DW60BB890UAPET - Opvaskemaskiner SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DW60BB890UAPET SAMSUNG

1. Start en QR-kodelæserapp, og scan QR-kodebilledet på produktet.

2. Prøv at oprette forbindelse mellem SmartThings-appen og produktet.

Registrering af produktet / Læsning af vejledningen / Tilslutning til tjenester

1. Start en QR-kodelæserapp, og scan QR-kodebilledet på produktet.

2. Vælg den ønskede menu fra Produktregistrering, Vejledning,

Kundesupport Hvis du vælger ”Vejledning” kan du læse vejledningen til det produkt, du købte. BEMÆRK

• Vi tilbyder online-vejledninger, som du kan få adgang til via din telefon eller vores websted for at bidrage til at reducere brugen af vejledninger i papirformat som led i bestræbelserne på at redde Jorden. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 2 2023-02-10 12:14:55Dansk 3 Indhold Indhold Sikkerhedsoplysninger 5 Det skal du vide om sikkerhedsinstruktioner 5 Vigtige sikkerhedssymboler 5 Instruktioner om WEEE 6 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 7 Instruktioner når du bruger opvaskemaskinen 9 Instruktioner om beskyttelse af dine børn 10 Instruktioner om installation af opvaskemaskinen 10 Installation 13 Medfølgende dele 13 Installationskrav 17 Indbygget installation under vasken (til fritstående model) 19 Trin for trin-vejledning 20 Dimension for udskæring 21 Fodliste 30 SmartThings (kun relevante modeller) 32 Open Source-aftale 35 Før du starter 36 Opvaskemaskinen i korte træk 36 Genstande, der ikke er egnede til at komme i opvaskemaskinen 37 Grundlæggende brug af kurve 38 Sæberum 42 Beholder til afspændingsmiddel 44 Saltbeholder 45 Indstillinger 46 Indstillinger (Undtagen modellerne DW60BB89*) 49 Handlinger 52 Betjeningspanel (For modellerne DW60BB89*) 52 Betjeningspanel (Undtagen modellerne DW60BB89*) 53 Programoversigt 54 Enkle trin til at komme i gang 56 Vedligeholdelse 57 Rengøring 57 Rengøring af aøbspumpe 61 Langsigtet pleje 61 FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 3 2023-02-10 12:14:55Dansk4 IndholdIndhold Problemløsning 62 Kontrolpunkter 62 Informationskoder 65 Programoversigt 66 Tillæg 70 Transport/omplacering 70 Beskyt imod frost 70 Bortskaffelse af opvaskemaskinen og hjælp til miljøet 70 Energi, vandbesparende spids 71 EPREL-information 71 Specikationer 72 Til standardtest 73 FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 4 2023-02-10 12:14:55Dansk 5 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Til lykke med din nye Samsung opvaskemaskine. Denne vejledning indeholder vigtige informationer om installation, brug og vedligeholdelse af apparatet. Tag dig tid til at læse vejledningen for at få fuldt udbytte af din opvaskemaskines mange fordele og funktioner. Det skal du vide om sikkerhedsinstruktioner Læs denne vejledning omhyggeligt for at sikre, at du er klar over, hvordan du sikkert og effektivt betjener de omfattende muligheder og funktioner i dit nye apparat, og gem den et sikkert sted i nærheden af apparatet til fremtidig brug. Brug kun dette apparat til det beregnede formål som beskrevet i denne brugervejledning. Advarsler og vigtige sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omfatter ikke alle mulige forhold og situationer, som kan forekomme. Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed og omhyggelighed, når du installerer, vedligeholder og betjener opvaskemaskinen. Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan de egenskaber, din opvaskemaskine har, være lidt anderledes end dem, der er beskrevet i denne brugervejledning, og alle advarselstegn er muligvis ikke relevante. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller nde hjælp og informationer online på www.samsung.com. Vigtige sikkerhedssymboler Det betyder ikonerne og skiltene i denne brugervejledning: ADVARSEL Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i alvorlig personskade, død eller beskadigelse af ejendom. FORSIGTIG Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i personskade eller beskadigelse af ejendom. BEMÆRK Indikerer, at der er risiko for personskade eller materiel skade. Disse advarselssymboler er angivet for at forhindre, at du eller andre kommer til skade. Følg dem nøje. Gem disse instruktioner et sikkert sted, og sørg for, at alle nye brugere er fortrolige med indholdet. Giv dem videre til den næste ejer. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 5 2023-02-10 12:14:55Dansk6 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Instruktioner om WEEE Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Du kan nde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecikke, som f.eks. tøj REACH, WEEE, batterier på vores side om bæredygtighed på Samsung.com FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 6 2023-02-10 12:14:55Dansk 7 Sikkerhedsoplysninger Vigtige sikkerhedsforanstaltninger For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade når du bruger dit apparat, skal du følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende:

1. Dette apparat må ikke anvendes af personer (inklusive

børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de ikke har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

2. Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår, hvilke farer det medfører. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning.

4. Hvis strømstikket bliver beskadiget, skal det skiftes ud

af fabrikanten, dets servicetekniker eller en lignende kvaliceret person for at undgå uheld.

5. De nye slangesæt, der leveres med apparatet, skal

anvendes ved installation og de gamle slangesæt bør ikke genanvendes. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 7 2023-02-10 12:14:55Dansk8 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger

6. For apparater med ventilationsåbninger i kabinettet må

åbningerne ikke spærres af et tæppe.

7. Børn på under 3 år bør holdes væk fra apparatet, hvis de

ikke hele tiden er under opsyn.

8. FORSIGTIG: For at undgå en fare på grund af utilsigtet

nulstilling af termosikringen må dette apparat ikke strømforsynes gennem en ekstern afbryderenhed, som f.eks. en timer, eller sluttes til et kredsløb, der regelmæssigt slukkes og tændes af forsyningsvirksomheden.

9. ADVARSEL: Knive og andre spidse genstande skal lægges

i kurven med spidserne vendende nedad eller anbringes vandret. Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i husholdninger og lignende anvendelsesområder, som f.eks.:

• Medarbejderkøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsområder,

• Miljøer af bed and breakfast-typen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 8 2023-02-10 12:14:55Dansk 9 Sikkerhedsoplysninger Instruktioner når du bruger opvaskemaskinen Denne opvaskemaskine er ikke designet til kommerciel brug. Den er beregnet til brug i private husholdninger og i tilsvarende arbejds- og beboelsesmiljøer, som f.eks.:

• Kontorer og udstillinger og af beboere på etablissementer som f.eks.:

• Kollegier og gæstehytter. Den må kun anvendes som et apparat som angivet i denne brugervejledning til rengøring af husholdningsartikler og bestik. Al anden brug understøttes ikke af producenten og kan være skadelig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaget af forkert eller ukorrekt brug eller betjening. Brug ikke opløsningsmidler i opvaskemaskinen. Eksplosionsfare. Indånd eller indtag ikke opvaskemiddel til opvaskemaskinen. Maskinopvaskemidler indeholder irriterende og ætsende ingredienser, der kan medføre forbrænding i næsen, mund og svælg, hvis det indtages, eller det kan forhindre vejrtrækning. Kontakt straks en læge, hvis opvaskemiddel er indtaget eller inhaleret. Undgå at lade lågen stå åben, hvis det ikke er nødvendigt, da du kan falde over den. Sid ikke på eller læn dig op af den åbne låge. Dette kan få opvaskemaskinen til at tippe og blive beskadiget, og du kan komme til skade. Brug kun opvaskemiddel og afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner i private husholdninger. Brug ikke opvaskemiddel til håndopvask. Brug ikke nogen stærke, syreholdige rengøringsmidler. Fyld ikke pulver eller ydende opvaskemiddel i beholderen til afspændingsmiddel. Dette kan medføre alvorlig skade på beholderen. Hvis der ved en fejl fyldes pulver eller ydende opvaskemiddel i saltbeholderen, kan det medføre skade på enheden til blødgøring af vand. Sørg for at bruge den rigtige pakke med opvaskesalt, når du fylder saltbeholderen. Brug kun specielt groft, kornet opvaskesalt til reaktivering, da andre salttyper kan indeholde uopløselige tilsætningsstoffer, der kan påvirke blødgøringsenhedens funktion. I et apparat med en bestikkurv (afhænger af modellen), vaskes og tørres bestik bedre, hvis det placeres effektivt i kurven med håndtagene nedad. Men for at undgå at komme til skade skal du anbringe knive og gaer mv. med håndtagene opad. Plastgenstande, der ikke kan tåle at blive vasket i varmt vand, som f.eks. engangsbeholdere af plastic eller plastbestik og -service, bør ikke kommes i opvaskemaskinen. De høje temperaturer i opvaskemaskinen kan få dem til at smelte eller miste faconen. På modeller med funktionen Udsæt start skal du sørge for, at dispenseren er tør, før du tilføjer opvaskemiddel. Aftør om nødvendigt. Opvaskemidlet vil klumpe, hvis det kommer i en dampfyldt sæbeskuffe og ikke kan opløses fuldstændigt. Knive og andre spidse genstande skal lægges i kurven med spidserne vendende nedad eller anbringes vandret. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 9 2023-02-10 12:14:56Dansk10 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Instruktioner om beskyttelse af dine børn Dette apparat er ikke legetøj! For at undgå risiko for personskade skal du holde børn forsvarligt borte og ikke tillade, at de leger i eller omkring opvaskemaskinen eller at bruge kontrollerne. De forstår ikke de potentielle farer, de udsættes for. De skal altid være under opsyn, når du arbejder i køkkenet. Der er også fare for, at legende børn kan lukke sig selv inde i opvaskemaskinen. Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår, hvilke farer det medfører. Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden overvågning. Større børn må kun anvende opvaskemaskinen, når dens betjening er forklaret tydeligt for dem, og når de er i stand til sikkert at genkende farerne ved forkert brug. OPBEVAR OPVASKEMIDLER UTILGÆNGELIGT FOR BØRN! Maskinopvaskemidler indeholder irriterende og ætsende ingredienser, der kan medføre forbrænding i munden, næsen og svælget, hvis det indtages, eller det kan forhindre vejrtrækning. Hold børn borte fra opvaskemaskinen, når lågen er åben. Der kan stadig være rester af opvaskemiddel i kammeret. Kontakt straks en læge, hvis dit barn indtager eller inhalerer opvaskemiddel. Instruktioner om installation af opvaskemaskinen Før apparatet stilles op, skal du tjekke, om der er tegn på udvendige, synlige skader. Du må under ingen omstændigheder bruge et beskadiget apparat. Et beskadiget apparat kan være farligt. Opvaskemaskinen må kun tilsluttes elforsyningen via en egnet afbrudt stikkontakt. Der skal være nem adgang til det elektriske skik, når opvaskemaskinen er monteret, så den når som helst nemt kan kobles fra el-forsyningen. (Se afsnittet “Opvaskemaskinen i korte træk” på side 36.) Der må ikke være nogen elektriske stik bag opvaskemaskinen. Der er fare for overophedning og brandrisiko, hvis opvaskemaskinen bliver skubbet op mod et stik. Opvaskemaskinen må ikke installeres under en komfurplade. De høje, strålende temperaturer, der nogle gange genereres af en komfurplade, kan beskadige opvaskemaskinen. Af samme årsag må den ikke installeres ved siden af åben ild eller andre apparater, der afgiver varme, som f.eks. varmeapparater o.l. Slut ikke opvaskemaskinen til elforsyningen, før den er fuldt installeret og alle justeringer af lågens edre er foretaget. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 10 2023-02-10 12:14:56Dansk 11 Sikkerhedsoplysninger Inden apparatet tilsluttes: Kontrollér, at tilslutningsdataene på typeskiltet (spænding og strømforbrug) svarer til elforsyningens data. Er du i tvivl, skal du kontakte en autoriseret el-installatør. Dette apparats elektriske sikkerhed kan kun garanteres, når der er sammenhæng mellem det og en effektiv jordforbindelse. Det er vigtigst, at de grundlæggende sikkerhedskrav er opfyldt og regelmæssigt afprøves, og er der tvivl, skal det elektriske system i huset kontrolleres af en autoriseret el-installatør. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af et utilstrækkeligt jordingssystem (f.eks. elektrisk stød). Slut ikke apparatet til elforsyningen med en fordelerdåse eller et forlængerkabel. Disse garanterer ikke den nødvendige sikkerhed for apparatet (f.eks. fare for overophedning). Apparatet må kun installeres i mobile installationer, som f.eks. skibe, hvis en autoriseret el-installatør har foretaget en risikovurdering af installationen. Vandtilslutningens plastindkapsling indeholder en elektrisk komponent. Indkapslingen må ikke nedsænkes i vand. Slangen til Aqua-stop indeholder elektriske ledninger. Afkort aldrig vandtilførselsslangen, heller ikke hvis den er for lang. Installation, vedligeholdelse og reparationer må kun udføres en passende kvaliceret og kompetent person i nøje overensstemmelse med nationale og lokale sikkerhedsbestemmelser. Reparationer og andet arbejde, der udføres af ikke-kvalicerede personer, kan være farlige. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for ikke-autoriseret arbejde. Det integrerede vandtætningssystem beskytter mod vandskade, hvis følgende betingelser er overholdt:

