BC7****)
Vikt (förpackad)		46,0 kg (DW60BG8****)44,5 kg (DW60BG7****)	46,0 kg	60,0 kg (DW60BC8****)58,5 kg (DW60BC7****)

Svenska72-

För standardtest

OBS!

Information för kompatibilitetstest enligt följande.

Modellerna DW60B\*8\*\*\*\* / DW60B\*75\*\*\*\*

• Diskkapacitet: 14 platsinställningar
• Teststandard: EN 60436
- Den övre korgens position: lägre position
- Bestickkorgens placering: nedre position (endast tillämpliga modeller)
- Diskprogram: EKO
- Ytterligare tillval: Inget
- Sköljglansniväinställning: F6
- Inställning av vattnets kalkhaltsnivå: L2
- Dosering av standarddiskmedel: huvuddisk 22 g
- För sortering av föremålen, se figurerna nedan

För standardtest

Modellerna DW60B\*73\*\*\*\*

• Diskkapacitet: 13 platsinställningar
  • Teststandard: EN 60436
• Den övre korgens position: övre position
• Diskprogram: EKO
• Ytterligare tillval: Inget
• Sköljglansniväinställning: F6
• Inställning av vattnets kalkhaltsnivå: L2
  • Dosering av standarddiskmedel: huvuddisk 21 g
• Se bilderna nedan för hur föremålen ska placeras

Övre korgen

Nivå Hullsag
(80-100 mm)

Norsk16

Installasjonskrav

Automatisk utlöser törking

Automatisk utlöser törking