• Opvaskemaskinen er installeret korrekt og er i lod.

• Opvaskemaskinen er vedligeholdt korrekt og dele bliver udskiftes, når det kan ses, at dette er nødvendigt.

• Spændehanen/forsyningsventilen er blevet lukket, når apparatet ikke bruges i længere tid (f.eks. i ferier).

• Vandtætningssystem fungerer også, selvom apparatet er slukket. Men apparatet skal være sluttet til el-forsyningen. Et beskadiget apparat kan være farligt. Hvis opvaskemaskinen bliver beskadiget, så sluk for den ved kontakten, og kontakt din forhandler eller serviceafdelingen. Uautoriserede reparationer kan medføre uforudsete farer for brugeren. Dette kan producenten ikke holdes ansvarlig for. Reparationer må kun udføres af en godkendt servicetekniker. Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Apparatets sikkerhed kan kun garanteres, når sådanne dele monteres. Kobl altid opvaskemaskinen fra elforsyningen ved vedligeholdelsesarbejde (sluk på stikkontakten, og tag stikket ud). FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 11 2023-02-10 12:14:56Dansk12 Sikkerhedsoplysninger Sikkerhedsoplysninger Hvis tilslutningskablet er beskadiget, skal det udskiftes med et specialkabel, der kan leveres fra producenten. Af sikkerhedsmæssige årsager må dette kun monteres af serviceafdelingen eller af en autoriseret servicetekniker. I lande med områder, der hjemsøges af kakerlakker eller andre skadedyr, skal du være særlig opmærksom på hele tiden at holde apparatet og omgivelserne helt rene. Enhver skade, der skyldes kakerlakker eller andre skadedyr, er ikke dækket af garantien. I tilfælde af fejl eller under rengøring er apparatet kun fuldstændigt isoleret fra elforsyningen, når:

• det slukkes på stikkontakten, og stikket tages ud, eller

• der slukkes for det på hovedafbryderen, eller

• hovedsikringen er frakoblet, eller

• den udtagelige sikring er ernet (i lande hvor dette er muligt). Forsøg ikke at foretage nogen ændringer af apparatet, medmindre dette er godkendt af producenten. Åbn aldrig apparatets kabinet. At arbejde med elektriske forbindelser eller komponenter og mekaniske dele er særdeles farligt og kan medføre driftsfejl eller elektrisk stød. Så længe apparatet er dækket af garantien, må reparationer kun udføres af en servicetekniker, der er godkendt af producenten. Ellers gælder garantien ikke. Ved installation af produktet skal du sørge for, at der er plads øverst, til venstre for, til højre for og bagved produktet for at sikre korrekt ventilation. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads mellem produktet og aøbet, kan det beskadige aøbet, eller der kan gro skimmel. Sørg for, at opvaskemaskinens indstilling for hårdhedsgrad er korrekt i forhold til dit område. (Se afsnittet “Saltbeholder” på side 45.) Besøg www.samsung.com/support for at få ere oplysninger om materialer og reparation. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 12 2023-02-10 12:14:56Dansk 13 Installation Installation Medfølgende dele Kontrollér, at alle dele er med i produktpakken. Hvis du har spørgsmål om opvaskemaskinen eller delene, skal du kontakte et lokalt Samsung-kundecenter eller din forhandler. Opvaskemaskinens faktiske udseende kan afvige, afhængigt af din model og dit land. FORSIGTIG Når opvaskemaskinen er pakket ud, skal emballagen af sikkerhedsmæssige årsager opbevares utilgængeligt for børn. Installationsæt (medfølger) FBI-modeller (Fully Built-In, helt indbygget, DW60B*8**B** / DW60B*7**B**) Topbeslag (2 stk.) Tilpassede panelfastgørelsesanordninger (2 stk.) Ø 4 X 12 skruer (8 stk.) Ø 4 X 16 skruer (2 stk.) Ø 4 X 43 skruer (6 stk.) Gummiskørt Beskyttende mærkat Sparkepladebeslag (2 stk.) Plastikhætter (4 stk.) Kontrolventil (Kun relevante modeller) FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 13 2023-02-10 12:14:56Dansk14 Installation Installation FBI-modeller (Glidende, DW60B*8**I**) Topbeslag (2 stk.) Ø 4 X 16 skruer (12 stk.) Ø 4 X 12 skruer (8 stk.) Tilpassede panelfastgørelsesanordninger – top (2 stk.) Tilpassede panelfastgørelsesanordninger – bund (2 stk.) Gummiskørt Beskyttende mærkat Sparkepladebeslag (2 stk.) Plastikhætter (4 stk.) Underben Kontrolventil (Kun relevante modeller) SBI-modeller (Semi Built-In, halvt indbyggede, DW60B*7**S**) Topbeslag (2 stk.) Tilpassede panelfastgørelsesanordninger (2 stk.) Beskyttende mærkat Afstandsstykker af træ (4 stk.) Ø 4 X 16 skruer (2 stk.) Ø 4 X 43 skruer (4 stk.) Ø 4 X 12 skruer (8 stk.) Gummiskørt (Kun relevante modeller) Plastikhætter (4 stk.) Sparkepladebeslag (2 stk.) Kontrolventil (Kun relevante modeller) FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 14 2023-02-10 12:14:57Dansk 15 Installation BU-modeller (Built Under, bygget under, DW60B*8**U** / DW60BG7**U**) Topbeslag (2 stk.) Ø 4 X 12 skruer (8 stk.) Beskyttende mærkat Sparkepladebeslag (2 stk.) Plastikhætter (4 stk.) 2 skruer (til specialfremstillet låge) 2 plastikhætter (til specialfremstillet låge) Kontrolventil (Kun relevante modeller) Installationsæt (medfølger ikke) Slangeklemme FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 15 2023-02-10 12:14:57Dansk16 Installation Installation Værktøj, der kræves (medfølger ikke) Sikkerhedsbriller Handsker Lommelygte Svensknøgle (22 mm) til den forreste fod Torx T20 Tang Bidetang Målebånd Blyant Phillips-skruetrækker Skruetrækker med adt hoved Kniv til afskæring Niveau Hulsav (80-100 mm) FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 16 2023-02-10 12:14:57Dansk 17 Installation Installationskrav For at forhindre risiko for brand, elektrisk stød eller personskade skal al ledningsføring og jordforbindelse udføres af en kvaliceret tekniker. Strømforsyning

, 50 Hz-forgrening, der er dedikeret til opvaskemaskinen.

• Stikkontakt med den maksimalt tilladte effekt på 16 A (maksimalt 11 A til opvaskemaskinen) ADVARSEL

• Brug ikke et forlængerkabel.

• Brug kun det stik, der følger med opvaskemaskinen.

• Når installationen er fuldendt, skal du kontrollere, at stikket ikke er blevet bøjet eller beskadiget. Jordforbindelse For permanent jordforbindelse skal opvaskemaskinen være korrekt jordforbundet til et jordforbundet metal eller permanent ledningssystem. Jordledningen skal føres sammen med kredsløbsledningerne og forbindes til jordklemmen eller stikledningen på opvaskemaskinen. ADVARSEL

• Tilslut ikke jordledningen til plastrør, gasledninger eller varmtvandsrør. Jordledninger, der er tilsluttet forkert, kan medføre elektrisk stød.

• Opvaskemaskinens stik må ikke ændres. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal en korrekt stikkontakt installeres af en kvaliceret elektriker. Vandtilførsel

• Vandforsyningsledningen skal understøtte vandtryk på mellem 0,05 MPa og 0,8 MPa.

• Vandtemperaturer skal være under 60 °C.

• En stophane/forsyningsventil med et 3/4” hangevind skal monteres på vandforsyningsforbindelsen. Sådan reduceres risiko for lækager:

• Sørg for, at der er nem adgang til vandhanerne.

• Luk for vandforsyningsventilen, når opvaskemaskinen ikke bruges.

• Tjek regelmæssigt for lækager ved vandslangens fatning.

• For at stoppe eventuel lækage skal alle tilslutninger af vandtilførselsslanger forsegles med teon-tape eller et tætningsmiddel. Aqua Stop Aqua Stop er en elektrisk komponent, der er designet til at forhindre vandlækager. Aqua Stop er monteret på vandtilførselsslangen og lukker automatisk for vandstrømmen i tilfælde af skade på slangen. FORSIGTIG

• Håndter Aqua Stop med forsigtighed.

• Vandtilførselsslangen, der er koblet til maskinens Aqua-Stop, må ikke knækkes eller vrides. Hvis Aqua Stop bliver beskadiget, skal du straks lukke for vandhanerne og tage stikket ud. Kontakt herefter et lokalt Samsung- kundecenter eller en kvaliceret tekniker. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 17 2023-02-10 12:14:57Dansk18 Installation Installation Aøb Hvis opvaskemaskinen har sit eget aøb: Kobl aøbsslangen på et aøb med en højde på 30 cm og 70 cm fra gulvet. Kobles aøbsslangen på et aøb med en højde på mere end 80 cm over gulvet, kan det medføre, at drænet vand løber tilbage. Gulvet Af sikkerhedsmæssige årsager skal opvaskemaskinen installeres på et solidt gulv. Trægulve skal måske forstærkes for at minimere vibrationer. Undgå at installere på et tæppe eller gulviser. Gulvtæpper og gulviser kan medføre vibrationer og forårsage, at opvaskemaskinen bevæger sig en anelse, når den er i brug. ADVARSEL Installer ikke opvaskemaskinen på en dårligt understøttet struktur.

• Sørg for, at opvaskemaskinen står vandret ved hjælp af de højdejusterbare fødder.

• Når nivellering er fuldført, skal du kontrollere, om lågen åbner og lukker korrekt. Omgivende temperatur Installer ikke opvaskemaskinen et sted, hvor der kan forekomme frost. Der bliver altid noget vand tilbage i vandventilen, pumpen og slangen. Hvis vandet fryser i opvaskemaskinen eller slangerne, kan det beskadige opvaskemaskinen og dens komponenter. Testkørsel Når opvaskemaskinen er installeret, skal du køre programmet Ekspres for at sikre, at opvaskemaskinen er installeret korrekt. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 18 2023-02-10 12:14:57Dansk 19 Installation Indbygget installation under vasken (til fritstående model) Du kan installere opvaskemaskinen under vasken. Følg nedenstående anvisninger for at gøre dette. ADVARSEL Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle produktfejl eller skader, der kan opstå som følge af din installation af den fritstående model under vasken. Klargøring

3. Se næste afsnit, og installer opvaskemaskinen

Vælg en placering, der opfylder følgende betingelser.

• Placeringen have et solidt gulv, der kan klare opvaskemaskinens vægt.

• Placeringen skal være tæt på en vask med nem adgang til vandtilførsel, aøb og elstik.

• På placeringen skal det være nemt at fylde og tømme opvaskemaskinen.

• Placeringen skal have tilstrækkeligt med plads til, at opvaskemaskinens låge nemt kan åbnes, og der skal være plads mellem opvaskemaskinen og skabssiderne.

• Væggen bagved skal være fri for forhindringer. Installation på et nyt sted Hvis du installerer opvaskemaskinen på et nyt sted, skal du følge disse instruktioner, før opvaskemaskinen installeres.

1. Brug en hulsav, og skær et hul i siden af det

skab, hvor vasken er monteret (A).

2. Hvis bunden inde i skabet under vasken er

hævet over køkkengulvet og er højere end tilslutningerne på opvaskemaskinen, skal du lave et hul i bunden inde i skabet og i skabssiden (B). BEMÆRK

• Hvis du udskifter en gammel opvaskemaskine, skal du tjekke de eksisterende tilslutninger for kompatibilitet med den nye opvaskemaskine og udskifte tilslutningerne efter behov.

• Du skal muligvis skære et hul i den modsatte side af skabet i overensstemmelse med placeringen af stikkontakten. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 20 2023-02-10 12:14:58Dansk 21 Installation Dimension for udskæring Der kan være forskel afhængigt af modellen. 572*

• 552 for fuldt indbygget model ** 895 for model med glidende dør *** 900 for model med glidende dør BEMÆRK (For fritstående model) Kontrollér, om afstanden mellem gulvet og bunden af bordpladen er mere end 860 mm. Hvis det er tilfældet, skal du indsætte det underben, der er med i installationssættet. For detaljer, se næste afsnit. Hvis afstanden er mindre en 860 mm, skal du gå videre til TRIN 2. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 21 2023-02-10 12:14:58Dansk22 Installation Installation TRIN 2 Tjek vandforsyningsslangen.

• Vandtrykket skal være mellem 0,05 og 0,8 MPa.

• Sørg for, at vandtemperaturen ikke overstiger 60 °C. Vand over 60 °C kan medføre, at opvaskemaskinen ikke fungerer korrekt.

• Sørg for, at vandforsyningsventilen er lukket inden tilslutning af vandtilførslen til opvaskemaskinen. TRIN 3 Arranger slangerne

1. Rengør undersiden af bordpladen.

2. Fastgør den beskyttende mærkat som vist.

• Pas på ikke at knække eller træde på stikket eller slangerne.

• Fjern ikke det brune papir bag på opvaskemaskinen. Papiret bruges til at holde bagsiden ren mod væggen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 22 2023-02-10 12:14:58Dansk 23 Installation TRIN 4 Installer frontpanelet BU-modeller (specialfremstillet, DW60BB8*****)

1. Åbn lågen, og indsæt frontpanelet bunden på

med begge hænder, skal du trykke jævnt på panelet fra bund til top for at låse det på plads i opvaskemaskinen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 23 2023-02-10 12:14:58Dansk24 Installation Installation

3. Når begge sider af panelet låser på plads, skal

du trykke øverst midt på frontpanelet for at fastgøre det på toppen af lågen. BEMÆRK

• Sørg for at frontpanelet passer korrekt i opvaskemaskinen.

• Hvis afstanden mellem opvaskemaskinen og frontpanelet er mindre end 2 mm, er monteringen korrekt. Hvis afstanden er 2 mm eller mere, skal du erne frontpanelet og prøve igen.

5. Spænd skruerne på begge side af

opvaskemaskinen. BEMÆRK Når du spænder skruen på hver side, skal du sørge for at kontrollere afstanden på begge sider, da frontpanelet kan glide til en af siderne.

6. Indsæt hætterne på begge sider. Sørg for, at

TRIN 5 Niveller opvaskemaskinen For indbyggede modeller Du kan justere højden på opvaskemaskinen for at nivellere den. Bemærk, at i disse trin er opvaskemaskinen sat halvvejs på plads.

1. Brug vaterpasset til at tjekke, at

opvaskemaskinen er i vater.

• For at reducere højden skal du dreje foden mod uret.

• For at øge højden skal du dreje foden med uret.

3. For at justere den bagerste højde skal du

indsætte Torx T20-skruetrækkeren nederste i midten af opvaskemaskinen.

• For at reducere højden skal du dreje skruetrækkeren med uret.

• For at øge højden skal du dreje skruetrækkeren mod uret.

4. Når nivellering er fuldført, skal du kontrollere,

om lågen åbner og lukker korrekt. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 25 2023-02-10 12:14:59Dansk26 Installation Installation For fritstående modeller Du kan justere højden på opvaskemaskinen op til 45 mm ved hjælp af nivelleringsbenene. 0-45 mm

1. Drej nivelleringsbenene for at justere højden,

mens du løfter opvaskemaskinens for- eller bagside (eller begge dele på skift) en smule.

2. Når du er færdig, skal du bruge nivelleringen

og sørg for at der er mindst 4 mm afstand mellem opvaskemaskinens top og bunden af vaskepladen. FORSIGTIG Fastgør ikke opvaskemaskinens strømkabel med en metalkabelbinder. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 26 2023-02-10 12:14:59Dansk 27 Installation TRIN 6 Monter listen

1. Åbn lågen halvvejs ned.

2. Fjern den selvklæbende tape bag på listen.

Indsæt derefter listen i den nedre rille på opvaskemaskinen.

3. Sådan ser listen ud efter montering.

FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 27 2023-02-10 12:14:59Dansk28 Installation Installation TRIN 7 Fastgørelse af opvaskemaskinen Du kan bore hullerne i siderne for at fastgøre opvaskemaskinen til skabssiderne. Til siderne FORSIGTIG Hvis plastikhætten ikke er samlet kan vand sive ud og forårsage en brand eller elektrisk stød.

2. Indsæt de medfølgende hætter på de 4 steder,

når skruerne er spændt.

3. Tilslut vandforsyningsslangen, men åbn ikke

for vandhanen, før installationen er fuldendt. TRIN 8 Tilslut aøbsslangen

1. Fjern slangeholderen fra opvaskemaskinen, og

skær derefter den del af holderen, der stikker ud, af som vist.

2. Fastgør holderen til væggen ved at stramme

de 2 skruer (Ø4 X 12). FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 28 2023-02-10 12:15:00Dansk 29 Installation Maks. 80 cm

3. Indsæt aøbsslangen i holderen, således at

aøbsslangen er placeret 30 cm til 80 cm fra bunden. Maks. 80 cm Min. 30 cm

4. Slut aøbsslangen til aøbsudgangen.

• Installer aøbssystemet korrekt, således at aøbsslangen ikke frigøres fra aøbsudgangen under aøbsprocessen.

• Sørg for, at aøbsslangen, forsyningsslangen og strømkablet ikke er knækket eller foldet. TRIN 9 Sidste tjek

1. Fjern al skum, papiremballage og unødvendige dele inde i opvaskemaskinen.

2. Slå afbryderen til.

3. Åbn vandtilførslen for at forsyne opvaskemaskinen med vand.

4. Tilslut, og tænd for opvaskemaskinen. Vælg herefter programmet Ekspres, og kør det.

5. Tjek, at opvaskemaskinen tænder normalt, og om der er vandlækager, mens opvaskemaskinen kører.

Sørg for at tjekke for vandlækager i begge ender af tilslutningerne af vandtilførsel og aøb. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 29 2023-02-10 12:15:00Dansk30 Installation Installation Fodliste Du kan fastgøre fodlisten i henhold til modellen eller installationsforholdene. Fodliste

1. Placer fodlisten i bunden af opvaskemaskinen.

2. Åbn lågen på opvaskemaskinen, og tegn en

basislinje på fodlisten, hvor den interfererer med lågen.

3. Følg basislinjen, og skær fodlisten ved hjælp

4. Fastgør den skårede fodliste i bunden af

opvaskemaskinen. Sørg for, at fodlisten ikke påvirker opvaskemaskinens låge. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 30 2023-02-10 12:15:00Dansk 31 Installation Fritstående fodliste (undtagen fritstående model)

1. Isæt de medfølgende beslag i bundet af

opvaskemaskinen. Drej dem i position.

• Se guren til venstre for den korrekte rækkefølge for fastgøring og placering af beslagene. 456,9

2. Isæt den forskårede fodliste i beslagene først,

og stram derefter skruerne for at fastgøre listen. Se guren til venstre, og sørg for, at beslagene er placeret på det korrekte sted. FORSIGTIG Sørg for, at fodlisten ikke påvirker åbning og lukning af opvaskemaskinens låge.

3. Skub fodisten med beslagene ind i bunden af

opvaskemaskinen som vist. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 31 2023-02-10 12:15:01Dansk32 Installation Installation SmartThings (kun relevante modeller) Wi-Fi-forbindelse Gå til Indstillinger på din telefon og opret forbindelse til dit Wi-Fi-hjemmenetværk. Download På et app-marked (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) skal du søge efter appen SmartThings og benytte søgeordene “SmartThings”. Download og installer appen din enhed. BEMÆRK

• Appen SmartThings er udviklet til Android 8.0 eller nyere, IOS 13.0 eller nyere.

• For at sikre forbedret ydeevne kan appen SmartThings ændres uden varsel og support kan ophøre i henhold til producentens politik. Log på Du skal først logge på SmartThings med din Samsung-konto. Opret en ny Samsung-konto ved at følge instruktionerne i appen. Du behøver ikke en separat app til at oprette din konto. BEMÆRK Hvis du har en Samsung-konto, skal du bruge din konto til at logge på. En registreret bruger af en telefon fra Samsung logges automatisk på. Sådan tilmelder du til enhed til SmartThings

1. Sørg for, at din telefon er forbundet til et trådløst netværk.

2. Kør SmartThings på din telefon. Iphone-brugere skal angive loginoplysninger, hver gang de tilgår

3. Når meddelelsen “Ny enhed fundet.”, skal du vælge Tilføj.

4. Hvis der ikke vises en meddelelse, skal du vælge + og vælge din opvaskemaskine på listen over

tilgængelige enheder. Hvis din opvaskemaskine ikke er anført på listen, skal du vælge Enhedstype > Specik enhedsmodel og derefter tilføje din opvaskemaskine manuelt.

5. Følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse til din opvaskemaskine. Tryk på

Smart Control og hold den nede i mere end 5 sekunder, indtil meddelelsen ”AP” vises i displayet. Din opvaskemaskine registreres med appen.

6. Når processen er afsluttet, vises din opvaskemaskine på listen over enheder i appen SmartThings.

7. Tryk på opvaskemaskineikonet for at åben opvaskemaskinesiden.

8. Når en netværksforbindelse er oprettet lyser et Wi-Fi-ikon på din opvaskemaskine.

• Tjek driftsstatus eller meddelelser relateret til din opvaskemaskine, eller rediger valgte muligheder eller indstillinger, hvis det er nødvendigt. BEMÆRK

• Dette apparat er beregnet til brug i private husholdninger alene (klasse B) og kan bruges i alle beboelsesområder.

• Denne enhed kan forårsage trådløs interferens, og hverken producenten eller installatøren af denne enhed kan tilvejebringe nogen sikkerhedstiltag af nogen art.

• Anbefalede krypteringsmetoder er WPA/TKIP og WPA2/AES. Nyudviklede Wi-Fi-protokoller eller ikke-godkendte Wi-Fi-protokoller understøttes ikke.

• Modtagerfølsomheden for et trådløst netværk kan blive påvirket af omgivende trådløse miljøer.

• Hvis din internetudbyder har registreret en MAC-adresse på din pc eller modemmodulet til permanent brug, kan din Samsung-opvaskemaskine ikke oprette forbindelse til internettet. Hvis det er tilfældet, skal du kontakte din internetudbyder.

• Internettets rewall kan forstyrre din internetforbindelse. Hvis dette er tilfældet, skal du kontakte din internetudbyder.

• Hvis internetfejlen fortsætter, selvom du har fulgt din internetudbyders anvisninger, skal du kontakte din lokale Samsung-forhandler eller dit servicecenter.

• Ved installation af kablede og trådløse routere skal du se brugervejledningen til den router, du benytter.

• En ikke-godkendt kablet/trådløs router kan muligvis ikke oprette forbindelse til Samsung- opvaskemaskinen.

• Appen SmartThings er tilgængelig på Android-enheder med OS 8.0 eller nyere og iOS-enheder med iOS 13 eller nyere. Appen er optimeret til telefoner fra Samsung (serierne Galaxy S og Note).

• Nogle funktioner i denne app fungerer måske anderledes på tredjepartsenheder.

• Appen er underlagt ændringer uden varsel af hensyn til forbedret ydeevne.

• Desuden kan yderligere opdateringer af appen eller funktionen i appen stoppe af hensyn til brugervenlighed og sikkerhed, selv om opdateringer i øjeblikket understøttes af dit operativsystem.

• Din enhed anvender en ikke-harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europæiske lande. WLAN kan bruges inden for EU uden begrænsning indendørs, men det må ikke anvendes udendørs i Frankrig.

• Du kan nemt installere SmartThings-appen eller bruge produktet med din telefon ved at scanne QR- koden på den vedlagte mærkat.

• Samsung Electronics erklærer hermed at radioudstyrstypeapparatet er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: Den ofcielle overensstemmelseserklæring ndes på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support og indtast modelnavn. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 33 2023-02-10 12:15:01Dansk34 Installation Installation

• Det generelle strømforbrug ved standby er 2,0 W, hvor alle netværksporte er “til”. - Data bestemt i henhold til standarden EN 50564 og Forordning (EF) nr. 1275/2008 Wi-Fi Frekvensområde Sendereffekt (maks.) 2412 MHz - 2472 MHz 20 dBm SmartThings Kategori Tjekpunkt Beskrivelse Overvågning Vaskestatus Du kan kontrollere det aktuelle program og dets funktioner samt den resterende programtid. Smart Control Status for Smart Control vises for opvaskemaskinen. Energiovervågning Brug denne funktion til at overvåge status for energiforbrug. Kontrol Start/pause/annuller Vælg et program og de nødvendige funktioner, og vælg derefter start/pause/annuller for at starte et program, stoppe det midlertidigt eller annullere det pågældende program. Mit foretrukne program Føj ofte benyttede programmer og funktioner til Mit foretrukne program af hensyn til senere brug. Udsæt start Indstil Udsæt start til at starte cyklussen på et planlagt tidspunkt (op til 24 timer). Meddelelse Program afsluttet Underretter dig om, at det aktuelle program er færdigt. Vaskemiddel Underretter dig, hvis opvaskemaskinen løber tør for afspændingsmiddel. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 34 2023-02-10 12:15:01Dansk 35 Installation Open Source-aftale Den software, der følger med dette produkt, indeholder open source-software. Besøg følgende webadresse http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 for at se open source-licensoplysninger relateret til dette produkt. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 35 2023-02-10 12:15:01Dansk36 Før du starter Før du starter Følg disse instruktioner nøje for at sikre korrekt installation af opvaskemaskinen og for at forhindre ulykker under opvask. Opvaskemaskinen i korte træk

• Vask ikke genstande, der er dækket med aske, sand, voks, smørefedt eller maling. Disse materialer beskadiger opvaskemaskinen. Aske opløses ikke og vil spredes inde i opvaskemaskinen.

• Fjern madrester, som f.eks. ben, frugtkerner mv., og affald, som f.eks. tandstikker, papirservietter m.v., fra dit service. Madrester og affald kan støje, medføre funktionsfejl i opvaskemaskinen og beskadige din opvaske og opvaskemaskinen. Genstande, der ikke er egnede til at komme i opvaskemaskinen ADVARSEL Vask kun genstande, såsom glas, porcelæn og bestik, som producenten angiver, kan tåle maskinopvask. Vask ikke aluminium (f.eks. fedtltre). Aluminium kan blive beskadiget af opvaskemaskinen, eller i ekstreme tilfælde kan der opstå en alvorlig kemisk reaktion. Vask ikke følgende genstande i opvaskemaskinen.

• Genstande af kobber, messing, tin, elfenben og aluminium eller genstande med klæbestof

• Genstande af ikke-varmebestandigt plast

• Kunsthåndværker, antikviteter, værdifulde vaser og dekorative glasvarer

• Lertøj eller glaseret keramik

• Bestik og service af træ eller genstande med trædele

• Skrøbelige glasvarer eller glasvarer indeholdende blykrystal Der kan forekomme pletter på glas, der vaskes ofte. BEMÆRK Sølvtøj, som har været i kontakt med mad, der indeholder svovl, kan blive misfarvede. Mad, der indeholder svovl, inkluderer æggeblommer, løg, mayonnaise, sennep, sk, sk i saltlage og marinader. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 37 2023-02-10 12:15:02Dansk38 Før du starter Før du starter Grundlæggende brug af kurve Justering af højde Du kan justere højden på den øverste kurv, så den nederste kurv kan rumme større service. Afhængigt af højden på den øverste kurv, kan den nederste kurv rumme tallerkener på op til 30 cm i diameter, og den øverste kurv kan rumme tallerkener på op til 18 cm (med bestikbakke) eller 25 cm (uden bestikbakke) i diameter. FORSIGTIG

• Justér højden på den øverste kurv, før du sætter opvask i maskinen. Hvis du justerer kurven, efter du har sat opvask i maskinen, kan opvasken blive beskadiget.

• Sørg for at tage fat om begge håndtag under justering, da opvaskemaskinens dør muligvis ellers ikke lukker korrekt.

• For at hæve den øverste kurv skal du trække den øverste kurv opad. Justeringshåndtaget klikker, og den øverste kurv kan hæves.

• Tag fat om begge justeringshåndtag i både venstre og højre side på den øverste kurv, og tryk jævnt nedad, for at sænke den øverste kurv. Fjernelse af den øverste kurv FORSIGTIG

• Opvaskemaskinen må ikke betjenes uden den øverste kurv. Hvis det sker, forekommer der støj, og opvaskemaskinen fungerer muligvis ikke korrekt.

• Da den øverste kurv kan ernes, skal den indsættes korrekt for at sikre, at opvaskemaskinen fungerer på normal vis. Træk den øverste kurv helt ud og løft den derefter lidt for at erne den. Se følgende gurer. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 38 2023-02-10 12:15:03Dansk 39 Før du starter Ifyldning af opvask Nederste kurv Det anbefales, at du placerer store genstande, der er vanskelige at rengøre (f.eks. gryder, pander, låg, serveringsfade og skåle), på den nederste hylde. Det er bedst at anbringe madtallerkner og låg i siderne af kurven for at undgå at blokere for rotationen af den øverste dyse. Gryder, serveringsskåle etc. skal altid anbringes med bunden i vejret. Dybe gryder skal anbringes skråt for at vandet kan løbe ud. Den nederste kurv har holdere, som kan foldes, så der kan fyldes større gryder i opvaskemaskinen. DW60B*8***** / DW60B*75**** modeller DW60B*73**** modeller BEMÆRK Lange genstande, serveringsbestik, salatsæt og store knive bør placeres på hylden, så de ikke kommer i vejen for dysens rotation. Sådan bruges holdere der kan foldes Holderne kan foldes ned som vist i guren, for at give bedre plads til at stable gryder og pander. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 39 2023-02-10 12:15:05Dansk40 Før du starter Før du starter Øverste kurv Den øverste kurv er designet til at indeholde nere og lettere service som glas, kaffe- og tekopper og underkopper, samt tallerkner, små skåle (hvis de ikke er for beskidte). Anbring tallerkner og køkkentøj, så genstandene ikke vil blive yttet af vand fra spulearmene. Anbring altid glas, kopper & skåle med bunden i vejret. DW60B*8***** / DW60B*75**** modeller DW60B*73**** modeller Holdere Du kan sætte opvask i den midterste kurv på forskellige måder ved at ændre på holderne. Hvis bunden yttes mod højre, kan du isætte almindelig størrelse vinglas. Hvis bunden yttes til midten kan du isætte lavere vinglas eller portvinsglas. Hvis bunden yttes mod venstre, kan du isætte skåle og tallerkener. Øverste kurv FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 40 2023-02-10 12:15:07Dansk 41 Før du starter Bestikbakke (DW60B*8***** / DW60B*75**** modeller) Bestikbakken er mest velegnet til spisebestik og tilberednings- eller serveringsredskaber. Placér spisebestik eller redskaber i bestikbakken. BEMÆRK Bestikbakken kan ernes, hvis der er brug for mere plads til større genstande i den øverste kurv. Bakke i bestikbakke (Kun for DW60B*89**** / DW60B*85****) Du kan nemt ytte bakken i bestikbakken. Bakkerne kan yttes op og ned. Bestikbakke Brug af glasstøtten Glasstøtten er særlig velegnet til vinglas. Hæng vinglassene på tapperne på glasstøtten. Fold glasstøtten tilbage, når den ikke er i brug. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 41 2023-02-10 12:15:09Dansk42 Før du starter Før du starter Sæberum Anvend en anbefalet mængde opvaskemiddel til det valgte program for at sikre den bedste ydeevne. ADVARSEL

• Put ikke opvaskemiddel i munden. Undgå at indånde dampene fra opvaskemidlet. Opvaskemiddel indeholder irriterende og ætsende ingredienser, der kan give vejrtrækningsbesvær. Hvis du har indtaget opvaskemiddel eller indåndet dampene fra opvaskemidlet, skal du straks kontakte en læge.

• Opbevar opvaskemiddel utilgængeligt for børn. FORSIGTIG Brug kun maskinopvaskemiddel. Andre typer opvaskemiddel producerer for meget skum, og det kan forringe opvaskemaskinens ydeevne eller medføre funktionsfejl. Påfyldning af sæbe

1. Åbn låget på sæbeskuffen ved at trykke på

dens låseknap. BEMÆRK Låget forbliver åbent ved afslutningen af et vaskeprogram.

2. Kom den anbefalede mængde opvaskemiddel

i hovedsæberummet. BEMÆRK Der er ingen separat knap, der er specik for brugen af opvasketabletter. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 42 2023-02-10 12:15:10Dansk 43 Før du starter

3. Luk låget ved at skubbe det op.

4. Hvis servicen af meget beskidt, hældes en lille

mængde sæbe på døren for bedre resultater. BEMÆRK Det yderligere opvaskemiddel aktiveres under processen med forvask. Låget åbner automatisk for at kunne påfylde sæbe under vasken. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 43 2023-02-10 12:15:10Dansk44 Før du starter Før du starter Beholder til afspændingsmiddel Afspændingsmiddel forbedrer opvaskemaskinens tørreevne. Når indikatoren for afspændingsmiddel lyser på betjeningspanelet, skal du påfylde afspændingsmiddel. Brug kun ydende afspændingsmiddel. Afspændingsmiddel i pulverform vil klumpe i beholderens åbning og medføre, at opvaskemaskinen ikke fungerer korrekt. FORSIGTIG

• Påfyld ikke nogen form for opvaskemiddel i beholderen til afspændingsmiddel.

• Overfyld ikke beholderen. For meget afspændingsmiddel kan løbe over under et program. Påfyldning af beholderen til afspændingsmiddel

1. Åbn beholderen til afspændingsmiddel.

2. Kom afspændingsmiddel i beholderen til

afspændingsmiddel. FORSIGTIG Fyld ikke rummet til afspændingsmiddel over fyldt-indikatoren. Overskydende afspændingsmiddel kan løbe over under vaskeprogrammet.

3. Luk beholderen til afspændingsmiddel.

FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 44 2023-02-10 12:15:10Dansk 45 Før du starter Saltbeholder FORSIGTIG

• Brug kun salt specikt beregnet til opvaskemaskine. Brug ikke andre typer af salt eller opløsningsmiddel. Dette kan beskadige saltbeholderen og systemet til blødgøring af vandet.

• For at undgå korrosion forårsaget af en for stor mængde salt eller saltholdigt vand skal du altid fylde saltlageret, før en vaskeprogram startes. Påfyldning af saltbeholderen

2. Drej hætten mod uret for at åbne den.

BEMÆRK Når du åbner hætten til blødgøringsmiddel, kan der løbe rent vand ud, som har stået der i ca. et minut. Tilføj salt for at forhindre vandet i at løbe ud.

3. Fyld saltbeholderen med vand (kun

nødvendigt, når du tænder for apparatet første gang)

• Den maksimale kapacitet er ca. 1 kg. Overskrid ikke kapaciteten.

• Hvis kapaciteten overskrides, kan det påvirke opvaskemaskinens ydeevne.

5. Drej hætten med uret for at lukke.

• Kør programmet Ekspres for at erne overskydende salt eller saltholdigt vand fra opvaskemaskinen.

• Afhængigt af saltkornenes størrelse kan det tage et stykke tid, før saltet er opløst, og indikatoren ( ) slukker. Saltindikator Indikatoren ( ) tændes, hvis der ikke er nok salt til de næste ere programmer. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 45 2023-02-10 12:15:11Dansk46 Før du starter Før du starter Indstillinger Du kan ændre indstillingerne efter behov. Tryk på knappen Indstilling for at ændre indstillingerne. Derefter kan du navigere gennem undermenuerne, der vises under knapperne Venstre/højre. Udsæt start 1-24 timer Dosis pr. skylning Fra – Ekstra høj Vand hårdhed Niveau 0 - Niveau 5 Mine programmer Auto oplås tørt Til/Fra Børnesikring Til/Fra AI-mønstre Til/Fra Lyd Til/Fra Sprog Wi-Fi Til/Fra Fabriksnulstil Udsæt start

• Find indstillingen Udsæt start med knapperne Venstre/højre, og vælg den ved hjælp af knappen START.

• Vælg en Dosis pr. skylning fra Ekstra lav til Ekstra høj (standard: Mellem) AI-mønstre Brug de programmer, som du bruger ofte, på en nem måde. Du kan indstille din opvaskemaskine til at huske de hyppigt anvendte programmer og indstillinger og vise dem i den rækkefølge, de ofte anvendes.

• I tilstanden Indstillinger, tryk på knapperne Venstre/højre for at vælge indstillingen AI-mønstre.

• Vælg Til eller Fra, og tryk derefter på knappen START for at afslutte indstillingen. - Standardindstillingen er Til. - Indstil til funktion til Fra, hvis du ikke vil bruge denne funktion.

• Vælg vandets hårdhedsgrad fra niveau 0 til niveau 5 (standard: niveau 4) BEMÆRK Hvis vandets hårdhedsgrad i dit område er 0, behøver du ikke at bruge opvaskemaskinespecikt salt. Men du skal indstille vandets hårdhedsgrad til 0 på opvaskemaskinen. Vands hårdhedsgrad Niveau Vandets hårdhed Regenererende blødgørings-/ vaskeprogram (ØKO- program) Salttilførsel °dH °TH mmol/l Område 0 <6 <10 <1,0 Intet genbrug Nej Nej 1 6-14 10-25 1-2,5 1/8 Ja Ja 2 14-23 25-40 2,5-4,0 1/5 Ja Ja 3 23-31 40-55 4,0-5,5 1/3 Ja Ja 4 31-40 55-70 5,5-7,0 1/2 Ja Ja 5 >40 >70 >7,0 1/1 Ja Ja Det anbefales at bruge blødt vand for bedre resultater. Hårdt vand indeholder urenheder, der kan reducere vaskeevnen. Du skal blødgøre vandet, hvis det tilførte vand er hårdere end 1,0 mmol/l (6 °d – tysk skala).

• For at blødgøre vandet skal du bruge salt, der er beregnet til opvaskemaskine, og kongurere vandets hårdhedsgrad i henhold til dit område. Kontakt dit lokale vandværk for at få mere at vide om vandets hårdhedsgrad i dit område.

• Hvis hårdhedsgraden i den tilførte vandforsyning er ustabil, skal du indstille opvaskemaskinen til den højeste måling. Hvis vandets hårdhedsgrad f.eks. varierer mellem 6,7 mmol/l og 9,0 mmol/l, skal du indstille opvaskemaskinen til 9,0 mmol/l.

• Opvaskemaskinens standardindstilling for vandets hårdhedsgrad er 4 (5,5-7,0 mmol/l). Hvis denne indstilling svarer til vandets hårdhedsgrad i dit område, skal du ikke ændre indstillingen.

• Regenerering køres i tørringsfasen med brug af yderligere 2,3- 2,7 liter vand og 22-27 minutter til programmet. Strømforbruget kan stige, men dette skulle være med en ubetydelig mængde. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 47 2023-02-10 12:15:11Dansk48 Før du starter Før du starter Auto oplås tørt For at forbedre tørreevnen åbner lågen automatisk under tørreprocessen. ‘0’ vises, når det aktuelle program er slut. Find indstillingen Auto oplås tørt. Derefter kan du vælge Til eller Fra funktionen Auto oplås tørt. BEMÆRK

• Når lågen åbnes i tilstanden Auto oplås tørt, kan lågen ikke lukkes manuelt i de næste 2 minutter.

• Deaktivering af tilstanden Auto oplås tørt kan påvirke tørreresultaterne. Aktivér Auto oplås tørt for bedre resultater. Børnesikring For at forhindre, at børn leger med opvaskemaskinen, låser Børnesikring alle taster undtagen Tænd/sluk-knappen.

• Find funktionen Børnesikring.

• Du kan vælge Til i Fra funktionen Børnesikring.

• Børnesikring forbliver aktiv efter opvaskemaskinen starter igen. For at annullere Børnesikring skal du først deaktivere indstillingen. Lyd Find funktionen Lyd. Derefter kan du Til eller Fra funktionen Lyd. Wi-Fi Find funktionen Wi-Fi. Derefter kan du Til eller Fra funktionen Wi-Fi. Fabriksnulstil Alle de ændrede indstillinger kan startes ved at bruge indstillingen Fabriksnulstil.

• Find funktionen Fabriksnulstil. Du kan derefter vælge, om du vil nulstille alle indstillinger. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 48 2023-02-10 12:15:11Dansk 49 Før du starter Indstillinger (Undtagen modellerne DW60BB89*) Du kan ændre Lyd, Lysstyrke, Dosis pr. skylning, Vandblødgøringsmiddel og Auto-låge til din præference. For at ænder indstillingerne, tryk samtidigt på knapperne Hygiejne Plus og Udsæt start i tre sekunder. Tryk på Hygiejne Plus for at navigere gennem undermenuerne, og tryk på Udsæt start for at bekræfte dine ændringer. Lyd U1/U0 Lysstyrke* b0-b5 Dosis pr. skylning F0-F6 Vandblødgøringsmiddel L0-L5 Auto oplås tørt A1/A0

• kun relevante modeller Når du er færdig med indstillingen, tryk på knappen Tænd/sluk eller Hygiejne Plus og knappen Udsæt start. Lyd Tryk på Hygiejne Plus indtil ”U1” eller ”U0” vises. For at slå opvaskemaskinens lyd fra, vælg ”U0”, og tryk derefter på Udsæt start. For at slå lyden til, vælg ”U1”, og tryk derefter på Udsæt start. Lysstyrke (Kun relevante modeller) Tryk på Hygiejne Plus indtil ”b0 - b5” vises. Jo højere nummeret er, desto lysere er displayet. Vælg et nummer, og tryk derefter på Udsæt start. Dosis pr. skylning Tryk på Hygiejne Plus indtil ”F0 - F6” vises. Vælg et skyllehjælpeprogram fra Niveau 0 til Niveau 6 (standard: F4), og tryk derefter på Udsæt start. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 49 2023-02-10 12:15:11Dansk50 Før du starter Før du starter Vandblødgøringsmiddel (Kun relevante modeller) Tryk på Hygiejne Plus indtil ”L0 - L5” vises. Vælg et vandhårdhedsniveau fra Niveau 0 til Niveau 5 (standard: L4), og tryk derefter på Udsæt start. BEMÆRK Hvis vandets hårdhedsgrad i dit område er 0, behøver du ikke at bruge opvaskemaskinespecikt salt. Men du skal indstille vandets hårdhedsgrad til 0 på opvaskemaskinen. Vands hårdhedsgrad Niveau Vandets hårdhed Regenererende blødgørings-/ vaskeprogram (ØKO- program) Salttilførsel °dH °TH mmol/l Område 0 <6 <10 <1,0 Intet genbrug Nej Nej 1 6-14 10-25 1-2,5 1/8 Ja Ja 2 14-23 25-40 2,5-4,0 1/5 Ja Ja 3 23-31 40-55 4,0-5,5 1/3 Ja Ja 4 31-40 55-70 5,5-7,0 1/2 Ja Ja 5 >40 >70 >7,0 1/1 Ja Ja Det anbefales at bruge blødt vand for bedre resultater. Hårdt vand indeholder urenheder, der kan reducere vaskeevnen. Du skal blødgøre vandet, hvis det tilførte vand er hårdere end 1,0 mmol/l (6 °d – tysk skala).

• For at blødgøre vandet skal du bruge salt, der er beregnet til opvaskemaskine, og kongurere vandets hårdhedsgrad i henhold til dit område. Kontakt dit lokale vandværk for at få mere at vide om vandets hårdhedsgrad i dit område.

• Hvis hårdhedsgraden i den tilførte vandforsyning er ustabil, skal du indstille opvaskemaskinen til den højeste måling. Hvis vandets hårdhedsgrad f.eks. varierer mellem 6,7 mmol/l og 9,0 mmol/l, skal du indstille opvaskemaskinen til 9,0 mmol/l.

• Opvaskemaskinens standardindstilling for vandets hårdhedsgrad er 4 (5,5-7,0 mmol/l). Hvis denne indstilling svarer til vandets hårdhedsgrad i dit område, skal du ikke ændre indstillingen.

• Regenerering køres i tørringsfasen med brug af yderligere 2,3- 2,7 liter vand og 22-27 minutter til programmet. Den anvendte energi kan stige, men dette burde dog være en ubetydelig stigning. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 50 2023-02-10 12:15:11Dansk 51 Før du starter Auto oplås tørt For at forbedre tørreevnen åbner lågen automatisk under tørreprocessen. ‘0’ vises, når det aktuelle program er slut. Tryk på Hygiejne Plus indtil ”A1” eller ”A0” vises for at starte tilstanden Auto oplås tørt. Tryk derefter på Udsæt start for at aktivere (A1) eller deaktivere (A0) funktionen Auto oplås tørt. BEMÆRK

• Når lågen åbnes i tilstanden Auto oplås tørt, kan lågen ikke lukkes manuelt i de næste 2 minutter.

• Deaktivering af tilstanden Auto oplås tørt kan påvirke tørreresultaterne. Aktivér Auto oplås tørt for bedre resultater. Sådan annullerer du dine ændringer Hvis du vil annullere indstillinger under processen, skal du trykke på Tænd/sluk for at slukke for opvaskemaskinen. Prøv derefter igen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 51 2023-02-10 12:15:11Dansk52 Handlinger Handlinger Betjeningspanel (For modellerne DW60BB89*)

01 Tænd/sluk Tryk for at tænde eller slukke for opvaskemaskinen. 02 Venstre/højre Du kan søge efter programmer eller indstillinger ved at bruge denne knap. 03 Display Du kan kontrollere oplysninger.

• Program og indstilling

• Resterende tid, Udsæt start, se meddelelse 04 START Tryk på START for at starte kørsel. Sørg for, at lågen er lukket. Cancel & Drain (Annuler og tøm): For at annullere det aktuelle program og tømme opvaskemaskinen skal du trykke på START og holde den inde i 3 sekunder. 05 Halv maskine Tryk for kun at vaske service i den nederste kurv. Denne er ikke tilgængelig med programmerne Maskinpleje, Babypleje og Forvask. 06 Hastighedsbooster Vælg denne indstilling for at reducere programtiden. Denne er kun tilgængelig med programmerne Auto, ØKO, Intensiv, Ekstra lydløs, Gryder og pander og nvask. 07 Hygiejne Plus Tryk på for at øge vandtemperaturen til op til 75 °C i den sidste skylningsproces for desincering med høj temperatur. Denne indstilling er ikke tilgængelig med nvask, Ekspres, Maskinpleje, Plastik, Babypleje og Forvask. 08 Indstilling Du kan indstille indstillinger med denne knap.

01 Tænd/sluk Tryk for at tænde eller slukke for opvaskemaskinen. 02 Program Tryk for at vælge et ønsket vaskeprogram. Der ndes yderligere oplysninger i afsnittet “Programoversigt” på side 54. 03 Halv maskine Tryk for kun at vaske service i den nederste kurv. Denne er ikke tilgængelig med programmerne Maskinpleje, Babypleje og Forvask. 04 Hastighedsbooster Vælg denne indstilling for at reducere programtiden. Denne er kun tilgængelig med programmerne AUTO, ØKO, Intensiv, Ekstra stille, Gryder og pander og Finvask. 05 Hygiejne Plus Tryk på for at øge vandtemperaturen til op til 75 °C i den sidste skylningsproces for desincering med høj temperatur. Denne indstilling er ikke tilgængelig med nvask, Ekspres, Maskinpleje, Plastik, Babypleje og Forvask. 06 Smart Control Du kan kontrollere produktets funktion med Smart Control. 07 Udsæt start Du kan forsinke programmets starttid op til 24 timer. Der ndes yderligere oplysninger i afsnittet “Udsæt start” på side 46. 08 START (Cancel & Drain (Annuler og tøm)) Tryk på START for at starte kørsel. Sørg for, at lågen er lukket. Cancel & Drain (Annuler og tøm): For at annullere det aktuelle program og tømme opvaskemaskinen skal du trykke på START og holde den inde i 3 sekunder. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 53 2023-02-10 12:15:12Dansk54 Handlinger Handlinger Indikatorer Indikator for Skyl påfyld Lyser når opvaskemaskinen løber tør for skyllehjælp. Indikator for Salt påfyld Lyser hvis Salt påfyld er aktiveret. Indikator for AI-energitilstand

• AI-energitilstand bliver aktiv, når SmartThings-appen tillader, at den aktiveres.

• Med AI-energitilstand aktiveret, tændes indikatoren, hvis et program, der er kompatibelt med AI-energitilstand vælges.

• Ikke alle programmer er tilgængelige i denne tilstand. Indikatoren slukker, hvis et program, der ikke er kompatibelt med AI-energitilstand vælges.

• AI-energitilstand hjælper med at reducere strømforbrug. Programtiden varer dog længere.

• AI-energitilstand vil blive understøttet efter en anden tidsplan for hvert land fra januar 2023. Indikator for Wi-Fi Lyser hvis Wi-Fi er aktiveret. Programoversigt

• Temperaturen under knapperne angiver den højeste vandtemperatur i løbet af programmet. Den højeste vandtemperatur i løbet af programmet kan variere afhængigt af modellen. 01 AUTO Dette program registrerer niveauet af snavs og starter automatisk det optimale program, som er passende til alle niveauer af snavsede genstande. 02 ØKO* Dette program reducerer strøm- og vandforbrug, som er passende til normalt snavsede genstande. 03 Intensiv Vælg dette program til meget snavsede genstande. 04 Finvask Vælg dette program til let snavsede, skrøbelige genstande, f.eks. glas. Indstillingen Hygiejne Plus er ikke tilgængelig i dette program. 05 Ekspres Normalt snavsede, daglige genstande, med kort programtid. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 54 2023-02-10 12:15:12Dansk 55 Handlinger 06 Forvask Kold skylning for at erne snavs før et andet program køres. 07 Ekstra stille Vælg dette program for mere problemfri og stille vask. Dette program vasker en smule langsommere, men støjer med 2 decibel mindre end programmet ØKO. 08 Maskinpleje Vælg dette program for at rengøre den indvendige del af opvaskemaskinen. Sørg for, at opvaskemaskinen er tom. 09 Download kursus (Kun relevante modeller) Baseret på programmet Plastik kan du downloade følgende yderligere programmer:

• Programmerne Plastik, Babypleje og Gryder og pander

• Værdierne for programmet ØKO er opnået i henhold til teststandarden EN 60436:2020. Værdierne for de andre programmer er kun vejledende. Download kursus (Kun relevante modeller) Du kan downloade og bruge andre programmer end dem, der leveres som standard via din telefon. Nogle modeller har allerede programmer indbygget som standard. Ingen yderligere download er nødvendig.

1. Tryk på knappen Tænd/sluk.

2. Vælg Download kursus.

3. Vælg det program, der kan downloades, som du vil bruge, i din telefonapp.

Programmerne Gryder og pander, Plastik, og Babypleje er tilgængelige. - Når du downloader ved hjælp af telefonappen, kan du fortsætte med at bruge dine gemte programmer.

4. Tryk på knappen START, og luk lågen til opvaskemaskinen.

Gryder og pander Vælg for at vaske gryder og pander. Dette program brugere varmere vand og højere tryk end standardprogrammet for at kunne rengøre gryder og pander. Plastik Dette program bruges til opvask af plastik. Det vasker plastik ved en sikker temperatur (60 °C) og giver bedre tørring. Babypleje Egnet til skylning/tørring af tallerkner og bestik ved en høj temperatur på 75 °C. Dette program er ikke beregnet til opvaskemiddel eller skyllemiddel. Brug ingen af delene. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 55 2023-02-10 12:15:12Dansk56 Handlinger Handlinger Enkle trin til at komme i gang

1. Åbn døren, og fyld opvaskemaskinen. Sørg for at erne madrester og affald på tallerknerne.

2. Kom opvaskemiddel i sæbebeholderen. Tilføj afspændingsmiddel for bedre resultater.

3. Tryk på Tænd/sluk, og vælg derefter et program med de relevante valgmuligheder (Halv maskine,

Hastighedsbooster, Hygiejne Plus og Udsæt start). Visse indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af programmet.

4. Tryk på START, og luk derefter lågen. Opvaskemaskinen starter programmet efter dræning i nogle få

• Hvis du vil ændre programmet, efter at det er startet, skal du trykke på START og holde den inde i 3 sekunder for at annullere programmet. Vælg herefter et nyt program.

• Standardprogrammet er ØKO.

• For at starte igen, efter du har åbnet døren for at stoppe opvaskemaskinen, mens den kører, skal du blot lukke lågen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 56 2023-02-10 12:15:12Dansk 57 Vedligeholdelse Vedligeholdelse Rengøring Hold opvaskemaskinen ren for at forbedre ydeevnen, reducere unødvendige reparationer og forlænge levetiden. Udvendigt Fjern spild på opvaskemaskinens overade omgående. Brug en blød, fugtig klud til forsigtigt at tørre spild og støv væk fra betjeningspanelet. FORSIGTIG

• Brug ikke benzen, voks, fortynder, klorin, alkohol eller andre kemiske stoffer. Disse materialer kan misfarve opvaskemaskinens overade og medføre pletter.

• Der er elektriske dele inde i opvaskemaskinen. Sprøjt ikke vand direkte på opvaskemaskinen. Beskyt elektriske komponenter mod vand.

• Ved en låge med et panel i rustfrit stål skal du bruge rustfri stålrens til husholdningsapparater og en ren, blød klud. Indvendigt Rengør regelmæssigt opvaskemaskinen indvendigt for at erne eventuel snavs eller eventuelle madrester. Tør det indvendige af opvaskemaskinen og indersiden af lågen af med en våd karklud. FORSIGTIG

• Fjern ikke den forreste forsegling (den lange gummiforsegling, der omslutter opvaskemaskinens åbning). Forseglingen holder den indvendige side af opvaskemaskinen forseglet.

• Brug en fugtig klud til at erne kalk eller fedtaejringer inde i opvaskemaskinen. Alternativt kan du påføre noget opvaskemiddel og derefter køre et tomt program med den højeste skylletemperatur. Dyser For at forhindre at dyserne stopper til, eller hvis de er stoppet til, skal du erne og rengøre hver enkelt dyse. Vær forsigtig, når du erner dyserne, da de kan knække. Øverste dyse

1. Åbn lågen, og træk derefter den øverste kurv

ud. Den øverste dyse er synlig i toppen.

2. Drej mod uret, ern dysehætten, og ern

3. Fjern tilstopningen fra dysen, og rengør den.

4. Sæt dysen i igen, og stram derefter hætten i

1. Åbn lågen, og træk derefter den øverste kurv

ud, så den øverste dyse bliver synlig.

3. Fjern tilstopningen fra dysen, og rengør den.

1. Åbn lågen, og træk derefter den nederste

kurv ud. Den nederste dyse er synlig i toppen.

2. Fjern tilstopningen fra dysen, og rengør den.

3. Indsæt dysen igen.

4. Drej dysen med hånden for at sikre, at dysen

er sat korrekt i. Indvendig rengøring Det anbefales at rengøre indvendigt hver måned. Du kan bruge programmet Maskinpleje eller programmet Intensiv uden at sætte service i. Hvis vandet fra hanen er hårdt, kan du forhindre kalk inde i opvaskemaskinen ved at tilsætte citronsyre til vaskemidlet, når opvaskemaskinen betjenes. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 58 2023-02-10 12:15:13Dansk 59 Vedligeholdelse Filter Det anbefales at rengøre lteret hver måned.

7. Drej lterhåndtaget med uret for at låse det.

FORSIGTIG Sørg for, at det grove lter er lukket korrekt. Et løst dæksel kan reducere ltreringsevnen. FORSIGTIG Når lteret ernes kan hånden blive fanget mellem rotoren og lteret. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 60 2023-02-10 12:15:14Dansk 61 Vedligeholdelse Rengøring af aøbspumpe Hvis opvaskemaskinen ikke kan tømmes (5C vises), fordi aøbspumpen er tilstoppet med et fremmedlegeme, eller der kommer unormal støj fra aøbspumpen, skal du erne tilstopningen og rengøre aøbspumpen som angivet nedenfor.

1. Fjernelse af den nederste bakke.

2. Se afsnittet “Filter” om at erne det

cylindriske mikrolter.

3. Fjern eventuel fugt fra lteret med en svamp.

4. Fjern aøbspumpedækslet ved at skubbe

dets håndtag i pilens retning (1), og derefter trække op (2).

6. Sæt Aøbspumpedækslet på igen, og tryk ned

indtil du hører et klik. Langsigtet pleje Hvis du ikke skal bruge opvaskemaskinen i en længere periode, skal du først tømme den helt og derefter afmontere vandslangen. Luk for vandforsyningsventilen, og slå afbryderen fra. Vand, der bliver tilbage i slangerne eller de interne komponenter, kan beskadige opvaskemaskinen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 61 2023-02-10 12:15:14Dansk62 Problemløsning Problemløsning Kontrolpunkter Hvis du støder på et problem med opvaskemaskinen, tjek da først tabellen herunder og prøv forslagene. Efter reparation af en ikke-autoriseret servicetekniker, egen reparation eller ikke-professionel reparation af produktet, er Samsung ikke ansvarlig for nogen beskadigelse på produktet, nogen skade eller andre produktsikkerhedsproblemer forårsaget af forsøg på at reparere produktet, som ikke omhyggeligt følger disse reparations- og vedligeholdelsesinstruktioner. Eventuelle skader på et produkt pga. et forsøg på at reparere produktet af andre end en Samsung-certiceret tjenesteudbyder er ikke dækket af garantien for produktet. Symptom Mulig årsag Handling Opvaskemaskinen starter ikke. Lågen er ikke helt lukket.

• Sørg for, at lågen er helt lukket.

• Sørg for, at den øverste kurv sidder korrekt fast i dysen.

• Sørg for, at den øverste kurv er monteret korrekt. Strømkablet er ikke tilsluttet. • Tilslut strømkablet. Der tilføres ikke vand.

• Sørg for, at vandforsyningsventilen er åben. Betjeningspanelet er låst. • Deaktiver Børnesikring. Der er dårligt lugt i opvaskemaskinen. Der ligger stadig vand efter det forrige program.

• Kom opvaskemiddel i, når opvaskemaskinen er tom, og kør programmet Ekspres. Dette er kun tilgængeligt på udvalgte modeller. Der ligger stadig vand i opvaskemaskinen efter et afsluttet program. Aøbsslangen er foldet eller stoppet.

• Ret slangen ud, og ern tilstopningen. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 62 2023-02-10 12:15:14Dansk 63 Problemløsning Symptom Mulig årsag Handling Der er stadig madrester på servicet. Der er valgt et forkert program.

• Vælg et program, der passer til graden af snavs på servicet, som angivet i denne vejledning. Filteret er tilstoppet eller ikke fastgjort korrekt.

• Sørg for, at ltrene er fastgjort korrekt. Der blev brugt en utilstrækkelig mængde opvaskemiddel.

• Brug den korrekte mængde opvaskemiddel til hver maskine. Vandtrykket er lavt.

• Sørg for, at trykket er mellem 0,05-0,8 Mpa. Dyserne er tilstoppet. • Rengøre og rense dyserne. Servicet er isat forkert, eller der er sat for meget i.

• Anbring tallerkner og bestik, så de ikke kommer i vejen for dyserne eller opvaskemiddeldispenseren. Vandet er for hårdt.

• Kontrollér indikatoren for påfyldning af salt, og påfyld opvaskesalt. Servicet er ikke ordentlig tørt. Der er ikke afspændingsmiddel i beholderen, eller der blev ikke brugt tilstrækkeligt afspændingsmiddel.

• Tilsæt afspændingsmiddel.

• Kontrollér indstillingerne for Dosis pr. skylning. Der er fyldt for meget service i.

• Overfyldning kan reducere tørreevnen. Fyld service i som anbefalet. Der spildes vand fra glas og kopper på andet service, mens maskinen tømmes.

• Tøm først den nederste kurv og derefter den øverste kurv. Dette forhindrer, at vand fra den øverste kurv drypper på servicet i den nederste kurv. Der blev anvendt ere vaskemiddeltabletter, uden at indstillingen Hygiejne Plus er blevet valgt.

• Vælg indstillingen Hygiejne Plus, eller brug skyllehjælp. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 63 2023-02-10 12:15:14Dansk64 Problemløsning Problemløsning Symptom Mulig årsag Handling Opvaskemaskinen støjer for meget. Der kommer lyde fra opvaskemaskinen, når låget til sæbeskuffen er åben og dræningsslangen kører.

• Dette er normalt. Opvaskemaskinen står ikke lige.

• Sørg for, at opvaskemaskinen står lige. Dyserne bumper imod servicet, hvilket giver en hakkende lyd.

• Flyt rundt på servicet. Gul eller brun belægning på servicet. Kaffe- eller terester.

• Brug et program med en højere temperatur. Indikatorerne lyser ikke. Strømkablet er ikke tilsluttet.

• Kontrollér, at strømforsyningen er til stede. Dyserne roterer ikke jævnt rundt. Dyserne er tilstoppede med madrester.

• Rengør dyserne. Hvid belægning på servicet. Vandet er for hårdt.

• Sørg for, at indikatoren for påfyldning af salt og indstillingerne for blødgøringsmiddel er korrekt i forhold til vandets hårdhed i dit område.

• Sørg for, at låget på saltbeholderen er sat rigtigt på. Luftbobler og ridser på betjeningspanelet. Der kommer luft ind i den beskyttende lm, hvilket forårsager EPS-mærker.

• Fjern den beskyttende lm fra betjeningspanelet. Der dannes bobler i opvaskemaskinen, og skummet ligger sig for meget foran. Det kan skyldes:

• Der bruges almindelig sulfo.

• Der isættes service, hvorpå der er brugt almindelig sulfo.

• Der bruges for meget vand.

• Sluk opvaskemaskinen, og ern boblerne.

• Hvis der er mange bobler i opvaskemaskinen, skal du vente indtil skummet lægger sig. Derefter skal du køre programmet Cancel & Drain (Annuler og tøm) efterfulgt af forvask 2-3 gange. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 64 2023-02-10 12:15:15Dansk 65 Problemløsning Informationskoder Hvis opvaskemaskinen ikke vil køre, får du muligvis vist en informationskode på betjeningspanelet. Tjek tabellen herunder, og prøv forslagene. Kode Handling

• Luk vandforsyningsventilen. Gå ud til dit relæ, og slå afbryderen til opvaskemaskinen fra. Kontakt montøren for reparation. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis problemet fortsætter.

• Tjek, om vandforsyningsventilen er lukket, om vandforsyningen er afbrudt, eller om vandtilførselsventilen eller -forsyningen er frosset eller tilstoppet af fremmedlegemer. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis problemet fortsætter.

Opvarmningskontrol, høj temperatur

• Funktionskontrol. Kom opvaskemiddel i, når opvaskemaskinen er tom, og kør derefter et program. Hvis problemet fortsætter, skal du gå ud til dit relæ og slå afbryderen til opvaskemaskinen fra. Kontakt et Samsung-servicecenter.

Kontrol af vaskepumpe

• Unormal funktion med vaskepumpe. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis problemet fortsætter.

Kontrol af lav vandstand

• Kontrollér, om lteret er tilstoppet.

• Sørg for at bruge opvaskemiddel til opvaskemaskine.

• Sørg for, at servicen er jævnt fordelt.

• Sluk opvaskemaskinen, og tænd den igen. Prøv derefter igen.

• Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis problemet opstår igen.

• Kontrollér aøbspumpe og aøbsrør. Rengør, hvis tilstoppet. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis problemet fortsætter. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter, hvis en informationskode bliver ved at dukke op på displayet. Reservedele* til slutbrugere er tilgængelige i mindst 10 år**.

• Relevante dele: lågehængsler og -forseglinger, andre forseglinger, sprøjtearme, drænltre, indvendige stativer og perifere plastkomponenter som f.eks. kurve og låg. ** Det vil sige mindst 10 år efter, at Samsung har bragt den sidste enhed af modellen på markedet. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 65 2023-02-10 12:15:15Dansk66 Programoversigt Programoversigt DW60B*8***** model Program AUTO AUTO (DW60*G850U**) ØKO Programsekvens Forvask (45 °C) Hovedvask (55-60 °C) Skylning Varm skylning (53-58 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (50-62 °C) Skylning Varm skylning (58-61 °C) Tør Slut Hovedvask (49 °C) Skylning Varm skylning (43 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 10,9-13,6 8,2-9,9 8 Energiforbrug (kWh) 0,85–1,25 0,80-1,15 0,644 Programtid (min.) 108-155 84-150 235 Program Intensiv Finvask Ekspres Programsekvens Forvask (45 °C) Hovedvask (65 °C) Skylning Varm skylning (63 °C) Tør Slut Forvask (40 °C) Hovedvask (50 °C) Skylning Varm skylning (50 °C) Tør Slut Hovedvask (63 °C) Skylning Varm skylning (57 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 14,15 10,35 9,8 Energiforbrug (kWh) 1,45 0,8 1,05 Programtid (min.) 180 117 78 Program Forvask Maskinpleje Ekstra stille Programsekvens Forvask Slut Forvask Hovedvask (70 °C) Skylning Varm skylning (70 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (60 °C) Skylning Varm skylning (55 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 4 12,9 12 Energiforbrug (kWh) 0,05 1,4 1,1 Programtid (min.) 24 136 263 FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 66 2023-02-10 12:15:15Dansk 67 Programoversigt DW60B*7***** model Program AUTO AUTO (DW60*G750S**) (DW60*G750U**) ØKO Programsekvens Forvask (45 °C) Hovedvask (55-60 °C) Skylning Varm skylning (53-58 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (50-62 °C) Skylning Varm skylning (58-61 °C) Tør Slut Hovedvask (49 °C) Skylning Varm skylning (47 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 12,5-15,2 9,8-11,5 9,2 Energiforbrug (kWh) 0,88–1,28 0,83-1,18 0,746 (14 plads indstilling) 0,735 (13 plads indstilling) Programtid (min.) 104-151 77-143 255 Program Intensiv Finvask Ekspres Programsekvens Forvask (45 °C) Hovedvask (65 °C) Skylning Varm skylning (63 °C) Tør Slut Forvask (40 °C) Hovedvask (50 °C) Skylning Varm skylning (50 °C) Tør Slut Hovedvask (63 °C) Skylning Varm skylning (57 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 15,75 11,95 9,8 Energiforbrug (kWh) 1,48 0,83 1,05 Programtid (min.) 176 113 78 FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 67 2023-02-10 12:15:15Dansk68 Programoversigt Programoversigt Program Forvask Maskinpleje Ekstra stille Programsekvens Forvask Slut Forvask Hovedvask (70 °C) Skylning Varm skylning (70 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (60 °C) Skylning Varm skylning (55 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 4 12,9 13,6 Energiforbrug (kWh) 0,05 1,4 1,13 Programtid (min.) 24 136 259 DW60B*8***** model Program Download program Plastik Babypleje Gryder og pander Programsekvens Hovedvask (60 °C) Skylning Varm skylning (60 °C) Tør Slut Varm skylning (75 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (68 °C) Skylning Varm skylning (68 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 11,3 4,5 13,9 Energiforbrug (kWh) 1,1 1 1,5 Programtid (min.) 97 68 151 FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 68 2023-02-10 12:15:15Dansk 69 Programoversigt DW60B*7***** model Program Download program Plastik Babypleje Gryder og pander Programsekvens Hovedvask (60 °C) Skylning Varm skylning (60 °C) Tør Slut Varm skylning (75 °C) Tør Slut Forvask Hovedvask (68 °C) Skylning Varm skylning (68 °C) Tør Slut Vandforbrug (L) 12,9 4,5 15,5 Energiforbrug (kWh) 1,13 1 1,53 Programtid (min.) 93 68 147

• Forvask: Dette program aktiverer hverken funktionen Auto oplås tørt eller tørreprocessen. Kontinuerlig brug af programmet Forvask i længere tid anbefales ikke. Det kan reducere effektiviteten af afspændingsmidlet. BEMÆRK

• Programtiden afhænger af de indstillinger, du har valgt, samt af trykket og temperaturen på det tilførte vand.

• Opvaskemaskinen dræner automatisk det vand, der er tilbage inde i maskinen, hvis den ikke har været i brug de seneste 5 dage.

• Strømforbruget afhænger af vandets temperatur eller belastning.

• Energiværdier for programmerne er beregnet under standardiserede testforhold. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 69 2023-02-10 12:15:15Dansk70 Tillæg Tillæg Transport/omplacering Sørg for, at opvaskemaskinen er tom uden løse dele. Dræn først opvaskemaskinen som følger.

1. Åbn lågen, og tænd for opvaskemaskinen.

2. Vælg og kør programmet ØKO.

7. Åbn lågen, når dræningsprocessen er fuldendt.

8. Sluk for opvaskemaskinen, og luk derefter for vandventilen.

9. Frakobl både vandslangen og aøbsslangen.

FORSIGTIG Opvaskemaskinen må ikke rystes eller vippes, når den yttes. Resterende vand kan dryppe fra opvaskemaskinen. Beskyt imod frost Hvis du efterlader opvaskemaskinen på et sted, hvor der er risiko for frost i længere tid, skal du sørge for at tømme opvaskemaskinen. For detaljer, se afsnittet “Transport/omplacering”. Bortskaffelse af opvaskemaskinen og hjælp til miljøet Din opvaskemaskine er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis den skal bortskaffes, skal de lokale regler for bortskaffelse af affald overholdes. Skær strømkablet af, så apparatet ikke kan sluttes til strømmen. Tag lågen af, så dyr og børn ikke kan blive fanget inde i apparatet. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 70 2023-02-10 12:15:15Dansk 71 Tillæg Energi, vandbesparende spids

• ØKO-programmet er velegnet til rengøring af normalt snavset bordservice, da det til dette brug er det mest effektive program med hensyn til det samlede energi- og vandforbrug, og da det bruges til at vurdere overholdelsen af EU's lovgivning om miljøvenligt design (KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/2022).

• Manuel forskylning af bordservice fører til øget vand- og energiforbrug og anbefales ikke. Brug kun en kniv el. lign. til at erne store madstykker inden ilægning.

• Det leverede vand kan være op til 60 °C, og der forbruges mindre strøm, når varmt vand er tilsluttet.

• Det er bedre at fylde kurven, hvis det er muligt, men uden overbelastning.

• Sæt bordservicen korrekt i kurvene for at undgå skader og dårlig ydeevne. - Overfyldning og overlappende bordservice kan reducere rengørings- og tørringseffektiviteten. Sæt bordservice i som anbefalet. - Sæt bordservice med konkave bunde ned i en vinkel, så vandet kan løbe af. - Arrangér bordservicen således, at det ikke generer dyserne og sæbeskuffen. Det kan gøre vaske- og tørreeffektiviteten bedre, og forhindre støj fra dyser, der støder sammen med bordservicen. - For at undgå skader fra knive og andre spidse genstande, skal de lægges i kurven med spidserne vendende nedad eller anbringes vandret.

• Brug programmet ØKO for at spare vand og energi. ØKO er det mest effektive program ved vask af normalt snavsede genstande.

• Brug en passende mængde vaske- og afspændingsmiddel i henhold til producentens retningslinjer.

• Brug af opvaskemaskine sparer vand i forhold til almindelig vask i hånden.

• Oplysninger om Ecodesign kan ndes ved at gå til www.samsung.com/support. EPREL-information For at få adgang til mærkatoplysninger om dette produkt på EPREL (European Product Registry for Energy Labelling), gå til https://eprel.ec.europa.eu/qr/******, hvor ****** er produktets EPREL- registreringsnummer. Du kan nde registreringsnummeret på produktets klassiceringsmærkat. FULL_DW60BB890UAPET_DD68-00254B-00_DA.indd 71 2023-02-10 12:15:15Dansk72 Tillæg Tillæg Specikationer MODEL DW60BG850B** DW60BG750B** DW60BG730B** DW60BG850I** DW60BG830I** DW60BG750S** Type Fuldt indbygget Fuldt indbygget (glidende) Halvt indbygget Strøm 220-240 V

• Anbringelse af øverste kurv: til nederste position

• Yderligere muligheder: Ingen

• Indstilling af skyllehjælpniveau: F6

• Indstilling af vandets hårdhedsgrad: L2

• Opvaskekapacitet: 13 plads indstillinger

• Yderligere muligheder: Ingen

• Indstilling af skyllehjælpniveau: F6

• Indstilling af vandets hårdhedsgrad: L2

• En enskild 220–240 V

T20-skruvmejseln längst ned i mitten på diskmaskinen.

1. Åpne en QR-kodeleser og skann QR-kodebildet på produktet.

1. Åpne en QR-kodeleser og skann QR-kodebildet på produktet.

det føres tilsyn med dem til enhver tid.

• Ikke koble jordledningen til et avløpsrør i plast, en gassledning eller et varmtvannsrør. Feilkoblede jordingsledere kan føre til elektrisk støt.

• Vanntemperaturen skal være under 60 °C.

• Hvis du bytter ut en gammel oppvaskmaskin, må du kontrollere at de eksisterende koblingene er kompatible med den nye oppvaskmaskinen. Hvis dette ikke er tilfelle, må du bytte koblingene.

2. Mens du holder døren og det tilpassede

en grunnlinje på gulvlisten der hvor døren berører listen.

• Med AI-energimodus aktivert, slås indikatoren på hvis et AI-energimodus-kompatibelt program er valgt.

skuffen. Den nedre dysen er synlig på bunnen.

det grovmaskede lteret.

1. Fjern den nedre skuffen.

• Kontroller at det øvre stativet er korrekt satt sammen. Strømledningen er ikke koblet til. • Koble til strømledningen. Det tilføres ikke vann.

• Dette er normalt. Oppvaskmaskinen er ikke i vater.

• Sjekk om lteret er tett.